「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide paving concrete which may highly exhibit long-term strength as well as initial strength and has a long life, and by which traffic may be restored extremely early after the start of paving work.例文帳に追加

長期強度の発現性に優れるとともに、初期強度の発現性にも優れ、寿命が長く、かつ舗装作業の開始から極めて早期に交通開放をすることができる舗装用コンクリートを提供する。 - 特許庁

A memory 102 stores the initial reference location of a transfer arm, a first correlation between the processing recipe and the sidewall temperature of a processing chamber, and a second correlation between the sidewall temperature of the processing chamber and the corrected value of a reference location.例文帳に追加

記憶部１０２は、搬送アームの初期基準位置と、処理レシピと処理チャンバの側壁温度との第１の相関と、処理チャンバの側壁温度と基準位置の補正値との第２の相関とが記憶されている。 - 特許庁

A Baum-Welch calculation means 50 learns which probability has resulted in the transition of the status of the finite automaton corresponding to the factor, based on the initial model occurrence model and an event column 100 for learning.例文帳に追加

Ｂａｕｍ−Ｗｅｌｃｈ計算手段５０は、初期障害発生モデルと、学習用イベント列１００とに基づいて、原因に対応する有限オートマトンの状態がどの確率で推移したかを学習する。 - 特許庁

In the AMT control unit, when starting operation of the engine is detected, oil pressure is supplied at different timings by the oil pathways 52, 53, and the oil pathways are filled with hydraulic fluid to carry out initial preparation operation of making driving preparations of the clutches.例文帳に追加

ＡＭＴ制御ユニットは、エンジンの始動動作が検知されると、油路５２，５３に異なるタイミングで油圧を供給して、油路を作動油で充満させてクラッチの駆動準備を整える初期準備動作を行う。 - 特許庁

To provide a hot water storage type heater and water heater, improving initial rise of a heater to heating and hot water supply when a heat pump unit breaks down, so that a heater can be effectively utilized in heating both for heating and hot water supply.例文帳に追加

ヒートポンプユニットの故障時に、暖房や給湯に対するヒータの立ち上がりを向上でき、暖房と給湯の両方の加熱にヒータを効果的に利用できる貯湯式暖房給湯機を提供する。 - 特許庁

When the shutter button 80 is returned to an initial position S0 thereafter and the shutter button 80 is further pressed to a second depressed position S2 ("Y" in S28), a still picture recording operation is started (S30) during animation recording ("Y" in S29).例文帳に追加

この後、一旦シャッターボタン８０を初期位置Ｓ０に復帰させ、さらにシャッターボタン８０を第２の押下位置Ｓ２に押し込むと（Ｓ２８で“Ｙ”）、動画記録中（Ｓ２９で“Ｙ”）に静止画記録動作がスタートする（Ｓ３０）。 - 特許庁

A setting menu for inputting setting information for the RAID is displayed on a display 9 by a setting item display part 13, when the start-up of an OSα is detected by the initial start-up detecting part 12.例文帳に追加

初期起動検出部１２によりＯＳαの起動が検出された際に設定項目表示部１３によりＲＡＩＤの設定情報を入力させる為の設定メニューをディスプレイ９に表示させる。 - 特許庁

When the USB memory 3 is pulled and removed, whether restoring is performed by a set value before changing setting, restoring is performed by an initial set value, or setting after changing setting is kept as it is, is asked to the user to make the user select the next set value.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ３を抜脱したときに、設定変更前の設定値で復元するか、初期設定値で復元するか、設定変更後の設定のままとするかをユーザに問い合わせて選択させる。 - 特許庁

This seat belt webbing has an initial yield point elongation ≤6%, a breaking strength ≥15 kN, an elongation ≥10% under 11.1 kN load, and an energy absorption work load ≥900 J/m.例文帳に追加

ウェッビングの初期降伏点伸度が６％以下、破断強力が１５ｋＮ以上、１１．１ｋＮ荷重時の伸度が１０％以上、エネルギー吸収仕事量が９００Ｊ／ｍ以上であることを特徴とするシートベルトウェビング。 - 特許庁

A document is prepared (S1), and when the identity of a preparer is confirmed by a register 5 or initial preparation is registered for the first time (S2), the prepared document is inputted by a data input device 1 (S3).例文帳に追加

文書を作成し（Ｓ１）、登録装置５により、作成者本人であることが確認されるか、或いは初めての場合であれば初期登録すると（Ｓ２）、作成文書がデータ入力装置１によって入力される（Ｓ３）。 - 特許庁

To obtain an increasing characteristic of a smooth engine speed regardless of this fluctuation, and obtain the same departing acceleration characteristic regardless of the existence of an idle stop even if the initial explosion timing fluctuates by an engine fluctuation.例文帳に追加

エンジンバラツキ等により初爆のタイミングがバラツクことがあっても、これに関係なく滑らかな回転速度の上昇特性を得るとともに、アイドルストップの有無に関係なく同じ発進加速特性を得ることを可能とする。 - 特許庁

To enable flexible operation depending on the data size or the like of user data which is recorded irrespective of a previously set range of an initial data area in a recording operation with respect to an information recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、予め設定の初期データ領域の範囲に捉われず記録するユーザデータのデータサイズ等に応じた柔軟な対応を可能にする。 - 特許庁

An equalizing valve 8 closed from the initial stage of filling, is not opened when a pressure difference in both vessels (pressure Pt in a storage vessel - pressure Ps in a vehicle vessel) is a value exceeding predetermined pressure PO.例文帳に追加

充填初期から閉弁されている均圧弁８について、両容器内圧力差（貯蔵容器内圧力Ｐｔ−車両容器内圧力Ｐｓ）が所定圧力Ｐ０を超える値である場合には、開弁しない。 - 特許庁

If the display part 2 is inclined at the maximum tilt angle to the horizontal surface H in an initial state, the display part 2 becomes parallel with a wall surface (at a title angle of 0°) by switching from the desktop type to the wall-mounted type.例文帳に追加

初期状態で表示部２が水平面Ｈに対して最大傾斜角度に傾けられている場合に、卓上型から壁掛け型に変更したとき、表示部２が壁面に対して平行（傾斜角度０°）となる。 - 特許庁

The processing apparatus includes: a wireless communication section 100 operable by an AC power source or a battery, and an EEPROM 130 which is operable by an AC power source or a battery and stores initial setting information relating to operations of the apparatus.例文帳に追加

ＡＣ電源又はバッテリで動作可能な無線通信部１００と、ＡＣ電源又はバッテリにより動作可能で、装置の動作に関する初期設定情報を記憶するＥＥＰＲＯＭ１３０とを備える。 - 特許庁

To provide a method, a device and a test piece for testing rubbing strength capable of testing the rubbing strength in a bonding face end part of the test piece between a metal material and a synthetic resin material, without providing an initial crack.例文帳に追加

初期亀裂を設けることなく試験片の金属材料と合成樹脂材料との接着面端部での摺り強度を試験することができる摺り強度試験方法及び装置、試験片を提供する。 - 特許庁

When an assembly device 7 is used for assembling a component to a workpiece 10, and the component is not correctly assembled, an initial flag "0" of an ID tag 11 is changed to a flag "1".例文帳に追加

ワーク１０に部品を組み付ける組立装置７で、ワーク１０に対して部品を組み付けた場合に、部品が正常に組み付けられていない場合には、ＩＤタグ１１の初期フラグ「０」をフラグ「１」に書き換える。 - 特許庁

To get the transparent board press-down operating physical force the same as reaction force of an input detecting switch without being affected by weights of a transparent board and a bezel, and to return the transparent board to an initial position only by the reaction force of the operating physical force.例文帳に追加

透明板及びベゼルの重量の影響を受けず、入力検出スイッチの反力と同一の透明板押下操作力が得られ、かつその反力のみで透明板が初期位置に復帰するようにする。 - 特許庁

In the informing operation, for example, an alarm lamp is turned on in an initial state, the lighting state of the alarm lamp is kept in a reverse connection detection state, and the alarm lamp is turned off in a reverse connection nondetection state.例文帳に追加

その報知動作は、たとえば、初期状態で警報ランプを点灯状態とし、逆接続検出状態では警報ランプの点灯状態を保持し、逆接続非検出状態では警報ランプを消灯させる。 - 特許庁

A CPU 14a of a μ COM 14 determines that a small amount of water less than a predetermined amount has entered a gas flow path when an amplification degree is a value equal to or larger than an initial amplification degree with a predetermined value added.例文帳に追加

また、μＣＯＭ１４のＣＰＵ１４ａは、増幅度が初期の増幅度に所定値を加算した値以上である場合、ガス流路内に所定量未満の少量の水が浸入したと判断する。 - 特許庁

To solve a problem of a shift of a rebounding direction due to a contact of a golf ball and a ball contact surface of a putter face, while attaining an initial velocity, a striking touch, and a sense of distance which are compared favorably to a metal face.例文帳に追加

ゴルフボールとパターフェイスのボール接触面との接触による反発方向のずれの問題を解決しつつ、金属性のフェイスと比較しても、遜色の無い、ボールの初速、打感、及び距離感を得る。 - 特許庁

In an initial period W1 of driving the electromagnetic valve 22, the switching element 25 is duty-controlled so that the load current such as rush current I03 may be limited to or below a predetermined large first value I01.例文帳に追加

電磁弁２２を駆動する初期の期間Ｗ１では、突入電流Ｉ０３などの負荷電流が、予め定める大きな第１の値Ｉ０１以下に制限されるようにスイッチング素子２５をデューティ制御する。 - 特許庁

An initial moisture concentration in the tank 12 is set in 200 ppm or less by conducting a treatment, in which the insulating liquid 14 in the tank 12 is replaced with one 14 having a small quantity of a moisture content after a leaving as it is.例文帳に追加

放置後、タンク１２内の絶縁液体１４を水分含有量の少ない絶縁液体１４で置換する処理を行なうことにより、タンク１２内の初期水分濃度を２００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a belt replacement unit capable of detecting replacement of the belt replacement unit with a new one, without having to use identification data and of surely performing initial control for only a first time after replacement, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

識別データを用いることなくベルト交換ユニットの新品交換を検知して、交換後の最初の１回だけ確実に初回制御を実行できるベルト交換ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A fixed cam 41 has a first cam surface 43 which abuts on a plunger roller to push a plunger into a casing by a predetermined stroke smaller than a first stroke, when the fixed cam is moved from an initial position to a second distance.例文帳に追加

固定カム部４１は、初期位置から第２距離まで移動したときに、プランジャローラに当接してプランジャを、第２ストローク量より少ない所定ストローク量だけ筐体内に押し込む第１カム面４３を有する。 - 特許庁

At the initial stage of open position and at the end stage of the open position, when the separation of the contact point in the latter case takes place, the relative speed of the contact point can be made higher at the same time, and the change of this speed increases the pressure.例文帳に追加

開放の初期及び開放の終期では、後者の接点の分離が生じた際に同時に接点の相対速度を高くすることを実現するとともにこの速度の変化が圧力を増加させている。 - 特許庁

When calculation processing for solving a simultaneous linear equation is diffused by a conjugate gradient method (S107), an initial value is to be X_MIN, and calculation processing for solving the simultaneous linear equation with the conjugate gradient method is operated (S108).例文帳に追加

共役勾配法でもって連立一次方程式を解く計算処理が発散すれば（Ｓ１０７）、初期値をX_MINに設定し、共役残差法でもって連立一次方程式を解く計算処理を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Moreover, when the setting information ST are not pre-stored in the memory card or the memory card is not mounted, the initial setting of the corresponding functions are performed based on the default information DF read from the built-in ROM.例文帳に追加

また、メモリカードに設定情報ＳＴがなかったりメモリカードが装着されていないなどの場合には、内蔵ＲＯＭから読み出したデフォルト情報ＤＦに基づいて、対応する機能の初期設定を行う。 - 特許庁

An encryption means 54 encrypts this temporary key ri using the second initial key ki2, so that the shared key ks can also be obtained at the side of the receiver 50 similarly at the side of a transmitter 10.例文帳に追加

暗号化手段５４が第２初期鍵ｋｉ２を用いてこの一時鍵ｒｉを暗号化することによって、送信装置１０側と同様に受信装置５０側でも共有鍵ｋｓを得ることができる。 - 特許庁

The wireless IC tag 3, when moving into the RF field of another antenna A different from the initial antenna A, performs write control of the write information for the wireless IC tag 3, based on the history stored in the history storage 151.例文帳に追加

無線ＩＣタグ３が、アンテナＡとは異なる他のアンテナＡのＲＦフィールドに移行する場合、履歴記憶部１５１に記憶された履歴に基づいて、書込情報の無線ＩＣタグ３に対する書込制御を行う。 - 特許庁

To provide a brazing device using near infrared light irradiation which stably brazes a heat exchanger or the like as a product with excellent brazing quality, can be made compact, has excellent heating efficiency and reduced initial running cost.例文帳に追加

本発明は、製品としての熱交換器等の安定且つ品質が良好なロウ付けが可能となり、しかも、装置の小型化が可能で、また、加熱効率が良く、イニシャル・ランニングコストが安くすることを課題とする。 - 特許庁

A method for processing data transmitted from an external part with the designation of a user or a method for processing image data obtained by reading an original with a scanner part are previously set, and one of the methods is used as an initial setting.例文帳に追加

外部からユーザを指定されて送信されたデータの処理方法や、スキャナ部で原稿を読み取って得た画像データの処理方法を、予め複数設定しておき、その中の一つを初期設定とする。 - 特許庁

By the Leaders' Meeting in November, we will complete seminars/workshops in the five priority areas . "Starting a Business", "Getting Credit", "Enforcing Contracts", "Dealing with Permits", and "Trading Across Borders" as the initial phase of the multi-year programme. 例文帳に追加

我々は，１１月の首脳会議までに，複数年計画の最初の段階として，「起業」，「資金調達」，「契約履行」，「許可取得」及び「越境貿易」の優先５分野においてセミナー／ワークショップを完了する。 - 経済産業省

Considering the characteristics of ventures, most of which are yet to have a full-fledged corporate structure, it might be necessary to examine whether the regulation for obligatory auditor rotation should be relaxed in terms of companies that are preparing for an initial public offering. 例文帳に追加

新規上場会社については、会社の体制がまだ十分に整っていないというベンチャー企業の特質を考慮し、監査人のローテーション規制を緩和することも検討されるべきではないか。 - 経済産業省

The control part compares the initial oscillating quantity with the detected oscillating quantity detected after the installation, to detect the oscillating quantity of the rotary tub 13 from which the effects of the installation environment and the individual difference are excluded.例文帳に追加

制御部は、この初期振動量を据え付け後に検出した検出振動量と対比することにより、据え付け環境あるいは個体差の影響が排除された回転槽１３の振動量を検出する。 - 特許庁

The electric motor control means (Steps 302, 304) increases output of the electric motor 33 when initial hydraulic pressure is applied, as operation speed to operate the steering 29 of the vehicle M during turning traveling is increased.例文帳に追加

電動モータ制御手段（ステップ３０２，３０４）が、初期液圧を付与した時の電動モータ３３の出力を、旋回走行時における車両Ｍのステアリング２９を操作する操作速度が速くなるにしたがって大きくする。 - 特許庁

In the winter time, by locking the urging spring 20 to an upper locking hole 24, the initial deflection of the urging spring 20 is increased, and the spring urging force for urging the weight 10 downwardly by the urging spring 20 is increased.例文帳に追加

冬期には上方の係止孔２４に付勢ばね２０を係止することにより、付勢ばね２０の初期たわみ量を大きくし、付勢ばね２０が錘１０を下方に付勢するばね付勢力を大きくする。 - 特許庁

To provide an FRP(Fiber Reinforced Plastics) for the repairing of reinforced concrete structures which is particularly excellent in the tensile strength, initial elastic modulus and elongation against the great deformation (a distortion) caused on the disasters such as an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等の災害の際に生ずる大きい変形（ずれ）に対し、特に引張強度、初期弾性率、及び伸び率等が優れた鉄筋コンクリート構築物の補修用ＦＲＰ（ハイブリッド繊維補強材）の提供。 - 特許庁

To prevent the following trouble that a lubricant applied between a developing roller and a developing blade sticks to a photoreceptor drum at the start of using a process cartridge equipped with an automatic toner seal opener, and then, a defective image is formed at the initial stage.例文帳に追加

トナーシール自動開封装置を備えたプロセスカートリッジの使用開始時における現像ローラと現像ブレード間に塗布した潤滑剤が感光ドラムに付着して初期の画像不良を生ずるのを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming method which necessitates only small initial investment and running cost and constantly realizes high-quality proof images with little deviation from neutral gray or non-uniformity of images even when the temp. condition is changed.例文帳に追加

安価な初期投資、ランニングコストが実現でき、温度条件が変化しても画像のむらやニュートラルグレーのバランスのずれの小さい、高画質なプルーフ画像を安定して得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Because, "the mutual evaluation framework is, at least in its initial stage, to be a process to deepen the understanding on influence of own policy to other countries as well as understanding contents of other countries? policies*8".例文帳に追加

なぜなら、「相互評価の仕組みが、少なくともその初期段階においては、各国が他国の政策内容に加えて、自国の政策の他国への影響についても理解を深めるプロセスになる」からである*8。 - 経済産業省

Referring to a data flow and defining a register group operating based on the same timing as a terminal point, registers from the terminal point registers to an initial point register group in a preceding stage direction operating based on the same timing are clustered as a collection.例文帳に追加

データフローを参照し、同じタイミングで動作するレジスタ群を終点として、それらの終点レジスタから同じタイミングで動作する前段方向の始点レジスタ群までを一つの集まりとしてクラスタ化する。 - 特許庁

When a copy part 23 completes generation of a copy database, and if the number of update logs stored in an update log storage part 15 is larger than a threshold, an initial synchronization part 31 applies the update logs to a copy DB 12 one by one.例文帳に追加

初期同期部３１は、コピー部２３によるコピーデータベースの作成が終わり、かつ更新ログ記憶部１５に記憶された更新ログの数が閾値より多いと、更新ログを１つずつコピーＤＢ１２に適用する。 - 特許庁

This method for producing the formed felt is provided by shredding a fibrous sheet, impregnating the shredded materials with an aqueous phosphoric acid-based flame retardant solution added with a water soluble resin and/or sulfomethylated and/or sulfimethylated resorcinol-based resin initial condensate and drying.例文帳に追加

繊維シートを細断し、該細断物に水溶性樹脂および／またはスルホメチル化および／またはスルフィメチル化されたレゾルシノール系樹脂初期縮合物を添加したリン酸系難燃剤水溶液を含浸し乾燥する。 - 特許庁

To provide an ink composite for forming an organic light-emitting layer by a coating method, in which a luminance deterioration at the initial stage of driving is limited and an organic EL element light-emitting layer having a long service life can be formed.例文帳に追加

塗布法により有機発光層を形成するためのインク組成物であって、駆動初期の輝度低下が少なく、かつ長寿命の有機ＥＬ素子発光層を形成するための組成物を提供する。 - 特許庁