「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a reversible thermal recording medium which can exert a color display and presents a high density of displayed color, of which the initial state can be controlled easily and which causes little irregularity of color and is excellent in reproducibility, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

カラー表示を行うことができ、表示色の濃度が高く、初期状態の制御が容易であり、色むらが少なく、再現性の良好な可逆性感熱記録媒体及びその製造方法を得る。 - 特許庁

After conveying the specimen to the specimen inspection device 5 for initial inspection of the specimen, the specimen conveyance device 9 conveys the specimen not to proceed the specimen over a prescribed position before necessity of reinspection is determined.例文帳に追加

検体搬送装置９は、検体の初検のために当該検体を検体検査装置５へと搬送した後、再検の要否が判定される前に、所定位置を越えて検体を進めないように、検体を搬送する。 - 特許庁

The method for manufacturing a solid secondary battery comprises: a battery making step for making a solid secondary battery in the initial state comprising a positive electrode active material layer, a negative electrode active material layer, and a solid electrolyte layer between the positive electrode active material layer and the negative electrode active material layer; and an overcharge treatment step for discharging the solid secondary battery in the initial state.例文帳に追加

本発明は、正極活物質層、負極活物質層、並びに、上記正極活物質層および上記負極活物質層の間に形成された固体電解質層を有する初期状態の固体二次電池を作製する電池作製工程と、上記初期状態の固体二次電池を放電する過放電処理工程と、を有することを特徴とする固体二次電池の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A first spatial filter matrix for a first transmission span is derived, a first initial spatial filter matrix for a second transmission span is determined on the basis of the first spatial filter matrix, a second spatial filter matrix for the second transmission span is derived on the basis of the first initial spatial filter matrix, thereby deriving spatial filter matrices in a wireless MIMO communication system.例文帳に追加

第１の伝送スパンに対する第１の空間フィルターマトリックスを導くこと、第２の伝送スパンに対する第１の初期空間フィルターマトリックスを第１の空間フィルターマトリックスに基づいて決定すること、および第２の伝送スパンに対する第２の空間フィルターマトリックスを第１の初期空間フィルターマトリックスに基づいて導くことによって、無線多入力多出力（ＭＩＭＯ）通信システムにおいて空間フィルターマトリックスを導く。 - 特許庁

The video recording device includes: an initial scan processing means for performing initial scan processing for automatically setting viewable channels of digital terrestrial broadcasting stations; a channel setting means for using the set channels of the digital terrestrial broadcasting stations as channels to be recorded by a simultaneous recording function for recording multiple programs that are broadcast at the same time zone; and a recording means for recording the set channels to be recorded.例文帳に追加

視聴可能な地上波デジタル放送局のチャンネルを自動的に設定する初期スキャン処理を実施する初期スキャン処理手段と、該設定された地上波デジタル放送局のチャンネルを、同一時間帯に放送されている複数の番組の並列録画機能の録画対象のチャンネルの設定に用いるチャンネル設定手段と、該設定されたチャンネルの録画対象を録画する録画手段とを備えたことを特徴とする映像録画装置。 - 特許庁

The method for forming a stacked structure including the amorphous carbon film on the underlayer, includes steps of: supplying an organic silicon gas on the underlayer to form an initial layer including a Si-C bond on the underlayer (t4); and forming the amorphous carbon film on the underlayer with a heating film formation (t6) supplying a film forming gas containing hydrocarbon gas on the underlayer on the surface of which the initial layer is formed.例文帳に追加

アモルファスカーボン膜を含む積層構造を下地層上に形成する方法は、前記下地層上に有機系シリコンガスを供給し、前記下地層の表面にＳｉ−Ｃ結合を含む初期層を形成する工程（ｔ４）と、前記初期層が表面に形成された前記下地層上に炭化水素化合物ガスを含む成膜ガスを供給し、前記下地層上に前記アモルファスカーボン膜を熱成膜で形成する工程（ｔ６）と、を具備する。 - 特許庁

This device comprises a brake lamp 1, a deceleration detecting part 2, and a control device 3 for controlling lighting by a first lighting pattern instantly lighting on and off the brake lamp 1 at an initial stage T1 and a second lighting pattern sequentially lighting on and off the brake lamp more gradually than the first lighting pattern in a following stage T2 after the initial stage T1.例文帳に追加

ブレーキランプ１と、減速検出部２と、減速検出部２からの検出信号に基づいて車両が急減速状態であると判断した時に、ブレーキランプ１を、初期段階Ｔ１において瞬時に点灯消灯させる第１点滅パターンと、初期段階Ｔ１の経過後以降段階Ｔ２において引き続き第１点滅パターンよりも緩やかに点灯消灯させる第２点滅パターンと、により点滅制御する制御装置３と、を備える。 - 特許庁

(iv) Working days in the applicable period and working hours for each of the said working days (in cases where the applicable period is divided into sub-periods of one month or more, working days and working hours for each working day in the sub-period which includes the first day of the applicable period (hereinafter in this Article referred to as the "initial sub-period") and the number of working days and total working hours of each sub-period excluding the initial sub-period); 例文帳に追加

四　対象期間における労働日及び当該労働日ごとの労働時間（対象期間を一箇月以上の期間ごとに区分することとした場合においては、当該区分による各期間のうち当該対象期間の初日の属する期間（以下この条において「最初の期間」という。）における労働日及び当該労働日ごとの労働時間並びに当該最初の期間を除く各期間における労働日数及び総労働時間） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vehicle detector 1 provided with an other-vehicle detection means 13 that detects other vehicles by analyzing a front area image includes: a surroundings detection means 11, which analyzes an initial image to detect surroundings of a vehicle; and a vehicle detection area setting means 12 which sets a vehicle detection area of an image following the initial image based on the detected surroundings.例文帳に追加

前方領域を撮像した画像を画像解析して他車両を検出する他車両検出手段１３を備えた車両検出装置１であって、初期の画像を画像解析して自車両の周辺環境を検出する周辺環境検出手段１１と、検出した周辺環境に基づいて初期の画像に続く画像について車両検出領域を設定する車両検出領域設定手段１２を備える。 - 特許庁

(1) A method for identifying nucleotide sequence in polynucleotide comprises (a) a step for forming an extended double strand by extending an initial oligonucleotide along polynucleotide by connecting oligonucleotide probe with the initial oligonucleotide, (b) a step for identifying one or more nucleotide of the polynucleotide, and (c) a step for repeating the steps (a) and (b) till determination of the sequence of the nucleotide.例文帳に追加

以下が提供される：１）ポリヌクレオチド中のヌクレオチド配列を同定する方法であって、以下の工程：（ａ）開始オリゴヌクレオチドを、オリゴヌクレオチドプローブと該開始オリゴヌクレオチドとを連結することによってポリヌクレオチドに沿って伸長させ、伸長した二重鎖を形成させる工程；（ｂ）該ポリヌクレオチドの１つ以上のヌクレオチドを同定する工程；および（ｃ）ヌクレオチドの配列が決定されるまで工程（ａ）および（ｂ）を繰り返す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a cured material of a modified silicone resin quickly developing initial cohesive force and capable of curing a moisture-curing modified silicone resin composition in a short time, a method for producing a cured material of a silicone resin and a method for producing a bonded structure capable of quickly developing the initial bond strength of a moisture-curing modified silicone adhesive or a moisture-curing silicone adhesive.例文帳に追加

初期凝集力を発現するまでの時間が短く、湿気硬化型変成シリコーン樹脂組成物を短時間で硬化させることができる変成シリコーン樹脂硬化物の製造方法、シリコーン樹脂硬化物の製造方法、及び、湿気硬化型変成シリコーン接着剤又は湿気硬化型シリコーン接着剤の初期接着力を短時間のうちに発現させることが可能な接着構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ferrite material capable of remarkably improving the temperature characteristics of initial permeability by reducing magnetic anisotropy constant itself to suppress the effect of the magnetic anisotropy constant on the initial permeability and an inductor element.例文帳に追加

特許文献１に記載のニッケル−亜鉛系フェライト材料の場合には、ニッケル−亜鉛系フェライト材料の基本組成（Ｆｅ_２Ｏ_３４３〜５０モル％、ＮｉＯ１０〜３５モル％、ＺｎＯ１０〜３５モル％、ＣｕＯ３〜１５モル％）に対するＩｎ_２Ｏ_３の添加量が０．０１〜０．２重量％と少ないため、電荷バランスが崩れ、温度特性改善効果を示す温度領域が狭く、しかも温度特性改善効果もせいぜい１．５ｐｐｍ程度の改善が限界であった - 特許庁

According to the Venture Capital Firms Supply Conditions Survey carried out by Tokyo Shoko Research, Ltd., the reasons why investment recovery is biased towards initial public offerings are that venture capital firms say that they “cannot make an adequate profit from any investment recovery methods other than initial public offerings,” “M&A markets are not well enough established,” they have “a lack of experience in recovering venture capital,” among other reasons (Fig. 2-5-10).例文帳に追加

（株）東京商工リサーチがベンチャーキャピタルを対象に実施した「ベンチャーキャピタルの資金供給実態調査」（1以下「VC向け調査」という）によると、投資の回収手段が株式公開に偏っている理由について、ベンチャーキャピタルは、「株式公開以外の投資回収手段では適切なリターンが得られない」、「M&A等の市場が整備されていない」、「ベンチャーキャピタル自体の投資回収経験の不足」等を原因として挙げている（第2-5-10図）。 - 経済産業省

To provide a reflector which is excellent in durability at high temperature while keeping a high initial reflectance without causing yellowing and deterioration on its surface even in a long term use and can be used for an illuminator or a display device.例文帳に追加

長時間使用においても表面の黄変や劣化を起こすことなく、初期の高い反射率を維持したまま、高温における耐久性に優れた、照明装置または表示装置に使用できる反射体を提供する。 - 特許庁

Namely, whether or not image data of a candidate region coincides with an object is judged and total judgment in consideration of the reliability is performed using identification values of each frame at the initial stage of tracking indicating the reliability as a numeric value.例文帳に追加

つまり、候補領域の画像データが対象物体と一致しているか一致していないか、および、その信頼度を数値として示した追跡初期時における各フレームの識別値を用い、信頼度を加味した総合判定を行う。 - 特許庁

A plasma arc 11 is formed by the discharge between the cathode 3 and the anode 4 at the initial stage of the melting, and a plasma arc 12 is formed by the discharge between the molten material (the anode 1) and the cathode 3 after the melting is progressed.例文帳に追加

溶融の初期段階では陰電極３と陽電極４との間で放電させてプラズマアーク11を形成し、溶融が進行した後は溶融物（陽電極１）と陰電極３との間で放電させてプラズマアーク12を形成する。 - 特許庁

To provide a starch-based adhesive used for a corrugated paper, improved with initial bonding power to increase pasting speed even without containing a boron compound or having only a small boron compound content and without damaging its productivity, and the corrugated paper by using the same.例文帳に追加

硼素化合物を含まなくても、又は硼素化合物含量が少なくても、初期接着力を高めて貼合スピードを向上し、生産性を損なわない段ボール用澱粉系接着剤及びそれを用いた段ボールを提供する。 - 特許庁

When loading/unloading a disk medium 200, a disk head 130 is located at an initial position by a head seek mechanism 132, and a rotor unit 302 of a drive motor 301 is held by a rotor holding mechanism 310 while being linked with the operation.例文帳に追加

ディスク媒体２００が着脱されるときに、ヘッドシーク機構１３２によりディスクヘッド１３０が初期位置に配置され、その動作に連動してロータ保持機構３１０によりドライブモータ３０１のロータユニット３０２が保持される。 - 特許庁

To provide a controller of an induction motor, capable of quickly making the induction motor drive in the initial stage and then sustaining driving of the induction motor with high efficiency and low power consumption.例文帳に追加

誘導電動機を初期に迅速に駆動させることができ、誘導電動機を初期に迅速に駆動させた後、高効率及び低消費電力で前記誘導電動機を駆動させることのできる誘導電動機の制御器を提供する。 - 特許庁

The calculating unit calculates a phase difference between at least two echo signals which shows a stable fluctuation of phase differences and are selected out of the plurality of echo signals collected during the pre-scan and are selected while excluding echo signals collected during an initial time period.例文帳に追加

算出部は、前記プリスキャンにより収集された前記複数のエコー信号のうち、初期に収集されたエコー信号以外で位相差の変動が安定した少なくとも２つのエコー信号における位相差を算出する。 - 特許庁

The power-on command 1 written in the transmission buffer is transmitted to a display control board 1 bite at a time by a timer interrupt processing, and the display control board receiving the command displays the initial screen on an LCD.例文帳に追加

送信バッファへ書き込まれた電源投入コマンド１はタイマ割込処理によって１バイトずつ表示用制御基板へ送信され、そのコマンドを受信した表示用制御基板によって、ＬＣＤディスプレイに初期画面が表示される。 - 特許庁

An inverted filter output value series-updating section 4 creates the inverted filter output value series and the specific parameter from the initial pitch target value time series and the observation fundamental frequency time series frame-divided by a frame division section 3.例文帳に追加

逆フィルタ出力値系列更新部４は、初期音高目標値時系列とフレーム分割部３によりフレーム分割された観測基本周波数系列とから逆フィルタ出力値系列と特性パラメータとを生成する。 - 特許庁

To provide an ionized alkaline water generator which can adjust the pH of water to a desired value even when unelectrolyzed water is discharged at the initial stage of water supply and ionized alkaline water or ionized acidic water is collected into a container or the like.例文帳に追加

通水初期に電気分解されていない水が吐出され、アルカリイオン水または酸性イオン水が容器等に採水された場合においても、所望のｐＨ値となるようなアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel camera head which can revise initial settings in matching with a connected main body in itself through the discrimination of various information items of the connected main body in an imaging apparatus of a camera head separation type.例文帳に追加

ヘッド分離型の撮像装置において、接続される本体の各種情報をカメラヘッドが判別することによって、接続される本体に合わせた初期設定をカメラヘッド自身で変更できる新しいカメラヘッドを提供する。 - 特許庁

In this case, when a negative value is included in the calculated communication traffic estimation value, the device for estimating communication traffic calculates a communication traffic estimation value again by using a communication traffic estimation value obtained by correcting the negative value to 0 as a new initial value vector Tin.例文帳に追加

ここで、計算した交流トラヒック推定値に負の値が含まれていたとき、交流トラヒック推定装置は、この負の値を０に修正したものを新たな初期値ベクトルＴｉｎとして、再度交流トラヒック推定値を計算する。 - 特許庁

To provide a method of working quartz member for plasma treatment device by which occurrence of particles in an initial stage and occurrence of chipping thereafter can be suppressed, and to provide a quartz member for plasma treatment device and a plasma treatment device mounted with the quartz member.例文帳に追加

使用初期のパーティクル発生およびその後のチッピング発生を抑制したプラズマ処理装置用石英部材の加工方法，プラズマ処理装置用石英部材およびその石英部材が実装されたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

In an initial process for dyeing the specimen slide on which a nuclear cell floating liquid being a sample is developed, a dyeing inhibitor making dyeing unstable is eluted and removed by ultrapure water or degassed under a reduced pressure to be removed.例文帳に追加

サンプルの有核細胞浮遊液を展開した標本スライドに対する染色の初期工程において、染色を不安定にする染色阻害物質を超純水で溶出除去し、あるいは、減圧脱気して除去する。 - 特許庁

The door knob 15 can perform push operation for moving in the direction approaching the door 12 from the initial position, and operates the door 12 by detecting the push operation by a strain detecting part 18 following the movement of the door knob 15.例文帳に追加

ドアノブ１５が初期位置からドア１２に対して近付く方向に移動する押し操作が可能であるとともに、ドアノブ１５の移動に追従するひずみ検知部１８により押し操作を検知してドア１２を動作させる。 - 特許庁

A link arm 176 and a sector gear 174 constituting the link mechanism 171 are formed in a state capable of being rotated on a pivot 175 by the rotation driving of the electric motor 170 in a range of an initial position to the maximum reduction position.例文帳に追加

連係機構１７１を構成する中継アーム１７６及びセクタギヤ１７４は、電動モータ１７０の回転駆動にて、初期位置から最大強制減速位置までの範囲で枢軸１７５回りに回動可能に構成する。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in initial coating properties, coating stability and multi-coating properties not damaging an old coating layer in repairing and free from damaging primer coating in a dual coating process.例文帳に追加

低温での初期硬化性及び塗料安定性に優れ、更に補修時に旧塗膜を侵さず、２度塗り時に下地塗膜を侵さないという塗り重ね性にも優れる塗料を提供可能な硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive adhesive sheet which has initial tackiness, hardly causes deformation of an adhesive upon hot pressure adhesion, exhibits superior adhesive force in the splitting direction and has suitable shock resistance when rigid adherends are adhered to each other while being heated.例文帳に追加

初期タック性を有し、加熱して剛体の被着体同士を接着した際に、加熱圧着時の接着剤変形が少なく、割裂方向への優れた接着力と好適な耐衝撃性を有する感熱接着シートを提供する。 - 特許庁

In normal reproduction, a memory is used as a loop memory (A), but when a start position of repetition is specified, data within a specific range from data at a readout object position in the memory are held as data in an initial reproduction range (B).例文帳に追加

通常再生時においてはメモリをループメモリとして使用するが（Ａ）、リピートの開始位置が指定された時には、メモリ上の読み取り対象の位置のデータから、所定範囲のデータを、初期再生範囲のデータとして保持する（Ｂ）。 - 特許庁

A recording medium 2 such as a newly provided tape and disk stores, in addition to a video signal, a control signal for controlling a setting operation mode, needed for initial setting such as time setting based on an instruction manual.例文帳に追加

新たに設けられたテープやディスク等の記録媒体２には、取り扱い操作説明に基づく映像信号の他に時刻設定等の初期設定必要な設定動作モードを制御するための制御信号も含んで記憶されている。 - 特許庁

In this method for manufacturing the valve regulated lead-acid battery by a battery jar formation, a cell voltage is less than 2.6 V/cell right before completing the charging, at least, in the initial charging in the battery jar formation.例文帳に追加

また、電槽化成によって制御弁式鉛蓄電池を製造する方法であって、電槽化成工程の少なくとも初回の充電において充電終了直前のセル電圧が２．６Ｖ／セルを超えない製造方法である。 - 特許庁

Especially, the interval 212 and the slit width 213 of the nozzles 211 are changed so that the heat transfer coefficient in an initial drying zone with the base material conveyed is set to a value larger than the heat transfer coefficient in at least one drying zone of the other drying zones.例文帳に追加

特に、基材が搬送される最初の乾燥ゾーンの伝熱係数が、他の乾燥ゾーンの少なくとも一の乾燥ゾーンの伝熱係数より大きい値になるように、ノズル２１１の間隔２１２やスリット幅２１３を変更する。 - 特許庁

In the initial stage of braking before the forced braking, the viscous fluid flows through a leak duct 71 formed in the valve element 30, and it returns from the first pressure chamber 61 in the same cylindrical chamber 60 into the pressure chamber 62.例文帳に追加

強制動に至る前の制動初期の段階では、弁体３０に形成されたリーク流路７１を通って、同一の円筒室６０内における第１圧力室６１から圧力室６２に粘性流体が戻る。 - 特許庁

The warm-up time required at an initial driving time is shortened and the fixing nip of the specified width is formed by using the fixing roller whose diameter is 35-50mm, so that the fixing device is applied to a color laser printer and a high speed laser printer.例文帳に追加

これにより，初期駆動時に必要なワーミングアップ時間を短縮し，３５〜５０ｍｍ直径の定着ローラを使用して所定幅の定着ニップを形成することによってカラーレーザープリンタ及び高速レーザープリンタに適用できる。 - 特許庁

This aerosol type hair spray comprises an undiluted liquid, isopentane and a compression gas, has an undiluted liquid:isopentane weight ratio of 99.0:0.1 to 80:20, and finally has an initial inner pressure of 0.5 to 1.0 MPa at 25°C.例文帳に追加

原液とイソペンタンと圧縮ガスとを含有し、原液とイソペンタンとの重量比が９９．９対０．１〜８０対２０の範囲にあり、かつ最終的に初期内圧が２５℃で０．５〜１．０ＭＰａであることを特徴とするエアゾール式ヘアスプレー。 - 特許庁

Thus, expanded image data reduced in comparison with an initial image area is generated by performing inverse discrete cosine transform on the basis of the reduced DCT coefficient obtained by successively thinning an alternating current component from a high frequency.例文帳に追加

このように、交流成分を高い周波数から順次間引いた縮小型ＤＣＴ係数に基づいて離散コサイン逆変換を行うことにより、当初の画像面積に比べて縮小された伸張画像データが生成される。 - 特許庁

To provide an energy system capable of performing a scheduled operation of an energy generating device corresponding to an actual energy consumption pattern even in a period when the actual load data is not sufficiently stored in an initial period in starting the learning.例文帳に追加

本発明の目的は、学習開始時初期で充分な実負荷データを記憶していない期間でも、実際のエネルギ消費パターンに合わせてエネルギ発生装置の計画運転を行うエネルギシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a coal fired power generation system not requiring a large amount of initial investment and large-scale additional equipment, and enlarging the mean particle diameter of fly ash, or a method for enlarging the mean particle diameter of fly ash.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要とせずに、フライアッシュの平均粒径を拡大させることが可能な石炭火力発電システム、又は、フライアッシュの平均粒径を拡大させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide highly durable magnesia-carbon type refractory which can suppress structural degradation under a use environment being exposed in high temperature surroundings for a long period of time, thereby maintain corrosion resistance in the initial stage of use.例文帳に追加

本発明は、長期間高温環境下に曝される様な使用環境下において、組織劣化を抑制でき、使用初期の耐食性を維持可能な高耐用性のマグネシア−カーボン質耐火物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the resonance frequency of the cantilever 15 has shifted from an initial value by a specific value or more, the probe 16 scans the surface of a jig 20 for probe cleaning in which recessions and protrusions are formed to remove foreign matter adhering to the tip of the probe 16.例文帳に追加

カンチレバー１５の共振周波数が初期値から規定値以上シフトしたときには、凹凸が形成されたプローブ洗浄用冶具２０の表面をプローブ１６で走査してプローブ１６の尖端に付着した異物を除去する。 - 特許庁

To provide a generator which prevents the drop of its supporting function by reducing the drop of tensile strength of a bind ring due to the initial deformation at setup or the secular change in long-term operation, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、組み立て時の初期の変形及び長期運転時に渡る経年変化によるバインドリングの張力低下を低減し、支持機能の低下を防止する発電機及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A storage unit 24 stores a plurality of patterns of setting data 32 for configuring the circuit 12 as an initial circuit, and a setting unit 14 sets a circuit configuration of the circuit 12 on the basis of the selected setting data 32.例文帳に追加

記憶部２４は、リコンフィギュラブル回路１２を所期の回路として構成するための設定データ３２を複数パターン記憶し、設定部１４は、選択された設定データ３２に基づいて、リコンフィギュラブル回路１２の回路構成を設定する。 - 特許庁