「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

This spun-dyed polyester fiber comprises a polyester in which 0.5-1.5 mol% specific phosphorus compound based on the total dicarboxylic acids constituting the polyester is copolymerized, contains 0.2-5.0 mass% colorant and has ≤50 cN/dtex apparent degree of initial tensile resistance.例文帳に追加

ポリエステルを構成する全ジカルボン酸成分に対して、特定のリン化合物を０．５〜１．５モル％共重合したポリエステルからなるポリエステル繊維であって、着色剤を０．２〜５．０質量％含有してなり、見かけ初期引張抵抗度が５０ｃＮ／ｄtｅx以下である。 - 特許庁

A microcomputer 51 has a monitor camera 10 outside a vehicle to take a picture in the vehicle advance direction every predetermined time so as to sequentially determine if occasional image data taken after start of parking has relatively changed against initial image data taken at start of parking.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５１は、車室外モニタカメラ１０により一定期間毎に車両進行方向を撮影させ、駐車開始時に撮影した初期画像データに対して、駐車開始後に撮影した随時画像データが相対的に変化したか否かを逐次判定する。 - 特許庁

Bias voltage waveform superposed at this time has an original cycle (first cycle) in which developing side potential and reverse developing side potential are applied by once, and a cycle (second cycle) in which Vpp is gradually increased from an initial value to a maximum value.例文帳に追加

このとき重畳するバイアス電圧波形は、現像側電位と逆現像側電位とが１回ずつ印加される本来の周期（第１の周期）と、Ｖｐｐを初期の値から最大となる値にまで徐々に増加させる周期（第２の周期）とを有する。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition can improve performances such as initial adhesive strength, heat resistance and a contact property.例文帳に追加

本発明では、ポリクロロプレンラテックス、軟化点が１００℃以上の粘着付与樹脂エマルジョン並びに二塩基酸ジメチルエステルが配合された水性接着剤組成物により、従来からの課題である初期接着力、耐熱性並びにコンタクト性などの性能を向上させることができた。 - 特許庁

When the image forming characteristic fluctuated in a direction where developing characteristic is increased by the cumulative operation of the process cartridge, image- formation which is closer to the reference values of an image is performed, by making initial variation large and timing of variation short from gradually asymptotic characteristic.例文帳に追加

プロセスカートリッジの累積動作により現像特性が増加する方向に変動する画像形成特性は、徐々に漸近する特性から、初期の変更量を大きく、変更のタイミングを短くして、より画像の基準値に近い画像形成を行なう。 - 特許庁

Accordingly, even if setting the component (P_i) provided in such a state that a partition member is put inside a box-like member as an analysis target, a free edge mesh (FM_2) of the partition member is not set as the initial boundary mesh, and the air pocket generated in the component (P_i) can be accurately simulated.例文帳に追加

したがって、箱状部材の内側に仕切部材が入り込んで設けられる部品(P_i)を解析対象にしたとしても、仕切部材のフリーエッジメッシュ(FM_2)が初期境界メッシュに設定されず、部品(P_i)に発生する空気溜まりを正確にシミュレーションすることができる。 - 特許庁

Further, the measuring method for a sphere movement route includes: comparing angles between the comparison positions and initial positions of the respective three X, Y and Z axes; and calculating acceleration data after reception of force in axial directions of the three X, Y and Z axes, vectors of components of force in the respective axial directions, and gyrating force on the respective axes.例文帳に追加

ＸＹＺ三軸のそれぞれの比較位置と初期位置との間の角度を比較し、ＸＹＺ三軸の軸方向上の力を受けた後の加速度データと、それぞれ軸方向の分力のベクトルと、それぞれ軸に対する旋転力とを算出する。 - 特許庁

In a period of an initial operation that is set in advance after the operation start, a switch S2 is kept in a non-conductive state, a resistor R1 is connected to the switch S2 in parallel therewith, and the operation of a first period and the operation of a second period are alternately repeated in this state.例文帳に追加

動作開始から予め設定された初期動作の期間には、スイッチＳ２を非導通状態に維持すると同時に、抵抗Ｒ１をスイッチＳ２に並列に接続し、この状態で以下の第１周期の動作と第２周期の動作とを交互に繰り返す。 - 特許庁

The wrapping material 52 is provided with a protection part 57 for covering the substantially whole surface from an inner peripheral surface side of the storage part to an upper surface side of a door part 7b opened so as to be reversed and protecting the air bag 31 from the door part 7b in an initial state of inflation of the air bag 31.例文帳に追加

ラッピング材５２が、エアバッグ３１の膨張初期において、収納部内周面側から反転するように開いた扉部７Ｂの上面側にかけてを略全面にわたって覆い、扉部７Ｂからエアバッグ３１を保護する保護部５７を備える。 - 特許庁

Even when the door 20 is inclined, the part on the support end side of the rib 33 strikes on the guide part 31 of the eaves 30 in the initial stage of the operation of closing the door, and the door is closed smoothly with the rib 33 led over to the upper side 30A of the eaves 30 along the guide part 31.例文帳に追加

扉２０が下がっていたとしても、閉扉動作の初めの段階で、リブ３３の支持端側の部分が庇３０のガイド部３１に当たり、リブ３３がガイド部３１に沿って庇３０の上面３０Ａに導かれつつスムーズに閉じられる。 - 特許庁

After the hydraulic cylinder reaches the initial desired position after the positional command is output from the positional command generator 5, a positional command corrector 7 corrects the positional command Xcmd as Xcmd*=Xcmd+(Xcmd-Xp) using position Xp of the hydraulic cylinder 15 which a positional sensor 17 detects.例文帳に追加

位置指令発生器５から位置指令が出力されてから液圧シリンダが初期目標位置に達した後に、位置指令補正器７が位置センサ１７が検出した液圧シリンダ１５の位置Ｘｐを用いて、位置指令ＸｃｍｄをＸｃｍｄ＊＝Ｘｃｍｄ＋（Ｘｃｍｄ−Ｘｐ）のように補正する。 - 特許庁

To provide a cage for a ball bearing without causing the pollution of an external environment of inner/outer races, without requiring to seal a lubricant between the inner/outer races, by lubricating a ball stored in a pocket and a sliding part between the ball and the inner/outer races, in the initial state of use.例文帳に追加

使用の初期状態において、ポケットに収容される玉、および、玉と内外輪との摺動部を潤滑でき、内外輪の間に潤滑剤を封入する必要がなくて、内外輪の外部の環境を汚染しにくい玉軸受用保持器を提供すること。 - 特許庁

In the case of being the heat for using the commonly using lance having the nozzles for melting the stuck metal, the oxygen is blown in the range of 3-10% of the oxygen for blow- refining in the middle stage except till killing the disturbance of gas flowing in the furnace at the initial stage and on and after measuring with a sublance at the end stage.例文帳に追加

地金溶解ノズル併設ランスを用いるヒートの場合には、初期の炉内ガス流れの乱れ鎮静化までと末期のサブランス計測以降を除く中期に地金溶解用ノズル７から酸素を、吹錬用酸素の３〜１０％の範囲で吹き込む。 - 特許庁

In gradually increasing a purge rate when supply of evaportive fuel is started, purge quantity is increased synchronously with reversion of output of an air-fuel ratio sensor for feedback of an air-fuel ratio in an initial stage of a gradually increasing period, and purge quantity is increased synchronously with time in the final period of the gradually increasing period.例文帳に追加

蒸発燃料供給開始時にパージ率を漸増させるについて、漸増期間初期は空燃比フィードバック用の空燃比センサの出力の反転に同期してパージ量を増加させ、漸増期間の後期は時間同期でパージ量を増加させる。 - 特許庁

Moreover, by a substraction part 19 it subtracts the correction x of a proportional integral operation part 18 which corrects the error k of a phase from a control initial value y, and applies a limiter by means of a limiter part 20 so that the control value Δω obtained by this substraction may not get out of a specified range.例文帳に追加

また、位相の誤差ｋを補正する比例積分演算部１８の補正値ｘを減算部１９により制御初期値ｙから減算し、この減算により得られた制御値Δωが所定範囲を超えないようにリミッタ部２０によりリミッタをかける。 - 特許庁

A priority right under international treaties to which the Republic of Bulgaria is party shall be afforded if, within two months of the filing date of the application with the Patent Office, the applicant submits a declaration of priority containing the number, date and country of the initial application. 例文帳に追加

ブルガリア共和国が加盟国である国際条約に基づく優先権は，特許庁への出願日から2月以内に，出願人が最初の出願の出願番号，出願日及び出願国を記載した優先権宣言書を提出した場合に付与される。 - 特許庁

The protection afforded by the initial application shall be limited by deleting one or more claims, sentences in the description or figures in the drawings or, exceptionally, by amending the claims, description or the drawings in accordance with Article 37.例文帳に追加

最初の出願によって付与された保護については，1若しくは2以上のクレーム，明細書中の文章若しくは図面中の図形を抹消することによって，又は例外的にクレーム，明細書，若しくは図面を第37条に従って補正することによって，制限される。 - 特許庁

(c) the subject matter of the patent extends beyond the content of the patent application as filed or, if the patent was granted on the basis of a divisional application or of a new patent application filed in accordance with Article l4, beyond the content of the initial patent as filed;例文帳に追加

(c) 特許の対象について，出願時の特許出願の内容，又は特許が分割出願若しくは第14条に従って提出された新規出願に基づいたものの場合は，出願時の最初の特許の内容を超えて拡張されている。 - 特許庁

authorization is required. However, the Office may require any attorney or other recognized person to submit within sixty days from notice a power of attorney or authorization before he will be allowed to take an initial or further action in any application or registration.例文帳に追加

ただし，庁は，出願又は登録について最初の行為又は更なる行為をすることの許可を与える事前の委任状又は授権状を，通知のときから60日以内に提出することを代理人又は他の認められた者に要求することができる。 - 特許庁

(b) a period expressed in months shall end on the day of the month of expiry that corresponds to the day of the initial month. Where the month of expiry does not have such a day, the period shall end on the last working day of the said month;例文帳に追加

(b) 月数で表示される期間は，満了月における開始月の期間初日対応日に満了するものとする。満了月に開始月の期間初日対応日がない場合は，当該期間は満了月の最後の就業日に満了するものとする。 - 特許庁

An applicant for registration of a trademark that relates to more than one good or service may request to OSIM to divide the initial application into two or more applications, and he may distribute the goods and services over the divisional applications, upon payment of the prescribed fee.例文帳に追加

複数の商品又はサービスに関する商標登録出願人は，所定の手数料の納付をもって，原出願を2以上の出願に分割するようOSIMに請求することができ，商品又はサービスを分割出願に配分することができる。 - 特許庁

If the application related to several inventions (compound application) the applicant may, up to the date of grant of the patent, divide the application into more than one divisional applications, maintaining the filing date of the initial application as filing date of each divisional application. 例文帳に追加

複数の発明に係る出願(複合出願)の場合は，出願人は，特許が付与される日までは，出願を複数の分割出願に分割することができる。この場合は，各分割出願の出願日は，原出願の出願日のままであるものとする。 - 特許庁

Further, when DHCP_-ACK for setting the network information is received from the master port to the client terminal, the relevant signal is outputted to the pot connected with the client terminal, and a status of the relevant port is changed from the initial status to a transmitting-receiving enabled status.例文帳に追加

また、マスタポートからクライアント端末に対するネットワーク情報の設定のためのDHCP_ACKを受信した場合、当該信号をクライアント端末が接続されたポートに出力すると共に当該ポートの状態を初期状態から送受信可能な状態に変更する。 - 特許庁

Thus the positional relation of the direction of the flux M flowing in the core 30 to a magnetic detection gap 32 of the core 30 can be held constant, thereby reducing the dispersion of output characteristics near an initial position of an accelerator position sensor 1 among products.例文帳に追加

したがって、コア３０内を流れる磁束Ｍの方向とコア３０の磁気検出ギャップ３２との位置関係を常に同一に維持できるので、アクセル位置センサ１の初期位置付近における出力特性の製品間ばらつきを低減することができる。 - 特許庁

A manufacturing method of a thin battery of which, an electricity generating element composed of at least a positive electrode, a negative electrode, and electrolyte, is enclosed by an envelope, has an initial charging process charging the electricity generating element while restricting the height thereof.例文帳に追加

少なくとも正極、負極および電解質を具備した発電要素を外装体により内包した薄型電池の製造方法において、前記発電要素の厚さを規制しながら充電する初充電工程を含むことで上記課題を解決できる。 - 特許庁

The glass plate is heated to a temperature ≥0°C and ≤30°C higher than the strain point of the glass plate as a heating process and after that, the temperature of the glass plate is stepwisely lowered up to a temperature ≥30°C lower than the initial strain point of the glass as a cooling process.例文帳に追加

加熱工程としてガラス板をそのガラスの歪点よりも０℃以上３０℃以下高い温度まで加熱し、その後、冷却工程としてガラス板温度がそのガラスの初期歪点よりも３０℃以上低い温度になるまで、ステップ状に温度を低下させる。 - 特許庁

First/second initial quantities of input electricity V_10, V_20 are stored as reference values in reference value memory parts 7, 8, change ratios V_1/V_10, V_2/V_20 relating to the reference values of the first/second quantities of input electricity are calculated in a ratio calculating parts 9, 10.例文帳に追加

第１および第２の初期入力電気量Ｖ_１０，Ｖ_２０を基準値として基準値記憶部7、8に記憶し、第１および第２の入力電気量の基準値に対する変動比率Ｖ_１／Ｖ_１０，Ｖ_２／Ｖ_２０を比率算出部9、10で算出する。 - 特許庁

When operation of the handle 70 is stopped after insertion of the fork 40 together with the horizontal piece 50a, the horizontal piece 50a is energized in the direction of the initial position O by the coil spring 55 and presses lower surface inside an opening of the pallet P, and thereby the pallet P is fixed.例文帳に追加

フォーク４０を水平片５０ａと共にパレットＰに挿入後、ハンドル７０の操作を止めると、水平片５０ａは、コイルスプリング５５により初期位置Ｏの方向に付勢されてパレットＰの開口内の下面を押圧し、これにより、パレットＰが固定される。 - 特許庁

To form small-divided packages having uniform quality regardless of unreeling initial time and end time of a yarn feeding package, in a small-dividing system 1 for pulling out a yarn of the yarn feeding package and dividing and winding the yarn by predetermined length around a plurality of bobbins by a winding device 6.例文帳に追加

給糸パッケージ３の糸を引き出して巻取装置６で複数のボビン８に所定長ごとに分割して巻き取る小割システム１において、給糸パッケージ３の解舒初期・終期を問わず、均質な品質の小割パッケージ９を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a 2-pot type curable aqueous adhesive excellent in initial bonding strength, continuous bonding strength, durable bonding strength and preservation stability and also having less discoloration over time of its bonded layer, and less lowering of the bonding strength over time even under an acidic/alkaline condition.例文帳に追加

初期接着力、恒久接着力、耐久接着力、保存安定性に優れているとともに、接着層の経時変色が少なく、酸性・アルカリ性条件下でも接着力の経時低下が少ない２液硬化型水性接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition rapidly cured without generating an odor nor VOC for producing a strong adhesion type adhesive product, which has good initial tackiness, leaves no remaining adhesive, and is restickable for repetitive use, in an optional shape.例文帳に追加

良好な初期粘着性を有し、糊残りせず、貼り直しが可能で反復使用することができる強粘着型粘着体を、臭気やＶＯＣを発生させずに迅速に硬化し、任意の形状で製造することができる粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The image generation device 300 turns a composition position for compositing the pointer image with the prescribed image to an initial position when a prescribed operation is detected, and then moves the composition position of the pointer image by a moving amount corresponding to the detected displacement amount.例文帳に追加

上記画像生成装置３００は、所定の操作が検出されると所定の画像に対してポインタ画像を合成する合成位置を初期位置とした後に、検出された変位量に応じた移動量だけポインタ画像の合成位置を移動させる。 - 特許庁

The image reader is constituted of a two-dimensional image sensor 7, a micro displacement mechanism 13 which minutely shifts the image sensor 7 from an initial position on a plane to perpendicularly intersect with an optical axis and a detector 21 which detects relative distance between images before and after pixel shifting.例文帳に追加

２次元のイメージセンサ７と、光軸に直交する面の上でイメージセンサ７を初期位置から微小にずらす微小変位機構１３と、画素ずらし前の画像と画素ずらし後の画像との間の相対距離を検出する検出器２１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a non-solvent type one-component moisture-curable polyurethane adhesive excellent in safety, rapidly developing initial adhesion, giving long lasting adhesion, sufficient adhesion even on a fragile base, and easily peeled off during replacement.例文帳に追加

安全性に優れ、初期粘着力の発現性が速く、張付け可能時間が長いとともに、脆弱な下地上でも十分な接着力が得られ、かつ張替え時に容易に剥離することができる無溶剤形一液湿気硬化型ポリウレタン系接着剤を提供すること。 - 特許庁

Quantum dots 11 on the upper layer have a tunnel coupling shape showing a nonlinear current-voltage characteristic with the adjoining quantum dots, and receive inputs of initial data/bias currents 3, and are coupled with the lower layer quantum dots 12 to have a gate function having a time constant.例文帳に追加

上の層の量子ドット１１は隣接する量子ドットと非線形の電流−電圧特性を示すトンネル結合で、初期データ／バイアス電流３の入力を受け、下の層の量子ドット１２とは時定数を持ったゲート機能を持つ結合をしている。 - 特許庁

The control device 45 makes the sub-brake mechanism 47 repeat a fluctuation cycle increased after reducing the pressure contact force of the sub-cylinder 26 of the sub-brake mechanism 47 before detecting the just before state or the initial state of the lock when operating the brake pedal 1.例文帳に追加

制御装置４５はブレーキペダル１の操作中において、ロックの直前状態又は初期状態の検出に先立ち、副ブレーキ機構４７の副シリンダ２６の圧接力を低下させた後上昇させる変動サイクルを、副ブレーキ機構４７に繰返させる。 - 特許庁

In an airbag device 120 fitted to a motorcycle 100, the unfolding resistance when unfolding a rider side airbag part in the initial state of deployment and inflation of an airbag is set to be lower than that of other airbag parts by devising the airbag folding mode.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、エアバッグの折り畳み態様を工夫してエアバッグ展開膨張初期での乗員側エアバッグ部の折り畳みが解除される際の解除抵抗を他のエアバッグ部位よりも低く設定する構成とされる。 - 特許庁

To provide: a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte, reducing the weight of a negative electrode by improving initial coulombic efficiency, thereby having high energy density; a nonaqueous electrolyte secondary battery; and a method for producing the positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

初回クーロン効率を向上させることによって、負極重量を軽減し、高エネルギー密度を有する非水電解質用正極活物質、非水電解質二次電池、及び該非水電解質二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The initial pressure correction part 23 refers to the selected polygonal lines 26a to 26n for the blowing amount and pressure based on the target value of the blowing amount of the powder which is set at a powder blowing amount control part 21 to output the target pressure of the powder blowing tank 3.例文帳に追加

さらに、初期圧力補正部２３は、粉体吹き込み量制御部２１に設定される粉体の吹き込み量の目標値に基づき、その選択した吹き込み量−圧力の折れ線を参照し、粉体吹き込みタンク３の目標圧力を出力する。 - 特許庁

To control load rising inclination after a B point by a shock absorbing material for a vehicle bumper having an A point reaching a specified impact load at a collision initial stage and the B point where a load rises after the impact load is continued for a specified period of time from the A point.例文帳に追加

衝突初期の段階で所定の衝撃荷重に達するＡ点、Ａ点から衝撃荷重を一定時間持続させてから荷重が上昇するＢ点を有する車輌バンパ用緩衝材において、Ｂ点以後の荷重上昇勾配をコントロールする。 - 特許庁

A production simulation device 5 constructs the model of the production system of a new plant, and sets an initial condition, and obtains and sets the operation characteristics from the operation characteristic data base device 4, and operates simulation, and feedbacks the result to the design of the production system of the new plant.例文帳に追加

生産システムシミュレーション装置５は、新規プラントの生産システムのモデルを構築し、初期条件を設定し、稼働特性データベース装置４より稼働特性を取得し設定して、シミュレーションを行い、その結果を新規プラントの生産システムの設計にフィードバックする。 - 特許庁

After crystallization of the oxidized conductive film 26 through heat treatment, the oxidized conductive film 26 is reduced when forming the initial layer 27A of the ferroelectric film 27, thereby forming a second conductive film 26A, whose crystal grain is small and the orientation of the same is regulated.例文帳に追加

酸化導電膜２６を熱処理により結晶化した後、強誘電体膜２７の初期層２７Ａの形成時に酸化導電膜２６を還元することにより、結晶粒が小さく且つ配向が整った第２の導電膜２６Ａを形成する。 - 特許庁

In the motion control device for the vehicle M, an electric motor control means (Steps 302, 304) reduces output of the electric motor 33 when initial hydraulic pressure is applied, as operation speed to operate the steering 29 of the vehicle M during turning traveling is slowed down.例文帳に追加

車両の運動制御装置は、電動モータ制御手段（ステップ３０２，３０４）が、初期液圧を付与した時の電動モータ３３の出力を、旋回走行時における車両Ｍのステアリング２９を操作する操作速度が遅くなるにしたがって小さくする。 - 特許庁

In this case, since the polishing cloth 13 is a specific thickness of pad consisting of a single material even in the width direction, the polishing property of the cloth surface at almost the initial time can be regenerated by only cutting off the cloth surface without changing with a new polishing cloth.例文帳に追加

この際、研磨布１３が、厚さ方向に均一な単一素材からなる所定厚さのパッドであるので、このように新規な研磨布１３に張り替えずに布表面を削り取るだけで、略初期の布表面の研磨性を回復させることができる。 - 特許庁

To provide a distribution system and business of an irradiation method, which minimize initial investment and enables introduction of method the of determining conditions of irradiation through calculation in an irradiation operator who does not have X-ray CT equipment.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置を保有していない放射線照射事業者において、初期投資を最小限に抑え、かつ計算による放射線照射条件の決定方法の導入を可能とする放射線照射方法の配信システムおよび配信ビジネスを提供する。 - 特許庁