「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a balancer device which can hold a double-hung sash at an optional position by generating torque by a spiral rod and a torsion spring for lightening an initial operating force when the sash is moved from a closed position to an open position.例文帳に追加

スパイラルロッドとトーションばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、障子を閉鎖位置から開放位置に移動させる際、最初の操作力を軽くできるようにしたバランサー装置を提供する。 - 特許庁

When the initial phase difference is larger than the required phase difference (π/2) therebetween, the heaters A and B formed on the second waveguide 11 in the MZI 6, and the heaters E and F formed on the first waveguide 14 in the MZI 7 are driven.例文帳に追加

必要な位相差（π/2）よりも初期位相差が大きい場合、マッハツェンダー干渉計回路６の第２の導波路１１上に形成されたヒータ（Ａ，Ｂ）と、マッハツェンダー干渉計回路７の第１の導波路１４上に形成されたヒータ（Ｅ，Ｆ）を駆動させる。 - 特許庁

To provide a water-based composition containing a vinyl alcohol polymer and an adhesive, excellent in various characteristics such as viscosity stability as a solution, fast coating property, initial adhesiveness and water resistance, and assuring safeness.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体を含む水性組成物および接着剤であって、溶液としての粘度安定性、高速塗工性、初期接着性、および耐水性などの諸特性に優れるとともに、安全性が確保された水性組成物および接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel fly ash cement composition which improves hardness and fluidity during concrete molding, which has sufficiently large long-term strength and initial strength when it is used in concrete molding, and which gives excellent property comparable to existing concrete mold.例文帳に追加

コンクリート成形する際のかたさ、流動性が改善され、コンクリート成形に用いた場合、長期強度及び初期強度が十分に大きく、しかも従来のコンクリート成形品に匹敵する、優れた物性を与える新規なフライアッシュセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a submerged electric pump with reduced initial and running costs, which efficiently feeds a large amount of sewage and miscellaneous waste water from domestic drain units tank, manholes, and pump facilities to a predetermined location by less power, and is reduced in size and weight with a simple structure.例文帳に追加

宅内排水ユニット槽、マンホール、ポンプ場等の汚水や雑排水を所定場所へ少ない動力で効率良く大量に送水処理ができ、しかも構造が簡潔であり小型・軽量化ができる、イニシャルやランニングコストの嵩さまない水中電動ポンプの提供。 - 特許庁

In the fuel exchange, the fuel assemblies in the core 1 are taken as spent fuel assemblies from the core 1 in the order from the fuel assembly of lower MA addition ratio of the fuel assemblies 2 to 5 when they are loaded in the initial loading core.例文帳に追加

これらの燃料交換において、炉心１内の燃料集合体は、燃料集合体２〜５のうち初装荷炉心に装荷した時点でＭＡの添加率が小さい燃料集合体から順番に炉心１から使用済燃料集合体として取り出される。 - 特許庁

A plastic lens PL fitted on an optical surface 14a of a movable half 14 is put in an initial release state wherein it is slightly separated from the optical surface 14a, as the result of the peripheral flange portion PLa thereof being pushed outward by ejection pins 16.例文帳に追加

可動型１４の光学面１４ａに嵌め込まれたプラスチックレンズＰＬは、その周囲のフランジ部分ＰＬａが突き出しピン１６によって外方向に押し出された結果として、光学面１４ａに対してわずかに離間した初期離型状態となっている。 - 特許庁

To provide an ink pack capable of reducing the adhesion force between films derived from the adhesion deformation of a pack main body and certainly eliminating the air in the initial preparation operation, and an ink supplying unit comprising the same.例文帳に追加

パック本体の密着変形に基づくフィルム同士の密着力を低減することができると共に、初期準備作業においてエアーを確実に除去することができるインクパックおよびこれを備えたインク供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the detection of a fault, the initial value is read from the memory 112 to set the variable resistor 109, the voltage current converter 108 outputs the current signal to the speakers 2, the voltage signal from the speakers 2 is rectified and given to the comparators 110, 111.例文帳に追加

故障検知時には、メモリ１１２から初期値を読み出して可変抵抗器１０９を設定し、電圧電流変換器１０９からスピーカ２に電流信号を出力し、スピーカからの電圧信号を整流後コンパレータ１１０及び１１１に入力する。 - 特許庁

The fuel oil for the fuel cell has distillation properties of 135-170°C initial boiling point, and ≤270°C 95% distillation temperature, and also has ≤3 mass% content of paraffin hydrocarbon having ≥16 carbon number, and ≤80 mass-ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、炭素数１６以上のパラフィン炭化水素が３質量％以下で、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

To provide an efficient and economical means for considerably improving cleanliness of a cast metal of initial several tons to a user of continuous casting of a metal, in particular, steel, and more specifically, to a user of a device for casting thin steel strips.例文帳に追加

本発明の目的は、金属、特に鋼の連続鋳造のユーザに、具体的には薄い鋼帯の鋳造向けの装置のユーザに、鋳造される最初の数トンの清浄度を目に見えて向上させる、効率的かつ経済的な手段を提供することである。 - 特許庁

When a rotor 3 is rotated counterclockwise from an initial position, a driving pin 3b rotates a diaphragm member provided with an aperture part having a middle diameter against the energizing force of a spring, so that the aperture part faces into the aperture part 1a of a bottom board 1.例文帳に追加

回転子３が初期位置から反時計方向へ回転すると、駆動ピン３ｂが、中口径の開口部を有する絞り部材を、ばねの付勢力に抗して回転させ、その開口部を地板１の開口部１ａ内に臨ませるようになっている。 - 特許庁

While performing positioning stop for the rotation part of a rotation drive system stopping at a targeted position, the control method detects and latches the deceleration starting speed Va at the beginning of deceleration, and simultaneously calculates and latches the initial remaining distance Lin of the rotation part before stopping at the targeted position.例文帳に追加

回転駆動系の回転部を目標位置に位置決め停止させるに際し、減速開始時に、減速開始速度Ｖａを検出してラッチすると共に、前記目標位置に停止するまでの回転部の初期残り距離Ｌｉｎを算出してラッチする。 - 特許庁

To simplify initial setup when finish machining is performed to a seal member contact surface of a flange joint provided in an absorption type chiller heater, so that required finish machining will be completed in a short machining time, and minimal equipment and materials will be used for machining.例文帳に追加

吸収式冷温水機に備えられたフランジ継ぎ手のシール部材接触面に仕上げ加工を施す際の段取りを簡素化し、短い加工時間で所要の仕上げ加工が完了するようにすると共に、加工に用いる機材を最小限とする。 - 特許庁

In the facsimile communication apparatus capable of communicating color information, when an designation for transmission by a resolution of the color which own device does not support is received from the transmitter, an initial identifying signal for indicating that a color reception function of a high resolution has not been equipped is retransmitted thereafter.例文帳に追加

カラー情報を通信可能なファクシミリ通信装置において、送信機より、自機がサポートしていないカラーの解像度での送信指定を受けたときに、以後、高解像度のカラー受信機能を具備しないことを示す初期識別信号を再送信する。 - 特許庁

To provide an on-machine developing type original printing plate of a lithographic printing plate capable of performing printing without passing through a developing processing process after exposure, and obtaining good initial inking properties and stain resistance by keeping a sufficient printing wear, and to provide a method for printing using it.例文帳に追加

露光後、現像処理工程を経ることなく印刷が可能であり、充分な耐刷性を維持しつつ、良好な初期着肉性及び汚れ性が得られる機上現像型の平版印刷版原版、並びにそれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To make avoidable such situation that the load is concentrated to a specified member at the time of initial polishing in end face diagonal polishing for an optical fiber array, and to make restrainable and reducible peeling of adhesive as a result thereof to prolong the environmental test life.例文帳に追加

光ファイバアレイの端面斜め研磨における初期研磨時に特定の部材に負荷が集中するのを避けることができ、その結果、接着剤剥離を抑制、低減でき、環境試験寿命を長化できる光ファイバアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

When an operation state of the engine is in a post injection execution region, and it is determined that a pressure difference by upstream side and downstream side pressure sensors arranged with the filter interposed therebetween is more than a predetermined value α1, a post injection is executed with a regeneration initial mode.例文帳に追加

エンジンの運転状態が後噴射実行領域にあって、かつ、フィルタを挟んで備えられた上流側及び下流側圧力センサによる圧力差が所定値α１以上であると判定すると、再生初期モードで後噴射を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding deterioration of initial developer filled into a process cartridge connected to a developer replenishment device for a long time and capable of ensuring the supply of developer from the developer replenishment device at the time of the first start.例文帳に追加

現像剤補給装置に接続されたプロセスカートリッジに充填された初期現像剤の劣化を長期間阻止できるとともに、初回起動時には現像剤補給装置からの現像剤の供給が確実に可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a print medium selected on the setting screen of a print controller means the surface layer of a synthetic resin data recording medium, a specific print mode having the lowest print speed is selected among a plurality of print modes at least as initial setting.例文帳に追加

印刷制御装置の設定画面で選択された印刷媒体が、合成樹脂製のデータ記録媒体の表面層を意味する場合には、少なくとも初期設定として、前記複数の印刷モードの中で最も印刷速度の遅い特定の印刷モードを選択する。 - 特許庁

Also, the PC 10 generates an ID table for associating the ID of each rectangular image data with an initial sequence of the rectangular image data with a TCP sequence number attached to the packet of each rectangular image data as an ID and transmits the ID table to the document display terminal 20.例文帳に追加

また、各矩形の画像データのパケットに付与されたＴＣＰのシーケンス番号をＩＤとして、各矩形の画像データのＩＤと、その矩形の画像データの初期の順序とを対応付けるＩＤテーブルを作成し、文書表示端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a foaming additive for producing polyurethane foam, which can solve such the problem that the polyurethane foam has defective adhesiveness or is highly densified or moldability of the polyurethane foam is deteriorated due to deterioration in initial foaming property, and to provide a method for producing rigid polyurethane foam by using the foaming additive.例文帳に追加

フォームの接着性やフォームが高密度化する問題や、フォームの初期の発泡性低下による成形性悪化の問題を解決し得るポリウレタンフォーム製造用の添加剤、及びそれを用いた硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the selection performance is activated, where there is a performance kind selected in the selection performance immediately before in the range of choices displayed on the selection image, the choice for the same performance kind is preset as an initial selection state.例文帳に追加

選択演出が発動された際、その選択画面に表示された選択肢の範囲において、直前の選択演出で選択されている演出種がある場合は、それと同じ演出種についての選択肢を初期の選択状態として予め設定する。 - 特許庁

In an initial stage of operation of this water heater, a control device controls a mixing valve so that a temperature of mixed water detected by a mixed water temperature sensor disposed at an outlet side of the mixing valve, constantly reaches a minimum continuous combustion number of the burner.例文帳に追加

給湯機の運転初期段階において、制御装置は混合弁の出口側に設けられた混合水温度センサにより検出される混合水の温度が常にバーナの最低連続燃焼号数に達するように混合弁を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition and a self-adhesive sheet member, having a small initial color tone change and the small change of light transmittance (at 588 nm) after agitating the adhesive, without having secondary aggregation on finishing its blending, and excellent in visible light transmittance, heat resistance and moist heat resistance.例文帳に追加

粘着剤攪拌後の初期色調変化、光線透過率変化量（５８８ｎｍ）が小さく、ブレンド終了時の二次凝集がなく、可視光透過率、耐熱性、耐湿熱性に優れた粘着剤組成物および粘着シート部材を提供すること。 - 特許庁

An image memory ID to specify a transmitted original read by an image information reading part 5 and accumulated in an image information accumulation part 8, a destination file ID to specify the initial destination and various parameters such as job file creation time are stored in a job file.例文帳に追加

このジョブファイルには、画情報読取部５にて読取れ、画情報蓄積部８に蓄積された送信原稿を、特定するための画像メモリＩＤや、最初の宛先を特定する宛先ファイルＩＤ、ジョブファイル作成時刻等の各種パラメータが記憶されている。 - 特許庁

To reduce the initial cost and the running cost in using a lot of skids in a cargo handling system by operating a cargo handling device such as a stacker crane and a forklift to transfer various types of cargoes to a specific skid in an automated storage and retrieval system having a lot of skids such as racks, etc.例文帳に追加

ラック等の荷受け台を多く備えた自動倉庫その他で、スタッカクレーンやフォークリフト等の荷役装置を稼動させて各種の荷物を特定の荷受け台に移載する荷役システムにおいて、荷受け台が多い場合にイニシャルコストとランニングコストを削減する。 - 特許庁

The integrated value of the deviation is included in the conditional variables x, and the integral value to give Cx=0 is computed from the initial period of shifting, and when inertial phase is established, the integral value is reset to the value giving Cx=0 and then the sliding mode control is started.例文帳に追加

前記状態変数ｘには、偏差の積分値が含められると共に、Ｃｘ＝０となる積分値を変速初期から演算し、イナーシャフェーズになったときに、積分値をＣｘ＝０となる値にリセットしてから、スライディングモード制御を開始させるようにする。 - 特許庁

Side support blocks 9A are arranged on both sides in the width direction of a central support block 8A, and a movable support block 10A having a seat surface 17b substantially flush with the central support block 8A in an initial state is arranged between the central support block 8A and the side support blocks 9A.例文帳に追加

中央支持ブロック８Ａの幅方向両側に側部支持ブロック９Ａを配置し、初期状態での座面１７ｂが中央支持ブロック８Ａと略面一な可動支持ブロック１０Ａを中央支持ブロック８Ａと側部支持ブロック９Ａの間に設ける。 - 特許庁

The device is allowed to recognize an ocular fundal image width H in relation to a fixed amplification to form an image as an initial value prior to an alignment procedure to be followed thereafter to obtain an aerial width H of the ocular fundal image by A/D conversion of video signals of the ocular fundal image to be observed.例文帳に追加

装置に初期値として所定の結像倍率に対応した眼底画像領域幅Ｈを認識させ、その後にアライメント操作を行い、眼底観察像のビデオ信号をＡ／Ｄ変換して被検眼の眼底画像領域幅Ｈを求める。 - 特許庁

A reading signal of the original passing area L2 in the main scanning direction is detected at timing when a reference original 1a is on a rear side surface roller 14 and the reading signal (reference reflection signal) of the original passing area L2 at the time is used for calculation of initial reference data.例文帳に追加

基準原稿１ａが背面ローラ１４上であるタイミングで主走査方向の原稿通過領域Ｌ２の読取り信号を検知し、このときの原稿通過領域Ｌ２の読取り信号（基準反射信号）を初期基準データ算出に用いる。 - 特許庁

To provide an electrically charged nonwoven fabric that has more excellent properties of electric charging with increased initial collection efficiency and preferably can maintain a high level of the collection efficiency in case that the nonwoven is continuously employed.例文帳に追加

この出願発明は、より優れた帯電性能を有する初期捕集効率の向上した帯電不織布を得ることを目的とするものであり、また、望ましくは継続使用した際に高い捕集効率を維持できる帯電不織布を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a bonding wire from coming out of a bonding tool, when the bonding tool vibrates in a method for connecting a power device to the terminals of a wiring board through wedge bonding, even if the initial pressure applied to the tool is reduced by a method where frictional force between the bonding wire and bonding tool is increased.例文帳に追加

ウェッジボンディングによりパワーデバイスと配線基板のターミナルとを接続する方法において、ボンディングワイヤとボンディングツールとの間の摩擦力を大きくすることにより、初期加圧を下げても、ボンディングツールの振動時にワイヤがツールから逃げないようにする。 - 特許庁

In case of second time depression of the character type switching key 132, a first order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode (S43: YES, S44).例文帳に追加

また、文字種切替キー１３２の２回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第１順位の文字種類を入力モードとする（Ｓ４３：ＹＥＳ、Ｓ４４）。 - 特許庁

To prevent a spring load from being fluctuated remarkably by bringing a spring member into a inclined condition to be pulled remarkably, even when the spring member for going to return regulation for a tilting direction to an initial position conducts regulation to a telescopic direction, and to enhance a tilt telescopic operation thereby.例文帳に追加

チルト方向の調整を初期位置に戻そうとするバネ部材がテレスコ方向の調整を行ってもバネ部材が傾き状態となって大きく引っ張られ、バネ荷重が大きく変動することを防止し、チルトテレスコの操作性を良好にすること。 - 特許庁

As a result, even when the backing up of the first RAM has not been effectively performed, and the content has been destroyed, the initial value for the updating of the random number counter can be avoided from being biased to a specified fixed value (e.g. '0'), and the random property of the random number value can be maintained.例文帳に追加

その結果、第１ＲＡＭのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値（例えば、「０」）に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

The rubber roller is formed by using a vulcanized rubber composition in which tanδ when a dynamic change stress (a distance between chucks: 20 mm, at 40°C, initial strain: 2 mm, an amplitude: 50 mm and a frequency: 10 Hz) is applied, is 0.17 or less.例文帳に追加

加硫されたゴム組成物であって、それに動的変化応力（チャック間距離２０ｍｍ、４０℃、初期歪み２ｍｍ、振幅５０ｍｍ、振動数１０Ｈｚ）を加えたときのｔａｎδが０．１７以下であるゴム組成物を用いてゴムローラを形成する。 - 特許庁

When paper jamming is generated since the distal end of receipt paper 17 discharged from a discharge port 2a abuts on an obstacle (a finger of a customer or an article) 18, the receipt paper 17 curves in a reservoir part 10 and abuts on the cover 11 as illustrated at an initial stage.例文帳に追加

排出口２ａから排出されているレシート用紙１７の先端が障害物（顧客の手指や商品）１８に突き当たって、紙詰まりが生じると、初期では図示されるように、レシート用紙が溜部１０において湾曲してカバー１１に当接する。 - 特許庁

The control for returning the rotor to the initial position is executed based on the determination that no game balls are present within a first special variable prize ball device after the turning of the rotor done by driving the motor 127 under the minor win game state or the like.例文帳に追加

小当り遊技状態などにてモータ１２７を駆動することにより回転体を回動させた後、第１特別可変入賞球装置の内部に遊技球が存在しないと判定されたことに基づいて、回転体を初期位置に戻すための制御を実行する。 - 特許庁

This region extraction system temporarily extracts an object to be extracted by a region expanding technique before executing model fitting using a standard model, and determines an initial position of the standard model based on the object to be extracted that is temporarily extracted.例文帳に追加

領域抽出装置は、標準モデルを用いたモデルフィッティングを実行する前に、領域拡張手法により抽出対象物体を暫定的に抽出し、暫定的に抽出された抽出対象物体を基にして標準モデルの初期位置を決定する。 - 特許庁

Fetching is carried out by the initial motion at start, when it is touched, a current position is acquired, the approaching position deducting tough quantity previously set is set, a distance from the entering starting position is stored in a register, fetched, withdrawn and stored in the exclusive register.例文帳に追加

スタート時は初期動作で取出しを行いタッチしたとき現在位置を取得してあらかじめ設定しておいたタッチ量を差し引いた接近位置を設定して進入開始位置からの距離をレジスタに格納して取出し、退出し専用レジに保管する。 - 特許庁

To provide a phenol resin-foamed article having a fine cellular structure with many closed cells and the flexibility of the cell walls, and as a result, excellent in flame retardant/fire-preventing property, inhibiting the cracks, etc., of the cell walls, especially having a low initial heat conductivity and excellent in heat insulation performance.例文帳に追加

独立気泡の多い微細なセル構造および気泡壁の柔軟性を有し、その結果、難燃・防火性に優れ、かつ気泡壁の亀裂などが抑制され、特に初期熱伝導率が低く、断熱性能に優れるフェノール樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

The electronically controlled hydraulic braking device includes a means 51 which performs a map search to determine the attainable braking liquid pressure P*_M which can be attained when a motor 31 works in response to the command value i*_M for the drive current of a boosting pump (motor) and a means 52 which sets the virtual initial pressure Pwco=OMPa of the braking liquid pressure.例文帳に追加

手段５１は、増圧ポンプ（モータ）駆動電流指令値ｉ^＊_Ｍにモータ３１が応動した時に達成可能な到達ブレーキ液圧Ｐ^＊_Ｍをマップ検索により求め、手段５２は、ブレーキ液圧の仮想初期圧Ｐｗｃｏ＝０ＭＰａを設定する。 - 特許庁

Since the conduit 13 between the pump 17 and the valve 18 is opened to the external at the open valve 20 no closure pressure caused by the valve 18 is applied to the pump 17, and the pump 17 at the initial condition easily can suck the sirup liquid in the bag-in-box 12 and the failure due to idling of the pump 17 can be prevented.例文帳に追加

開放弁20でポンプ17と逆止弁18との間の管路13を外部に開放するため、逆止弁18の閉止圧がポンプ17にかからず、初期状態のポンプ17にバックインボックス12のシロップ液を容易に吸引でき、ポンプ17の空転による故障も防止できる。 - 特許庁

To provide a heater and a glow plug with high reliability capable of almost eliminating resistance in passing an engaging part at an initial starting time of attaching a heating tube to a main metal fitting, and capable of suppressing an increase of a pressing load of the heating tube to the main metal fitting more than necessary.例文帳に追加

発熱チューブの主体金具への装着開始当初における嵌合部通過時の抵抗が殆どなく、発熱チューブの主体金具への圧入荷重が必要以上に大きくなることを抑制できる、信頼性の高いヒータ及びグロープラグを提供する。 - 特許庁