「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid an increase of a power loss which is not wanted, and to avoid a trouble and a failure caused by disconnection and poor contact by sufficiently securing the electric connection (conductivity) and mechanical connection (connection rigidity) of a connection surface and maintaining initial performance for an extended period.例文帳に追加

接続面の電気的接続性能（導通性等）及び機械的接続性能（接続強度等）を十分に確保するとともに、長期にわたって初期性能を維持し、無用な電力損失の増加、断線や接触不良等によるトラブルや故障を回避する。 - 特許庁

When the q-axis indication current I_q^* before the resolver fails is zero or a positive value, a rotating angle θ_E of a rotor before the failure of the resolver that is stored in a buffer 28 is set as a switching initial value for a previous value θ_C(n-1) of a control angle θ_C.例文帳に追加

レゾルバ故障前のｑ軸指示電流Ｉ_ｑ^＊が零または正の値である場合には、バッファ部２８内に保存されているレゾルバ故障直前のロータ回転角θ_Ｅが、制御角θ_Ｃの前回値θ_Ｃ(n-1)の切換初期値として設定される。 - 特許庁

To provide an inexpensive solar heat water heater to solve a problem with a conventional solar heat water heater that a heat medium in a heat collecting section cannot be completely discharged, the price is increased as corrosion-resistant metal is used, and it takes 15 years or more to recover the cost of initial investment.例文帳に追加

従来の太陽熱温水器は集熱部分の熱媒体が完全に抜けない、又、耐腐食性金属の使用で価格が高く、初期投資費用を回収するのに、１５年以上を要するなど、より安価な太陽熱温水器の提供が望まれている。 - 特許庁

There is provided an agent for the oral cavity such as an agent for caries prevention and/or initial caries treatment, an agent for the prevention and/or treatment of hypersensitive dentin, or an intermediate restorative agent for tooth surface cavities, composed of a solution (A) formed by dispersing fine fluoroaluminosilicate glass particles and an aqueous inorganic phosphoric acid (B).例文帳に追加

フルオロアルミノシリケートガラス微粒子を分散させた液（Ａ）と、無機リン酸水溶液（Ｂ）とからなる、う蝕予防及び／又は初期う蝕治療剤、象牙質知覚過敏症予防及び／又は治療剤、窩洞形成歯面の裏層用剤などの口腔用剤。 - 特許庁

A front side marginal position of the tip section 30a in a front-back direction, which is regulated when the contact section 31a contacts the receiving section 33a, is closer to the position of the tip section 30a at the initial position, as the tip section 30a is positioned at a lower position.例文帳に追加

当接部３１ａが受け部３３ａに当接することにより規制される先端部３０ａの前後方向における前側の限界位置が、先端部３０ａが低い位置にあるときほど、初期位置における先端部３０ａの位置に近くなる。 - 特許庁

To provide an excellent lightweight down proof woven fabric not only having excellent low initial air permeability but also suppressing deterioration thereof with time, i.e. a rise in the air permeability, and further having a tear strength sufficient enough to withstand in practical use without deteriorating a texture essential to a cloth.例文帳に追加

初期の低通気性に優れるのみならず、その経時的悪化、すなわち通気度の上昇が抑制され、更に実用に耐え得る十分な引き裂き強力を持ち、生地本来の風合いを損なわない優れた軽量ダウンプルーフ性織物を提供する。 - 特許庁

The cover 30 is fixed to the block body 10, and the connection terminal 29 is provided to move freely between an initial position where the earth terminal 20 and the load terminal 25 can be connected and disconnected, and a connection position where the live-line deterioration diagnosis device can be connected.例文帳に追加

カバー３０は、台本体１０に取り付けられ、接続端子２９がアース端子２０と負荷端子２５を接続可能でかつ前記接続を解除可能な初期位置と、活線劣化診断装置を接続可能な接続位置とに亘って移動自在に設けられている。 - 特許庁

First, in its initial action when congestion occurs, a congestion control device 10 transmits control directive information for the prefix-matched exchange numbers (short digits) subject to restraints among those accommodated by a congestion session control device to a call origination restraint session control device (step S302).例文帳に追加

輻輳制御装置１０は、まず、輻輳が発生したときの初動時に、輻輳セッション制御装置が収容する局番の前方一致の局番（短桁）を規制対象とする制御指示制御を発呼規制セッション制御装置に送信する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

A set spring 20 provided on a pressure reducing valve 12 for high pressure presses a valve rod 16A on a check valve 14 to impart initial load for cutting off an exhaust passage 17 to a piston 16, even if operating a knob 18 for adjustment to a lowest pressure side.例文帳に追加

高圧用減圧弁１２に設けられた設定ばね２０は、調整用つまみ１８を最も低圧側に操作したとしても、弁棒１６Ａをチェック弁１４に押付けて排気通路１７を遮断するための初期荷重をピストン１６に与える構成としている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can create, store, and hold a power-on history including power-on information relating to initial setting processing or recovery processing executed in each power-on processing and which can display the power-on history for verification (inspection).例文帳に追加

各電源投入処理時に実行した初期設定処理又は復旧処理に関する電源投入情報を含む電源投入履歴を作成して記憶保持し、その電源投入履歴を表示させて検証（監査）することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When the substrate stage moves from an initial position, a lower roller 27 of the sliding mechanism 20 displaces along the A direction by a guide provided on a support of the stage, and a slide frame 21 and a guide member 28 integrated with the lower roller 27 move along the A direction.例文帳に追加

基板ステージが初期位置から移動すると、ステージの支持台に設けられたガイド部によって、スライド機構２０の下部ローラ２７がＡ方向に沿って変位し、下部ローラ２７に一体化されたスライドフレーム２１および案内部材２８がＡ方向に沿って移動する。 - 特許庁

When a user X carrying an ID card 10 infiltrates into the arrival area of a radio wave signal, an information setting device 20 automatically reads an identification ID from the ID card 10 and transmits initial information F, on the basis of the identification ID, to a personal computer 201.例文帳に追加

ＩＤカード１０を持ったユーザＸが電波信号の到達エリア内に侵入することにより、自動的に情報設定装置２０はＩＤカード１０から識別ＩＤを読み取り、この識別ＩＤから初期情報Ｆをパソコン２０１に伝送する。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid jet device that achieves a reduction in the number of empty jetting times at the time of initial operation to easily perform the air venting operation within a pump, clearly judges functional confirmation after production and smoothly and uniformly jets a liquid during use.例文帳に追加

初期作動時に於ける空打ち回数の低減が図れてポンプ内のエア抜き操作を容易に行え、また、製造後の機能確認の判定を明瞭に行え、使用中には円滑で且つ均一な液の噴出が行えるトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

The slit 25 includes a relief part not interfering with the latching pawl 21 when the latching member 20 is located at an initial position, and a holding part bent from the relief part to be extended, and adapted to receive the latching pawl 21 entered by the rotations of the carriage mechanism 5 and the latching member 20 by external forces.例文帳に追加

スリット２５は、ラッチ部材２０が初期位置にあるときにはラッチ爪２１と干渉しない逃がし部と、この逃がし部から屈曲して延び、外力によりキャリッジ機構５及びラッチ部材２０が回転することでラッチ爪２１が侵入する保持部とを含む。 - 特許庁

A controller 30 in the optical disk apparatus sets initial recording power Po by executing OPC, detects reflected light quantity Bo at the time and controls recording power P for reflected light quantity B in data recording so as to satisfy Bo/Po^n=B/P^n.例文帳に追加

光ディスク装置のコントローラ３０は、ＯＰＣを実行して初期記録パワーＰｏを設定するとともにそのときの反射光量Ｂｏを検出し、データ記録時の反射光量Ｂに対して、Ｂｏ／Ｐｏ^n＝Ｂ／Ｐ^nとなるように記録パワーＰを調整する。 - 特許庁

A moving image encoding apparatus AA includes an inter-coding predictive value generating section 2 which inputs an input video image (a), a local decoding value (d) in an encoded block, predictive direction information (e) in the encoded block, and interpolation filter initial control information (b).例文帳に追加

動画像符号化装置ＡＡは、入力映像ａと、符号化済みブロックにおける局所復号値ｄと、符号化済みブロックにおける予測方向情報ｅと、補間フィルタ初期制御情報ｂと、を入力とするインター符号化予測値生成部２を備える。 - 特許庁

The liquid fuel sucked through the pore 15 is raised in the shearing ability by the pressurized air of the flow speed, which exceeds Mach 1, to promote the mixing property with the pressurized air, and the fuel atomized in the initial time of injection is injected into a cylinder from a second injection hole 7.例文帳に追加

細孔１５より吸い出された液体燃料は、マッハ１を超える流速の加圧空気によって剪断能力が高められて加圧空気との混合性が促進し、噴射初期から微粒化した燃料が第２噴射孔７から気筒内へ噴射される。 - 特許庁

When a liquid container is fitted to a liquid container fitting part first (during initial filling), even after liquid is filled within an injection head, until injection prohibiting time determined in accordance with the type of the liquid container passes, injection of the liquid is prohibited.例文帳に追加

液体容器装着部に液体容器が初めて装着された場合（初期充填時）には、噴射ヘッド内に液体が充填された後も、液体容器の種類に応じて定められた噴射禁止時間が経過するまでは、液体の噴射が禁止される。 - 特許庁

The method calculates the arranged position of a free node N8 not arranged on paths P1 to P3 having the anchor nodes N1 to N4 as opposite ends by setting an initial position on the outside of each side h1 to h4 of a square.例文帳に追加

そして、アンカーノードＮ１〜Ｎ４を両端とするパスＰ１〜Ｐ３上にないフリーノードＮ８の配置位置を、同一円周上に配置されたアンカーノードＮ１〜Ｎ４を頂点とする正方形の各辺ｈ１〜ｈ４の外側に初期位置を設定して算出する。 - 特許庁

This eliminates the formation of a gap between the rib 16 and fitting rib 22, and also eliminates the deviation between them to prevent the deformation of the connecting portion, with the improved initial rigidity of a frame comprising a shape steel 1 and a joint metal 2.例文帳に追加

従って、リブ１６と嵌合リブ２２との間に隙間が形成されず、それらのずれをなくして接合部の変形を防止することができることから、形鋼１および接合金物２を含んで構成される架構の初期剛性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board and a method for using the printed wiring board, suppressing an initial investment cost for a printed wiring board and flexible board in product development of an image display device and furthermore minimizing generation of remainder materials in terminating the production of products using the boards.例文帳に追加

画像表示装置の製品開発時に、プリント配線基板やフレキシブル基板に対する初期投資費用をおさえ、さらにそれら基板の採用製品の終息時、残材の発生を最小限にするプリント配線基板およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition, wherein the initial resistance value of a connection structure is sufficiently reduced even if an electrode to be connected consists of a metallic material which is more likely to form an oxide film on the surface of the electrode; and to provide a circuit connecting material.例文帳に追加

接続すべき電極が、表面に酸化膜が形成されやすい金属材料からなるものであっても、接続構造の初期抵抗値を十分に低くすることが可能な接着剤組成物及びこれを用いた回路接続材料を提供する。 - 特許庁

This sheet feeder 20 moves a moisture absorption suppressing member placed on a sheet S_1 to the downstream side in the sheet feeding direction together with the sheet S_1 of the uppermost part on an intermediate plate when a pickup roller 6 rotates in a state where the moisture absorption suppressing member 7 exists in an initial position.例文帳に追加

シート給送装置２０では、吸湿抑止部材７が初期位置にある状態でピックアップローラ６が回転すると、中板上の最上部のシートＳ_１と共にシートＳ_１に載った吸湿抑止部材をシート給送方向の下流側に移動させる。 - 特許庁

A FI/MG/AT_ECU 36 controlling the internal combustion engine E, when starting the engine by a motor GM1, acquires timing for starting the telescopic driving of the actuators from the ACM_ECU 32 and then sets timing for initial explosion of the engine based on the acquired timing for starting the telescopic driving.例文帳に追加

内燃機関Ｅを制御するＦＩ／ＭＧ／ＡＴ＿ＥＣＵ３６は、モータＧＭ１によるエンジンの始動の際に、アクチュエータの伸縮駆動開始タイミングをＡＣＭ＿ＥＣＵ３２から取得した後に、取得した伸縮駆動開始タイミングにもとづいてエンジンの初爆タイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a spray material which has fast-setting property and initial strength development comparable to those of a powdery quick setting agent, can reduce the shrinkage quantity of a hardened body thereof and the quantity of ions to be eluted therefrom and can make small the quantity of powdery dust to be produced therefrom, and to provide a spraying method using the spray material.例文帳に追加

粉体急結剤に匹敵する凝結性状および初期強度発現性が得られ、硬化体の収縮量やイオンの溶出量も抑制でき、粉じん発生量も少ない吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

An elastic modulus of natural ground and initial stress of the natural ground are determined from a survey result obtained by carrying out a drilling survey ahead of a cutting face 1b, and the result of an inverse analysis of timbering 1c in the rear of the cutting face 1b; and a structure of the timbering 1c is set by a numerical analysis using them as input values.例文帳に追加

切羽１ｂ前方を穿孔探査した探査結果と、切羽１ｂ後方の支保１ｃの逆解析結果から地山弾性係数や地山初期応力等を求め、これらを入力値とした数値解析によって支保１ｃの構造を設定する。 - 特許庁

A receiving entity derives an initial impulse response estimate with P channel taps based on the pilot received on one subband group and two longer impulse response estimates with different lengths used for data detection and time tracking.例文帳に追加

受信エンティティは、１つのサブバンドグループで受信された前記パイロットに基づいてＰのチャネルタップを有する最初のインパルス応答推定値を導き出し、データ検出および時間トラッキングに関して用いられる異なる長さの２つのより長いインパルス応答推定値を導き出す。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion aid by which an initial shape of a balloon member can be kept in a suitable condition against external force applied when the endoscope insertion aid having at least one balloon member is inserted in a body cavity, and an endoscope apparatus.例文帳に追加

少なくとも１つのバルーン部材を有する内視鏡挿入補助具が体腔内に挿入されるときに受ける外力に対してバルーン部材の初期形状を適切な状態で維持することのできる内視鏡挿入補助具、及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon oxide as an active material effective as an anode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery with high initial charge and discharge efficiency and excellent cycle characteristics with high battery capacity and a low volume expansion rate maintained.例文帳に追加

酸化珪素の高い電池容量と低い体積膨張率を維持しつつ、初回充放電効率が高く、サイクル特性に優れた非水電解質二次電池用の負極材として有効な活物質としての珪素酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce and purify nitrogen oxide (NOx) mixed into exhaust gas by quickly solving the crystal of a precipitated reducing agent inside an injection nozzle in case of the initial stage of an engine started after the engine has been stopped for a long time period.例文帳に追加

長い間エンジンを停止していた状態で、エンジン始動を行った初期の場合、噴射ノズル内にある析出された還元剤の結晶を早急に溶かして、排気ガス中に混在する窒素酸化物（ＮＯｘ）を還元浄化することを目的とする。 - 特許庁

In a communication system to selectively delay transmitting a second NAK after an initial NAK has already been sent requesting retransmission of a corrupted packet, a receiving entity initiates a NAK prohibit timer associated with a specific NAK 631.例文帳に追加

破損したパケットの再送信を要求する第１の否定的アクノレッジメント（ＮＡＫ）が送られた後、第２のＮＡＫの送信を選択的に遅延させる通信システムにおいて、受信エンティティは、特定のＮＡＫ６３１に関連付けられたＮＡＫ禁止タイマを起動する。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus which directly torque-controls a motor, in a sensorless manner, and calculates interlinkage flux with high accuracy, with simple algorithm, even if an initial value of a rotor is not given, and to provide a motor control method.例文帳に追加

モータの直接トルク制御をセンサレスで行うモータ制御装置において、ロータの初期値が与えられない場合でも、簡単なアルゴリズムで高精度に鎖交磁束演算を行うことが可能なモータ制御装置およびモータ制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Mixing the sheet comprising fibers with water-soluble fibers makes the gametophytes of moss have adhesiveness due to moisture at the initial stage of arrangement where the gametophytes are easy to fall off so as to prevent the gametophytes from falling off from the moss-supporting body.例文帳に追加

また、繊維からなるシートに、水溶性繊維を混合しておけば、蘇苔類植物配偶体が脱落し易い配置初期において、水分により粘着性を発現するため、蘇苔類植物配偶体が担持体から脱落するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for suppressing polymerization of an aromatic vinyl compound suppressing polymerization in initial stage and effectively suppressing the polymerization for a long period and excellent in handling in manufacture, purification, storing or transportation process of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵、あるいは輸送工程において、初期の重合抑制はもちろんのこと、長時間に亙って効率的に重合を抑制し、且つ、取り扱い性に優れた芳香族ビニル化合物の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

At the time of initial setting, count information for each user and each mode recorded by an imaging apparatus 14 is stored in the first storage area 32, and the operation records and use achievements of the imaging apparatus 14 are stored in the second storage area 34.例文帳に追加

初期設定時においては、第１の記憶領域３２には、画像形成装置１４が記録した利用者別・モード別のカウント情報が記憶され、第２の記憶領域３４には、画像形成装置１４の動作履歴や使用実績が記憶されるようになっている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition capable of forming an adhesive layer having excellent initial adhesiveness (tackiness), adhesiveness to a substrate, heat-resistance, wet-heat resistance, transparency and antistatic property and to provide a laminate produced by using the pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

初期接着性（タック）、基材との密着性、耐熱性、耐湿熱性、透明性、及び帯電防止性能に優れた接着剤層を形成し得る感圧式接着剤組成物、および該感圧式接着剤組成物を用いてなる積層体を提供すること。 - 特許庁

To perform smooth putting-out without biting of a ball by performing the rotation control of a sprocket matched with the rolling speed of the ball supplied without having an initial velocity, and rolling with some delay, on a slope at the time when balls are put out on the slope.例文帳に追加

この発明は、傾斜面上での玉の払出しに際して、傾斜面上で遅れ気味に転動して供給される初速のない玉の転動速度に合せたスプロケットの回転制御を実行することにより玉噛みを解消した円滑な払出しを行う。 - 特許庁

A discharge probability forecasting part 50 detects degradation of a degree of vacuum, and forecasts a probability of occurrence of a discharge in the X-ray tube by measuring a characteristic value of the X-ray tube 10 by sensors 41-44 and comparing the measured characteristic value with an initial characteristic value.例文帳に追加

Ｘ線管１０の特性値をセンサ４１〜４４で計測し、計測された特性値を初期の特性値と比較することにより、真空度の低下を検出して、Ｘ線管内での放電の発生確率を放電確率予測部５０で予測する。 - 特許庁

To provide a live wire diagnostic method of a CV cable for readily detecting minute insulating deterioration due to water trees or the like even if the insulating deterioration of a cable insulator is at an initial state and a DC component current due to the insulation deterioration is small.例文帳に追加

ケーブル絶縁体の絶縁劣化が初期の段階にあり、絶縁劣化による直流成分電流が小さい場合においても、水トリーなどによる微小な絶縁劣化を早期に検出することが可能なＣＶケーブルの活線診断方法を提供する。 - 特許庁

In other words, presence/absence of the hunting, and the degree thereof are detected by the hunting pitch t in the initial simultaneous operation for each vehicle of different specification, and the optimum predetermined time T in the next and subsequent changes can be automatically determined by the length of the hunting pitch t.例文帳に追加

これは、仕様の異なる車両毎で、初回の同時運転時にハンチングの有無、およびその度合いをハンチングピッチｔで検出し、そのハンチングピッチｔの長さによって次回以降の同時運転制御時の最適所定時間Ｔを自動的に決めることとなる。 - 特許庁

That is, without designing again from its initial process all the layouts of the terminal disposals of the chip to be an object, the respective pad portions 31 can be so provided arbitrarily that their positions become the shortest ones to respective input/output terminals 21 of a flash memory chip 2.例文帳に追加

つまり、対象となるチップの端子配置に対して最初の工程からの全レイアウトの設計をやり直すことなく、フラッシュメモリチップ２の各入出力端子２１に対して最短位置となるように、各パッド部３１を任意に配置することが可能となる。 - 特許庁

A specified part on the electrode side 21 is a non-electrode part where a slit-like groove is made so that the initial volume at the actuator section increases and the protrusions 12 touch the non-electrode part upon deformation of the diaphragm 11.例文帳に追加

また、電極側２１の所定部分を非電極部とし、この非電極部にスリット状の溝を形成することによりアクチエーター部の初期体積を増大させるとともに、振動板１１の変形時に突起１２が上記非電極部に接触するようにする。 - 特許庁

To provide a charging member which can eliminate the problems of initial fogging, durable fogging, tight adhesion of OPC and nip traces, ensures the good electrostatic charging operation under severe conditions and makes good images stably obtainable.例文帳に追加

初期カブリ・耐久カブリ、ＯＰＣ密着及びニップ跡の問題を解消することができ、過酷な条件下においても良好な帯電操作を確実に行うことができ、良好な画像を安定的に得ることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, an abraded quantity at an optional position on the tread surface of the initial tire model is set and an abraded quantity at the other position is decided from a percentage of frictional energy at an optional position and frictional energy at the other position on the tread surface.例文帳に追加

そして、初期タイヤモデルをトレッド表面における任意位置の摩耗量を設定するとともに、前記任意位置における前記摩擦エネルギーと前記トレッド表面の他の位置における前記摩擦エネルギーとの比率から、前記他の位置における摩耗量を決定する。 - 特許庁

A method for performing a perfusion inspection comprises a step for performing an initial full scan (100) of an area of interest in an object (22) and a step for performing at least one subsequent partial scan (102) of the area of interest to detect motion of a contrast agent.例文帳に追加

灌流検査を行なう方法が、対象（２２）の関心区域の最初の完全走査（１００）を実行する工程と、造影剤の移動を検出するために関心区域の少なくとも１回の後続の部分的走査（１０２）を実行する工程とを含んでいる。 - 特許庁