「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when a predetermined amount is discharged, capacity retention ratio indicative of the proportion of a current battery capacity to an initial battery capacity stored, in advance, in a storage section is calculated, according to the detected voltage of the secondary battery by using a predetermined linear approximation formula.例文帳に追加

そして、所定量放電した際に、検出された二次電池の電圧に基づき、予め記憶部に記憶された初期の電池容量に対する現時点の電池容量の割合を示す容量保持率を、所定の線形近似式を用いて算出する。 - 特許庁

To provide a crystallization equipment which carries out an initial crystallization which will not cause the breakage of peeling etc. near a phase-change material in an element preparing process, concerning the phase-change material for a phase-change non-volatile memory cell, and stabilizes its characteristics since the initiation of rewriting.例文帳に追加

相変化不揮発性メモリセル用の相変化材料に関し、素子作成プロセス中に前記相変化材料近傍において剥離などの破壊を生じさせない初期結晶化を行い、書き換えの初期から特性を安定させる結晶化装置を提供する。 - 特許庁

The fuel for a fuel cell system comprises a hydrocarbon compound having a saturated matter content of at least 70 vol.%, an aromatic matter content of at most 30 vol.%, an olefin content of at most 4 vol.%, a naphthene content of at most 35 vol.%, and an initial boiling point in distillation of 100°C or higher.例文帳に追加

飽和分が７０容量％以上、芳香族分が３０容量％以下、オレフィン分が４容量％以下、ナフテン分が３５容量％以下であり、蒸留初留点が１００℃以上の炭化水素化合物からなる燃料電池システム用燃料。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission and a method for easily and reliably adjusting preload of a disk spring for an initial thrust which may change due to accumulation of dimensional tolerance and adjusting gap between an input side disk and a bearing support member.例文帳に追加

寸法公差の積み重ねにより変化する初期推力用皿ばねの予圧の調整と、入力側ディスクとベアリング支持部材との間の隙間の調整を、容易且つ正確に行なうことができるトロイダル型無段変速機およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation system capable of reducing pressure loss at the time of ventilation and reducing an initial cost as well as improving ventilation efficiency without making a person in a room feel uncomfortable due to temperature drop of fresh air supplied from a blow-out port.例文帳に追加

在室者が吹出口より供給される新鮮空気の温度低下による不快感をおぼえることなく、換気時における圧力損失の低減ならびにイニシャルコストの低減を可能とし、かつ換気の効率を向上させることができる換気システムを提供する。 - 特許庁

A rotational phase correcting means 74 considers initial magnetic pole phases θ1 and θ2 of synchronous motors 6A and 6B to correct rotational phase, and a coordinate converting device 75 generates a common single 3-phase sine wave voltage commands V*u, V*v and V*w using the rotational phase after correction.例文帳に追加

回転位相補正手段７４が、同期モータ６Ａ，６Ｂの初期磁極位相θ１，θ２を考慮して回転位相を補正し、座標変換器７５が、補正後の回転位相を用いて、共通する単一の３相正弦波電圧指令Ｖ＊ｕ，Ｖ＊ｖ，Ｖ＊ｗを生成する。 - 特許庁

To provide a functional liquid filling method and a functional liquid filing apparatus of a functional liquid drop discharge head for reducing the useless consumption of functional liquids in initial filling, and to provide a liquid drop discharging apparatus, or the like, having the functional liquid filling apparatus.例文帳に追加

本発明は、初期充填において、機能液の無駄な消費を極力少なくすることができる機能液滴吐出ヘッドの機能液充填方法、機能液充填装置およびこれを備えた液滴吐出装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of setting precisely an initial value of an SOC (state of charge), by initializing the SOC while taking not only a temperature change in an external environment of a battery, but also an internal temperature change of the battery before the battery reaches an idling voltage state, into consideration.例文帳に追加

バッテリーの外部環境の温度変化のみならず、バッテリーが無負荷電圧状態に到逹する前のバッテリーの内部温度変化を考慮してＳＯＣを初期化することにより、より精度よくＳＯＣの初期値を設定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape variable mirror in which distortion in the initial mirror finished surface shape of a mirror part is reduced at a temperature higher than a room temperature, an optical pickup device and an optical information I/O device capable of controlling the temperature of the mirror part of the shape variable mirror.例文帳に追加

室温よりも高い温度で鏡部の初期の鏡面形状における歪みを低減させた形状可変鏡、並びに形状可変鏡の鏡部の温度を制御することが可能な光ピックアップ装置及び光情報入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide stable discharge amount from various kinds of discharge openings discharging different discharge amount of ink, by controlling initial discharging performance and reduction of image quality such as streaks and unevenness caused by variation of color density or color tone in an inkjet recording head having plural kinds of discharge amount.例文帳に追加

複数種の吐出量を有するインクジェット記録ヘッドにおいて、発一特性や、色濃度や色調の変化によるスジ、ムラ等の画像品位の低下を抑え、異なる吐出量のインクを吐出する各種の吐出口から安定した吐出量を得る。 - 特許庁

In this determination device, an initial operation quantity gain learning section 3 divides the operation quantity into a plurality of segments, obtains the presence time of segments below operation quantity acquired during actual control, and obtains lower limit of the operation quantity of the largest segment among the segments of the presence time of a threshold or larger.例文帳に追加

初期操作量ゲイン学習部３は、操作量を複数の区分に分割し、実際の制御中に取得した操作量以下の区分の存在時間を求め、閾値以上の存在時間の区分の中で最も大きい区分の操作量の下限値を求める。 - 特許庁

To provide a method for preserving a rice cracker-like food through drying by cooking in oil pellets which are made by binding rice grains with stickiness of rice or binding capacity of a binder, and suppressing offensive odor which occurs at an initial stage of preservation deterioration without using specific oil having high preservability.例文帳に追加

米粒を米の粘着性又は結合剤の結着力で結合させたペレットを、油加熱により乾燥を行う米菓様食品の保存方法において、保存性の高い特殊な油を用いずに、保存劣化の初期段階で発生する異臭を抑制する。 - 特許庁

An initial direction detection part 32 accumulates the directions of the driver, which are detected when advance of the vehicle is detected by an advance determination part 32 and a variation of the detected direction of the face of the driver is within a predetermine range, as sample values.例文帳に追加

イニシャル方向検出部３４は、前進判定部３１により車両が前進していることが検出され、かつ、検出されたドライバの顔の向きの変化量が所定の範囲内である状態における、ドライバの顔の向きをサンプル値として内部に蓄積する。 - 特許庁

To minimize the blank between pieces of music which are played successively when initial settings are made for single music according to sound source parameters and a musical sound is actually generated according to play data supplied in time sequence.例文帳に追加

１曲につき、音源パラメータに基づいて初期設定を行なうとともに、時系列に供給される演奏データに基づいて実際に楽音を発生する音楽演奏装置において、複数の曲を連続して演奏する場合に、曲間のブランクを最小とする。 - 特許庁

To provide a material for repairing an acid resistant concrete cross section, which has excellent acid resistance, and has initial strength after hardening and adhesive properties to concrete, and whose strength is hard to be reduced over a long period, and which has excellent operability in an operation site.例文帳に追加

耐酸性に優れ且つ硬化後の初期強度やコンクリートに対する接着性に優れると同時に、長期的にも強度低下しにくく、その上、施工現場での作業性にも優れた耐酸性コンクリート断面修復材を提供することを課題とする。 - 特許庁

A certain deceleration is applied from the point of time when an acceleration/deceleration point 1 of the tapered steel plate which is moving at a prescribed initial threading speed reaches the acceleration/deceleration spot (the inlet side of a cooling system) of the cooling system to a point of time when an acceleration/deceleration point 2 reaches the acceleration/deceleration spot.例文帳に追加

所定の初期通板速度で移動するテーパー鋼板の、加減速点１が冷却装置の加減速地点（冷却装置入側）に到達した時点から加減速点２が加減速地点に到達する時点までの間、一定の減速度を加える。 - 特許庁

To provide a blood component deposit management system designed to reduce the initial cost burden on blood components in their deposit by carrying out cell culture and cell-activating culture of all of deposited blood components by thawing them when needed within their freeze-storage period rather than carrying out such treatments in advance.例文帳に追加

預託された血液成分のすべてを予め細胞培養、活性化培養することなく、凍結保存期間内の必要時に血液成分を解凍して細胞培養、活性化培養をするようにし、血液成分の預託時の初期の経費負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a segment tip having the periphery shape, managing with any disc-form base plate having different diameter, assuring good biting into a work to be cut even at the initial stage of cutting and having a good sharpness in cutting which lasts for a long time.例文帳に追加

セグメントチップの外周の形状に関し、様々な直径の円盤状基板のいずれにも対応可能なものであって、切断当初から切断対象への食いつきがよく、かつ良い切れ味が長時間持続するものを提供することを課題とする。 - 特許庁

An initial value of a parameter to fix positions of a plurality of steam holes is set up (104) and an FEM model in which the laminated rubber in which the plurality of steam holes are formed at the positions defined based on the set parameter is divided into the finite number of element is generated (106).例文帳に追加

複数の蒸気穴の位置を定めるためのパラメータの初期値を設定し（１０４）、設定されたパラメータに基づいて定められる位置に複数の蒸気穴が形成された積層ゴムを有限個の要素に分割したＦＥＭモデルを生成する（１０６）。 - 特許庁

When a user pushes a dial key in an optional row under a condition that the initial screen of "2-touch search mode" is displayed, a screen indicating that the registered data does not exist in the row is displayed when the dial data of the row is not registered.例文帳に追加

「２タッチ検索モード」の初期画面が表示されている状態で、ユーザが任意の行のダイヤルキーを押した場合に、当該行のダイヤルデータが登録されていなかったとすると、表示画面に当該行には登録データがない旨を報知する画面を表示する。 - 特許庁

A diffusion multiplexer 104 performs diffusion multiplexing for each block with a relationship of N1>N2, where N1 is code multiplex number of initial transmission block consisting of a part of information bit and parity bit, and N2 is code multiple number of next transmission block consisting of remaining parity bits.例文帳に追加

拡散多重化器１０４は、情報ビットとパリティビットの一部分からなる初回送信ブロックの符号多重数をＮ１、残りのパリティビットからなる次回送信ブロックの符号多重数をＮ２とするとき、Ｎ１＞Ｎ２なる関係で各ブロックの拡散多重を行う。 - 特許庁

To set an initial height in a relatively short time without being influenced by fumes and sputter scattered by plasma arc cutting, also even if coating of electric insulation is applied to the surface of a workpiece and further even in a torch having a shield cap.例文帳に追加

プラズマアーク切断によって飛散するヒュームやスパッタの影響を受けることなく、また、ワークピース表面に電気絶縁の塗装が施されていても、更に、シールドキャップを有するトーチであっても、そして比較的短い時間で、初期高さ設定を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a computer data storage medium which does not have to form a same partition in a system and a data disk drive, on the other hand, provides appropriate protection against a computer virus and allows a system file in the computer data storage medium to be restored into its initial shape.例文帳に追加

システムとデータディスクドライブに同じパーティションをなすことを不用にし、一方でコンピュータウイルスに対する適切な保護を提供し、コンピュータデータ記憶媒体内のシステムファイルをその初期の形にレストアすることを許容するコンピュータデータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The concentration of an oxygen given to the cathode 10 of the fuel cell 1 is reduced lower on an initial operation than that given to the cathode 10 on a steady operation, so as to suppress the rise of the electrode potential in the cathode 10 of the fuel cell 1.例文帳に追加

起動運転において、燃料電池１のカソード１０に導入される酸素の濃度を、定常運転時においてカソード１０に導入される酸素の濃度よりも少なくしてカソード１０の電極電位の上昇を抑える濃度低減操作を実施する。 - 特許庁

General versatility is provided to this execution module 1 by generating it by a general database and in a general language and the reliability and the quality of the reception job execution system can be enhanced by clearly separating the environment setting (initial setting item) function from the reception job function.例文帳に追加

この実行モジュール１は、一般的なデータベースや言語で作成することで汎用性を持たし、この環境設定（初期設定項目）機能と受付業務機能を明確に分けることで受付業務実行システムの信頼性や品質の向上を図る。 - 特許庁

A micro-computer B2 outputs a Hi signal to an initial communication line for requesting a micro-computer A1 to transmit control data such as various learned values for opening control of a throttle valve 4 and conformance constants specific to the controlled objects.例文帳に追加

マイコンＢ２は、イニシャル通信ラインにＨｉ信号を出力することにより、マイコンＡ１に対して、例えばスロットルバルブ４の開度制御に関する各種学習値、および、制御対象に特有な適合定数などの制御データの送信要求を行う。 - 特許庁

To accurately determine the relation of the initial template amount between test samples by using a theoretical expression to which an amount equivalent to an amplification amount of measured nucleic acid is fitted as it is and which accurately reflects actual PCR application efficiency.例文帳に追加

測定された核酸の増幅量に相当する量をそのまま当てはめることができ、実際のＰＣＲ増幅効率を正確に反映することができる理論式を用いて、被検試料間の初期鋳型量の関係を正確に決定することを課題とする。 - 特許庁

To easily assay an antigen-antibody of HIV in one operation, by a reagent and an instrument for detecting HIV infection, as much as possible in the initial stage of the infection, without requiring specified diagnostic facilities or assay instrument to obtain assay result, in a short time.例文帳に追加

特定の診断設備や測定装置を必要とせずにＨＩＶ感染をできるだけ感染初期に検出し、短時間に測定結果が得られる試薬や器具であって、ＨＩＶの抗原及び抗体を１回の操作で簡便に測定する装置を提供する。 - 特許庁

While a wiper is made to oppose the nozzle face of an objective head being an object of a wiping operation by the wiper among four inkjet heads, the wiper is moved from a waiting position to an initial position, and at the same time, a flushing action for delivering an ink from a nozzle of the inkjet head is performed.例文帳に追加

ワイパーを、４つのインクジェットヘッドのうちワイパーによる払拭動作の対象である対象ヘッドのノズル面と対向させつつ、待機位置から初期位置まで移動させると同時に、インクジェットヘッドのノズルからインクを吐出するフラッシング動作を行う。 - 特許庁

After the photographing, the driving member 11 is rotated in the clockwise direction once, and the pin 4c of the locking member 4 is pushed by an engaging part 11a, and it is rotated in the counterclockwise direction after releasing the locking of the intermediate member 6, so that it is returned to the initial position.例文帳に追加

撮影後は、駆動部材１１は、一旦、時計方向ヘ回転され、係合部１１ａが係止部材４のピン４ｃを押し、仲介部材６の係止を解除させてから、反時計方向へ回転され、初期位置に復帰されるようになっている。 - 特許庁

A memory controller 5 supplies a driving signal to a power supply circuit 6 according to a control signal outputted from a CPU 3 so that the minimum number of buffers 6a-6d can be driven in an initial time, and the power supply circuit 6 supplies current to a memory module 1 so that the memory module 1 is driven.例文帳に追加

メモリコントローラ５はＣＰＵ３から出力される制御信号によって、電力供給回路６に駆動信号を供給し、初期時最小の数のバッファ６ａ〜６ｄを駆動し、メモリモジュール１に電流を供給してメモリモジュール１を駆動する。 - 特許庁

The connection part 41 holds the connected state when the opening part 13 is at the initial state of opening, and becomes an cleaving delaying part 42 capable of delaying the cleaving of the cleaving groove 15 by having the strength capable of canceling the connected state in the middle of opening.例文帳に追加

そして、この連結部４１が、開成部分１３の開成初期には連結状態を保持すると共に、開成途中で連結状態を解除可能な強度を有することにより、開裂溝部１５の開裂を遅延可能な開裂遅延部４２なるようにとしている。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium wherein medium performance e.g. higher power, lower noise, etc., is improved by improving orientation properties of a magnetic recording layer, reducing an initial growing layer and decreasing a grain size of the magnetic recording layer.例文帳に追加

磁気記録層の配向性を改善し、磁気記録層における初期成長層を低減し、および磁気記録層の結晶粒径を低減することにより、高出力化および低ノイズ化といった媒体性能を改善された垂直磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

There are provided 3 storage areas for a continuous tone image M 21, a halftone image B 22 and control data F 23, and initial values are assigned such that it is an original image for the continuous tone image M 21, arbitrary for the halftone image B 22 and 1 for all of the control data F 23.例文帳に追加

連続階調画像Ｍ２１、ハーフトーン画像Ｂ２２，制御データＦ２３の３つの記憶領域を設け、初期値は連続階調画像Ｍ２１については原画像、ハーフトーン画像Ｂ２２については任意、制御データＦ２３についてはすべて１とする。 - 特許庁

A rotary angle detective means 220 is used to detect a pulse signal generated according to a rotary angle of an electric motor 110 and to set an initial position when abnormal conditions like a pulse stop or pulse skip occur in a detected signal.例文帳に追加

回転角度検出手段２２０に、電動モータ１１０の回転角度に応じて発生するパルス信号を検出させ、この検出信号にパルスが停止したとき及びパルス飛びが発生したときといった異常が発生したときに初期位置設定を行う。 - 特許庁

A CPU 501 of a sub control board 500 drives the shutter members 81, 82 to the initial position when time elapsing after completion of the putout process reaches five minutes without slotting processing by counting time elapsing after a putout process is finished.例文帳に追加

副制御基板５００のＣＰＵ５０１は、払出処理が終了してからの時間を計時し、計時された時間が払出処理が終了してから投入処理が行われることなく５分に達したことを契機として、シャッター部材８１，８２を初期位置に駆動させる。 - 特許庁

In regard to the pending applications filed under the then current Law no. 5,772/71, the request for conversion may be filed until the examination of the application for registration is initiated, in the initial or secondary administrative level, and in the event of a lack of such request an official action will be issued. 例文帳に追加

その時点で最新の法第5772/71号に基づいて提出された係属出願に関して，変更請求は登録出願の審査が行政の一次又は二次レベルで開始されるまで提出することができ，かかる請求がない場合は，指令を発する。 - 特許庁

Also, by providing moderation means (86a, 76b) which elastically slide-contact with each other at an initial position where the ashtray body is slightly tilted, its rotation is in a restricted state unless an operator or the like intentionally turns the ashtray body.例文帳に追加

また、灰皿本体を若干傾斜させた初期位置で互いに弾性摺接する節度手段（８６ａ、７６ｂ）を設けたことにより、作業者等が灰皿本体に対して意図的に回動操作をしない限りその回動が抑制された状態にある。 - 特許庁

To perform the display output of a section considered to be the most browsed by a user even in the case of selectively performing the display output of a portion of the visualized image of electronic data 11a in an initial status in the case of performing the display output of the visualized image.例文帳に追加

電子データ１１ａの可視化画像を表示出力する際の初期状態において、当該可視化画像の一部を選択的に表示出力する場合であっても、ユーザが最も閲覧したいと考えられる部分を表示出力できるようにする。 - 特許庁

However, the disadvantage in which an initial delay output is more than the shortest delay transmission time of the signal transmission element or the delay time variable transmission element is solved by delaying a signal related to the delay signal sequence similarly to a new time reference signal.例文帳に追加

しかし、最初の遅延出力は信号伝送素子あるいは遅延時間可変伝送素子の最短遅延伝送時間以上になる不具合を、遅延信号列と関係する信号を新たな時間基準信号と同じく遅らせることで解消したものである。 - 特許庁

In engine starting, in the cylinder in which the piston 21 stops in an expansion stroke, the second fuel is injected into the combustion chamber 2 from the second injection valve and the second fuel is ignited by the ignition plug 7 to carry out an initial explosion and crank the engine for starting.例文帳に追加

そして、エンジンの始動時に、ピストン２１が膨張行程で停止している気筒において、第２噴射弁から第２燃料を燃焼室２に噴射して、点火プラグ７によってその第２燃料に点火して初爆を行い、エンジンをクランキングして始動させる。 - 特許庁

To provide an aqueous polymer dispersion which is quickly cured, after coated or applied to a substrate to be bound, has a high initial strength, and give the produced dried coating or adhered film having high water resistance and heat resistance.例文帳に追加

本発明は、コーティング又は結合させる基材に対する適用後に迅速に硬化し、高い初期強度を有し、かつこの生じる乾燥コーティング又は接着フィルムが高い耐水性及び熱安定性を有する水性ポリマー分散体を提供するとの課題に基づく。 - 特許庁

To perform self-diagnosis of a diverter gate by providing a sensor for detecting an initial position and a position after action of the diverter gate and determining sensor output when the diverter gate is operated.例文帳に追加

ダイバータゲートの初期位置と動作後の位置を検知するセンサを設け、ダイバータゲートを動作させたときのセンサ出力を判別することによってダイバータゲートの自己診断装置を行うことができる紙葉類処理装置におけるダイバータゲートの自己診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel production method that is carried out by using a synthesis gas of hydrogen and carbon monoxide as a raw material in the presence of a solvent, with which the reaction is performed in a high carbon monoxide conversion from an initial operation stage and a runaway is controlled.例文帳に追加

水素と一酸化炭素の合成ガスを原料として、溶剤の共存下で行う液体燃料の製造方法において、運転初期から高い一酸化炭素転化率で反応を行い、かつ暴走を抑制することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary pressure dewatering machine capable of efficiently performing filtering and dewatering by not only removing the splinters of dehydrated cake but also suitably averting clogging of a screen due to the adhesion of particulate lumps included in raw liquid for treatment in an initial filtration zone.例文帳に追加

初期濾過ゾーンにおいて、脱水ケーキの断片を除去するだけでなく、処理原液中に含まれている微粒子塊の付着によるスクリーンの目詰まりを好適に回避して、効率よく濾過、脱水を行うことができる回転加圧脱水機を提供する。 - 特許庁