「insertable」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The center mounting part (60) has an insertable mounting tab (66) into a mounting slot (34) of the dielectric housing (12), and the front side latch part (62) is able to link to a latch of the other connector, and the rear side stress releasing device (64) is able to be engaged with an electric cable.例文帳に追加

中央取付部（６０）は、誘電性ハウジング（１２）の取付スロット（３４）内に挿入可能な取付タブ（６６）を有し、前側ラッチ部（６２）は、相手方コネクタとのラッチ係合が可能であり、後側歪み解放部（６４）は電気ケーブルに係合可能となっている。 - 特許庁

A drawer surface 32 of a casing 31 is mounted with an openable and closable cap 33 and the inner wall of the casing 31 is provided with a rail 34 such that unit parts 35 unitizing the respective parts, such as X-ray detecting sensors, are made insertable and removable along the rail 34.例文帳に追加

筐体３１の引出面３２には開閉可能な蓋部３３が取り付けられており、筐体３１の内壁にはレール３４が設けられ、Ｘ線検出センサ等の各部品をユニット化したユニット部品３５がレール３４に沿って出し入れ可能となっている。 - 特許庁

A thermally conductive plate into which an insertable material having an arbitrary shape is inlaid is heated and brought into contact with the surface of a product or lightly pressed thereto whereby a white pattern-spaced oven-baked product is obtained.例文帳に追加

任意形状の嵌込型部材を嵌め込んだ、加熱した熱伝導板を製品の表面に接触させ、または軽く押圧することにより、該嵌込型部材の形状の白抜き模様の天焼きを施すことを特徴とする白抜き天焼き製品の製造方法。 - 特許庁

An installation base 20 having anchor bolts 18 on the circumferential edge of the building central column insertable opening 12 formed in a temporary earthen floor 16 is formed with high degree of accuracy of a horizontal/position, and the erecting holder 22 surrounding around the upward opening 12 is placed by fixing with the bolts 18.例文帳に追加

仮設土間１６に形成した構真柱挿入用開口１２周縁に、アンカーボルト１８を有する据え付けベース２０を高い水平・位置精度で形成し、該ボルト１８で固定して、該開口１２上方の四周を取り囲む建込用架台２２を設置する。 - 特許庁

A fixing cap member 20 including the top face plate 22 and a circumferential body part 21 is formed with a fixing cylinder part insertable in the through hole 13, at the center part of the lower face, and held in a locked state to the cap 10 by this fixing cylinder part.例文帳に追加

頂面板２２と周胴部２１とからなる固定用蓋部材２０は、その下面の中央部に透孔１３に挿入可能な固定用円筒部が形成されており、この固定用円筒部によって口金１０に係止状態に保持される。 - 特許庁

The space between the guide body and the roller 18 has an interval insertable by fingertips, to provide the side wall rangedly with an opening part to be notched and cut, and then the tape remaining in a main body is made notchy from both the side surfaces, and moreover is passed through the opening part to be made extractable.例文帳に追加

案内体と支持ローラーの間は指先を挿入可能な間隔とし、この間の側壁を開口部に連設して切欠き、切断したのち本体内に残ったテープを両側面から挟持可能とし、さらに開口部を通過させて引出し可能にする。 - 特許庁

In the microscope having the holding apparatus, insertable reversibly into the microscope, for a plurality of interchangeable optical components, the holding apparatus is embodied as a pivoting tray system (10) that is arranged pivotably in and out about a pivot axis.例文帳に追加

交換可能な複数の光学要素のための担持装置が可逆的に挿入可能に配設された顕微鏡において、前記担持装置は、枢軸の周りで枢動的に挿脱可能に構成された枢動トレイ装置（１０）として構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The dental ozone water washing device 11 comprises an ozone water generator 13 for generating ozone water and a dental handpiece 17, such as an irrigator or an implant contra, which is connected to the ozone generator 13 via a tube 15 and has a dimension insertable into the oral cavity.例文帳に追加

歯科用オゾン水洗浄装置１１は、オゾン水を生成するオゾン水生成器１３と、チューブ１５によってオゾン水生成器１３に接続され且つ口腔内に挿入可能な寸法を有した、イリゲータやインプラント用コントラのような歯科用ハンドピース１７とを備える。 - 特許庁

To provide a projection type display device that display taking priority in brightness or the display taking the priority in color reproducibility are performed by one device in accordance with the purpose of use, the degree of freedom for the arrangement of an insertable/detachable optical element is given to constitute it so as to be compact.例文帳に追加

使用目的に応じて、明るさを優先した表示、または色再現性を優先した表示を１台の装置で行うことができ、挿脱可能な光学素子の配置に自由度があってコンパクトに構成可能な投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

In the second recess 23, a slit 27 continuous between the surface and the back of a mirror cover 13 is formed along a side surface 23b of the second recess 23 in such a way that the card 25 is insertable from the side of a surface 13a of the mirror cover 13 to a back surface 13b of the mirror cover 13.例文帳に追加

第２凹部２３には、ミラーカバー１３の表面１３ａ側からミラーカバー１３の裏面１３ｂ側にカード２５が挿入可能なようにミラーカバー１３の表裏を連通するスリット２７を第２凹部２３の側面２３ｂに沿って形成する。 - 特許庁

The arm 13 comprises a main arm 15 extending in the advancing/retracting direction of the arm and is insertable into the gap between the substrate support pins 5, and a plurality of sub-arms 16 disposed on the main arm 15 while being spaced apart in the advancing/retracting direction and projecting to the opposite sides thereof.例文帳に追加

アーム１３には、アームの進退方向に延び、基板支持ピン５同士の隙間に挿入可能な主アーム部１５と、進退方向に間隔を開けた状態で主アーム部１５上に配置されてその主アーム部の両側方に突出する複数の副アーム部１６とが設けられる。 - 特許庁

An SD (square digital) card interface 19 being an interface of an SD card that requires access in a sector unit and is provided in an insertable and ejectable way is provided with a function for initializing an AD controller, a function for initializing the AD card 7 and a function for acquiring the status of the SD card 7.例文帳に追加

セクタ単位でのアクセスが必要で、かつ着脱可能に設けられたＳＤカードのインターフェースであるＳＤカードインターフェイス１９は、ＳＤコントローラを初期化する機能と、ＳＤカード７を初期化する機能と、ＳＤカード７のステータスの取得を行う機能とを備えている。 - 特許庁

The impedance consisting of the serial circuit of a termination resistor 7 and an electrostatic capacitor 8, which is equivalent to a characteristic impedance of the indoor power lines 4 in the used frequency band of power-line carrier communication, is stored in a case 9 insertable to an outlet 4A of the indoor power line 4.例文帳に追加

電力線搬送通信の使用周波数帯域における屋内電力線４間の特性インピーダンスと等価な終端抵抗７と静電容量８の直列回路とからなるインピーダンスが、屋内電力線４のコンセント４Ａに対し差し込み可能なケース９内に収納されている。 - 特許庁

A fence to keep the loaded mattress in a stable state is insertable/drawable even when the position is changed, the mattress is easily loaded/unloaded, the changing work with only one mattress loaded thereon is performed while the mattress is moved while it is kept in a consistent shape.例文帳に追加

また、載せたマットレスが安定した状態を保つために設ける柵は、位置を変えて抜き差しできるものとすることにより、積み降ろしが容易で、マットレスを１枚載せただけの交換作業も、マットレスが安定した形を保ったまま移動でき、作業しやすい構造とする。 - 特許庁

To provide a spacer pipe contractive so as to be insertable into and detachable from a space between device parts, minimizing or eliminating the necessity of adjusting the space between the device parts while maintaining the standard of hygiene and cleanliness required for a processing system such as a food packing system.例文帳に追加

食品包装システム等の処理システムに必要な衛生および清潔の基準を容易に保持でき、収縮式で、装置部品の間隔を調整する必要性を最小限にするか不要にしてその間隔内に挿入および取外しできるスペーサ・パイプを提供する。 - 特許庁

The male member 2 can be fitted in the opening 11 of the female member 1, the front part of the male member has an engagement part 21 being lockable inside the engagement space 111 of the female member 1, both sides of the engagement part 21 have guide projections 215 slidingly insertable into the guide spaces 113.例文帳に追加

オス部材２はメス部材１の開口１１に嵌合可能であり、その前方にはメス部材１の係合空間１１１内で係止可能な係合部２１が設けられ、係合部２１の両側にはガイド空間１１３内にスライド進入可能なガイド突起２１５がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The segments of the second drum 2 are made relatively insertable/extractable in the axial direction into/from the mutual interval parts of the adjacent segments of the first drum 1 in order that a belt ring can be transferred directly from the first drum 1 to the second drum 2.例文帳に追加

第２ベルト成形用ドラム２のセグメントを、第１ベルト成形用ドラム１の隣合う上記セグメントの相互間隔部に、軸心方向から相対的に挿入・引抜可能として、第１ベルト成形用ドラム１から第２ベルト成形用ドラム２にベルトリングを直接乗り移し可能に構成する。 - 特許庁

In one example, a lengthwise translatable medical-end-effector activation cable is located in the central coilpipe, a separate and lengthwise translatable medical-instrument-member articulation cable is located in each of the three peripheral coilpipes, and the distal end portion is endoscopically insertable into the patient.例文帳に追加

一例では、長さ方向に移動可能な医用エンドエフェクタ作動ケーブルが、中央コイルパイプに配置され、別々の、長さ方向に移動可能な医療機器部材関節運動ケーブルが、３本の周辺コイルパイプの各々に配置され、遠位端部は、内視鏡的に患者に挿入可能である。 - 特許庁

This pants with a simply adjustable function has a waist cord comprising an elastic flat rubber cord passing through the waist part of a pants, a metal fixing through which the waist cord is freely insertable, and a loop so that the elastic waist cord is adjustable by pulling the elastic waist cord out of the metal fixing and fastening it to the loop.例文帳に追加

パンツのウエスト部に挿通した、弾性の平ゴムよりなるウエストゴムと、前記ウエストゴムが挿入自在な係止金具と、ループとを備え、よって、前記係止金具よりウエストゴムを引っ張り出し、ループに止めるようにして、ウエストゴムを調節自在としてなるものである。 - 特許庁

The rear cover 30 includes a locking projection 36 insertable into a locking hole 28 formed on a sidewall 22b of the case body 20 in a normal attitude and a projection part 38 capable of being brought into pressure contact with an inner peripheral surface of the sidewall 22b in a reversal attitude of turning to the opposite side of the normal attitude.例文帳に追加

リアカバー３０は、正規姿勢でケース本体２０の側壁２２ｂに形成された係止孔２８に挿入可能な係止突起３６と、正規姿勢とは反対側を向く反転姿勢で側壁２２ｂの内周面に圧接可能な突起部３８とを備えている。 - 特許庁

This osteosynthesis plate 5 with a correction site retaining function has a planar structure having a prescribed number of screw holes 2 for fixing a plate 1 to a bone, and is mainly provided with a projection part 3 insertable into a bone resection part in one side of the plate 1.例文帳に追加

矯正位保持機能付き骨接合プレート５は、プレート１を骨に固定するためのスクリュー用の穴２が所定個数設けられた平板状の構造を有し、該プレート１の一方面に、骨切り部に挟み込むことのできる凸部３を備えていることを、主たる構成とする。 - 特許庁

To smoothly insert an endoscope without causing pain to an examinee even at initially inserting time in an endoscope advance assisting tool insertable into the large intestine in a self-traveling shape by making an endless belt arranged on the soft part outside of an inserting tube travel.例文帳に追加

挿入チューブの軟性部外側に配設されたエンドレスベルトを走行させて自走式に大腸内に挿入可能な内視鏡の進行補助具であって、挿入初期時にも被験者に苦痛を与えることなくよりスムーズな挿入を可能とする補助具を提供する。 - 特許庁

In this multi-fiber optical connector in which a plurality of parallelized coated fibers are fixedly inserted into a ferrule, the coating of a part or all of these plural coated fibers are removed so as to make them insertable into the inlet of the ferrule.例文帳に追加

本発明の多心光コネクタは、並列された複数本のファイバ心線がフェルールに挿通固定された多心光コネクタであって、前記複数本のファイバ心線の全部又は一部は、フェルールの差込み口に差込み可能となるようにその被覆が除去されているものである。 - 特許庁

This thermally expansible fireproof device 11 is provided with the fireproof device body 12 consisting of thermally expansible rubber having rubber elasticity retaining the shape, wherein the fireproof device body 12 is inserted into the through-hole 34, has a cylindrical shape and is provided with an insertion hole 20 where the wire-pipe material 33 is insertable.例文帳に追加

熱膨張性耐火具１１は、形状を維持するゴム弾性を有する熱膨張性ゴムからなる耐火具本体１２を備え、該耐火具本体１２は貫通孔３４内に挿入されるとともに、筒状をなし配線・配管材３３が挿通可能な挿通孔２０を備える。 - 特許庁

The flanges 80, 82 with which an edge of the pipe material 8 come into contact by inserting into the pipe 8 is formed on the sliding part 62, the ring part insertable into the inside of the pipe 8 is fitted into the rotational part 62, and the groove 76, 78 is formed in the axis direction of the ring part 74.例文帳に追加

摺動部材６２に、管材８への挿入により管材８の端が接触する鍔部８０，８２を形成し、管材８内に挿入可能なリング部材７４を摺動部材６２に装着すると共に、リング部材７４の軸方向に溝７６，７８を形成する。 - 特許庁

The operation button 13 is provided with a stem 13a whose part is insertable/extractable into the case 11, and by pressurizing the stem 13a abutted on both edges of the groove part 27 with the operation of the stem 13a, the holding of the lock pawl 26 to the optical fiber is released indirectly.例文帳に追加

操作釦１３は、ケース１１に一部が出入り自在なステム１３ａを備え、ステム１３ａの操作により、溝部２７の両縁に当接させたステム１３ａを押圧することにより、間接的に光ファイバ１００へのロック爪２６の挟持を解除させることができる。 - 特許庁

The lid for a cigarette package whose packaging box is formed of relatively thin paper is constituted with a plate part insertable between the packaging box and a packaging film for the packaging box and a cover part which is provided at an upper end of the plate part in such a manner that it can be flapped and which opens and closes a cigarette take-out mouth of the package.例文帳に追加

比較的薄手の紙から包装箱が成型されたタバコパッケージにおいて、その包装箱と該包装箱の包装フィルムの間に差込み可能なプレート部と、該プレート部の上端に回動可能に設けられ、前記パッケージのタバコ取出し口を開閉するカバー部とから蓋を構成する。 - 特許庁

To provide a bolt or a nut for an insert molding, moldable by integral molding without requiring a post process of processing an external shape, having rotation stopping force and slipping-out preventive force, capable of preventing erroneous insertion due to being insertable only in the correct direction, and superior in insertion performance in insertion.例文帳に追加

外形を加工する後工程を必要とせず、一体成形により成形可能であり、回転止め力と抜け止め力を有し、正しい方向でのみ挿入できるため誤挿入防止でき、インサート時の挿入性に優れたインサート成形体用ボルトまたはナットを得る。 - 特許庁

A coil sheath 2 is inserted, in an advanceable and retractable manner, into a guide tube 1 insertable into a living body cavity and an operation wire 3 is inserted, in an advanceable and retractable manner, into the coil sheath 2 to directly connect the tip end of the operation wire 3 to a living body tissue ligation clip 7.例文帳に追加

生体腔内に挿入可能な導入管１内に進退自在にコイルシース２を挿通し、コイルシース２内には操作ワイヤ３を進退自在に挿通し、生体組織結紮用クリップ７に操作ワイヤ３の先端を直接に接続するようにした結紮装置である。 - 特許庁

This heating treatment instrument 1 is provided with a heating means 3 built in the tip part of an elongate probe means 5 insertable in an inner cavity of an organism, and a transfer means 4 with a high heat transfer ratio of heat generated from the heating means 3 and with a large contact area contacting the inner cavity tissue of the organism.例文帳に追加

加熱処置具１は生体の内腔に挿入可能な細長いプローブ手段５の先端部に内蔵された発熱手段３と、この発熱手段３から発せられる熱の熱伝達率が高く、生体の内腔組織と接触する接触面積が大きい伝達手段４とを備えている。 - 特許庁

Either one of the insert protrusions 3 is pulled out of the insert recess 17 (7), and the panel 1 is rotatory-displaced around the other insert protrusion 3 as the rotational center to made the pulled-out insert protrusion 3 insertable into the other selected insert recess 17 (7).例文帳に追加

そして、いずれか一方の差込み凸３を差込み凹７（１７）から抜出し、もう一方の差込み凸３を回動中心としてパネル１を回動変位させ、抜出した前記差込み凸３を他の選択用差込み凹７（１７）に差し込むことができるようになされている。 - 特許庁

This coupling is formed into a cylindrical shape and is provided with a coupling main body 11 insertable with the resin pipe 21 therein, a cylindrical push ring 14 screwed into a distal end part of the coupling main body 11 and a lock ring 22 held within the coupling by the push ring 14 to prevent slipping-out of the inserted resin pipe 21.例文帳に追加

継手は筒状をなし、内部に樹脂パイプ２１が挿入可能な継手本体１１と、該継手本体１１の先端部に螺合される筒状の押し輪１４と、該押し輪１４によって継手内に保持され、挿入された樹脂パイプ２１を抜け止めするロックリング２２とを備えている。 - 特許庁

In the device used optically and also electrically into which an optical fiber plug or an electric plug is selectively insertable, the device has an engaging body 24b for optically coupling the optical fiber plug and an optical semiconductor device through engagement with the optical fiber plug by inserting it.例文帳に追加

光ファイバープラグまたは電気プラグを選択的に挿入可能な光電共用伝送装置において、光ファイバープラグの挿入にて光ファイバープラグとの係合により、光ファイバープラグと光半導体素子とを光学的に結合させる係合体２４ｂを備えてなる構成とする。 - 特許庁

Each of these bearing bodies 2 is comprised of ring elastomer 21 being insertable in the mounting recess 12 in a nearly closed state, and a number of block like sliding materials 22 being locked in a half-buried state in the inner circumference at regular intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

軸受本体２は、装着凹部１２にほぼ密接状態に挿入可能な環状エラストマ２１と、その内周に円周方向等間隔で半埋設状態に固定され自己潤滑性を有する高分子材料で成形された多数のブロック状摺動材２２からなる。 - 特許庁

The apparatus for producing the white pattern-spaced oven-baked product comprises a heater, the thermally conductive plate having a through hole of an arbitrary shape and is closely attached to the heater and the insertable material having the same shape as that of the through hole.例文帳に追加

ヒーターと、該ヒーターに密接に取り付けた任意形状の貫通孔を有する熱伝導板と、該熱伝導板の貫通孔と同形状であり、該貫通孔に嵌め込まれた耐熱性・低熱伝導性の嵌込型部材とを備えることを特徴とする白抜き天焼き製品の製造装置。 - 特許庁

The openable and closable opening part 23 is provided to open each window hole 22 rearwards, in a rear end of a shaft tube 2, and the writing body 3 and an operation body 4 are constituted to be removable from the shaft tube 2 and to be insertable into the shaft tube 2, under a connected state thereof via the opening part 23.例文帳に追加

軸筒２の後端に、各々の窓孔２２を後方に開口させる開閉自在の開口部２３を設け、開口部２３を介して筆記体３及び操作体４を連結状態で軸筒２内から取り外し可能且つ軸筒２内に挿入可能に構成する。 - 特許庁

The pedicle screws 1 with closure device for receiving and securing a rod 4 formed of a flexible plastic, for stabilization of a vertebral column, comprises: a screw-in part 2; and a head part 3 with a U-shaped recess 5 formed by two arms 6, 7 and into which the rod 4 to be held is insertable.例文帳に追加

フレキシブルプラスティックにて形成されて脊椎を安定させるロッド４を受け入れて固定する固定装置付きペディクルスクリュー１は、ねじ込み部２、および、保持されるロッド４を挿入可能な２つのアーム６，７にて構成されたＵ字型凹部５を有する頭部３を備える。 - 特許庁

The openable and closable opening part 23 is provided to open each window hole 22 rearwards, in a rear end of a shaft tube 2, and the writing body 4 and an operation body 5 are constituted to be removable from the shaft tube 2 and to be insertable into the shaft tube 2, under a connected state thereof via the opening part 23.例文帳に追加

軸筒２の後端に、各々の窓孔２２を後方に開口させる開閉自在の開口部２３を設け、開口部２３を介して筆記体４及び操作体５を連結状態で軸筒２内から取り外し可能且つ軸筒２内に挿入可能に構成する。 - 特許庁

An insertable rod type spacer 40 is inserted into the accumulator 20 through the opening end of the accumulator 20 while the opening ends of the tubes are inserted through a slit 24 provided on the side wall of the accumulator 20 to be set while being abutted on the spacer 40, then, the set is carried into the furnace to braze the same.例文帳に追加

アキュームレータ２０内に挿通自在の棒状のスペーサ４０を、アキュームレータ２０の開口端から挿入するとともに、チューブの開口端を、アキュームレータ２０の側壁に開設した長孔２４から嵌入し、スペーサ４０に当接させてセットし、これを炉内に搬入してロウ付けする。 - 特許庁

This dehumidifier tool for boots comprises a humidifying agent housing body 2 for containing a dehumidifying agent 6, which has a shape and size insertable to the foot part of the boot 20; and a shoe keeper 3 for blocking the leg part 22 of the boot 20, which has a cylindrical shape so as to house the humidifying agent housing body 2.例文帳に追加

吸湿剤６が収納され、ブーツ２０の足部２１に挿入される形状・大きさの吸湿剤収納体２と、この吸湿剤収納体２が収納される筒状で、かつブーツ２０の脚部２２を閉塞するシューキーパー３より成るブーツ用除湿具である。 - 特許庁

Both the insert pin (6a) and the box pin (6b) have periphery face shapes insertable into an element row guide groove of the slider, and the whole from the inner edge to the outer edge is integrally formed oblique toward the surface to the core strip (4) side of the core part (7) against the tape plane of the fastener tape (3).例文帳に追加

前記蝶棒(6a)及び箱棒(6b)がスライダーのエレメント列案内溝に挿入可能な周面形状を有するとともに、その内側縁から外側縁にかけて、その全体がファスナーテープ(3) のテープ平面に対して芯部(7) の芯紐(4) 側の表面に向けて傾斜して成形一体化されている。 - 特許庁

This frontward slipping prevention chain for necklace clasp is characterized in that small rings having the dimension insertable in a clasp loop of the necklace are provided in the both ends of the chain, an ornament for a weight movable on the chain is provided, and the both or one of the ring is installed in the necklace clasp.例文帳に追加

チェーンの両端に、ネックレスの引き輪に入る大きさの小さな輪を設け、そのチェーン上を移動できる錘用の装飾を設け、両方または片方の輪をネックレスの止め金具に装着することを特徴とした、ネックレス用止め金具の前へのずり下がり防止チェーン。 - 特許庁

At least one guide pin 60, for the purpose of facilitating alignment between the alignment pin 72 and the alignment hole 58, projects from one of the first and second optic connectors 12, 14 and is insertable into a guide hole 86 in the other of the first and second optic connectors 12, 14.例文帳に追加

少なくとも一本のガイドピン６０は、位置合わせピン７２と位置合わせ孔５８との整列を容易にするために、第一または第二の光コネクタ１２、１４の一方から突出して他方の第一または第二の光コネクタ１２、１４のガイド孔８６内に挿入可能となっている。 - 特許庁

This holding device includes right/left arms 10 being driven into an opened position being mutually opened by an arm drive device and a holding position displaced from the opened position to be closed mutually, wherein each arm has an insertion part 14 being insertable between the object and a mount face where the object is placed.例文帳に追加

アーム駆動装置により互いに開いた開放位置と、同開放位置から互いに閉じるように変位した抱え込み位置に駆動される左右のアーム（１０）を備え、各アームは、対象物と同対象物が置かれた載置面との間に挿入可能な挿入部（１４）を有している。 - 特許庁

A fixed bracket 14 is fixed to a counter weight 7, a movable bracket 20 is attached to one lateral side of the fixed bracket 14 in a laterally movable manner through a support shaft 25, and a lock pin 27 is attached to the other lateral side of the fixing bracket 14 and the movable bracket 20 in a drawable and insertable manner.例文帳に追加

カウンタウエイト７に固定ブラケット１４を固定し、固定ブラケット１４の左，右方向の一側に、支持軸２５を介して可動ブラケット２０を左，右方向に回動可能に取付け、固定ブラケット１４と可動ブラケット２０の左，右方向の他側にロックピン２７を抜き差し可能に取付ける。 - 特許庁