「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The ATM 121 is provided with a card reading part 123 for receiving the inserted IC cash card 124, and for reading information in an IC chip, an ATM transmitting/receiving part 125 for transmitting user information read from the IC cash card, and for receiving changeover decision information and a control part 122 for controlling the update processing or transaction processing.例文帳に追加

ＡＴＭ１２１は、挿入されたＩＣキャッシュカード１２４を受け取り、ＩＣチップ内の情報を読み取るカード読取部１２３、ＩＣキャッシュカードから読み取られたユーザ情報などを送信して切り替え判定情報などを受信するＡＴＭ送受信部１２５、および本発明の更新処理や取引処理を制御する制御部１２２を備える。 - 特許庁

To provide an auxiliary drawing tool capable of drawing an insertion inserted in an inserting body easily without taking measures such as modifications of existing electric outlets and plugs, being manufactured at a low cost, having good appearance like accessories, and adding other functions such as a paper holder, an opener, and a screwdriver.例文帳に追加

既存のコンセントやプラグを改造するような手段を講ずることなしに、被差込体に差し込んである差込体を容易に引き抜くことができ、しかも低コストで作製でき、かつアクセサリーのような美観を有し、さらには紙挟み、蓋開け、螺子回しなど他の機能を付加するようにすることもできる引き抜き補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The synthetic resin bendable waveform flexible pipe 1 to be inserted through the flexible fluid pipe 2 comprises elastically deformable shock absorbing protrusions 3 integrally formed on an inner wall face 1a radially inward from the inner face of a valley portion 1b in the intermissive state in the direction of a pipe axial center for abutting on an outer peripheral face 2a of the fluid pipe 2.例文帳に追加

可撓性の流体管２を挿通する屈曲可能な合成樹脂製の波形可撓管１であって、内壁面１ａに、それの谷部１ｂ内面よりも径方向内方位置で流体管２の外周面２ａに当接する弾性変形可能な緩衝突起３が管軸芯方向で断続する状態で一体形成されている。 - 特許庁

In the spark plug 100 including the earth electrode 60 having a part consisting of a main metal fitting 5 and a screw portion 52, when the earth electrode 60 is welded to the main metal fitting 5, a support member 82 for supporting stress applied to the main metal fitting 5 while welding is inserted into the inside of the main metal fitting 5 in the radial direction.例文帳に追加

接地電極６０の一部分が主体金具５と共にねじ部５２構成するスパークプラグ１００の製造方法において、接地電極６０を主体金具５に溶接する際に、主体金具５の径方向内側に溶接の際に主体金具５へ係る応力を支える支持部材１００を挿入して溶接を行う。 - 特許庁

When information about the template of a cover page transmitted from a facsimile and insertion information to the template is received by an information processor (S20), the cover page corresponding to the template information is extracted (S21) and after the insertion information is inserted (S22), the cover page is displayed on a display section (S23).例文帳に追加

ファクシミリ装置から送信された表紙ページのテンプレートに関する情報及び該テンプレートへの挿入情報を，情報処理装置が受信すると（Ｓ２０），上記テンプレート情報に対応する表紙ページが記憶部から抽出され（Ｓ２１），更に上記挿入情報が挿入された後に（Ｓ２２），表紙ページが表示部に表示される（Ｓ２３）。 - 特許庁

This implant apparatus 100 is provided with the implant 1 disposed between vertically adjoining vertebral bodies and formed with opening parts 14a and 15a in the sides of left/right exposed faces 14 and 15 exposed between the vertebral bodies, and an artificial bone 2 constituted of a biocompatible material inserted via the openings and attached to the implant.例文帳に追加

上下に隣り合う椎体どうしの間に配置され、当該椎体どうしの間に露出される左右の露出面１４、１５側に開口部１４ａ、１５ａが形成されたインプラント１と、開口部を介して挿入されてインプラントに取り付けられる生体適合性材料から構成された人工骨２とを備えるインプラント装置１００である。 - 特許庁

To enable a resected tissue collecting tool to collect several pieces of resected tissues separately, when tissue like polyp is resected at somatic cavity, in the state that an insertion part of an endoscope is inserted in somatic cavity, and to effectively collect tissues by preventing tissue and blood contained in tissue from adhering to another part of somatic body.例文帳に追加

体腔内において、ポリープ等の体内組織を切除するに当って、内視鏡の挿入部を体内に挿入したままで、複数の切除片をそれぞれ分離した状態で回収でき、かつ体外に取り出す際に、この体内組織及びそれに含まれる血液等が体腔内の他の箇所に付着しないようにして有効に回収できるようにする。 - 特許庁

In the endoscope insertion assisting instrument 1 having a guide pipeline 2 into which the insertion part 5 of the endoscope is inserted and a leading end part 1a tapered into an almost conical shape, the leading end part 1a is made freely openable and closable so as to be deformable from a conically closed shape to a shape capable of inserting the insertion part 5 of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入部５を挿通する案内管路２を有し、先端部１ａは略円錐状に先細りとした内視鏡挿入補助具１において、上記先端部１ａが円錐状の閉じた形から内視鏡の挿入部５が挿通可能な形になるまで変形が可能な開閉自在な構成とした。 - 特許庁

This upper nozzle position detecting device comprises a positioning hole insertion detecting device for detecting the tip of each guide pin 18 inserted into each positioning hole 33 and a positioning hole insertion relative position, and a guide pin displacement detecting device for lifting down the tips of guide pins to inserting positions where a claw 21 of the gripper 17 is operable and inserting them to a required length.例文帳に追加

上部ノズル位置検出装置は、位置決め穴３３に挿入される各ガイドピン１８の先端部と位置決め穴挿入相対位置を検知する位置決め穴挿入検知装置及びグリッパ１７の爪２１が作動可能な挿入位置までガイドピン先端部を降下させ、所要長さまで挿入するガイドピン変位量検出装置とからなる。 - 特許庁

In this power driver comprising a reduction gear mechanism 3 and a clutch mechanism 4 for cutting the driving force when the predetermined torque is obtained, the clutch mechanism 4 is composed of a magnetic clutch 5 and a magnetic element 6 for adjusting the torque, inserted into a clearance between both magnets 5a, 5b forming the magnetic clutch 5 in such manner that it can be taken in and out.例文帳に追加

モータ１と出力軸２の間に、減速機構３と、設定トルクになると駆動力を遮断するクラッチ機構４と、を備えた電動ドライバーにおいて、クラッチ機構４をマグネットクラッチ５で形成すると共に、このマグネットクラッチ５を構成する両磁石5a、5b間の間隙に出し入れ自在に挿入されるトルク調整用の磁性体６を設けた。 - 特許庁

One stage of a BPF 33 which is made active is inserted into the AGC circuit 32 and the BPF 33 can be powered off with a control signal 38 and bypassed; and the receiving signal outputted from the AGC circuit 32 is inputted to a main BPF 34 and inputted to a limiter circuit 35, whose LIM output is inputted to a base band part.例文帳に追加

ＡＧＣ回路３２内部にはアクティブ化されたＢＰＦ３３が一段挿入され、ＢＰＦ３３はコントロール信号３８により電源がオフされ、バイパスできるようにされていて、ＡＧＣ回路３２から出力された受信信号は、メインのＢＰＦ３４に入力され、リミッタ回路３５に入力され、ＬＩＭ出力がベースバンド部に入力される。 - 特許庁

A large number of pasteboards 6 are connected in series from the free end side of at least one of covers 4 and 5 through hold parts 7 and made developable to be inserted in the gaps between the covers 4 and 5, and the text 3 and newly issued record data entry sheets 8 are together bound to the pasteboards 6 along at least one sides of them.例文帳に追加

複数折りされた台紙６を、表紙４、５の少なくとも一方の表紙における自由端側の辺から折り部７を介して一連に連接して、台紙６を展開可能にして表紙４、５と本文３との間に折り入れ、台紙６に、新譜情報記載シート８を、該新譜情報記載シート８の少なくとも一辺で綴じ合わされている。 - 特許庁

This computer equipped with a pack unit storage slot 1a and a single connector which circuit-connects a pack unit fit in the storage slot 1a is so constituted that a disk pack unit 3 or a card pack unit 4 containing a card adapter having a card slot is optionally and selectively inserted into the single pack unit storage slot 1a provided to box and can be circuit- connected.例文帳に追加

パックユニット収納スロット１ａと、同収納スロット１ａに嵌挿されたパックユニットを回路接続する単一のコネクタとを備えてなるコンピュータに於いて、筐体に設けられた単一のパックユニット収納スロット１ａに、ディスクパックユニット３、又は、カードスロットをもつカードアダプタを収めたカードパックユニット４を任意選択的に挿着し回路接続できる構成とした。 - 特許庁

This invasion-preventing apparatus is characterized by providing supporting members 2 protrusively installed in the upper part of a fence 1, a spindle 3 installed between supporting members 2 and rotating obstacles 4 rotatably supported by the spindle 3 and forming these rotating obstacles 4 in needle mountain-like state by radiately providing a number of sticking rods around a pipe 5 in which the spindle 3 is inserted.例文帳に追加

柵１の上部に突出して設ける支持部材２と、支持部材２間に架設する支軸３と、支軸３に回転自在に支持される回転障害物４とを備え、回転障害物４は、支軸３を挿通するパイプ５の周囲に、突き棒６を放射状に多数設けて針山状に形成してあることを特徴とする。 - 特許庁

The sensor coil 10 as the sensor part inserted for holding in a sensor holding hole 32 of the sensor housing 3 and the circuit board 5 contained in a board chamber 30 provided inside the housing 3 are formed by resin formation applied under connection by a lead 13, and the lead 13 and the circuit board 5 outside are coated with a resin layer 17 and united in one.例文帳に追加

センサハウジング３のセンサ保持孔３２に内嵌保持されるセンサ部としてのセンサコイル１０と、センサハウジング３の内側に設けられた基板室３０内に収容される回路基板５とを、リード１３による接続下にて実施される樹脂成形により、リード１３及び回路基板５の外側を樹脂層１７により被覆して一体化する。 - 特許庁

In this support structure of a headrest composed of a headrest stay holder 9 installed in a top part of a seat back and a headrest stay 10 inserted into an inserting hole 9b formed in the holder 9, a wall surface of the inserting hole 9b of the holder 9 forms a support part 11 supportable by allowing at least three points to abut to a peripheral surface 10a of the headrest stay 10.例文帳に追加

シートバックの頂部に取り付けたヘッドレストステー用ホルダー９と、該ホルダー９に形成した挿通孔９ｂに挿通するヘッドレストステー１０とからなるヘッドレストの支持構造において、前記ホルダー９の挿通孔９ｂの壁面は、前記ヘッドレストステー１０の周面１０ａに、少なくとも３点が当接支持可能なる支持部１１が形成されてなる。 - 特許庁

An antenna apparatus 1 comprises a grounding conductor plate 102, a dielectric plate 104 of which one surface 103 is provided with a conductor plate 102, an excitation radiating element 106 mounted on the other surface 105 of the dielectric plate 104 and placed opposite to the conductor plate 102, and a feed line 4 inserted from an insertion point Q as a predetermined position on the surface 103.例文帳に追加

アンテナ装置１は、接地導体板１０２と、この接地導体板１０２が一面１０３に設けられた誘電体板１０４と、誘電体板１０４の他面１０５に接地導体板１０２に対向して設けられた励振放射素子１０６と、一面１０３の所定位置である挿入点Ｑから挿入された給電線４とを備えている。 - 特許庁

A holder unit 26 of the laser oscillator 10 is constituted by connecting together a chamber 40 housing and holding a columnar YAG rod 16 and a stimulation light feeder 18 (stimulation laser unit 60), a mirror holder 42 surrounding and holding a total reflection mirror 20 and a coupler 44 inserted in a sealed condition between the chamber 40 and the mirror holder 24.例文帳に追加

レーザ発振器１０の保持ユニット２６は、円柱形のＹＡＧロッド１６と励起光供給部１８（励起レーザユニット６０）とを収容して保持するチャンバ４０と、全反射ミラー２０を包囲して保持するミラー保持部４２と、チャンバ４０とミラー保持部４２との間に密着した状態で挿入される連結部４４とを一体結合してなる。 - 特許庁

The input side shaft part 50 is liquid tightly and slidably inserted into a gear case 11 so that the whole of the shaft body 70 is located inside a housing space 11c preventing water infiltration and a connection part 51 of a part of the input side shaft part 50 is located outside of the gear case 11 forming the housing space 11c.例文帳に追加

入力側軸部５０は、軸本体７０の全体が水の侵入が防止された収容空間１１ｃ内に位置すると共に収容空間１１ｃが形成されたギヤケース１１の外部に入力側軸部５０の一部である接続部５１が位置するように、ギヤケース１１に液密にかつ摺動可能に挿入されている。 - 特許庁

A battery box 30 of an electromotive motorcycle that travels with power supplied from a battery 33 includes a battery housing unit 35 having an upward opening through which the battery 33 can be inserted into and removed from the same, and an elastically deformable cushion member 61 which is disposed along an opening edge 37 of the battery housing unit 35.例文帳に追加

本発明は、バッテリ３３の電力を動力源として走行する電動二輪車のバッテリボックス３０であって、上向きの開口を備えてバッテリ３３を挿脱可能なバッテリ収納部３５と、バッテリ収納部３５の開口縁部３７に沿って設けられた弾性変形可能なクッション部材６１と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Then fixing engaging portions 16 are arranged on a bottom 13c of the base frame 13 so as to face a water meter storage box 20 as an object to be fixed, and the base frame 13 is engaged with the water meter storage box 20 by means of bolts inserted into the fixing engaging portions 16 and engaged portions 17 formed in the water meter storage box 20.例文帳に追加

そのベースフレーム１３の底部１３ｃに被固定物である量水器収納ボックス２０に対面する固定用係止部１６を設けて、その固定用係止部１６と量水器収納ボックス２０に設けた被係止部１７に挿通されるボルトを介して、量水器収納ボックス２０にベースフレーム１３を係止可能とする。 - 特許庁

Functional parts including a pressure controlling valve 9 and the like are independently attached, and the heat radiation plate 6 around a mounting hole is pinched by the collar 15 of a mounting member 12 inserted into the mounting hole of the heat radiation plate 6 from the lower side and some of the functional parts, and the mounting member 12 and the functional parts are engaged with each other and integrated.例文帳に追加

調圧弁９等の機能部品がそれぞれ独立して取付けられ、その取付け構造が放熱板６の取付け孔にその下方から挿通した取付け部材１２のつば１５と前記機能部品の一部とにより前記取付け孔周辺の放熱板６を挟持し、かつ、該取付け部材１２と該機能部品とを係合一体化した構成とした。 - 特許庁

An n-type GaAs light absorbing layer 1 where an opening 2 is provided at the center of a waveguide, is inserted between a p-type DBR layer 17 and a spacer 16 of the surface light-emitting semiconductor laser, as a light receiving part, and a PD electrode 23 for taking out electrons generated in the light absorbing layer 1 is formed on the light absorbing layer 1.例文帳に追加

面発光型半導体レーザのｐ型ＤＢＲ層１７とスペーサ層１６との間に、導波路中心に開口部２が設けられたｎ型ＧａＡｓ光吸収層１を受光部として挿入し、この光吸収層１内に発生した電子を取り出すためのＰＤ電極２３を光吸収層１の上に形成する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a container 12 having an opening 11 for storing a mammary part B of an examinee inserted from this opening, a plurality of ultrasonic vibrators 13 peripherally located inside this container and a driving means 20 for driving the plurality of ultrasonic vibrators to form a focal point F at a desired position inside the container.例文帳に追加

開口部１１を有し、この開口部から挿入される被検体の乳房部Ｂを収容する容器１２と、この容器の内側に、周状に配置した複数の超音波振動子１３と、この複数の超音波振動子を、前記容器内の所望の位置に焦点Ｆを結ぶように駆動する駆動手段２０とを具備した。 - 特許庁

To provide a hub unit devised so that a screw part formed on a vehicle outer side end part of an axle is inserted in a shaft hole of a hub wheel and the hub wheel is fixed on the axle by a nut to screw in the screw part, thus fastening force of the nut is secured, and looseness of the nut is prevented, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ハブホイールの軸孔に、車軸の車両アウタ側端部に形成されたねじ部が車両インナ側から挿入され、該ねじ部に螺合するナットによって車軸にハブホイールが固定されるようになっていて、ナットの締め付け力を確保することができ、またナットの緩みを防止することができるハブユニットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The double exhaust pipe 6 comprises an outer pipe 1, an inner pipe 2 inserted with a prescribed space into the outer pipe 1 and a plain weave mesh 5 of stainless wire rods 5a (metallic wire rods) intersecting in spiral shapes directed toward opposite directions woven in a plain weave so as to form a cylindrical form and interposed between the outer pipe 1 and the inner pipe 2.例文帳に追加

外管１と、該外管１内に所要の隙間を隔てて挿入された内管２と、相互に逆向きの螺旋状を成して交錯するステンレス線材５ａ（金属線材）により筒形を成すように平織りで織り込まれて外管１及び内管２の相互間に介装された平織りメッシュ５とにより二重排気管６を構成する。 - 特許庁

An automatic fare adjusting machine is provided with a reading means reading data recorded in the ticket inserted into the main body of the fare automatic adjusting machine, a printing means printing the cause of fare adjustment impossibility on the ticket when fare adjustment is judged to be impossible in a fare adjusting processing based on data which is read and a return means returning the printed ticket and the like.例文帳に追加

自動精算機の本体に挿入された乗車券類に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータを基にした精算処理において精算不能と判定されたときに、その精算不能の原因を前記乗車券類に印字する印字手段と、印字された乗車券類を返却する返却手段とからなる。 - 特許庁

The apparatus for treating water 1, which is an apparatus for treating water by electrolysis, includes: an electrode that pairs an anode 2 with a cathode 3 in which the anode 2 has a platinum group as a principal component and the cathode 3 is graphite; and also an electrolysis unit A into which a proton conductive membrane 5 is inserted so as to allow electrification across the anode 2 and the cathode 3.例文帳に追加

水処理装置１は、水を電気分解で処理する装置であって、陽極２と陰極３とで対をなす電極を有し、陽極２は白金族を主成分とし、陰極３はグラファイトであり、かつ、陽極２と陰極３の間に通電できるようにプロトン伝導膜５が挿入されてなる電解ユニットＡを備える。 - 特許庁

In a power supply device whose output is controlled by a control IC3, a detection resistor 8 for detecting overcurrent is inserted and connected to the low side of a power supply output, and a reference voltage source 9 generated separately from the power supply output is connected to the lower stream end of the detection resistor 8 through two or more resistors 12 and 14 connected in series.例文帳に追加

制御ＩＣ３によって出力が制御される電源装置において、電源出力のローサイドに過電流検出用の検出抵抗８を挿入接続するとともに、電源出力とは別個に生成した基準電圧源９を、直列に接続した２以上の抵抗１２，１４を介して上記検出抵抗８の下流端に接続する。 - 特許庁

A required number of unit type capacitor devices having a unit circuit connecting a capacitor, a reactor, a switch and a fuse sequentially are mounted adjacently on one structural member 19 and fixed thereto, a bus is inserted into each unit type capacitor device A, and the circuit of each unit type capacitor device A is connected with its bus, thus completing a capacitor device in the factory.例文帳に追加

コンデンサ、リアクトル、開閉器、ヒューズを順次接続したユニット回路を備えたユニット形コンデンサ装置の所要数を、一つの構造部材１９に隣接搭載して固定し、母線を各ユニット形コンデンサ装置Ａに挿通し、各ユニット形コンデンサ装置Ａの回路をその母線に接続して、コンデンサ装置を工場内で完成する。 - 特許庁

When both side faces of the main housing body 11 are nipped by using a clamp jig 17 comprising a pair of arms 17b provided with wedge-like claw parts 17a projecting in the opposite directions, the claw parts 17a are inserted into the space part 16c to expand its space and thereby, the retainer 15 is returned to the temporary lock position P1.例文帳に追加

そして、対向する方向に突出する楔状の爪部１７ａを備えた一対のアーム１７ｂからなるクランプ治具１７を用いて、ハウジング本体１１の両側面を挟持する際に、爪部１７ａを隙間部１６ｃに挿入して、その間隔を広げることでリテーナ１５を仮係止位置Ｐ１へ復帰させるようにする。 - 特許庁

The tripod type constant velocity universal joint comprises the outside joint member 1 having three track grooves 5 in the inner periphery extending in the axial direction and opposed roller guide faces 6A, 6B on the inside walls of the track grooves 5, a tripod member 2 having three leg shafts 8, and rollers 3 rollingly inserted into the track grooves 5 of the outside joint member 1.例文帳に追加

内周に軸線方向に延びる三本のトラック溝５を設けると共にトラック溝５の内側壁に互いに対向するローラ案内面６Ａ，６Ｂを設けた外側継手部材１と、三本の脚軸８を有するトリポード部材２と、外側継手部材１のトラック溝５に転動自在に挿入されたローラ３とを備えたトリポード型等速自在継手である。 - 特許庁

A passage for inserting/drawing the umbrella body is provided, a plurality of elastically deformable water absorbers are provided along the inserting/drawing passage and the umbrella body is inserted into the passage and drawn out therefrom while deforming the water absorbers elastically such that the umbrella body touches the water absorbers and the water absorbers absorb water of the umbrella body.例文帳に追加

傘本体を挿脱するための挿脱通路を設け、前記挿脱通路に沿って弾性変形可能な吸水体を複数段に設けて、傘本体を前記挿脱通路に沿って前記吸水体を弾性変形させつつ挿脱させて傘本体を前記吸水体に接触させることによって傘本体の水分を前記吸水体に吸水させるようにしている。 - 特許庁

The terminal pins 11a, 11b for the detection signal projecting from the upper surface side of a stem 9 loaded with the circuit block 1 through a spacer 10 are inserted into through holes 20 of the lower member 2, and each upper end thereof is bonded to an electrode 21 for detection signal output facing to the upper surface part of the lower member 2 by a conductive adhesive 22.例文帳に追加

回路ブロック１をスペーサ１０を介して搭載するステム９の上面側から突出している検出信号用端子ピン１１ａ、１１ｂは、下部部材２の貫通孔２０に貫挿され、その上端部を下部部材２の上面部に臨む検出信号出力用電極２１に導電性接着剤２２によって接合している。 - 特許庁

The right and left opening directions of the door 2 can be easily changed by pulling out a hinge pin 4 inserted into a right mounting hole 20 of the door 2 and a through hole 30 of a right hinge holding member 3, and inserting the hinge pin 4 into a left mounting hole 20 of the door 2 and a through hole 30 of a left hinge holding member 3.例文帳に追加

扉２の右側の取付孔２０、および、右側のヒンジ保持部材３の貫通孔３０に差し込まれているヒンジピン４を抜き取って、このヒンジピン４を、扉２の左側の取付孔２０、および、左側のヒンジ保持部材３の貫通孔３０に差し込むことで、扉２の左右開きを簡単に変更することができる。 - 特許庁

The jig 30 is constituted of a control lever 30, which is incorporated and journaled in an enclosure 31 via a gear 34, control keys 37 which are journaled on the surface of the enclosure 31 and respectively inserted into the rotating plates 21, and a slidable rack 43 which makes the keys 37 rotate by transmitting the power generated, when the control lever 35 rocks to the keys 37.例文帳に追加

そして、手動開閉治具３０を、筐体３１に駆動歯車３４を介し内蔵軸支される操作レバー３５と、筐体３１表面に軸支されて各回転プレート２１に挿入される操作キー３７と、操作レバー３５の揺動に基づく動力を操作キー３７に伝達して回転させるスライド可能なラック４３とから構成する。 - 特許庁

The medical device 10 for a respiration area includes: a long needle part 30 with a sharp distal end; a medical long body 11 provided with a lumen 111 to which the needle part 30 can be inserted; and a detection part 12 arranged in the medical long body 11, for transmitting and receiving optical detection waves in order to acquire tomographic images of a living body.例文帳に追加

先端が鋭利な長尺の針部３０と、前記針部３０を挿入可能なルーメン１１１を有する医療用長尺体１１と、前記医療用長尺体１１に配置され、生体の断層画像を取得するために光学的な検出波を送受信する検出部１２と、を有する呼吸域用医療デバイス１０である。 - 特許庁

In the coin selector, magnetic sensors are arranged along a coin passage for the bimetal coin with the discoidal inner plate inserted in the attachment hole of the ring shaped outer ring, and having weak magnetism, and a core of the magnetic sensor has a diameter facing the rim of the inner plate, and is arranged facing the rim.例文帳に追加

また、リング形のアウターリングの装着孔に円板形インナープレートを挿入したバイメタルコインのコイン通路に沿って磁気センサを配置したコインセレクタにおいて、前記磁気センサのコアが前記インナープレートの周縁部に相対する直径を有すると共に前記周縁部に相対して配置されていることを特徴とする弱磁性を有するバイメタルコイン用コインセレクタである。 - 特許庁

To provide a cage capable of eliminating direct welding for installing a main reinforcement and a reinforcement or hoop reinforcement by using a welding machine and providing a specified strength without impairing the strength of the cage by integrating with a placed concrete in the cage inserted into a reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製構築物に挿入される鉄筋籠に於いて、その主筋と補強筋或いはフープ筋等の取り付けに溶接機等を使用して直接溶接することがなく、該鉄筋籠の強度が損なわれず、打設コンクリートと一体化させることにより当初の強度が得られる新規な構成の鉄筋籠を得ることを目的としている。 - 特許庁

The impedance matching member 22 consists of an insertion part 221 to be inserted into the one opening of the waveguide 21 and a plate-shaped external part 222, having an area larger than the opening area of the opening and acts to match the waveguide characteristic impedance of the waveguide 21 with the free space impedance.例文帳に追加

このインピーダンス整合部材２２は、導波管２１の一方の開口内に挿入される挿入部分２２１と上記開口の開口面積より大きい面積を有する板状の外部部分２２２とから構成されたものであって、上記導波管２１の導波管特性インピーダンスと自由空間のインピーダンスとを整合させる作用をなす。 - 特許庁

Bush 3 is closely fitted to the inner circumference surface of through hole 11 in small end 10 of the connecting rod into which piston pin 20 is inserted.例文帳に追加

ピストンピン２０が挿通されるコンロッド小端部１０の貫通孔１１の内周面に密着して設けられ、ピストンピン２０を外套するブッシュ３において、ブッシュ３を、貫通孔１１の内周面に対応した円筒状に形成された裏金材３０の内表面にライニング部３１が密着形成された形態とし、ライニング部３１を、鉄系合金の粉末の焼結体により構成した。 - 特許庁

The imaging apparatus detects a filter end position during an inserting operation or a retracting operation of the filter to reduce light intensity of a light flux which can be inserted into and retracted from an optical path of a light flux incident on an imaging device, and corrects shading of a signal outputted from the imaging device based on correction data corresponding to the detected filter end position.例文帳に追加

撮像素子へ入射する光束の光路に対して投入及び退避可能な当該光束の光量を減少させるフィルタの投入動作又は退避動作の際に、フィルタ端部の位置を検出し、検出されたフィルタ端部の位置に対応した補正データに基づいて、撮像素子から出力される信号のシェーディングを補正する。 - 特許庁

When the information read from the close contact is that indicating non-authorization for maintenance check work in the hoistway, locking by a locking mechanism of a landing door 1 is maintained active even when an unlocking key 4 is inserted into a gap between the landing door 1 and a jamb 2 and pushed upward, and the worker cannot open/close the landing door 1 manually.例文帳に追加

この近接により読み取った情報が、昇降路内での保守点検作業の不許可を示す情報である場合には、乗り場ドア１と三方枠２の隙間に解錠鍵４を挿入して上方に突き上げても、乗り場ドア１の施錠機構による施錠は有効のままであり、作業員は乗り場ドア１を手動で開閉できない。 - 特許庁

The module housing 2 has : a groove 9 which is formed so as to be extended along the parallel direction of the input side adaptor socket 3 and the output side adaptor socket 4 and into which the bent portion 11 of a frame 10 formed at a cabinet 5 is inserted; and magnets 12a, 12b for detachably fixing the module housing 2 to the cabinet 5.例文帳に追加

モジュール筐体２には、入力側アダプタソケット３及び出力側アダプタソケット４の並設方向に沿って延びるように形成され、キャビネット５に設けられた枠体部１０の屈曲部分１１が挿入される溝部９と、モジュール筺体２をキャビネット５に着脱可能に固定するマグネット１２ａ，１２ｂとが設けられている。 - 特許庁

This grass prevention sheet is laid on the ground surface of a sidewalk, a median strip or the like forming a road and prevents the growth of weeds; this sheet is equipped with an auxiliary sheet having an insertion hole to which the projected matter is inserted and fitted and a sheet main body which is combined with the auxiliary sheet and laid on the ground surface as the feature of this sheet.例文帳に追加

道路を形成する歩道や中央分離帯等の地表面上に敷設されて雑草の発育を防ぐ防草シートであって、該防草シートは、前記地表面上に突出する突起物にその嵌挿孔が嵌挿される補助シートと、該補助シートと組み合わされて地表面上に敷設されるシート本体と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁