「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning pipe 6 has an approximately U-shaped path formed so as to make openings 6a and 6b at both end sides approximately face upwards, respectively, one opening 6a is connected to a water supply hose 12 and the other opening 6b is inserted into the opening of the chemical vessel 13 to which a chemical before dilution is fed.例文帳に追加

洗浄パイプ６は、両端側の開口６ａ，６ｂがそれぞれ略上向きになるように形成された略Ｕ字状の経路を有するとともに、一方の開口６ａが給水ホース１２が接続可能に形成され、他方の開口６ｂが希釈前の薬液を入れる薬液容器１３の口に挿入可能に形成されている。 - 特許庁

This hose with the protector is composed of a cylindrical hose body 10, the cylindrical protector 20 coaxially mounted in a state of covering an outer peripheral face of the hose body 10, and a cylindrical engagement part 30 for integrally joining the hose body 10 and the protector 20 at their both end parts to form a nipple insertion port in which the nipple is inserted and joined.例文帳に追加

筒状のホース本体１０と、該ホース本体１０の外周面を覆う状態でかつ同軸的に配設された筒状のプロテクタ２０と、該ホース本体１０と該プロテクタ２０とをその両端部で一体的に接合し、ニップルが挿入結合されるニップル挿入口を形成する筒状の係合部３０と、で構成されているプロテクタ付ホース。 - 特許庁

An electrophotographic photoreceptor mainly comprises: a photosensitive drum 302 including a photosensitive layer 309 formed on a cylindrical conductive supporting base 301; a vibration control member 303 made of a resin and adhered to both ends of the photosensitive drum 302 with an electrically-releasing adhesive 311; and a flange 304 inserted into the end.例文帳に追加

電子写真感光体は、円筒状の導電性支持基体３０１の表面に感光層３０９が形成された感光体ドラム３０２と、感光体ドラム３０２の両端に通電剥離性接着剤３１１を介して接着された樹脂性の防振部材３０３と、端部に挿入されたフランジ３０４から主に構成されている。 - 特許庁

A cartridge 10 has a housing for accepting a plurality of image receive bodies 30 each formed to receive ink from an ink-jet printer, a plurality of reservoirs 38 set in the housing each for receiving the ink of a different color and a reservoir seal 12 penetrating to connect the ink-jet printer of the apparatus and the reservoirs 38 of the inserted cartridge 10.例文帳に追加

カートリッジ１０は、その各々がインクジェットプリンタからインクを受けるようにされた複数の受像体３０を受けるハウジングと、ハウジング内に設けられて、各々が異なる色のインクを受ける複数のリザーバ３８と、上記装置のインクジェットプリンタと挿入されたカートリッジ１０のリザーバ３８とを連結するように貫通されるリザーバシール１２とを備える。 - 特許庁

The medical device 10 for a respiration area includes: a medical long body 11 provided with a lumen 111 to/from which a medical treatment instrument including at least an endoscope 20 can be inserted and removed; and a detection part 12 arranged in the medical long body 11, for transmitting and receiving optical detection waves in order to acquire tomographic images of a living body.例文帳に追加

少なくとも内視鏡２０を含む医療用処置具を挿入−抜去可能なルーメン１１１を有する医療用長尺体１１と、前記医療用長尺体１１に配置され、生体の断層画像を取得するために光学的な検出波を送受信する検出部１２と、を有する呼吸域用医療デバイス１０である。 - 特許庁

The dry type waterproofing member inserted and interposed in the vertical joint between the exterior walls of a building comprises a trough-like piece structured to be extendable in a direction of a width of the vertical joint and a drainage piece provided to continue from the lower end of the trough-like piece and extended to the exterior wall surface.例文帳に追加

建物の外壁間の垂直目地に介挿される乾式防水部材であって、前記乾式防水部材は、前記垂直目地の幅方向に伸縮自在に構成される樋状片と、前記樋状片の下側端部に連接され、前記外壁面側に延設されるようにして設けられた排水片とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the aluminum alloy piston 10 for internal combustion engine, thickness t of pin boss parts 30, 35 with an inserted piston pin 45 is reduced by covering pin holes 31, 36 of the pair of the pin boss parts 30, 35 with anodic oxide coating 50 in electrolytic solution mixing phosphate and fluoride and impregnating lubricant into a fine hole of the anodic oxide coating 50.例文帳に追加

アルミ合金製内燃機関用ピストン１０は、ピストンピン４５を挿入する一対のピンボス部３０，３５のピン孔３１，３６に、りん酸塩並びにふっ化物を混合した電解液で陽極酸化皮膜５０を被せ、陽極酸化皮膜５０の微細な孔に潤滑剤を含浸させることにより、ピンボス部３０，３５の厚さｔを小さくした。 - 特許庁

A fixing unit insertion aperture part 110c for inserting a fixing unit 160 is formed on the back side of a main body frame 110a, and the fixing unit 160 is inserted in the fixing unit insertion aperture part 110c from the back side to a front side, whereby the fixing unit 160 is attached to the main body frame 110a.例文帳に追加

本体フレーム１１０ａの背面側には、定着ユニット１６０を挿入するための定着ユニット挿入開口部１１０ｃが形成されていて、背面側から前面側へ定着ユニット１６０を定着ユニット挿入開口部１１０ｃ挿入することで、本体フレーム１１０ａに定着ユニット１６０が装着されるようになっている。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する接続部材とを含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive reinforcing bar for fixation depending not on interchangeability of manufacturers, to provide a fixation member mounting method for constituting the reinforcing bar for fixation at reinforcing bar arranging work site, and to provide a method for fixing a reinforcing bar inserted into a narrow clearance by the fixation member mounting method.例文帳に追加

メーカーの互換性に左右されることのない安価な定着用鉄筋を提供すること、この定着用鉄筋を配筋作業現場において構成させることができる定着部材取付方法を提供すること、および、この定着部材取付方法により狭い隙間に鉄筋を挿通させた鉄筋を定着させる方法を提供する。 - 特許庁

A blank 40 inserted into a die 15 is sandwiched between a punch 39 and a knockout pin 28 under a predetermined pressure, and is then the blank 40 is deformed by applying an axial pressure that is larger than the sum of a knocking-out pressure and a pressure necessary for deforming the blank, to the punch 39 that is forced to be rotated.例文帳に追加

ダイ１５中に挿入された素材料４０を、パンチ３９とノックアウト２８とにより所定の加圧力をもってサンドイッチし、このサンドイッチした状態で前記パンチ３９を回転させながらそのパンチ３９にノックアウト加圧力と成形加圧力との和よりも大きい軸方向の加圧力を付与して前記素材料４０を成形するようにした。 - 特許庁

This endoscope insertion assisting instrument is equipped with the guiding flexible tube 21 where an insertion portion of an endoscope is inserted, the balloon 25 which is provided on the outer peripheral surface of the guiding flexible tube 21 and is connected to a gas supply means, and air holes 28 for communicating the inside with the outside of the guiding flexible tube 21.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入可能な通路を備えたガイド用可撓性チューブ２１と、前記ガイド用可撓性チューブ２１の外周面に設けられるとともに気体供給手段に接続されたバルーン２５と、前記ガイド用可撓性チューブ２１の内外を連通する通気孔２８とを具備した内視鏡挿入補助具である。 - 特許庁

This posture retaining pad is made of a synthetic resin that prevents a bed sore by being inserted between a member and a patient, and formed of a nearly right triangular (ABC) block, and a clearance (X) is provided between a patient and a bed surface by cutting a corner (B) below a slope (P) of the block.例文帳に追加

相手部材と患者との間に挟み込むことにより床ずれを防止する合成樹脂製の体位保持パッドであって、基本形状を略直角三角形（ＡＢＣ）のブロックから形成するとともに当該ブロックの斜面（Ｐ）の下方に位置する角部（Ｂ）を切除して、患者と床面などとの会合部に、隙間（Ｘ）を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The pins 28 are abutted to the cam face 34a of a cam member 34 interlocking with the swinging motion of the rocking member and inserted into the holes 12a prior to resilient contacting of the resilient member with the board 12 interlocking with the rocking member swinging from the predetermined swinging attitude to other swinging attitude so that the positioning of the board 12 is established.例文帳に追加

ロック部材の揺動に連動するカム部材３４のカム面３４ａに位置決めピン２８を当接させ、ロック部材の所定の揺動姿勢から他の揺動姿勢への揺動に連動して、弾性部材のフレキシブル基板１２への弾接に先だって、位置決めピン２８を小孔１２ａに挿入させて、フレキシブル基板１２を位置決めする。 - 特許庁

The laboratory equipment which has a working device to be driven by a drive mechanism for producing unbalance during operation comprises at least one sliding device 37 inserted between the drive mechanism for the working device and the floor contact face of the laboratory equipment for allowing the motion only in a horizontal plane extending parallel to the floor contact face.例文帳に追加

駆動装置により駆動されかつ運転の際不平衡を生じる作業装置を有する実験室用機器において、作業装置の駆動装置と実験室用機器の接床面との間に、接床面に対して平行に延びる水平な面における運動のみを許す少なくとも１つの滑り装置（３７）が挿入されている。 - 特許庁

The method of filling the powder into the container comprises a step of filling the powder into a powder filling container while a tip of the filling nozzle which is inserted into the container and discharges the powder made flowable by the gas for filling is surrounded by the powder dwelling in the container.例文帳に追加

粉体を容器に充填する方法において、粉体充填用容器内に挿入し、気体により流動化された粉体を該容器内に吐出して充填する充填ノズルの先端が、該容器内に滞留せる前記粉体により囲繞された状態で、該粉体を該容器内に充填することを特徴とする粉体の充填方法。 - 特許庁

This device uses a wavelength conversion glass fiber 4 of a conversion wavelength of 610 nm or above containing rare-earth ions (Eu) for a wavelength conversion fiber inserted in a scintillator 1, quartz-based optical fiber having a low transmission loss characteristic in a region not less than 610 nm wavelength as a transmitting optical fiber, and a measurement circuit 9 for receiving and measuring the transmission light.例文帳に追加

シンチレータ１内部に挿入する波長変換ファイバに希土類イオン（Ｅｕ）を含有する変換波長６１０ｎｍ以上の波長変換ガラスファイバ４を用い、伝送用光ファイバに波長６１０ｎｍ以上の領域で低伝送損失特性を持つ石英系光ファイバを用い、その伝送光を受光計測する計測回路９を備えた。 - 特許庁

The flat optical fiber cord 10 is constituted by surrounding the coated optical fibers 11 of the ribbon longitudinally with a plurality of tensile-strength fibers 13 and covering their outer circumference with a sheath 14 made of resin, and at least one ribbon body 15 having a larger Young's modulus than the sheath is inserted into a short-diameter-directional side wall of the sheath.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１１の周囲を複数本の抗張力繊維１３で縦添えして取り囲み、さらにその外周を樹脂から成るシース１４で覆った平型光ファイバコード１０であって、シースの短径方向側壁内部Ａに、このシースよりもヤング率の大きいテープ体１５が少なくとも１枚挿入してあること。 - 特許庁

Since the fixing members 20a, 20b are inserted into gaps between the stator iron core slot 41 and the stator coils 52a, 52b accommodated within the stator iron core slot 41 provided in a stator iron core 40 of a dynamo-electric machine 10, the stator coils 52a, 52b are strongly fixed within the stator iron core slot 41.例文帳に追加

少なくとも上記した構成を有する固定部材２０ａ、２０ｂを回転電機１０の固定子鉄心４０に設けた固定子鉄心スロット４１内に収納される固定子コイル５２ａ、５２ｂと固定子鉄心スロット４１との隙間に挿入して、固定子鉄心スロット４１内に固定子コイル５２ａ、５２ｂを強固に固定する。 - 特許庁

In the probe 1, an electrically conductive coil spring 5 which does not bias the plunger 3 is inserted between the inner circumference of the barrel 2 and the outer circumference of the plunger 3 to bring the inner circumference of the barrel 2 and the outer circumference of the plunger 4 into contact with each other via the coil spring 5 and acquire a stable state of electrical contact.例文帳に追加

このプローブ１において，前記バレル２の内周と，前記プランジャー３の外周間に，前記プランジャー３を付勢しない導電性のコイルスプリング５を挿入し，このコイルスプリング５を介して前記バレル２の内周と前記プランジャー４の外周間の電気的な接触を行うことで，安定した電気的接触状態を得る。 - 特許庁

The device 4 has a first cylindrical member 24 having the testing chamber 26 therewithin and having an upper surface opened so as to open the testing chamber 26 to the exterior, a first piston member 23 inserted from the opening of the cylindrical member 24 and capable of moving in close contact therewith, and a first cylinder device 16 for advancing or retreating the piston member 23.例文帳に追加

高圧装置４は、高圧試験室２６を内部に有し、高圧試験室２６を外部に開放するように上面が開口された第１筒状部材２４と、第１筒状部材２４の開口から密接状態で移動自在に内挿された第１ピストン部材２３と、第１ピストン部材２３を進退移動させる第１シリンダ装置１６とを有している。 - 特許庁

In the miniature switch for DC cutoff with arc-extinguishing device, a shielding plate 11 made of material having insulation properties and heat resistance is inserted between a stationary contact 4 and a movable contact 8 of a movable armature 6 and, by controlling a direction of mechanically pulling arcs, arcs generated during DC cutoff are completely extinguished and shut down.例文帳に追加

消弧装置付き直流電流遮断用小形スイッチにおいて、固定接点４と可動接片６の可動接点８との間に絶縁性と耐熱性の高い材質からなる遮断板１１を挿入し、機械的にアークを引く方向を制御することにより、直流電流を遮断する際に発生するアークを確実に消弧して遮断する。 - 特許庁

In the variable chip resistor 1, at least one adjusting hole 9 is drilled on a portion between both terminal electrodes 3, 4 in the resistor 2, and an adjusting rod 10 made of a conductor constituted so as to closely contact to the inside of the adjusting hole is put into the adjusting hole 9 in an axial direction of the adjusting hole and adjustably inserted thereinto.例文帳に追加

前記抵抗体２のうち前記両端子電極３，４の間の部分に，少なくとも一つの調節孔９を穿設して，この調節孔内に，当該調節孔における内面に密接するように構成した導電体製の調節棒１０を，当該調節孔における軸線方向に差し込み調節可能に挿入する。 - 特許庁

In the pachinko machine, a shaft part 5a of a lighting windmill 3 is inserted into the hole part 2 formed in the veneer base 1 constituting the game plate, a shaft supporting plate 5 is mounted on the hole part 2, and a lamp 6 is disposed through the medium of a back plate 10 in the hole part 2.例文帳に追加

遊技盤を構成するベニヤ製基台１に孔２を開け、この孔部に、照光風車３の軸部５ａを挿入すると共に軸支持板５を取付け、孔部に裏板１０を介してランプ６を配設したパチンコ機において、風車４の羽７に周方向に傾斜するフィン８を形成すると共に、軸支持板５に孔部に連通する開口９を形成した。 - 特許庁

In this stop mechanism inserted and removed into/from a track of the rack transferred on a conveyer to stop the transfer of the rack, a magnet is provided in one abutting portion out of the abutting portions in the rack and the stop mechanism, and a magnet of polarity opposite to the magnet to hereinbefore, or a magnetic body attracted by the magnet is provided in the other abutting portion.例文帳に追加

コンベア上を移送される搬送ラックの進路に挿脱されて搬送ラックの移送を停止させる停止機構であって、搬送ラックと停止機構との当接部位のうち、一方の当接部位に磁石を設けるとともに、他方の当接部位に前記磁石とは逆極性の磁石または磁石に吸引される磁性体を設けた。 - 特許庁

In the fringe field switching liquid crystal display having a configuration that a black matrix 31 on an upper substrate 30 and the edge portion 25a of a pixel electrode 25 on a lower substrate 20 are overlapped in a specified region and that a liquid crystal is inserted between the upper substrate and the lower substrate, the edge portion of the pixel electrode has a straight line shape.例文帳に追加

上部基板３０のブラックマトリックス３１と下部基板２０の画素電極２５のエッジ部２５ａとが所定領域オーバーラップされ、前記上部基板と下部基板との間に液晶が介在された構造を有するフリンジフィールドスイッチング液晶表示装置において、前記画素電極のエッジ部は、直線形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

After a semiconductor element 114 is inserted into a substrate 122 by a semiconductor parts press-in device 173, a contact area increasing part 115 is formed in a bump 13 of the semiconductor element by contact area increasing devices 150 and 154, and a circuit pattern 116 is formed in the circuit connection part provided with the contact area increasing part so as to complete mounting.例文帳に追加

半導体部品押圧装置１７３にて半導体素子１１４を基材１２２に挿入後、半導体素子のバンプ１１３に対して接触面積増加装置１５０、１５４にて接触面積増加部１１５を形成し、該接触面積増加部を有する上記回路接続部に対して回路パターン１１６を形成することで実装を完成させる。 - 特許庁

With the spigot part 42 inserted in the receiving slot 36 and its inner peripheral surface 42a that slidably contacts a peripheral surface 36a of the receiving slot 36, the fixing nut 40 is screwed in a screw part 39, a lip seal 37 is held in between the spigot part 42 and the receiving slot 36, thereby fixing the lip seal 37 to the piston 25.例文帳に追加

そして、このインロー部４２が収容溝３６内に挿入されその内周面４２ａと収容溝３６の周面３６ａとが摺接した状態で固定用ナット４０を螺子部３９に螺合し、同インロー部４２と収容溝３６との間にリップシール３７を挟持することにより、同リップシール３７をピストン２５に固定する。 - 特許庁

The mobile top plate 120 circumferentially moves to close the notch 130 after a long profile segment conductor 333 for a lead wire is inserted in the notch 130, to constrain the axial position of each turn of segment conductors other than the profile segment conductor 333 disposed at a position corresponding to the notch 130.例文帳に追加

この移動天板１２０は、切欠部１３０に引き出し線用の長尺の異形セグメント導体３３３を通した後に、周方向に沿って切欠部１３０を閉塞するように移動し、この切欠部１３０に対応する位置に配置された異形セグメント導体３３３以外の他のセグメント導体の各ターン部の軸方向位置を拘束する。 - 特許庁

The fiber reinforced thermoplastic sheet is manufacture by a process wherein the mixed fiber mat 1b is continuously formed while the reinforcing fibers and the thermoplastic resin fibers are mixed and the reinforcing fiber cloth 10a is longitudinally inserted in the gap between the mats 1b and these mats 1b are bonded under heating and pressure to bond the reinforcing fibers by the molten resin of the thermoplastic resin fibers.例文帳に追加

また、強化繊維と熱可塑性樹脂繊維とを混合しながら連続的に混合繊維マット１ｂを形成し、このマット１ｂの間に強化繊維クロス１０ａを長手方向に挿入した後、混合繊維マット１ｂを加熱圧着して強化繊維を熱可塑性樹脂繊維の溶融樹脂で結合するようにして製造した。 - 特許庁

To prevent temperature from undesirably rising inside a seal ring packing without separately cooling the seal ring packing by a cooling medium, in the seal ring packing 1 capable of being inserted into a stuffing box hole and comprises a packing casing 4 which is adapted to a movable component part 2 to be sealed and receives at least one ring-like sliding seal 5.例文帳に追加

スタッフィングボックス孔内に挿入可能でありかつ、シールすべき運動可能な構成部分２に適合されたほぼリング状の少なくとも１つの滑りシール５を受容するパッキンケーシング４から成るシールリング・パッキン１において、シールリング・パッキンを個別に冷却媒体によって冷却することなしに、シールリング・パッキン内の不都合な温度上昇を防止する。 - 特許庁

A search coil 40 is wound around an annular magnetic core 54 which is externally inserted into the current passage 1U of the armature 14 in the DC brushless motor 10, and the output V of the search coil 40 is integrated by an integrator 44 in a prescribed period in the superposition of the period signal to detect a variation in the current of the armature 14 in the prescribed period.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータ１０の電機子１４の電流路１Ｕに外挿された環状の磁性体コア５４にサーチコイル４０を巻回し、このサーチコイル４０の出力Ｖを、周期信号重畳時の所定期間において、積分器４４により積分することにより、該所定期間における電機子１４の電流の変化量を検出する。 - 特許庁

When updating various functions for basic application programs built in an electronic imaging apparatus 114, a removable memory device 354 is inserted into an external connector 352 of the electronic imaging apparatus, and then a computer 118 in the electronic imaging apparatus automatically scans the removable memory device 354 and displays executable software items on various menus.例文帳に追加

電子画像装置１１４に内蔵された基本的アプリケーションプログラムの種々の機能を更新する場合、着脱式メモリデバイス３５４を電子画像装置の外部コネクタ３５２に挿入すると電子画像装置のコンピュータ１１８は、着脱式メモリデバイス３５４を自動的に走査し、種々のメニューに実行可能なソフトウェア項目を表示する。 - 特許庁

The rotor type ozone water dispenser comprises a rotor 20 inserted in a cylindrical body 10 fixed on a water faucet 1 so as to mix ozone generated by an ozonizer 30 and introduced via a feed pipe 32 with potable water to discharge ozone water down the body, when turned through 90 degrees by an operation of a changeover lever 21 at an end to set a limit switch on.例文帳に追加

水道蛇口１に固定されるシリンダー形本体１０の内面に挿入され端部の切替レバー２１の操作で９０度回動するとリミットスイッチが入ってオゾン生成器３０で生成され送り管３２を通って導入されたオゾンが上水と混合してオゾン水を本体下方に放出するローター２０を備えてなる。 - 特許庁

The safety switch 10 has an actuator 14 protruded from a lock mechanism part 11 and inserted into an insertion port 16 of a safety switch body 12 for engagement with an internal engaging means to permit the operation of the working robot or for disengagement from the engagement means to forcibly stop the operation of the working robot.例文帳に追加

安全スイッチ１０はロック機構部１１から突出するアクチュエータ１４を安全スイッチ本体１２の挿入口１６から挿入して内部の係合手段と係合させることで、作業ロボットを動作可能とし、アクチュエータ１４と係合手段との係合を解除することで、作業ロボットの動作を強制的に停止させる。 - 特許庁

Furthermore, an access multiplexer 8 installed in a station is provided internally with alarm information extracting means 24a and 24b, which extract alarm information inserted into the maintenance cell for operation received from the access network and alarm information transmitting means 19 and 21 which transmit the extracted alarm information to a service providing network connected to itself.例文帳に追加

さらに、局内に設置されたアクセス多重化装置８内に、アクセス網から受信した運用保守セルに組込まれている警報情報を抽出する警報情報抽出手段２４ａ、２４ｂと、抽出された警報情報を自己に接続されたサービス提供網へ送出する警報情報送出手段１９、２１とを備えている。 - 特許庁

For a decision of a comma insertion position, after clauses are extracted from analysis results of a linguistic analysis by a linguistic analysis part 23 of a sentence to be processed, a comma insertion candidate position recognition part 24 determines whether there is a possibility that a comma is inserted just after each clause or not, and outputs clauses with a determined possibility of comma insertion as comma insertion candidate clauses.例文帳に追加

処理対象となる文を言語解析部２３で言語解析した解析結果から文節を取り出し、読点挿入候補位置認識部２４が各文節ごとにその文節の直後に読点が挿入される可能性があるか否かを判断し、読点挿入の可能性有りと判断された文節を読点挿入候補文節として出力する。 - 特許庁

To reduce a vacuum vessel part for storing a superconductive coil and to permit the position of a uniform magnetic field area to which a subject is inserted from a floor surface to be comparatively low in a magnetic resonance imaging equipment by effectively reducing heat quantity coming via a support member with sufficient resistance against an electromagnetic force which is generated by the superconductive coil.例文帳に追加

超電導コイルの発生する電磁力に十分耐え、支持部材を介して浸入する熱量を有効に減少させることができるようにし、磁気共鳴イメージング装置における超電導コイルを収納する真空容器部分を小さくし、被検者を挿入する均一磁場領域の床面からの位置を比較的低くする。 - 特許庁

The battery module has electrically-insulating spacers 110 each having a plate-like form for sandwiching the tabs from both surface sides of the tabs along the direction for stacking the plurality of flat batteries, and sleeves 93 arranged by penetrating the spacers, and receiving fastening axial force when they are fastened in the axial direction by using a through bolt inserted into the inside.例文帳に追加

この電池モジュールは、複数の扁平型電池を積層する方向に沿うタブの両面側から当該タブを挟持する板状をなす電気絶縁性のスペーサ１１０と、スペーサを貫通して設けられるスリーブであって、内部に挿通される通しボルトを用いて軸方向に締め付けられた場合に締付軸力を受けるスリーブ９３とを有する。 - 特許庁

Solenoid plungers are arranged so as to face push button switches of the portable telephone set 2 inserted to the portable telephone set insertion part 11, and at least switches for telephone number setting for transmission and a transmission switch of the portable telephone set 2 are depressed and operated by these solenoid plungers, and the report destination portable telephone set 30 is called to transmit an alarm tone.例文帳に追加

携帯電話機挿入部１１に挿入された携帯電話機２の押しボタンスイッチに対向して、ソレノイドプランジャＳＯＬ１〜ＳＯＬ３が配設され、携帯電話機２の少なくとも送信用の電話番号をセットするためのスイッチと送信スイッチがこのソレノイドプランジャにより押圧操作され、通報先携帯電話機３０に対しダイヤルして、警報音を送信する。 - 特許庁

This clamping and unclamping device for a collet chuck 40 of the main spindle movable type automatic lathe is composed of an electromagnet device 81 or draw tube retraction linear motors 83, 87; 90, 91 for retracting a draw tube 35 inserted from a spline shaft 29 into it for holding the collet chuck 40, and a spiral plate spring 37 to advance the draw tube 35 to the spline shaft 29.例文帳に追加

主軸移動型自動旋盤のコレットチャックのクランプ・アンクランプ装置を、スプライン軸（２９）からこれに挿入されたドローチューブ（３５）を後退させてコレットチャック（４０）を把持させる電磁石装置（８１）又はドローチューブ後退リニアモータ（８３，８７；９０，９１）と、ドローチューブ（３５）をスプライン軸（２９）に対して前進させるらせん皿ばね（３７）で構成する。 - 特許庁

To provide a tube connection structure of an endoscope with a slender hard tip portion by forming the outside diameter shape of a clamp tube substantially elliptical, and arranging its minor diameter portion in the radial direction of the hard tip portion at a connection portion of a clamp pipe fixed to the hard tip portion to the clamp tube inserted in an insertion portion.例文帳に追加

本発明は、先端硬質部２４に固定される鉗子管４２と挿入部１４に内装される鉗子チューブ４４との連結部において、鉗子チューブ４４の外径を略楕円形に形成して、その短径部を先端硬質部２４の径方向に配置することにより、先端硬質部２４を細くする内視鏡の管路連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal locking structure of a seat cover, which has an improved operability in hooking and improved appearance of its hooked state, even if a plate member bound to the terminal of a seat cover is inserted into and hooked to a locking pawl formed on the inside of an attaching groove formed in the peripheral edge of a back board.例文帳に追加

バックボードの周縁に形成された取付溝の内面に形成された係止爪に対してシートカバーの端末に結着されたプレート部材を挿入させて掛け止める場合であっても、掛け止めの作業性、およびその掛け止め状態の見栄えを向上させることができるシートカバーの端末係止構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision equipment for an endoscope with which a streak-like fibrous tissue can be stably and correctly incised without rotating a high-frequency electrode when the high-frequency electrode which is formed by bending a forefront section of a conductive rod laterally is inserted in the streak-like fibrous tissue to pull the conductive rod to the side of a sheath.例文帳に追加

導電性ロッドの最先端部分を側方に折り曲げて形成された高周波電極を筋状繊維組織に差し込んで、導電性ロッドをシース側に引っ張ったときに、高周波電極が回動せず筋状繊維組織を安定して正しい状態に切開することができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

A pair of cables 12 and 12 for electrodes are provided in a tubular measuring instrument body 11 in a piercing manner, a pair of electrodes 13 and 13 connected to the cables 12 and 12 for electrodes are fixed to an insertion tip of the measuring instrument body 11 with a predetermined distance therebetween, and an air pipe 15 for blowing cooling air into the measuring instrument body 11 is inserted.例文帳に追加

パイプ状の測定器本体11内にこれを貫通するように一対の電極用ケーブル12,12 を備え、その測定器本体11の挿入先端にこれら各電極用ケーブル12,12 に接続される一対の電極13,13 を一定の距離を隔てて固定し、かつ上記測定器本体11内に冷却空気を吹き込むエアーパイプ15を挿入する。 - 特許庁