「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

The evapotranspiration apparatus 1 is provided with the container 4 for storing the chemical L and a liquid absorber 2 inserted to the container 4 and partially exposed to the outside of the container 4 and constituted so that the chemical L in the container 4 may be evapotranspired from the exposed part 2a of the liquid absorber 2, and is provided with an evaporation heater 10 for heating the container 4.例文帳に追加

薬液Ｌを貯留する容器４と、容器４に挿入され一部が容器４の外部に露出する吸液体２とを備え、容器４内の薬液Ｌが吸液体２の露出部２ａから蒸散するように構成された蒸散器１において、容器４を加熱する蒸発用加熱体１０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of inserting a ball dispenser main body 1 so as to attach it to the fixing frame 10, even when the game ball 21 is dropped on the bottom piece part 13 of the frame main body 11, the game ball 21 is pushed by the case 2 of the inter-stand ball dispenser 1 and discharged from the ball discharge hole 20 as the inter-stand ball dispenser 1 is inserted.例文帳に追加

玉貸機本体１を固定フレーム１０に対して取り付けるべく挿入する際に、フレーム本体１１の底片部１３上に遊技玉２１が落ちていたとしても、台間玉貸機１を挿入することに伴い、遊技玉２１は台間玉貸機１のケース２により押されて玉排出孔２０から排出される。 - 特許庁

An image recognition section 33 recognizes conditions such as a position P and a shape S of a hand H inserted into a room A between a light emission section 32 and a light detection section 31 based on the output of the light detection section 31, and an operation control section 34 performs an operation corresponding to the condition of the image on an operation panel C for controlling diagnostic imaging equipment 2.例文帳に追加

像認識部３３が、光射出部３２と光検出部３１との間の空間Ａに挿入された手Ｈの像の位置Ｐ、形状Ｓ等の状態を光検出部３１の出力に基づいて認識し、操作制御部３４が、画像診断装置２を制御するための操作パネルＣ上で、その像の状態に対応した操作を実行する。 - 特許庁

The equipment has; a radio part 1 for communicating with road-side radio equipment 30; a data processing part 2 for processing reception data from the radio part 1; a battery 3 for supplying power to the radio part 1 and the data processing part 2; and a first power switch 4 inserted to a power line between the battery 3 and the radio part 1 as well as the data processing part 2.例文帳に追加

路側無線機器３０との間で交信を行う無線部１と、無線部１からの受信データを処理するデータ処理部２と、無線部１およびデータ処理部２に対して給電を行う電池３と、電池３と無線部１およびデータ処理部２との間の電源ラインに挿入された第１の電源スイッチ４とを有する。 - 特許庁

The liquid injection device has a protrusion 30 arranged either on an injection port 20 or on a cartridge nozzle 6, and a groove formed either on the injection port or on the cartridge nozzle so that the protrusion can be fitted, to which the protrusion is fitted when the cartridge nozzle is inserted into the injection port, and guiding the protrusion when the cartridge nozzle is pushed in axial direction.例文帳に追加

注入口20またはカートリッジノズル6のいずれか一方に設けられた突起30と、突起が嵌合しうるように注入口またはカートリッジノズルのいずれか一方に形成され、カートリッジノズルを注入口に挿入したときに突起が嵌合され、さらにカートリッジノズルを軸方向に押し込んだときに突起を案内する溝と、を有する。 - 特許庁

A projecting part 232 formed in the upper surface opposite to the bottom face 25 used as a circuit board mounting surface of the insulated housing 2 is inserted into and locked to an opening 312 formed in a covering plate part 31 of the metal shell 3 in contact with the upper surface to prevent the insulated housing 2 from moving in a surface parallel to the plate part 31 of the metal shell 3.例文帳に追加

絶縁ハウジング２の回路基板実装面となる底面２５と反対側の上面に設けた突部２３２を、この上面に接するメタルシェル３の覆い板部３１に形成した開口部３１２に挿入係止して、絶縁ハウジング２がメタルシェル３の覆い板部３１に平行な面内で移動するのが防止されている。 - 特許庁

The parachute 1 is provided with the body 10 of a canopy formed into a bag by arranging outer and inner fabrics 11 and 12, an inflator 15 which is inserted into an opening part 121 of the inner fabric 12 to fill the body 10 of canopy with a gas, a harness 16 for holding users and a rope set 17 for linking the body 10 of the canopy to the harness 16.例文帳に追加

パラシュート１は、外布１１と内布１２とを備えて袋状に形成される傘体１０と、内布１２の開口部１２１に挿入されてガスを傘体１０内に充填させるインフレータ１５と、人間を保持する吊りバンド１６と、傘体１０と吊りバンド１６とを連結するロープ組１７と、を備えて構成する。 - 特許庁

When a user selects a static image to be inserted by a remote control operation, a system control section 105 reads a static image selected from a memory card loaded in a drive device section 107 via a static image reading/writing section 110, and a static image compressing section 111 compresses the static image in an MEPG standards, an animation recording format.例文帳に追加

挿入する静止画をユーザがリモコン操作で選択したら、システム制御部１０５は、ドライブ装置部１１３に装着されているメモリカード１１３から選択された静止画を、静止画読込／書込部１１０を介して読み出し、静止画圧縮部１１１において、動画用記録形式であるＭＰＥＧ規格で静止画を圧縮する。 - 特許庁

A waterproof structure is provided with: a waterproof member 7 formed integrally around a first member 1; a slot 21 which is formed around a second member 2 joined to the first member 1 and in which the waterproof member 7 is inserted; a reinforcing member 8 buried in the waterproof member 7; and a shock absorbing portion 71 disposed between the first member 1 and the reinforcing member 8.例文帳に追加

第１の部材１の周囲に一体的に設けられる防水部材７と、第１の部材１に合体する第２の部材２の周囲に設けられ防水部材７が挿入される溝部２１と、防水部材７に埋め込まれる補強部材８と、第１の部材１に対し補強部材８との間に設けられる緩衝部７１と、を備える。 - 特許庁

In the box for mounting an electronic control unit, the box body 10 includes a storage space 14 for storing the ECU case 20 and a stand-by connector 30, an insertion opening 16 through which the ECU case 20 is inserted into the storage space, and an open surface 17 to which the standby connector 30 is mounted inside the storage space.例文帳に追加

ECUケースを組み込んで搭載する電子制御ユニット搭載ボックスであって、ボックス本体１０は、ECUケース２０および待ち受けコネクタ３０が収納される収納空間１４と、収納空間にECUケース２０を差し込むことが可能な挿入口１６と、収納空間に待ち受けコネクタ３０を組み込むことが可能な開放面１７とを備えている。 - 特許庁

A method for conveying the assembled transformer board by a crane 6, comprises: removing the divided ceiling board 1b; directly hanging a wire rope 6 inserted into the board from above on a hanging metal fitting 2a provided on a top portion of the transformer 2; and lifting and conveying the transformer board by an operation of the crane 6 without applying a load of the transformer 2 to the board housing 1.例文帳に追加

そして、この変圧器盤を組立状態でクレーン搬送する際には、前記の分割天井板１ｂを取外した上で上方から盤内に挿入したワイヤロープ６を変圧器２の頂部に設けた吊り金具２ａに直接掛け、クレーン６の操作により盤筐体１に変圧器２の荷重をつけるこなしに吊り上げ搬送できるようにする。 - 特許庁

Since a holding arm 45 of a terminal fitting 40 is formed so as to shift to a position in a thickness direction against a core wire contact arm 46, a core wire 13 of the cable 10 can be inserted from the holding arm 45 side along a direction in which both arms 45, 46 are arrayed (a vertical direction) when inserting the core wire 13 between the both arms 45, 46.例文帳に追加

端子金具４０の保持アーム４５が芯線接触アーム４６に対して板厚方向に位置ずれして形成されているため、ケーブル１０の芯線１３を両アーム４５，４６間に挿入する際に、芯線１３を保持アーム４５側から両アーム４５，４６の並び方向（上下方向）に沿って挿入することができる。 - 特許庁

In this slip-off preventing mechanism composed of a plurality of connectors disposed side by side and connector plugs inserted in each of the connectors to perform electrical connection, and structured so as to prevent the connector plug from slipping off from the connector, a rod making contact with each engagement part of a plurality of the connector plugs, and fixing members to fix both ends of the rod are provided.例文帳に追加

複数個並べて配置されたコネクタと該コネクタのそれぞれに挿入されて電気的接続を行うようにしたコネクタプラグと、からなり、前記コネクタから前記コネクタプラグが抜け落ちることを防止したコネクタの抜け止め防止機構において、 前記複数のコネクタプラグのそれぞれの係合部に接する棒と、該棒の両端を固定する固定部材を備えている。 - 特許庁

The support member 3 is inserted from the upside of a printer part 2 while clamped with the bracket 10 and a left cover 6, the left cover 6 is mounted while bending outward by its elasticity, and a projection-shaped part 14 is aligned with a hole 15 of the bracket 10 and fitted to eliminate bending of the left cover 6, thereby fixing the support member 3 screwing a plurality of screws 11.例文帳に追加

支持部材３をブラケット１０と左カバー６で挟むようにしてプリンタ部２の上方側から挿入し、左カバー６をその弾性により外側へ撓ませつつ装着し、凸形状部１４をブラケット１０の穴１５と合致させて嵌め、左カバー６は撓みを無くし、複数のネジ１１をねじ込み、支持部材３を固定する。 - 特許庁

When a catch mechanism is operated, plunger 6b is lowered by a predetermined stroke to loosen a main rope 4, a catch restoring jig 21 having a clearance escaping from a screw part of a shackle rod in the longitudinal direction is inserted between a set screw 8a of the shackle rod 8 and a fixed member 7, and then the plunger is lifted by a predetermined stroke.例文帳に追加

キャッチ機構１１が動作したとき、プランジャ６ｂを所定ストローク下降させてメインロープ４を緩め、シャックルロッド８の止めネジ８ａと固定部材７との間に長手方向にシャックルロッドのネジ部を逃げるような空隙２１ｅを有するキャッチ復帰治具２１を介挿させ、その後プランジャを所定ストローク上昇させるようにした。 - 特許庁

A metal is constituted of a cup vessel 40 inserted in a drain pipe 5, drilled in the bottom of a concave part provided on a floor and supported by a flange 43 fixed at the top end and a spherical float 50 arranged in the cup vessel 40 and opening and closing a drain hole 45 which is drilled in the bottom plate 42 of the cup vessel 40.例文帳に追加

床面に凹設されている凹部の底面に突設されている排水配管５に、上端に固定されているフランジ４３によって挿入、支持されるコップ状容器４０と、コップ状容器４０内に配置されているとともに、コップ状容器４０の底板４２に穿設されている排水孔４５を開閉する球状浮き５０とから構成されているものである。 - 特許庁

A joint deviation adjusting tool 11 for correcting the joint deviation by pushing the circumferential surface of the lower end section of an upper story column, a plumbing adjusting tool 21 to be inserted in the lower end of the upper story column to lift up for correcting the plumbing and a supporting device 31 for thrusting the circumferential surface of the upper story column to temporarily support are secured on the divided frames.例文帳に追加

分割フレームに、上層柱の下端部周面を押圧して目違いを修正するための目違い調整具１１と、上層柱の下端に差し込んで持ち上げることにより建て入れ直しを行うための建て入れ調整具２１と、上層柱の周面を押圧して仮支持するための支持具３１を取り付けておく。 - 特許庁

In such a state, by moving each die segment 11a of the die 11 outwardly in the radial direction of the pipe 1, at least a part of a part 2 for expand working consisting of an inserted portion 2a of the pipe 1 in the through-hole 6 and portions 2b in a vicinity of both sides in its axial direction is expanded to join the plate 5 to the pipe 1.例文帳に追加

この状態で、ダイ１１の各ダイセグメント１１ａをパイプ１の半径方向外向きに移動させることにより、パイプ１の挿通孔６内への挿通部分２ａ及びその軸方向両側近傍部分２ｂ、２ｂからなるエキスパンド加工対象部２の少なくとも一部をエキスパンド加工し、パイプ１に板材５を接合する。 - 特許庁

This cable support 1 is equipped with a cable fixing unit 3 which is curved into a dome shape in cross section, cable support units 5 that support the cable 2 and recesses 4 where a binding band 7 for binding the cable 2 is inserted are alternately provided to the cable fixing unit 3, the cable 2 can be orderly housed in a rack, and an operation can be easily carried out.例文帳に追加

本発明に係るケーブルサポート２は、ケーブルサポート２のケーブル固定部３をドーム状に湾曲形成すると共に、ケーブル２を支持するケーブル支持部５とケーブル２を束ねる結束バンド７を挿通するための凹部４とを交互に形成し、ケーブル２がラック内で整然と収納でき、作業も容易であることを特徴とする。 - 特許庁

First, the bottom edge of the right side face 17 of the tape printer 3 is inserted into the near side of an engagement part 53 from the front upward direction of the charger 2, holding the topside 4 and the downside of the tape printer 3, so that the right side face 17 may be in front direction, with the front side face 21 of the tape printer 3 downward.例文帳に追加

先ず、テープ印字装置３の前側側面部２１を下側にして、右側面部１７が前側方向になるように、該テープ印字装置３の上面部４と底面部を手に持って、充電器２の前側斜め上方向から該テープ印字装置３の右側面部１７の下端縁部を嵌合部５３の手前側部分に嵌入させる。 - 特許庁

In a liquid crystal module which has the reflector formed integrally with the reflection sheet of a backlight and wherein an end part of the reflector is fixed to an end part of a lamp housing part of the light guide plate, bosses 17a provided on the rear surface of the light guide plate 17 are inserted in boss receiving holes provided in a rear case 19 made of metal through through holes of the reflection sheet 18.例文帳に追加

バックライトの反射シートと一体に形成されたリフレクタを有しており、リフレクタの端部が導光板のランプ収納部の端部に固定されている液晶モジュールにおいて、導光板１７の裏面に設けたボス１７ａを反射シート１８の貫通孔を通して金属製裏ケース１９に設けたボス受け穴に挿入する。 - 特許庁

In the component assembly where a motor 400 is set in a case 100, a hole 101 communicating with the outside is provided in the case, a protrusion 411a that is inserted into the hole is provided on the bobbin 411 of a motor, and the type of the motor set in the case can be distinguished, by checking the color of the protrusion from the hole.例文帳に追加

ケース１００の内部にモータ４００を組付けてなる部品組立体において、ケースには、外部と連通する孔部１０１を設け、モータのボビン４１１には、孔部に挿入する突部４１１ａを設け、孔部から突部の色を確認することにより、ケースの内部に組付けられたモータの種類を判別することができるようにした。 - 特許庁

The plasma treatment apparatus 1 has a recessed part 253 for allowing an edge of the work 10 to be inserted therein, and also has a frame member 25 for supporting the work 10 in a separate manner from the first electrode 3 and a leg part 26 for supporting the frame member 25 in a separate manner from the thirst electrode 3 when the work 10 is placed in the recessed part 253.例文帳に追加

また、プラズマ処理装置１は、ワーク１０の縁部を挿入可能な凹部２５３を備え、この凹部２５３にワーク１０を載置することにより、ワーク１０を第１の電極３から離間させた状態で支持する枠部材２５と、枠部材２５を第１の電極３から離間させた状態に支持する脚部２６とを有する。 - 特許庁

To provide a waterproof wire harness manufacturing method capable of bundling a bunch of electric wires, in a part where a grommet is inserted into a bundle, in which the voids between the electric wires are filled with a water stopping agent and of accurately finishing the contour of the wire bundle into the desired outside diameter, corresponding to a harness inserting hole in the grommet, without requiring tape winding operations which are troublesome.例文帳に追加

グロメット挿通部位の電線群を、電線間の隙間を止水剤で埋めた電線束に結束すると共に、手間のかかるテープ巻き作業を施さずとも、電線束の外径を外径をグロメットのハーネス挿通穴に対応する所望の外径に高精度に仕上げることのできる防水ワイヤハーネスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Namely, the conductive member 166 is connected with ornamental members 80 and 81, which are electrically conducted with the sheet-like conductive member, by ground wires 158 and 159 and a ground wire 160 connected to this conductive member 166 is inserted and connected so that a connector provided on the other terminal can be freely attached to and detached from a connector receiving part provided on the power source substrate.例文帳に追加

すなわち導電部材１６６は、シート状導電材との電気的導通が図られた装飾部材８０,８１とアース線１５８,１５９で接続され、この導電部材１６６に接続されたアース線１６０を、その他端に設けたコネクタを電源基板に設けたコネクタ受部に着脱自在に差込接続するようになっている。 - 特許庁

This vane pump has a rotor 10 rotatably supported and eccentrically arranged in an inner peripheral space 50 of a casing 20, and a vane 11 inserted into this rotor 10, and slidingly arranged so as to project to the inner periphery 51 side of the casing 20, and the vane 11 slides by elasticity of elastomer 12 arranged inside the rotor 10 to attain the purpose.例文帳に追加

ケーシング２０の内周空間５０に回転自在に支持されかつ偏心して配置されるロータ１０と、このロータ１０に挿入されケーシング２０の内周５１側に突出するよう摺動自在に設けられるベーン１１とを備え、ベーン１１がロータ１０の内部に配置されたエラストマー１２の弾性によって摺動することで上記課題を解決する。 - 特許庁

The knob for the screw is composed of: a knob body 2 holding the inserted bolt 20 to be unrotable; a cap body 3 detachably mounted to the knob body 2 to prevent the bolt 20 from slipping off; and a spacer body 4 detachably provided between the knob body 2 and a bolt 20 smaller in size than the bolt 20 held to the knob body 2, to hold the bolt 20.例文帳に追加

ボルト２０を挿通して廻り止め保持し得るノブ本体２と、ノブ本体２に着脱可能に取付けられてボルト２０を抜け止めし得るキャップ体３と、ノブ本体２に保持されるボルト２０より小さいサイズのボルト２０を保持すべくこれとノブ本体２との間に着脱可能に設けられるスペーサ体４とで構成する。 - 特許庁

Further as the locking member 46 is composed of a plate material directed in the axial direction of the hollow shaft 11 in its thickness direction, the locking member 46 can be easily deformed by the rod-shaped tool 55 inserted into the hollow shaft 11, and the locking of the wheel-side constant velocity universal joint 12 can be easily released by an overhanging projection part 47.例文帳に追加

また、係止部材４６が、中空シャフト１１の軸方向を板厚方向とした板材で構成されているので、中空シャフト１１内に挿入した棒状ツール５５によって係止部材４６を容易に変形させることができ、張出突部４７による車輪側等速ジョイント１２の係止の解除をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide a three-layered polyester resin sheet capable of obtaining a laminate by a simple method such that an electronic part and/or combined electronic parts is arranged between a pair of sheets to hot-press the sheets at low temp. under low pressure, a polyester resin laminate in which the electronic part and/or the combined electronic parts is inserted without being damaged and a method for producing the same.例文帳に追加

一対のシート間に電子部品及び／又はその複合部品を配置して、低温低圧で熱プレスするという簡単な方法で積層体を得ることができる三層シート、並びに電子部品及び／又はその複合部品を破損させることなく挿入したポリエステル樹脂積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The protective pipe made of a non-conductive material and attached on an electric wire is provided with a plurality of cylindrical portions 2, 3 different in diameter and inserted and slidably coupled to each other; slits 15, 29 formed along an axial direction of each of the cylindrical portions 2, 3; and a fixing means for fixing each of the cylindrical portions 2, 3 at an arbitrary length.例文帳に追加

非導電性の材料からなり、電線に装着される防護管であって、異なる径を有し、互いに挿通されてスライド可能に連結された複数の筒状部２，３と、前記各筒状部２，３に軸方向沿って形成されたスリット１５，２９と、前記各筒状部２，３を任意の長さで固定する固定手段とを具備する。 - 特許庁

The pipe joint includes: a cylinder 12; a flange 14 overhanging from the outer circumference of the cylinder 12; and a fixed hole 16 penetrated through the flange 14 and guiding an advancing direction of a countersunk screw 24 (the fixing member) inserted when the flange 14 is fixed to a floor 18 (the surface for mounting) so as to be a direction separated from the cylinder 12.例文帳に追加

筒体１２と、該筒体１２の外周から張り出して構成されたフランジ１４と、該フランジ１４に貫通形成され、該フランジ１４を床面１８（取付け対象面）に固定する際に差し込まれる皿ねじ２４（固定部材）の進行方向が、筒体１２から離れる方向となるように案内する固定孔１６と、を有している。 - 特許庁

This guide pin is inserted into the guide pin holes of a couple of optical connectors to be connected and has a fixation part which can be pressed and fixed in the guide pin hole of one optical connector at one lengthwise part and the fixation part has an external diameter larger than any other part or has an intruding projection which can intrudes into the inner circumferential surface of the guide pin hole.例文帳に追加

本発明のガイドピンは、接続される一対の光コネクタのガイドピン穴に挿入されるガイドピンであって、長手方向一部に一方の光コネクタのガイドピン穴に圧入固定可能な固定部が形成され、固定部は他の部分よりも外径が大きいか、ガイドピン穴の内周面に食い込み可能な食込み突子が形成されている。 - 特許庁

By upward rotation of the body 611, an engaging state between the body 611 of the pressing lever 610 and an engaging part 413 of a pressing plate 410 is released, the paper 3 inserted between a separating plate 411 and a pressing plate 420 is pressed toward a paper feeding roller 622 from the back face side of the paper 3 to reach a position contactable with the paper feeding roller 622.例文帳に追加

この本体部６１１が上方回動することにより、押圧レバー６１０の本体部６１１と押圧板４１０の係合部４１３との係合状態は解かれ、分離板４１１と押圧板４２０との間に挿入された用紙３は、用紙３の背面側から給紙ローラ６２２に向けて押され、給紙ローラ６２２と接触可能な位置に達する。 - 特許庁

The spark plug 1 includes the insulator 2 having an axial hole 4 penetrating in an axis line C1 direction, a center electrode 5 inserted in the axial hole 4, a main body fitting 3 installed at the outer circumference of the insulator 2, and a grounding electrode 27 which is installed on the main body fitting 3 and forms a spark discharge gap 33 between the tip part of the center electrode 5.例文帳に追加

スパークプラグ１は、軸線Ｃ１方向に貫通する軸孔４を有する絶縁碍子２と、軸孔４に挿設される中心電極５と、絶縁碍子２の外周に設けられる主体金具３と、主体金具３に設けられ、中心電極５の先端部との間に火花放電間隙３３を形成する接地電極２７とを備える。 - 特許庁

In the case of focusing in the sub-scanning direction, a reading member 10 consisting of a translucent material is movably inserted in an optical path connecting an original surface and the lens 5 and this member 10 is properly moved to read patterns arrayed at regular intervals in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the sensor 6 through the lens 5.例文帳に追加

副走査方向のピント調整を行う場合には、原稿面と結像レンズ５を結ぶ光路中に、透光性材料からなる読取部材１０を移動自在に挿入し、この読取部材１０を適宜に移動させることにより、ラインセンサ６の長手方向と直交方向に等間隔に配列されたパターンを結像レンズ５を介して読み取る。 - 特許庁

The insertion hole 20 into which the pipe 1 can be inserted has a diameter smaller than the straight pipe portion 2 and is linked to the female screw 18 to form an open relief hole 22 in the axial outside with its inner diameter not smaller than the core diameter of the female screw 18.例文帳に追加

雄ねじ１２に螺着される袋ナット１６には、雄ねじ１２に螺合する雌ねじ１８よりも小径の挿通孔２０が形成され、挿通孔２０はパイプ１が挿入可能であると共に、直管部２よりも小径に形成され、かつ、雌ねじ１８に連接して、雌ねじ１８の谷径以上の内径の逃げ孔２２を軸方向外側に開口形成する。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 10 is equipped with a first hydraulic system consisting of a first cylinder 11 and a first piston 123 and a second hydraulic system consisting of a second cylinder 12 connected to the first piston and inserted into the first hydraulic system and a piston 133 extending from the first cylinder 11 and fixed to the tip of a rod 134 penetrating through the first piston.例文帳に追加

油圧シリンダ１０は、第１シリンダ１１と第１ピストン１２３から構成される第１油圧装置と、第１ピストンに連結し第１油圧装置に挿入される第２シリンダ１２と、第１シリンダ１１から延在し、第１ピストンを貫通するロッド１３４の先端に固定されたピストン１３３からなる第２油圧装置とを備える。 - 特許庁

The glasses frame comprises a front frame which holds lenses, bar-shaped elastic bodies which are respectively disposed in the state of being inserted at one end into wraparound endpieces provided on both sides of the front frame, curve inward in the central part and have elasticity, and temples respectively provided on the opposite sides of the front frame of the elastic bodies.例文帳に追加

レンズを保持するフロントフレームと、このフロントフレームの両側に設けられた鎧部に一端部が挿入された状態でそれぞれ配設され、中央部が内方に湾曲するとともに、弾性を有している棒状の弾性体と、この弾性体の前記フロントフレームと反対側にそれぞれ設けられたテンプルとから構成した眼鏡フレーム。 - 特許庁

When the hollow member made of FRP is molded by the internal pressure molding method, an auxiliary die 4 for reshaping of the internal surface of the hollow member is inserted between an FRP material which is laid and arranged along the molding die for reshaping on the external surface of the hollow member, e.g., between a prepreg 3 and a bag 5 for pressurization.例文帳に追加

ＦＲＰ製中空部材を内圧成形法により成形するに際し、中空部材の外表面の賦形用の成形型に沿って敷設・配置されたＦＲＰ材料、例えば、プリプレグと加圧用バッグの間に、中空部材の内表面の賦形用の補助型を挿入して用いることを特徴とするＦＲＰ製中空部材の内圧成形法。 - 特許庁

After a tubular label L upfolded into a sheet shape is opened preliminarily by a label opening means 25 arranged at each application head 10, the label L is expanded by a label expanding means 25, and a bottle B is inserted into the expanded label L by uplifting the bottle B from the lower part to a label applying level by a bottle lifting mechanism 40.例文帳に追加

シート状に折り畳まれた筒状のラベルＬを、各装着ヘッド１０に設けられたラベル開口手段２１によって予備的に開口した後、ラベル拡開手段２５によって拡開し、ボトルＢをボトル昇降機構４０によって下方からラベル装着レベルまで持ち上げることによって、拡開したラベルＬにボトルＢを挿入する。 - 特許庁

The container body 1 includes a plurality of grooves 4 formed longitudinally on an inner peripheral face and grooves 6 formed between the respective grooves 4 on the inner peripheral face on the bottom to provide a partitioning groove 7, wherein a partition 8 is inserted into and fixed to the groove 7 to divide the inside of the container body 1 into two housings 101, 102.例文帳に追加

容器本体１にはその内周面に縦方向に形成された複数の溝部４と、その底部上で内周面の各溝部４の間に形成された溝部６とにより、間仕切り用の溝７を設け、この溝７に仕切板８を差し込み固定して、容器本体１内を２つの収納部１０１、１０２に分割する。 - 特許庁

To provide a polyimide metal layer product which has a firm adhesion between a conductor layer and a polyimide resin layer and which can endure against working and activity as a hard disk suspension in the metal layered product in which the conductor layer is inserted as a gland between the stainless layer and the polyimide resin layer and which consists of a stainless layer/conductive layer/polyimide resin layer/metal layer.例文帳に追加

ステンレス層とポリイミド系樹脂層間にグランドとして導体層が挿入された、ステンレス層／導体層／ポリイミド系樹脂層／金属層からなる金属積層体であって、かつ導体層とポリイミド樹脂層の間に強固な密着性を有し、ハードディスクサスペンションとしての加工及び使用に耐えうるポリイミド金属積層体を提供することにある。 - 特許庁

A card type interface part 6 to be inserted and connected to an interface slot of a portable terminal equipment is integrally set projecting to a GPS antenna 1 for receiving GPS signals transmitted from GPS satellites and a main body casing 3 which has inside an operation process part for operating position information based on the received GPS signals and which stores the GPS antenna 1.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送信されるＧＰＳ信号を受信するＧＰＳアンテナ１と、受信されたＧＰＳ信号に基づいて位置情報を演算する演算処理部を内蔵し、ＧＰＳアンテナ１を収容する本体ケーシング３に携帯端末機のインターフェイススロットに差し込み接続されるカード型インターフェイス部６を一体に突出させて設ける。 - 特許庁

The logic synthesis apparatus 10 when performing logic synthesis of a function description file 11 based upon a technology file 12 and restriction conditions 13 generates a net list 16 such that a special cell 20 registered in a special cell name table 16 is inserted into connection information of a standard cell 50 corresponding to a node name specified in a signal name table 14.例文帳に追加

論理合成装置１０が、テクノロジファイル１２と制約条件１３に基づいて機能記述ファイル１１の論理合成を行う場合、信号名テーブル１４に指定されたノード名に対応した標準セル５０の接続情報に特殊セル名テーブル１５に登録されている特殊セル２０を挿入したネットリスト１６を生成する。 - 特許庁

Thereby, the permanent magnet 12 inserted to the magnet insertion hole 28 by gap impaction is in the state of being completely embedded in the magnet insertion hole 28, so that space 32 is formed between an internal surface of the magnet insertion space 30 and a circumference of the permanent magnet 12, and space 33 is formed also on both end face sides of the rotor core 11.例文帳に追加

このため、磁石挿入孔２８に隙間嵌めにより挿入された永久磁石１２は、磁石挿入孔２８内に完全に埋没した形態となり、磁石挿入空間３０の内壁面と永久磁石１２の周囲との間に空間３２が形成され、また、ロータコア１１の両端面側にも空間３３が形成される。 - 特許庁