「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf glove having a pocket for inserting a golf tee for improving working and productivity by easy insertion and pulling out of the tee by forming the tee inserting pocket so that the golf tee is inserted in a horizontal direction of the golf glove on a binding band of double structure or the bonded face of a joint piece of the hand back part.例文帳に追加

ティー挿入ポケットを、二重構造でなった結束バンド又は手の甲部位の締結片の接着面上に、ゴルフティーがゴルフグローブ横方向に挿入されるように、形成することで、ティーの挿入及び抜き出しを容易にし、作業性及び生産性を向上させるための、ゴルフティー挿入ポケットを備えるゴルフグローブを提供することである。 - 特許庁

When the push bar 6 is positioned at a most retreated position, the cam pawl 7A of the cam member 7 is inserted into the concave groove 3D of the rear shaft 3.例文帳に追加

後軸３に長手方向後方に長く伸びた凹溝３Ｄと凹溝３Ｄの後端縁より適宜長手方向前方に位置する係止部を交互に複数形成し、押棒６の最前進位置時にはカム部材７のカム爪７Ａが後軸３の係止部に係止され、押棒６の最後退位置時にはカム部材７のカム爪７Ａが後軸３の凹溝３Ｄ内に挿入される。 - 特許庁

Plasma-synthesized superfine titanium oxide particles having iron atoms and aluminum atoms regularly coordinated along the crystal lattice face are heated at 250°C for 30 min to form a lowly oxidized state by the absorption of oxygen to the atoms of the metal face such as Fe and Al atoms inserted in the crystal lattice and a silica film is formed by the above method.例文帳に追加

又、その他に鉄やアルミニウム原子が結晶格子面に沿って規則的に配位するプラズマ合成酸化チタン超微粒子であって該粒子を２５０℃で３０分加熱して結晶格子中に挿入されたＦｅやＡｌなどの金属面の原子に酸素を吸収させ低次酸化状態を形成させ上記の方法によってシリカ膜を形成させた。 - 特許庁

In addition, the insertion portion to be inserted into the celom is downsized to about the extent of the conventional forceps.例文帳に追加

本発明の浸出液払拭器は、複数個の吸収体を収納可能な容器、例えば円筒状容器と吸収体を把持可能な把持手段、例えば、ピンセット状の把持手段を一体に構成し、一連の浸出液の払拭作業を連続的かつ簡略に行えるようにすると共に、体腔内に挿入する挿入部を従来のピンセットと同程度に小型化する。 - 特許庁

For prefetch object data belonging to a loop, loops outside the loop the data belongs to are successively traced to detect the outermost loop of loops such that the object data is continuously accessed between iterations of all loops inside the loop, and a prefetch starting command to the data stream the detected whole loop refers to is generated and inserted thereto.例文帳に追加

ループに属するプリフェッチ対象データに対して、データが属するループの外側ループを順に辿り、そのループより内側の全ループのイタレーション間で対象データが連続的にアクセスされるようなループのうち最も外側のループを検出し、検出したループ全体で参照されるデータストリームに対するプリフェッチ起動命令を生成して挿入する。 - 特許庁

Spaces 6, 6', into which a lifting fork can be inserted, and paper tube islands 4A, 4A', 4B, which are assemblies of the hard paper tubes 2, are present between the lower board 1 and the upper board 3.例文帳に追加

段ボール板からなる下板１、段ボール板からなる上板３、及び、該下板の上面と上板の下面とに各端面が接着固定された多数の硬質紙管２から構成される紙製パレットであって、下板１と上板３との間に、リフト用フォークが挿入可能な空間部６、６′と、複数の硬質紙管が集合した紙管島部４Ａ、４Ａ′、４Ｂとが存在するものである。 - 特許庁

A semiconductor module 100 has a module substrate 130 formed with a plurality of connection holes 131, a plurality of semiconductor packages 110 the first end of which is inserted into the connection hole in the vertical direction, and a heat sink 140 provided with a base plate 141 and a plurality of protrusions 143 protruding downward in the vertical direction from the base plate.例文帳に追加

半導体モジュール１００は、複数の接続ホール１３１が設けられるモジュール基板１３０と、第１端が接続ホールに鉛直方向に挿入される複数の半導体パッケージ１１０と、ベースプレート１４１及びベースプレートから鉛直下向きに突出する複数の突起１４３とが設けられるヒートシンク１４０とを有する。 - 特許庁

To provide a direct cooling type refrigerator which realizes efficient cooling with regard to the overcooling of a refrigerating chamber and the waste consumption of power when a hot food product is inserted near a cooler temperature sensor, and notifies insufficient cooling caused by a failure of the cooler temperature sensor to a user and maintains the cooling state.例文帳に追加

冷却器温度センサー近傍に熱い食品を投入した際の、冷蔵室の過冷却及び消費電力の無駄な消費に関し、効率良く冷却する直冷式冷蔵庫を提供すると共に、冷却器温度センサー故障による不冷却に関し、使用者に報知し且つ、冷却状態を維持する直冷式冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In the case of focusing in the sub-scanning direction, a reading member 10 consisting of a translucent material is movably inserted in an optical path connecting an original surface and the lens 5 and this member 10 is properly moved to read patterns arrayed at regular intervals in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the sensor 6 through the lens 5.例文帳に追加

副走査方向のピント調整を行う場合には、原稿面と結像レンズ５を結ぶ光路中に、透光性材料からなる読取部材１０を移動自在に挿入し、この読取部材１０を適宜に移動させることにより、ラインセンサ６の長手方向と直交方向に等間隔に配列されたパターンを結像レンズ５を介して読み取る。 - 特許庁

The insertion hole 20 into which the pipe 1 can be inserted has a diameter smaller than the straight pipe portion 2 and is linked to the female screw 18 to form an open relief hole 22 in the axial outside with its inner diameter not smaller than the core diameter of the female screw 18.例文帳に追加

雄ねじ１２に螺着される袋ナット１６には、雄ねじ１２に螺合する雌ねじ１８よりも小径の挿通孔２０が形成され、挿通孔２０はパイプ１が挿入可能であると共に、直管部２よりも小径に形成され、かつ、雌ねじ１８に連接して、雌ねじ１８の谷径以上の内径の逃げ孔２２を軸方向外側に開口形成する。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 10 is equipped with a first hydraulic system consisting of a first cylinder 11 and a first piston 123 and a second hydraulic system consisting of a second cylinder 12 connected to the first piston and inserted into the first hydraulic system and a piston 133 extending from the first cylinder 11 and fixed to the tip of a rod 134 penetrating through the first piston.例文帳に追加

油圧シリンダ１０は、第１シリンダ１１と第１ピストン１２３から構成される第１油圧装置と、第１ピストンに連結し第１油圧装置に挿入される第２シリンダ１２と、第１シリンダ１１から延在し、第１ピストンを貫通するロッド１３４の先端に固定されたピストン１３３からなる第２油圧装置とを備える。 - 特許庁

The glasses frame comprises a front frame which holds lenses, bar-shaped elastic bodies which are respectively disposed in the state of being inserted at one end into wraparound endpieces provided on both sides of the front frame, curve inward in the central part and have elasticity, and temples respectively provided on the opposite sides of the front frame of the elastic bodies.例文帳に追加

レンズを保持するフロントフレームと、このフロントフレームの両側に設けられた鎧部に一端部が挿入された状態でそれぞれ配設され、中央部が内方に湾曲するとともに、弾性を有している棒状の弾性体と、この弾性体の前記フロントフレームと反対側にそれぞれ設けられたテンプルとから構成した眼鏡フレーム。 - 特許庁

When the hollow member made of FRP is molded by the internal pressure molding method, an auxiliary die 4 for reshaping of the internal surface of the hollow member is inserted between an FRP material which is laid and arranged along the molding die for reshaping on the external surface of the hollow member, e.g., between a prepreg 3 and a bag 5 for pressurization.例文帳に追加

ＦＲＰ製中空部材を内圧成形法により成形するに際し、中空部材の外表面の賦形用の成形型に沿って敷設・配置されたＦＲＰ材料、例えば、プリプレグと加圧用バッグの間に、中空部材の内表面の賦形用の補助型を挿入して用いることを特徴とするＦＲＰ製中空部材の内圧成形法。 - 特許庁

After a tubular label L upfolded into a sheet shape is opened preliminarily by a label opening means 25 arranged at each application head 10, the label L is expanded by a label expanding means 25, and a bottle B is inserted into the expanded label L by uplifting the bottle B from the lower part to a label applying level by a bottle lifting mechanism 40.例文帳に追加

シート状に折り畳まれた筒状のラベルＬを、各装着ヘッド１０に設けられたラベル開口手段２１によって予備的に開口した後、ラベル拡開手段２５によって拡開し、ボトルＢをボトル昇降機構４０によって下方からラベル装着レベルまで持ち上げることによって、拡開したラベルＬにボトルＢを挿入する。 - 特許庁

The container body 1 includes a plurality of grooves 4 formed longitudinally on an inner peripheral face and grooves 6 formed between the respective grooves 4 on the inner peripheral face on the bottom to provide a partitioning groove 7, wherein a partition 8 is inserted into and fixed to the groove 7 to divide the inside of the container body 1 into two housings 101, 102.例文帳に追加

容器本体１にはその内周面に縦方向に形成された複数の溝部４と、その底部上で内周面の各溝部４の間に形成された溝部６とにより、間仕切り用の溝７を設け、この溝７に仕切板８を差し込み固定して、容器本体１内を２つの収納部１０１、１０２に分割する。 - 特許庁

To provide a polyimide metal layer product which has a firm adhesion between a conductor layer and a polyimide resin layer and which can endure against working and activity as a hard disk suspension in the metal layered product in which the conductor layer is inserted as a gland between the stainless layer and the polyimide resin layer and which consists of a stainless layer/conductive layer/polyimide resin layer/metal layer.例文帳に追加

ステンレス層とポリイミド系樹脂層間にグランドとして導体層が挿入された、ステンレス層／導体層／ポリイミド系樹脂層／金属層からなる金属積層体であって、かつ導体層とポリイミド樹脂層の間に強固な密着性を有し、ハードディスクサスペンションとしての加工及び使用に耐えうるポリイミド金属積層体を提供することにある。 - 特許庁

A card type interface part 6 to be inserted and connected to an interface slot of a portable terminal equipment is integrally set projecting to a GPS antenna 1 for receiving GPS signals transmitted from GPS satellites and a main body casing 3 which has inside an operation process part for operating position information based on the received GPS signals and which stores the GPS antenna 1.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送信されるＧＰＳ信号を受信するＧＰＳアンテナ１と、受信されたＧＰＳ信号に基づいて位置情報を演算する演算処理部を内蔵し、ＧＰＳアンテナ１を収容する本体ケーシング３に携帯端末機のインターフェイススロットに差し込み接続されるカード型インターフェイス部６を一体に突出させて設ける。 - 特許庁

The logic synthesis apparatus 10 when performing logic synthesis of a function description file 11 based upon a technology file 12 and restriction conditions 13 generates a net list 16 such that a special cell 20 registered in a special cell name table 16 is inserted into connection information of a standard cell 50 corresponding to a node name specified in a signal name table 14.例文帳に追加

論理合成装置１０が、テクノロジファイル１２と制約条件１３に基づいて機能記述ファイル１１の論理合成を行う場合、信号名テーブル１４に指定されたノード名に対応した標準セル５０の接続情報に特殊セル名テーブル１５に登録されている特殊セル２０を挿入したネットリスト１６を生成する。 - 特許庁

Thereby, the permanent magnet 12 inserted to the magnet insertion hole 28 by gap impaction is in the state of being completely embedded in the magnet insertion hole 28, so that space 32 is formed between an internal surface of the magnet insertion space 30 and a circumference of the permanent magnet 12, and space 33 is formed also on both end face sides of the rotor core 11.例文帳に追加

このため、磁石挿入孔２８に隙間嵌めにより挿入された永久磁石１２は、磁石挿入孔２８内に完全に埋没した形態となり、磁石挿入空間３０の内壁面と永久磁石１２の周囲との間に空間３２が形成され、また、ロータコア１１の両端面側にも空間３３が形成される。 - 特許庁

The viscous coupling 10 includes a case body 12 forming an operation chamber 16 holding a viscous fluid, a shaft 20 relatively rotatably inserted through the case body 12, a plurality of inner plates 30 connected to the shaft 20, and a plurality of outer plates 50 connected to the case body 12 and arranged in the operation chamber 16 alternately with the inner plates 30.例文帳に追加

ビスカスカップリング１０は、粘性流体を収容する作動室１６を形成するケース体１２と、ケース体１２に相対回転可能に挿通されたシャフト２０と、シャフト２０に連結された複数のインナープレート３０と、ケース体１２に連結されて作動室１６においてインナープレート３０と交互に配置された複数のアウタープレート５０とを備える。 - 特許庁

In the moving image editing apparatus configured to insert identification information between moving images in response to a predetermined input operation such as depressing a button, an offset (compensation time) of an arbitrary value can be set between a time 900 when the button is depressed and a time 901 when the identification information is inserted between the moving images in response to pressing.例文帳に追加

動画像の間に、ボタン押下などの所定の入力操作に応じて識別情報が挿入されるように構成した動画像編集装置において、ボタンを押下した時刻９００と、これにより動画像に識別情報が挿入される時刻９０１、又は時刻９０２の間に、任意の値の offset (補償時間)が設定できるようにしたもの。 - 特許庁

A second delay circuit 6 having an output blocking circuit or an output blocking function is inserted between a first delay circuit 5 composed of a plurality of serially connected differential amplifiers 50a-50n and a selector, and the outputs of other differential amplifiers than one differential amplifier selected by a control signal S in the first delay circuit 5 are all fixed to a level L.例文帳に追加

直列接続された複数の差動増幅器５０ａ〜５０ｎよりなる第１遅延回路５およびセレクタ７間に出力遮断回路又は出力遮断機能を有する第２遅延回路６を挿入し、制御信号Ｓで選択した第１遅延回路５内の差動増幅器以外の差動増幅器の出力を全て「Ｌ」レベルに固定する。 - 特許庁

This is an electric wire covering method in which, while making the electric wires and the hot melt resin tube having the inner diameter to cover the electric wire continuously advanced toward the same direction, and cutting the longitudinal direction of the tube continuously at this side of a position where both cross, the electric wires are continuously inserted into the tube from the cut parts.例文帳に追加

電線と該電線を被覆する内径を有する熱溶融性樹脂チューブとを同一方向に連続的に進行させつつ、両者が交わる位置の手前において、上記チューブの長手方向を連続的に切断しつつ、該切断部分から上記電線をチューブ内に連続的に挿入することを特徴とする電線被覆方法。 - 特許庁

A support bar 14 is installed between handrails 13, and a lower end part of a detecting rod 24 supported by the support bar 14 is inserted into a cleat 1a of a footboard 1, and when the screw 2 loosens and projects from a bottom part, the detecting rod 24 is rotatably displaced by abutment of the screw 2.例文帳に追加

欄干１３の間に支持棒１４を架設し、この支持棒１４に支持された検出ロッド２４の下端部を踏板１のクリート１ａ内に挿入し、クリート１ａの底部に螺着されているねじ２が緩んで底部から突出しているときにねじ２が当接することにより検出ロッド２４が回動変位されるようにした。 - 特許庁

To add control of preventing the overheat breakage of a semiconductor device for current limitation at the occurrence of an overcurrent, and prevent the voltage loss inside a circuit, in the stationary current range which is not more than the set current, in a protective circuit against overcurrent of a two-point connection type, such that it is merely inserted in series into the electrical path which protects from overcurrent.例文帳に追加

過電流から保護しようとする電路に直列に挿入するだけの２点接続型の過電流保護回路において過電流発生時に電流制限用半導体素子の過熱破壊を防ぐ制御の付加と、設定電流以下の定常電流域において回路内部での電圧損失を従来の回路より低くすること。 - 特許庁

To provide a backlight unit having a connection structure in which a series of operations can be carried out excellently that lamp lead wires of fluorescent lamps are led to insertion locking parts of the lamp lead wires formed in a circuit pattern of a circuit board via guide grooves inserted from insertion sites and communicated, and that connection and fixing are carried out at that insertion locking parts by soldering.例文帳に追加

蛍光ランプのランプリード線を挿入部位から挿入して連通した案内溝を介して回路基板の回路パターンに形成されたランプリード線の挿入係止部に導き、その挿入係止部ではんだ付けにより接続固定する一連の動作を、極めて良好に行うことのできる接続構造を有するバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

In the in vivo medial device (heart rhythm managing device) 100 for medical care which is implanted in vivo or inserted into the celom to detect the biomedical information, a magnetic field mode antenna element (loop element) 101 with a less worsened efficiency in vivo as compared with the electric field mode antenna element is provided for the communication with the wireless communication devices outside the living body.例文帳に追加

生体内に植え込み、または体腔内に挿入して、生体情報の検出、医療を行うための生体内医療装置（心臓律動管理装置）１００において、生体外無線通信装置と通信するために、電界モードアンテナ素子に比べて生体内での効率劣化が少ない磁界モードアンテナ素子（ループ素子）１０１を備える。 - 特許庁

It is preferable that the locking nail and the locking protrusion have a locking mechanism restraining lateral movement, and an indented part might be formed to the horizontal locking surface of the locking mechanism, or the locking surface might be aslant, or a pressing part might be inserted between the back surface of the leg part and the transparent through hole.例文帳に追加

前記係止爪と前記係止用突起とは、水平方向の移動を規制する係止機構を有することが好ましく、該係止機構は、係合面である水平面に凹凸部が形成されていてもよいし、係合面が傾斜面であってもよいし、前記脚部背面と前記透孔との間に押え部材が挿入される構造であってもよい。 - 特許庁

A plastic vessel 2 is placed inside an outer electrode 1 having a cylinder-shaped interior, a cylinder-shaped inner electrode 3 is inserted inside the vessel, a monomer gas is supplied between the film-forming surface of the vessel and the electrode facing this surface, a high-frequency is applied between the electrodes, and the monomer gas is plasmanized to coat the surface of the vessel.例文帳に追加

内部が円筒形状をした外部電極１の中にプラスチック容器２を配置し、容器の内部に円筒形状の内部電極３を挿入し、容器の成膜する表面とこれに対向する電極との間にモノマーガスを供給し、電極間に高周波を印可し、モノマーガスをプラズマ化することにより、容器の表面を被膜する。 - 特許庁

While a shaft member 2 is inserted in the housing 6 and it is abutted to the abutting part 12, a bearing body 7 to support the shaft member 2 in the noncontact condition rotatable by the dynamic pressure function generated in the relative rotation with the shaft member 2, and the bearing body 7 is positioned by engaging the bearing main body 7 with the shaft member 2.例文帳に追加

ハウジング６内に軸部材２を挿入してこれを当接部12に当接させると共に、ハウジング６内に、軸部材２との相対回転時に生じる動圧作用で軸部材２を非接触状態で回転自在に支持する軸受本体７を挿入し、軸受本体７を軸部材２と係合させて軸受本体７の位置決めを行う。 - 特許庁

At least one ends of the plurality of hollow fiber membranes developed flat are opened, the ends are inserted in the slit formed in the housing, the fixing resin is filled in the slit and solidified, and the hollow fiber membranes and the housing are fixed to each other in a liquid-tight manner only with the fixing resin without closing the opening parts of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

平面状に展開した複数の中空糸膜の少なくとも一方の端部を開口させ、該端部をハウジングに設けたスリットに挿入し、該スリットに固定用樹脂を充填し固化させて、該中空糸膜の開口部を塞ぐことなく、該中空糸膜と該ハウジングとを該固定用樹脂のみで液密に固定する、中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

The sound insulating material for the piping is of an elliptic shape before being executed at the straight line part of the piping by folding a sheet-like sound insulating material to join ends with respect to the straight line part of the piping, and formed in a cylindrical shape when being executed and inserted for use in a pipe which constitutes the straight line part of the piping.例文帳に追加

上記配管用防音材は、配管の直線部分に関しては、配管の直線部分に施工する前の形状がシート状の防音材を折り曲げて端部を接合させ楕円形状のものとしたものであって、施工する際には円筒状とし、配管の直線部分を構成する管に挿入して用いるもの。 - 特許庁

The patch panel is composed of a plurality of panels 2 having a plurality of modular jacks 1 arranged in one direction, and a frame 3 composed of a rectangular frame shaped part 31 having a plurality of rectangular windows 30 in which the panel 2 is inserted respectively, and a wire fixing piece 32 arranged along the longitudinal direction of the rectangular frame shaped part 31 at the backside thereof.例文帳に追加

複数のモジュラジャック１を一方向に併設するパネル２を複数備え、複数の矩形状の窓孔３０に複数のパネル２を併設する矩形枠状部３１およびこの矩形枠状部３１の長手方向に沿う両端の一端から後方に立設される電線固定片３２により構成されるフレーム３を備えるパッチパネルを構成する。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back side of this game machine, the back side of this game machine is mounted with a putout control device 153 and a power supply device, and the power supply device has a setting key switch 240 for validating the setting operation by rotationally operating the setting change key with it inserted into a key insertion hole.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置とが装着され、そのうち電源装置には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

Copper plating of a header plate 121 made of stainless steel of a heat exchanger necessary for brazing of the header plate 121 and a tube consisting of a copper-base material is performed only for a surface provided with a tube insertion hole 121a to be inserted with the tube and the copper cladding is not performed on a rim erecting part 121b which is required to weld a header tank body.例文帳に追加

熱交換器のステンレス製ヘッダプレート１２１と銅系材料からなるチューブとのろう付けに必要な、ヘッダプレート１２１の銅メッキを、チューブが嵌入するチューブ挿入孔１２１ａを設けた面に対してのみ行い、ヘッダタンク本体を溶接する必要のある縁立て部１２１ｂには銅被覆を行わないようにする。 - 特許庁

In the holding member-attached optical fiber A having an optical fiber 2, which is formed at the end with a diffraction grating K for reflecting light in a prescribed band of wavelength, and having a ferrule 1 in which the optical fiber 2 is inserted and held; the part where the diffraction grating K is formed in the optical fiber 2 is characteristically protruded outside from the end of the ferrule 1.例文帳に追加

所定の波長帯の光を反射する回折格子Ｋが端部に形成された光ファイバ２と、その光ファイバ２を内部に挿通して保持するフェルール１とを有する保持部材付光ファイバＡにおいて、光ファイバ２の回折格子Ｋ形成部分を、フェルール１の端部より外側に突出させていることを特徴とするものである。 - 特許庁

In a lubricant and gas feed part 21, a needle 33 is inserted to a fixed depth into a lubricant L stored in a lubricant vessel 31, thus the lubricant L is held in a fixed amount at the inside of a hole 33a in the needle 33, thereafter, the lubricant L held by the needle 33 is fed into a gas flowing inside a nozzle 30.例文帳に追加

潤滑剤・ガス供給部２１において、ニードル３３を、潤滑剤容器３１に収容された潤滑剤Ｌ中に一定深さまで差し込むことで、ニードル３３の孔３３ａの内部で潤滑剤Ｌを一定量保持した後、ニードル３３で保持した潤滑剤Ｌを、ノズル３０内を流れるガス中に供給するようにした。 - 特許庁

The upper case with an open lower face 50 is put on the lower tray with an open upper face to engage them with each other, and then the joint 70 is inserted into a plurality of joint inserting holes 52 formed each on side face 51 opposing in the upper case 50 to joint the lower tray and the upper case 50 to form the packaging box 10.例文帳に追加

上面部が開口した下トレイに、下面部が開口した上ケース５０を被せて互いに係合させた後、上ケース５０において対向位置にある側面部５１にそれぞれ形成された複数のジョイント挿入穴５２にジョイント７０をそれぞれ差し込んで、下トレイと上ケース５０とを結合することによって包装箱１０が形成される。 - 特許庁

In order to mount the video type rigid endoscope 1 on the top of a free arm 23 of a frame 2, a mounting member 33 to be inserted into a through hole 23a opened on the top of the free arm 23 is fixed to be protruded from near the upper end on the same lateral side of the video shooting device 14 parallel with the rigid endoscope 10.例文帳に追加

このビデオ式硬性内視鏡１を架台２のフリーアーム２３の先端に装着するために、このフリーアーム２３の先端に穿たれた貫通孔２３ａに挿入される取付部材３３は、ビデオ撮影装置１４の同側面における上端近傍から、硬性内視鏡１０と平行に突出するように固定されている。 - 特許庁

This endoscope system is provided with projectors 12 and 13 that project a video light showing a video image taken by an endoscope device at least one of which part is inserted into the body cavity of a patient, and a dome type screen 11 that includes a shape of a projection plane 11a and whose concave surface faces an operator and an assistant.例文帳に追加

患者の体腔内に少なくとも一部が挿入された内視鏡装置によって撮影された映像を表す映像光を投影するプロジェクタ１２，１３と、術者及び助手に対して凹面を向けた投影面１１ａの形状を有し映像光が投影面１１ａに投影されるドーム型スクリーン１１とを備える。 - 特許庁

A counterweight for an elevator includes the base plate 2, screw rods 3 standing on the base plate 2, a plurality of weights 5 formed with insertion parts 4 for inserting the screw rods 3, inserted with the screw rods 3 into the insertion parts 4, and loaded on the base plate 2, and nuts 6 screwed by the screw rods 3 and capable of contacting and fastening the uppermost weight 5.例文帳に追加

エレベータ用つり合いおもりにおいて、ベース板２と、ベース板２に立設されたネジ棒３と、ネジ棒３が挿通される挿通部４が形成され、挿通部４にネジ棒３が挿通されてベース板２上に積載された複数のおもり５と、ネジ棒３に螺合され、最上位のおもり５に当接して締付可能なナット６と、を備える。 - 特許庁

In the damper unit inserted between an output shaft X of the engine and an power transmitting shaft Y of the transmission apparatus, the torque limiter of the damper unit with the torque limiter comprised of a flywheel damper 1, the twisted damper 2, and the torque limiter 3 is connected with the twisted damper in a set load charging state so as to become an assembling body assembled with the twisted damper.例文帳に追加

機関の出力軸Ｘと伝動装置の動力伝達軸Ｙとの間に介挿され、両軸間の捩れ振動を吸収するダンパ装置において、フライホイールダンパ１と、捩れダンパ２と、トルクリミッタ３とから構成されるトルクリミッタ付ダンパ装置のトルクリミッタを、セット荷重負荷状態で捩れダンパに連結し、捩れダンパと組合された組立体とした。 - 特許庁

To provide a lens device provided with a lock mechanism for locking an operation ring for operating a predetermined lens or diaphragm by tightening a lock knob and capable of preventing the operation ring from causing positional deviation when locking it by attaching a spacer to be fitted into a groove of the operation ring allowing the lock knob to be inserted into it to the lock knob.例文帳に追加

所定のレンズ又は絞りを操作するための操作リングをロックつまみの締め込みによりロックするロック機構を備えたレンズ装置において、ロックつまみを挿通する操作リングの溝に嵌入するスペーサをロックつまみに取り付けることにより、操作リングをロックする際の位置ずれが生じないようにしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

An end part of an insulation housing 18 having a water supply passage 52, a hot water discharge passage 58 and a central heating chamber 62 communicating them is installed with an electrode holder 24 supporting counter electrodes 20, 22, and a partition part 68 formed in an end part of the electrode holder 24 is inserted in the central heating chamber 62 to form heating flow passages 70, 72.例文帳に追加

給水路５２及び出湯路５８とこれらに連通する中央加熱室６２を有する絶縁ハウジング１８の端部に対向電極２０、２２を支持する電極ホルダー２４を装着し、電極ホルダ２４の端部に形成した仕切り部６８を中央加熱室６２内に挿入して加熱流路７０，７２を形成する。 - 特許庁

A substrate-to-substrate connector comprising a first connector having a first terminal and a first housing with a recess, and a second connector having a second terminal coming into contact with the first terminal and a second housing with a protrusion inserted into the recess is further provided with a switch which electrically detects completion of fitting of the first and second connectors.例文帳に追加

第１端子と、凹部を備える第１ハウジングとを有する第１コネクタと、前記第１端子と接触する第２端子と、前記凹部に挿入される凸部を備える第２ハウジングとを有する第２コネクタとから成る基板対基板コネクタであって、前記第１コネクタと第２コネクタとの嵌合完了を電気的に検出するスイッチを有する。 - 特許庁