「inside of the body」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filling/defoaming method of a liquid resin and an apparatus therefor wherein the liquid resin injected into a package is made to fill the package fully as penetrating into microstructures and gaps inside the package, and furthermore air bubbles brought into or generated in the liquid resin are removed without making the liquid resin fly off or overflow the package body.例文帳に追加

注入された液状樹脂をパッケージ内側の微細構造部や隙間へ浸透させて十分な充填を行うとともに、液状樹脂内に巻き込まれたり、若しくは、液状樹脂内で発生した気泡を飛散させることなく、又は、パッケージ本体から溢れることなく除去する液状樹脂の充填・脱泡方法および充填・脱泡装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for measuring circulation movement comprises a circulation sensor for transmitting a wave from the surface to the inside of a living body, and a processor for using a received wave to analyze the circulation movement, wherein the circulation sensor has a means to determine blood pressure and bloodstream to make the processor calculate information about blood viscosity.例文帳に追加

生体表面から生体内部に波動を送受信する循環センサ部と、受信された波動から循環動態を算出する処理部を有する循環動態測定装置において、循環センサ部は、血圧及び血流量を測定する手段を有し、処理部によって、血液の粘性に関する情報を算出する構成とする。 - 特許庁

This assembling structure is provided with a wall body 7, which is constituted of a support member 8 comprising the inside and a surface panel 6 comprising the front side, and paired detachable lock parts 9 positioned between the support member 8 and the surface panel 6 and vertically sliding the surface panel 6 to the support member 8 to detachably lock it.例文帳に追加

この発明は内部を構成する支持部材８と表面側を構成する表層パネル６とによって壁状体７を構成し、支持部材８と表層パネル６間に、支持部材８に対して表層パネル６を上下方向にスライドさせて係脱可能に係止する互いに対をなす係脱部９を設けた構造に関する。 - 特許庁

The sample supporter has a base having a plurality recessed portions formed on a principal surface, and nearly spherical holding bodies disposed at the recessed portions of the base, each holding body having a part bonded to the base with a bonding member provided inside the recessed part and a part arranged above the principal surface and coming into contact with a sample to support sample.例文帳に追加

主面上に複数の凹部が設けられた基体と、前記基体の前記凹部に配された略球形状の支持体と、を備え、前記支持体は、前記凹部の内側に設けられた接合部材によって前記基体と接合する部位と、前記主面より上方に配置され、試料と当接して前記試料を支持する部位と、を有することを特徴とする試料支持具を提供する。 - 特許庁

A columnar valve supporting part 62 in the flow-out valve member 60 is inserted into a columnar connection part 71 in the supporting member 70 and a spring 80 for pressing the flow-out valve member 60 toward a valve seat 23 formed in a discharge part 21 is disposed in the valve body supporting part 62 and the inside of the connection part 71.例文帳に追加

流出弁部材６０における筒形状の弁体支持部６２は、支持部材７０における筒形状の結合部７１内に挿入され、弁体支持部６２および結合部７１の内部には流出弁部材６０を吐出部２１内に形成された弁座２３に向けて付勢するスプリング８０が配設される。 - 特許庁

A pressure switch is equipped with a pressure responsive plate 4 installed inside a switch body 1 and an operational shaft 7 to transmit the inverting motion of the plate 4 to a movable spring 13 furnished at the forefront with a movable contact 12, wherein the movable spring 13 is fitted with a shaft holding means to press the shaft 7 the plate 4.例文帳に追加

スイッチ本体１の内部に設けられた圧力応動板４と、同圧力応動板の反転動作を先端部に可動接点１２を具えた可動ばね１３に伝達する作動軸７とをそなえた圧力スイッチにおいて、ノ−マル状態で作動軸７の動きを抑制すべく、可動ばね１３に作動軸７を圧力応動板４に押圧する作動軸保持手段を設けた構成とするものである。 - 特許庁

This motorcycle 1 (vehicle) includes the cleaner box 19 which is disposed between the fuel tank 9 and an engine 10 and purifies the air guided into the engine 10 and an upstream injector 26 having a body part 26a which is disposed near the inside top end of the cleaner box 19 while being tilted forward relative to a vertical line L1.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、燃料タンク９とエンジン１０との間に配置され、エンジン１０に導かれる空気を浄化するクリーナボックス１９と、クリーナボックス１９の内部の上端部近傍において、鉛直線Ｌ１に対して前方に傾斜した状態で配置される本体部２６ａを有する上流インジェクタ２６とを備える。 - 特許庁

The endless belt 510 can be rotated (driven) by rotating an opposed heating roll 502, in addition the endless belt 510 can be stably rotated with low resistance since a pad main body 540 made of silicone rubber pressing the endless belt 510 from inside incorporates the oil and the surface is blotted with the oil.例文帳に追加

エンドレスベルト５１０は、対向する加熱ロール５０２を回転させることでつれ回り（従動）させることができるが、エンドレスベルト５１０を内側から付勢するシリコーンゴム製のパッド本体５４０がオイルを含んで表面にオイルを滲ませるため、エンドレスベルト５１０を少ない抵抗で安定して回転させることが出来る。 - 特許庁

Concrete having fluidity is injected into a form to be molded centrifugally, an impervious concrete layer 2 is possessed in the outside, the inside of the impervious concrete layer 2 has an impervious concrete layer 3, and the cleaning concrete body integrates the impervious concrete layer 2 and the impervious concrete layer 3.例文帳に追加

型枠内に流動性を有するコンクリートを注入して遠心成形し、外側に不透水性のコンクリート層２を有し、該不透水層のコンクリート２の内側に透水性のコンクリート層３を有し、前記不透水性のコンクリート層２と前記透水性のコンクリート層３とが一体化されてなる浄化用コンクリート体である。 - 特許庁

The two magnet bodies incorporating superconductive coil groups and having the cylindrical hollows are oppositely disposed, the cylindrical hollow of one magnet body is disposed with a first ring magnetic shim concentric with the superconductive coil group, and the first ring magnetic shim is disposed with a second ring magnetic shim concentric with the superconductive coil group on its inside diameter side.例文帳に追加

超電導コイル群が内蔵されるとともに円筒状空洞を有する二つの磁石体を対向配置し、一方の磁石体の円筒状空洞に超電導コイル群と同心状の第一のリング状磁性体シムを配置し、第一のリング状磁性体シムの内径側に超電導コイル群と同心状の第二のリング状磁性体シムを配置した。 - 特許庁

A valve provides a first diaphragm 88 below a shaft 86 which displaces along the axial direction under displacement operation of a piston 82 arranged inside a connection body 24 and simultaneously provides a second diaphragm 92 on the upper side leaving a predefined space from the first diaphragm 88 so as to be substantially parallel and blocks by the second diaphragm 92 when the fluid is penetrated through the first diaphragm 88.例文帳に追加

連結ボディ２４の内部に配設されるピストン８２の変位作用下に軸線方向に沿って変位するシャフト８６の下部に第１ダイヤフラム８８を設けるとともに、前記第１ダイヤフラム８８より所定間隔離間した上方に第２ダイヤフラム９２を略平行となるように設け、流体が第１ダイヤフラム８８を透過した際に第２ダイヤフラム９２によって遮断する。 - 特許庁

The structure for mounting the top cover 15 for covering the top part of the vehicle frame 14 which houses a drive controlling part of the forklift truck comprises the top cover 15 having a hood-like cover body 40 and a reinforcement bar 41 extending in the vehicle width direction on the inside wall of the cover body 40.例文帳に追加

フォークリフトの駆動制御部を収納する車体フレーム１４の上部を覆うトップカバー１５を取り付けるための構造であって、トップカバー１５は、フード状のカバー本体４０を有し、このカバー本体４０の内壁部に車幅方向に沿って延びる補強バー４１が設けられ、この補強バー４１の複数箇所にブラケット４２，４３が一体接合されるとともに、このブラケット４２，４３の上端がカバー本体４０に固定されて構成されている。 - 特許庁

On the surface and its inside opening surface of the electrode structural body provided with a three-dimensional network structure composed of electron-oxide ion mixture conductive materials and/or electron conductive materials, particles composed of materials provided with electron conductivity and electrode catalyst activity as a solid electrolyte type fuel cell are adhered.例文帳に追加

電子‐酸化物イオン混合伝導性材料及び／又は電子伝導性材料から成る三次元網目状構造を備えた電極構造体の表面及び内部開口表面上に、電子伝導性と固体電解質形燃料電池としての電極触媒活性を備えた材料から成る粒子を付着させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic solidified body which method uses a stable and low-cost iron source and enables municipal-waste incineration ash to be fired with a rotary kiln to give aggregate of which the inside is prevented from being oxidized during firing and which method contributes to effective reutilization and recycling of municipal-waste incineration ash and a smelting slag and to the solution of environmental problems.例文帳に追加

安価で安定した鉄源を用い、かつ、ロータリーキルンで焼成中の骨材内部の酸化を防止して都市ゴミ焼却灰を骨材として焼成することができ、都市ゴミ焼却灰や製錬スラグの有効な再利用、再資源化、環境問題の解消に寄与しうる無機質固化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Four sheets of cast iron-made plane frame 12 having a large number of openings are connected to each other to form a rectangular cage frame 10 with a predetermined height and, at the same time, a space 22 formed inside of the cage frame 10 is filled with a porous block body 24 as a filler forming a ceramics waste as a main raw material.例文帳に追加

多数の開口を設けられた鋳鉄製の平面枠１２の４枚を連結して、所定高さの矩形のカゴ枠１０を形成すると共に、かかるカゴ枠１０の内側に形成される空間２２に、中詰材として、陶磁器廃材を主原料として形成された多孔質ブロック体２４を、充填せしめた。 - 特許庁

This device includes a plurality of fuel injection bars 50 which are arranged in circumferential direction around a dome inlet module 20 where a plurality of passages are made inside and beside are in conformity with it, and the fuel injection bars circulate with a fuel supply source, and each fuel injection bar further possesses the main body part having an upstream end and a downstream end and a pair of flanks.例文帳に追加

複数の流路が内部に形成されたドーム入口モジュール２０の周りに円周方向に配置されかつそれと整合している複数の燃料噴射棒５０とを含み、燃料噴射棒は燃料供給源と流通しており、各燃料噴射棒はさらに、上流端と下流端と１対の側部とを有する本体部を具備する。 - 特許庁

To provide an inside forming tool 1 for forming a sheet 2 into a tubular body, has rollers 4, 5, 6 provided rotatably around at least two axial lines 8, 9 of rotation and has a style in which these rollers are struck to this sheet for the purpose of forming on the side face 7 on one side of this sheet 2.例文帳に追加

本発明は、管体へと薄板２を成形するための内側成形工具１であって、この内側成形工具が、少なくとも２つの旋回軸線８、９を中心として旋回可能に設けられたローラー４、５、６を有しており、これらローラーが、この薄板２の一方の側面７に、成形の目的で、この薄板に突き当たっている様式の上記内側成形工具に関する。 - 特許庁

The film package energy storage device 1 includes a joining valve part 18 which is formed on a part of a sealed outer edge 14 a film package 10, and conducts an inside and outside of the package 10 by opening at least partly when inner pressure of an electrode body unit storing space is raised to a predetermined level.例文帳に追加

本発明によって提供されるフィルムパッケージ蓄電装置１は、フィルムパッケージ１０の封止された外縁１４の一部に形成された接合弁部１８であって電極体ユニット収容空間の内圧が所定の圧力まで上昇すると少なくとも一部が開放してパッケージ１０の内外を連通させる接合弁部１８を有する。 - 特許庁

In the valve system for the internal combustion engine provided with a lash adjuster automatically and mechanically adjusting valve clearance by rotation of an adjuster screw by a coil spring, an oil hole for introducing lubricating oil for lubricating a clearance adjusting mechanism inside and a valve shaft end is opened and formed on a center of a crown surface of a bottomed cylindrical shape lifter body.例文帳に追加

コイルスプリングによるアジャストスクリュの回転によりバルブクリアランスを機械的に自動調整するラッシュアジャスタを備えた内燃機関の動弁装置において、有底円筒状をなすリフタボディの冠面の中心に、内部のクリアランス調整機構やバルブ軸端を潤滑する潤滑油を導入するための油孔が開口形成されている。 - 特許庁

A dielectric layer 3 covering row electrode pairs X and Y formed on the inside surface side of a front glass substrate 1 of this PDP is formed with a dielectric material having specific permittivity ε not greater than 9; and a magnesium crystalline body for carrying out cathode luminescence light emission having a peak in a wavelength range of 200-300 nm by being excited by an electron beam is included in a protective layer covering the dielectric layer 3.例文帳に追加

ＰＤＰの前面ガラス基板１の内面側に形成された行電極対（Ｘ，Ｙ）を被覆する誘電体層３が、比誘電率εが９以下の誘電材料によって形成され、この誘電体層３を被覆する保護層に、電子線によって励起されることにより波長域２００〜３００ｎｍ内にピークを有するカソード・ルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体が含まれている。 - 特許庁

Water storage bag half bodies 14 made of the same material as the waterproof sheet 11 main body are fused on both lower sides of it, its upper bottom side part is opened as an intake port 15, a water discharge hole 16 having a diameter of about 1 cm is drilled at a lower vertex position, and a water discharge sponge 29 having low density is fitted inside it.例文帳に追加

これは防水シート１１本体と同じ材質にある貯水袋半体１４がその両下方側辺で融着し、そして上方の底辺部は取水口１５として開口した構成にあり、下方頂点位置にはおよそ直径１ｃｍ程度の排水穴１６が穿設し、内部に低密度の排水スポンジ２９が嵌入している。 - 特許庁

In the hydraulic torque wrench 1 wherein an impact torque generating device 3 filled with hydraulic fluid in its inside is rotated and driven by a motor 2, infrared ray radiating/absorbing layers 31A, 4A and 4B are formed on an outer surface of a liner 31 of the impact torque generating device 3 and an inner surface and an outer surface of a body casing 4.例文帳に追加

内部に作動油を充填した打撃トルク発生装置３をモータ２により回転駆動するようにした油圧式トルクレンチ１において、打撃トルク発生装置３のライナー３１の外表面並びに本体ケーシング４の内表面及び外表面に、赤外線の放射・吸収層３１Ａ、４Ａ、４Ｂを形成する。 - 特許庁

The fuel cell separator having a volume specific resistivity of not higher than 30 mΩ in a thickness direction is manufactured by heating, softening, and molding a nonwoven fabric composed of a conductive granulated body uniformly distributed inside by not less than 70 wt.% and thermoplastic resin fiber with diameters of 0.1 to 20 μm in a mold, and the fuel cell is provided.例文帳に追加

内部に均一に分布する７０重量％以上の導電性粉粒体と、直径０．１〜２０μｍを有する熱可塑性樹脂繊維とからなる不織布を、加熱軟化させて金型内で成形することを特徴とする３０ｍΩ・ｃｍ以下の厚み方向の体積固有抵抗を有する燃料電池用セパレータの製造方法及び燃料電池に関する。 - 特許庁

A drum body 45 provided on the outer periphery of a rotating drum 43 is made of a cylindrical, translucent sheet printed with plural kinds of game symbols, with only the special jackpot symbol '7' displayed in a protruding fashion such that an area inside its contour protrudes outwards.例文帳に追加

回転ドラム４３の外周部に設けられたドラム本体４５は、筒状で光透過性を有する透過性シートからなり、この透過性シートには複数種類の遊技図柄が印刷されているが、大当たりに供する特別な遊技図柄「７」だけはその図柄輪郭内領域を外側に突出させた凸設表示構造である。 - 特許庁

A connector main body 4 of this floating connector is supported to stand freely swingingly and movably inside a cylindrical shell 3 by means of a integrally-molded spring washer 2, comprising a ring plate 14 and at least three arc-shaped leaf spring pieces 15 tiled upward with bends along the outer perimeter of the ring plate 14 all stamped out from a single thin metallic plate.例文帳に追加

リング板（１４）と、リング板（１４）の外周に沿って湾曲しながら上方に傾斜する少なくとも３枚の円弧状板バネ片（１５）とを、一枚の薄肉金属板を打ち抜いて一体に成形したスプリングワッシャー（２）を用いて、コネクタ本体（４）を、筒状シェル（３）内で揺動若しくは移動自在となるように、起立支持する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture of which an inside and coloring of a light source is hardly visible by forming a translucent metal thin film acting as a half-mirror on a light control body like a translucent cover constituting the lighting fixture, with little reflection of the light source by a reflection mirror, excellent in an optical property, suitable for vehicle use or display use.例文帳に追加

灯具を構成する透光性のカバー等の制光体の表面にハーフミラー作用を奏する透光性金属薄膜を形成したことにより、灯具内部や光源の着色が見え難く、また、写り込み等が少ない光学的特性に優れた車両用やディスプレイ用等に好適な灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The living organ dilator 1 includes: the first stent 3 and second stent 4 of a self-expanding type; a tubular body provided with a guide wire lumen 21; and a stent storage cylindrical member 5 for storing the stents 3 and 4 inside a distal end part and exposing the stents 3 and 4 by moving them to the proximal end side.例文帳に追加

生体器官拡張器具１は、自己拡張型の第１のステント３および第２のステント４と、ガイドワイヤルーメン２１を有するチューブ状本体と、ステント３、４を先端部内に収納し、基端側に移動させることにより、ステント３、４を露出させるステント収納用筒状部材５とを備え。 - 特許庁

The tubular fiber-reinforced composite material is formed with a reinforcing layer A and the corrosion resistant layer E comprising reinforcing fibers and matrix resin and containing both reinforcing fibers and matrix resin inside, and has a reinforcing fiber layer in a boundary surface between the reinforcing layer A and the corrosion resistant layer E along the circumferential direction of a tubular body.例文帳に追加

強化繊維およびマトリックス樹脂で構成され、その内部において、強化繊維およびマトリックス樹脂を共に含む強化層Ａと耐食層Ｅとを形成しており、耐食層Ａと強化層Ａとの境界面に管状体の周方向に沿った強化繊維層を有することを特徴とする管状繊維強化複合材料である。 - 特許庁

A cylindrical rotating body 17 comprises a rotating shaft 25 integrally formed at the rotation center and an internal space 34 inside thereof which closes a one side of the rotating shaft 25 in an axial direction and opens the other side toward the base plate 20, in which the internal space 34 stores an electromagnetic coil part 37.例文帳に追加

円筒状回転体１７はその回転中心に一体形成の回転軸２５を有すると共に、その内部に前記回転軸２５の軸芯方向の一方側を閉塞し他方側を前記ベースプレート２０に向けて開放させた内部空間３４を備え、前記内部空間３４には電磁コイル部３７を収納させる。 - 特許庁

The digital camera includes a rear cover 10 having an aperture 10a in which a display device 6 is arranged in the center part, and having a wall 10b extending in a direction orthogonal to a surface where the aperture 10a is formed on the outside of the aperture 10a, and a metal chassis 7 fixedly arranged inside a camera body.例文帳に追加

デジタルカメラは、中央部に表示装置６が配置される開口部１０ａを有するとともに、該開口部１０ａの外側に開口部１０ａが形成された面に対して直交する方向に延びる壁部１０ｂを有するリアカバー１０と、カメラ本体の内部に固定配置される金属シャーシ７とを備える。 - 特許庁

This fishing rod case 1 is formed with the opening part 6 for putting the rods in and out in longitudinal direction of a long case body 2 having a fishing rods-housing part 8 on the inside from the upper end side to the lower end side, and provided with a zipper 5 for opening and closing opening part 6 by operating a slider 7.例文帳に追加

釣り竿ケース１は、内部に釣り竿収納部８を有する長尺のケース本体２の長手方向に釣り竿を出し入れするための開口部６がケース本体２の上端側から下端側にかけて形成され、開口部６に沿ってチャック５が設けられスライダー７を操作して開口部６が開閉可能になっている。 - 特許庁

This clip for fitting the prescribed fitting parts to the body side member using fitting holes provide therein respectively comprises a cylindrical outer clip 32, and an inner clip 46 which is so assembled as to push in toward the inside of the outer clip 32 from its base end side to the tip side.例文帳に追加

所定の取付部品をボデー側部材に対し、これらがそれぞれ備えている取付孔を利用して取り付けるためのクリップであって、筒形状のアウタクリップ３２と、このアウタクリップ３２の内部に対してその基端部側から先端部側に向けて押し込むことができるように組み付けられたインナクリップ４６とによって構成されている。 - 特許庁

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and the reinforcing rod is composed of carbon steel having weather resistance.例文帳に追加

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、さらに鉄筋が耐候性を有する炭素鋼であることを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁

In the air cleaner comprising a main body having an air passage 1, a fluid transportation means 3 provided inside the air passage, a dust collecting means 2 for collecting dust in air and a heating means 4 for heating the dust collected in the dust collecting means, the dust collecting means contains an allergen absorbent constituted of a hygroscopic inorganic material and clay minerals.例文帳に追加

通風路１を有する本体と、前記通風路内に設けられた流体輸送手段３と、空気中の塵埃を捕集する集塵手段２と、前記集塵手段に捕集した塵埃を加熱する加熱手段４を有する空気清浄機において、前記集塵手段が吸湿性の無機材料と粘土鉱物で構成されるアレルゲン吸着剤を含むことを特徴とする空気清浄機としたものである。 - 特許庁

The body (212") includes an annular support face (218") coaxial with the thread cylinder in a plane (220") perpendicular to a longitudinal axis (222") of the thread cylinder, and an annular groove (224") radially disposed inside the annular support face (218") and radially outside the cylindrical rivet part (214") and axially aligned.例文帳に追加

本体部（２１２´´）は、スレッドシリンダの長手方向軸（２２２´´）と直交する平面（２２０´´）においてスレッドシリンダと同軸の環状支持面（２１８´´）を有し、その環状支持面（２１８´´）の径方向内側かつ円筒リベット部（２１４´´）の径方向外側に配されるとともに軸方向に位置合わせされた環状溝（２２４´´）を有する。 - 特許庁

This AC generator for a vehicle includes: a rotor 2 rotated in a body with a rotating shaft 24; a front side frame 4 and a rear side frame 5 storing the rotor 2 inside and holding the rotating shaft 24 to freely rotate; and a pulley 9 fixed to the end part of the rotating shaft 24 outside the front side frame 4.例文帳に追加

車両用交流発電機１は、回転軸２４と一体に回転する回転子２と、回転子２を内部に収容して回転軸２４を回転自在に保持するフロント側フレーム４およびリア側フレーム５と、フロント側フレーム４の外部であって回転軸２４の端部に固定されたプーリ９とを備える。 - 特許庁

The antibacterial film for sealing the container for the food stored with the immersion water is characterized by constituting the inside face with a film-like body formed of an antibacterial resin selected from an olefin polymer or a styrene polymer containing 0.05-10 wt.% zeolite carrying a metal silver or a silver compound.例文帳に追加

内側となる面が、金属銀又は銀化合物を担持したゼオライトを０．０５〜１０重量％含有するオレフィン系重合体又はスチレン系重合体から選ばれた抗菌樹脂によって形成されたフィルム状体によって構成されてなることを特徴とする浸漬水と共に収容される食品の容器を封止するための抗菌性フィルム。 - 特許庁

This optical scanner comprises a base substrate; an oblong frame formed on the base substrate; a stage formed in the H shape, and disposed swingably around a shaft inside of the frame; a supporting portion for supporting swingably the stage; and a stage driving body for driving the stage.例文帳に追加

本発明にかかる光スキャナは、ベース基板と、このベース基板上に形成される長方形のフレームと、このフレームの内側で１軸周りに揺動自在に設けられたＨ形状に形成されたステージと、このステージを揺動自在に支持する支持部と、ステージを駆動するステージ駆動体とから構成される。 - 特許庁

The core 18 is fitted into a cylindrical supporting section 8 protruded into a reel storage section 4 on a cartridge main body 2, and an engaging hole 44 formed on the auxiliary section 23 is engaged removably with engaging pawls 9 protruded form a plurality of sites inside the supporting section 8 in the reel storage section 4 by utilizing the elastic deformation.例文帳に追加

巻芯１８をカートリッジ本体２におけるリール収納部４内に突出する筒状支持部８に嵌合し、補助部２３に形成した係合用孔２４をリール収納部４内で支持部８の内方複数箇所から突出された係合爪９に弾性変形の利用により離脱可能に係合する。 - 特許庁

The film depositing apparatus comprises an evacuative reaction vessel (not shown) capable of housing a cylindrical base body 301, a raw gas feeder (not shown) for introducing raw gas in the reaction vessel, an exhaust device for exhausting gas inside the reaction vessel, and a high-frequency matching box (not shown) for introducing the power for decomposing the introduced gas.例文帳に追加

堆積膜形成装置は、筒状の基体３０１を内包できる減圧可能な反応容器（不図示）と、反応容器中に原料ガスを導入する原料ガス供給装置（不図示）と、反応容器を排気する排気装置と、導入されたガスを分解する電力を導入する高周波マッチングボックス（不図示）とを備えている。 - 特許庁

For this extension/contraction type whip antenna 10, a helical antenna part 1 provided on the outside of a case body and a whip antenna part 2 provided with a housed position housed inside the helical antenna part 1 and an extended position are combined and a power feeding means for fixing the whip antenna part 2 at the extended position and feeding power parallelly to the helical antenna part is provided.例文帳に追加

筐体外に設けられたへリカルアンテナ部１と、前記ヘリカルアンテナ部１内に収納した収納位置と伸長した伸長位置とを持つホイップアンテナ部２とを組み合わせた伸縮式ホイップアンテナ１０において、前記ホイップアンテナ部２を前記伸長位置で固定しヘリカルアンテナ部と並列に給電する給電手段を備えている。 - 特許庁

The discharge lamp starting device 6 is integrally provided inside with a socket 60 with a center electrode of the discharge lamp mounted therein, and a starting circuit part 61 provided with a filer circuit part 62 on its input side to bring the discharge lamp into lighting, and it is also equipped with a shield cover 630 and a case body 631 so as to cover the socket 60 and the starting circuit 61.例文帳に追加

放電灯始動装置６は、放電灯の中心電極を装着するソケット６０と、フィルタ回路部６２を入力側に設け、放電灯を点灯に至らしめる始動回路部６１とを内部に一体に備えるとともに、ソケット６０及び始動回路部６１を覆うように、導電性を有するシールドカバー６３０及びケースボディ６３１を備えている。 - 特許庁

A second light emitting element 42 is provided separately from a light emitting element 41 emitting light with which a toner image Tpatch for control is irradiated inside the supporting body 44 of the photosensor 4, and also a reference reflecting surface 45 irradiated with the light emitted from the element 42 and making the reflected light received by a light receiving element 43 is provided.例文帳に追加

フォトセンサ４の支持体４４の内部に、制御用トナー像Ｔpatchを照射する光を発する発光素子４１とは別に第２の発光素子４２を設けるとともに、この第２の発光素子４２から発する光が照射されてその反射光を受光素子４３に受光させる基準反射面４５を設けた。 - 特許庁

The operating unit 40 includes: a keyboard 43 including a plurality of input keys 431 for accepting input operation for controlling the image reading section 20; and an operating unit body 41 supporting a keyboard tray 42 so as to freely displace the keyboard tray between a pull-out position, at which the input keys 431 are exposed outside, and a housing position at which the input keys are housed inside.例文帳に追加

操作ユニット４０は、画像読取部２０を制御するための入力操作を受け付ける複数の入力キー４３１を含むキーボード４３、及び、入力キー４３１を外部に露出する引き出し位置と内部に収納する収納位置との間で変位自在にキーボードトレイ４２を支持する操作ユニット本体部４１を有する。 - 特許庁

This male mold 3 for producing a fibrous formed body is used with a female mold 2 having a concave receiver 20, in which a fiber laminate is set, and has a presser 30 for pressing the fiber laminate into the inside of the receiver 20 and is formed to have an opening between the fiber laminate and the presser after pressure forming.例文帳に追加

繊維積層体が配される凹状の収容部２０を有する雌型２とともに用いられ、収容部２０に配された該繊維積層体を収容部２０の内面に向けて押圧し成形する凸状の押圧部３０を備え、押圧部３０が、押圧成形後に前記繊維積層体との間に隙間を有するように形成された繊維成形体製造用の雄型３である。 - 特許庁