「inside of the body」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel cell power generation system includes the case 10 with an air inlet port 23 and an exhaust port 15, a fuel treating device 12 housed in the case 10 for reforming hydrocarbon system fuel into hydrogen-rich gas, a fuel cell body 11 housed in the case 10, and a ventilation fan 16 generating an air flow at the exhaust port 15 from inside toward outside of the case 10.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、吸気口２３と排気口１５とが形成された筐体１０と、筐体１０に収納されて炭化水素系燃料を水素リッチなガスに改質する燃料処理装置１２と、筐体１０に収納された燃料電池本体１１と、排気口１５に筐体１０の内部から外部に向かう気流を発生させる換気ファン１６と、を備える。 - 特許庁

A panel holding body includes a liquid circulating tube 51 which is disposed along a periphery of a liquid crystal panel 341 and inside which a cooling liquid for cooling the liquid crystal panel 341 circulates, and a panel supporting frame 52 which has an aperture 521C corresponding to a light transmission area of the liquid crystal panel 341 and supports the liquid crystal panel 341.例文帳に追加

パネル保持体は、液晶パネル３４１の周縁に沿って配設され、液晶パネル３４１を冷却する冷却液体が内部を流通する液体流通管５１と、液晶パネル３４１の光透過領域に応じた開口部５２１Ｃを有し、液晶パネル３４１を支持するパネル支持枠５２とを備える。 - 特許庁

To provide an upper part vehicle body structure of a vehicle securing high rigidity against a side collision by providing a roof side rail extension part from a roof panel up to the vehicle width direction inside to form a roof side rail long in the vehicle width direction, and improving rigidity of a joining part and improving torsional rigidity by directly connecting the roof side rail extension part to a front header.例文帳に追加

ルーフパネルより車幅方向内側までルーフサイドレール延長部を設けて、車幅方向に長いルーフサイドレールを形成し、側突に対して高い剛性を確保すると共に、ルーフサイドレール延長部をフロントヘッダと直接接続して、接合部の剛性向上を図り、捩り剛性が向上する車両の上部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

In the vehicular step suitable for a vehicle body, a swollen part 30 constituting an inclined surface on an upper surface 22a on which a foot of a getting-in/getting-out person of a vehicle is formed on a resin-made step board 22, and a heating element (a heater 40) for heating the upper surface is provided inside the step board 22.例文帳に追加

車体に取り付けられる車両用ステップであって、樹脂製のステップボード２２には、車両の乗降者が足を乗せる上面２２ａにおいて斜面を構成する膨出部３０が成形されているとともに、ステップボード２２の内部には、上面を加熱するための発熱体（ヒーター４０）が設けられている。 - 特許庁

A moving mirror body 21 is placed on an optical axis L in between the rear opening of a waveguide 10 inside a probe 2 and an infrared detecting element 20, a half mirror 36 is placed on an optical axis La, and a finder 30 is equipped on a reflection optical path by the half mirror 36, and a photoelectric sensor 35 is provided on transmitting optical path of the half mirror 36.例文帳に追加

プローブ２内部の導波管１０の後端開口と赤外線検知素子２０との間の光軸Ｌ上に可動鏡面体２１を配置し、光路Ｌａ上にハーフミラー３６を配置し、ハーフミラー３６による反射光路上にファインダ３０を設け、ハーフミラー３６の透過光路上に光電センサ３５を設けた。 - 特許庁

The peripheral edge part 2a of a core storage body 2 made of olefin-based synthetic resin is raised to form a recessed part 6 inside and a paper-made core block having many independent cells 3 is arranged in the recessed part 6, adhered to the recessed part 6, and then a honeycomb core is filled with plastic dispersed liquid 5 containing magnetic particles.例文帳に追加

オレフィン系の合成樹脂製コア収納体２の周縁部２ａを高くして内側に凹部６を形成し、この凹部６内に多数の独立したセル３を有する紙製のコアブロックを配置し、このコアブロックと上記凹部６とを接着し、その後、上記ハニカムコア４に磁性粒子を含む塑性分散液体５を充填する。 - 特許庁

The oil ring 6 having two upper and lower sliding faces 6a, 6b protruding from an outer perimeter of the oil ring body 6A which is radially (outside an piston) and uniformly applied with tension in an oil ring groove 7 of the piston 4 with a coil expander 8 is inserted in contact with an inside cylinder linear 3.例文帳に追加

オイルリング６は、ピストン４のオイルリング溝７内に、コイルエキスパンダ８により放射方向（ピストン外方）に均一に張力が付与されて、そのオイルリング本体６Ａの外周面から突出した上下二つの摺動面６ａ，６ｂをシリンダライナ３の内面に摺接させて嵌装されてなる。 - 特許庁

A gas sensor for detecting the presence of gases comprises an IR source; a microphone; a substantially identical reference gas as a gas to be detected; a reference body for defining a reference chamber inside, having a pressure port connected to the microphone; and a wide-band light-transmitting window for allowing IR wavelength corresponding to the absorption peak of at least prescribed gases to pass through.例文帳に追加

ガスの存在を検知するためのガスセンサが、ＩＲ源と、マイクロフォンと、検出すべきガスとほぼ同じ基準ガスと、マイクロフォンに通じる圧力ポートを有する基準チャンバを中に規定する基準ボディと、少なくとも所定のガスの吸収ピークに対応するＩＲ波長を通す広帯域の透光窓と、を有している。 - 特許庁

Receptacles 13 are formed at tip parts of some bus bars 11 among some plural bus bars 11 by bending both side pieces 16a, 16b nearly at right angles by interposing slits 15 formed in the lengthwise direction of the bus bars 11, and the receptacles 13 are exposed toward surfaces inside recessed parts 14 formed in an over-molded insulating plastics plate body 12.例文帳に追加

複数のバスバー１１のいくつかのバスバー１１の先端部に、バスバー１１の長手方向で形成されたスリット１５を挟んで両側片１６ａ、１６ｂを略直角に屈曲させてリセプタクル１３が構成され、このリセプタクル１３が、オーバーモールドされた絶縁性プラスチックスの板体１２内に形成された凹部１４内に表面に向けて露出させてある。 - 特許庁

When activated carbon for an electrode are manufactured, this method employs the steps of subjecting a material for activated carbon, which is an aggregate of individual bodies, to oxygenation treatment to obtain an oxygen adduct in which oxygen is dispersed inside each entire individual body, subjecting the oxygen adduct to carbonization treatment to obtain a carbonized material and subjecting the carbonized material to activation treatment, to obtain activated carbon.例文帳に追加

電極用活性炭を製造するに当り，個体の集合物である活性炭用原料に酸素付加処理を施して，それら個体の内部全体に酸素を分散させた酸素付加物を得る工程と，その酸素付加物に炭化処理を施して炭化材を得る工程と，その炭化材に賦活処理を施して活性炭を得る工程とを用いる。 - 特許庁

A lock lever 13 integrally molding a P lever 13a and an R lever 13b is rotationally energized by a coil spring 15 free to revolve and axially supported on a unit base 11 by a shaft 14 and both of the levers 13a, 13b are constantly turned into the inside of the case body from opening parts 11a, 1a on this lock unit.例文帳に追加

ロックユニット１０にはＰレバー１３ａとＲレバー１３ｂとを一体成形したロックレバー１３が回動可能にコイルばね１５で回転付勢してシャフト１４でユニットベース１１に軸支され、両レバー１３ａ，１３ｂは常に開口部１１ａ，１ａから筺体１内に回り込ませてある。 - 特許庁

By designing a built-in motor construction in the inside of a control valve body, a motor projecting outside a suction pipe is avoided; further, a control valve drive motor is combined with a control valve bearing; the control valve drive motor is compactly mounted; and the number of part items is reduced.例文帳に追加

制御弁体内部に電動機を内装する構成とすることにより、電動機が吸気管の外側に突出するのを回避でき、更に制御弁を駆動する電動機が制御弁の軸受けを兼ねることができ、制御弁を駆動する電動機をコンパクトに搭載することができ、部品点数の削減を図ることができるようにする。 - 特許庁

The helical discharge lamp house 3 has at least two of helical discharge lamps HM1 and HM2 of which, tube bodies 1 and 2 are formed into helix-shape, standing on an inner reflecting body 40 inside a base part 31, thereby the helical discharge lamp with high brightness and a uniform distribution light volume, as well as the helical discharge lamp house are obtained.例文帳に追加

管体１および管体２がヘリカル状の少なくとも２本のヘリカル放電ランプＨＭ１，ＨＭ２を基部３１内の内部反射体４０に立設したヘリカル放電ランプハウス３によって強力、高輝度で且つ、分布光量が均一なヘリカル放電ランプおよびヘリカル放電ランプハウスを得る。 - 特許庁

The ink sheet set is configured such that three engaging bodies 52 are projected from a shaft part 48 provided with a flange 48a on the winding side of an ink sheet 21, are inserted into a shaft hole 50 in a side plate 31a of a cartridge body 30 from the inside and unremovably engage three fitting holes 53 in a first rotating member 46 provided with a driving gear 47.例文帳に追加

インクシート２１の巻き取り側の一方のフランジ４８ａ付き軸部４８に、３つの係合体５２を突設し、この係合体５２をカートリッジ本体３０の一側板３１ａの軸孔５０に内側から挿入し、伝動歯車４７付きの第１回転部材４６における３つの嵌合孔５３に抜け不能に係合する。 - 特許庁

To produce a plate body provided with one or more lattice-shaped openings 3 having many independent microopenings 5 partitioned by lattice-shaped linear bodies 6 inside the board face of a planar substrate 2 at high productivity while satisfactorily securing the dimensional precision and positional precision of the microopenings 5.例文帳に追加

平板状の基板２の盤面内に、格子状の線状体６によって区画された、多数個独立の微小開口５を有する格子状開口３を、一又は二以上備えるプレート体において、微小開口５の寸法精度および位置精度を良好に確保しながら、生産性良くプレート体を作製することができるようにする。 - 特許庁

An ozone lamp 5 is disposed at the inside of a container main body 2 capable of storing refuse, the ozone lamp 5 is turned on by an external power source 12 and ozone generated from the ozone lamp 5 decomposes and deodorizes organic compound such as carbon monoxide and sulfur dioxide gas generated from garbage and bacteria propagating in refuse are killed by sterilizing power that ozone has.例文帳に追加

ごみを収納可能な容器本体２の内側にオゾン灯５を配設し、このオゾン灯５を外部電源１２により点灯させ、オゾン灯５から発せられるオゾンが生ごみなどから発生する一酸化炭素、亜硫酸ガスなどの有機化合物を分解して脱臭するとともに、オゾンの有する殺菌力によりごみに繁殖している菌を殺すようにしたもの。 - 特許庁

This treatment kit for the bone regeneration is provided with a bone inducing material composed of a biocompatible material such as calcium phosphate ceramics and/or a hard tissue derived from a living body such as a bone, and a bone regeneration casing molded into a shape conformed to the shape of a bone regeneration area for storing the bone inducing material in its inside.例文帳に追加

リン酸カルシウム系セラミックス等の生体適合性材料及び／又は骨等の生体由来の硬組織からなる骨誘導物と、該骨誘導物を内部に収容するための、骨再生域の形状に適合した形状に成形された骨再生用ケーシングとを備えた骨再生用治療キットである。 - 特許庁

The semiconductor particulates containing indium (In) of a P type impurity, is formed as a current passage, and also houses a bulk body 20 of germanium (Ge) with a high resistor portion 23 that electric resistance is increased by constricting the current passage at a predetermined part, in a chamber 10 where the inside is maintained an inactive gas atmosphere.例文帳に追加

Ｐ型不純物であるインジウム（Ｉｎ）を含んで電流路として形成されるとともに、その所定部位に電流路を狭窄することによって電気抵抗を高くした高抵抗部２３を設けたゲルマニウム（Ｇｅ）のバルク体２０を、内部が不活性ガス雰囲気に保たれたチャンバ１０内に収容する。 - 特許庁

This device is such one as to ensure a fishline to be quickly and easily threaded, being made up of the main body with a V-shaped groove 1b on the upper part a magnet 2 mounted inside and a fishline threading unit consisting of magnetic coil spring 3 with a head 5 and a fishline hold 4 disposed on one end and the other end, respectively.例文帳に追加

上部にＶ字溝１ｂを有し、内部に磁石２を装着した本体部と、一端には頭部５が、他端には糸止め４が、それぞれ配置された、磁性体製のコイルスプリング３からなる糸通し部とで構成される釣り糸通し具を用いることにより、す早くかつ容易に釣り糸の糸通しができる。 - 特許庁

To perform effective inert gas substitution up to a corner part and a shoulder part inside a container with a simple configuration without disposing a complicated structural body in an upper part of the container, to obtain the high gas substitution ratio even in a high-speed line, and to reduce possible mixture of foreign matter in the container.例文帳に追加

容器上部に複雑な構造体を配置せずに、簡単な構成で容器内部のコーナ部やショルダー部までも効果的に不活性ガス置換することができ、高速ラインであっても高ガス置換率を得ることができると共に、容器内に異物の混入の恐れが少ないガス置換方法及びその装置を得る。 - 特許庁

A black light absorption body 5 is arranged at least at one part of inside of an observation chamber 1 constituting the nano-level structural composition observation device for observing a nano-level structural composition of a needle-shape sample 4 by releasing a single atom or a cluster consisting of plural elements at a time into a space at least by external energy 3.例文帳に追加

針状試料４の表面より、少なくとも外部エネルギー３により原子１つ１つ或いは複数の元素からなるクラスター１集団１集団が外部空間に離脱することにより針状試料４のナノレベルの構造組成を観察するためのナノレベル構造組成観察装置を構成する観察室１の内部の少なくとも一部に黒色光吸収体５を設ける。 - 特許庁

To provide a lithium-ion battery enough securing airtightness and a steam barrier property inside an outer package having a laminated body made of complex films in a bag or a tray shape, and preventing burst of the outer package due to rise of an inner pressure as well as leak of electrolyte.例文帳に追加

複合フィルムからなる積層体を袋状またはトレー状にした外装体を用いて、外装体内部の気密性と水蒸気バリア性を十分確保するとともに、内部のガスを逃がすことにより、内圧の上昇による外装体の破裂を防止し、電解質の漏洩も防ぐリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

The tube comprises a tube body formed by thermoplastic resin and a film layer formed on the outside surface and/or inside surface of the tube, wherein the film layer is formed by curing an epoxy resin composition whose main component is specific epoxy resin and a specific epoxy resin curing agent.例文帳に追加

熱可塑性樹脂により成形されたチューブ本体と、該チューブの外表面および／または内表面に形成された皮膜層からなるチューブであって、該皮膜層が特定のエポキシ樹脂および特定のエポキシ樹脂硬化剤を主成分とするエポキシ樹脂組成物の硬化により形成されることを特徴とするチューブ。 - 特許庁

A sole plate 28 is disposed to the lower inside of a body case 1, a blower duct 30 to circulate air in an outer tub 2 is disposed on the sole plate 28, an evaporator 34 and a capacitor 35 are disposed in the blower duct 30, and a compressor 36 is set on the sole plate 28 to constitute a heat pump unit 37.例文帳に追加

本体箱１内の下方に台板２８を配置し、この台板２８上に外槽２内の空気を循環させるための送風ダクト３０、この送風ダクト３０内にエバポレータ３４およびコンデンサ３５を配置し、且つ台板２８上にコンプレッサ３６を配設してヒートポンプユニット３７を構成する。 - 特許庁

A steering shaft 2 in which an upper shaft 2b is relatively movably provided relative to a lower shaft 2a is supported at the inside of the column jacket 1 in which the upper jacket 1b is relatively movably provided relative to a lower jacket 1a, and the lower jacket 1a is turnably supported on a lower bracket 4 bonded to a vehicle body.例文帳に追加

ロアシャフト２ａに対してアッパシャフト２ｂを相対移動自在に設けたステアリングシャフト２が、ロアジャケット１ａに対してアッパジャケット１ｂを相対移動自在に設けたコラムジャケット１の内部に支持され、車体に結合されたロアブラケット４にロアジャケット１ａを回動可能に支持する。 - 特許庁

In this ion implanter provided with an arc chamber 12 that is installed on an ion source body 11, has a filament 13 formed in its inside, and converts a gas into plasma, opening parts 14 are formed at one end part of the arc chamber 12, and the filament 13 is extended outside the arc chamber 12 with its non-contact state in relation to the opening parts 14 kept.例文帳に追加

イオン源本体１１に設けられかつ内部にフィラメント１３が設けられたもので、ガスをプラズマ化するアークチャンバ１２を備えたイオン注入装置において、アークチャンバ１２の一端部には開口部１４が設けられ、フィラメント１３はその開口部１４に対して非接触状態を保ってアークチャンバ１２の外部へ延出されているものである。 - 特許庁

This piston 10, comprising a main body 12 having a first/second and part 14, 16 to be formed with a slender cavity 18 in the inside, a cap 30 fixed to the second end part for sealing the cavity to close it, and a slipper 50 having a ball 52 inserted to an arc-shaped socket 40 of the cap, is presented by metal injection molding.例文帳に追加

第１端部１４と第２端部１６を有し細長いキャビティ１８を内部に形成した本体１２と、キャビティを封止するために第２端部に固定されて閉鎖するキャップ３０と、キャップの弧状ソケット４０に挿入するボール５２を有するスリッパ５０からなるピストン１０を金属射出成形で提供する。 - 特許庁

To start the maintenance of a saucer 6, etc., just after using a cooking grill which has a heater unit 3 and a grilling plate 4 arranged detachably over a heat insulating plate 2 arranged inside a main body 1 to accumulate meat juice and fat dropping from through holes 5 at the grilling panel by the saucer 6 arranged on the heat insulating plate.例文帳に追加

本体１の内部に配置した遮熱板２の上方に、ヒータユニット３と焼き板４を着脱自在に配置し、焼き板の貫通孔５から落下する肉汁や油を遮熱板の上に配置した受け皿６に溜める調理用焼き器において、使用後ただちに受け皿６などの手入れに着手することができるものを得る。 - 特許庁

The oil-free check valve comprises the needle 28 provided on a check valve body 14 forming a flow path 11 inside with an inflow port 16 and an outflow port 17 for opening/closing the flow path 11 from the other side with energizing force of a spring 27.例文帳に追加

流入口１６と流出口１７を備えて内部に流路１１を形成する逆止弁本体１４に、スプリング２７により余勢されて流路１１を他方より開閉する可動子２８を備えたオイルフリー式の逆止弁であって、可動子２８は、略水平方向で移動して水滴の付着を低減するよう配置される。 - 特許庁

This device 1 for preventing the animals from invading into the inside of a prescribed area includes a signal-generating means 2 for generating a vibration signal, a vibration-transmitting means 3 for transmitting a mechanical vibration based on the vibration signal as a bone-conducting sound through a bone-conducting vibration element 31, and a vibrating body 4 to which the bone-conducting vibration element 31 is attached.例文帳に追加

所定エリア内に動物が侵入することを防止する動物侵入防止装置１であって、振動信号を生成する信号生成手段２と、骨導振動子３１を介して前記振動信号に基づく機械的振動を骨導音として伝達する振動伝達手段３と、前記骨導振動子３１が取り付けられる振動体４とを備える動物侵入防止装置１。 - 特許庁

According to the arrangement of the building, a building main body 1 is formed almost cross-wise in a plan, having four protruding sections 4 to 7 protruding in four external directions from a center section 10 as viewed from above, and a roof 2 is formed like a quadrangle in a plan such that the four protruding sections 4 to 7 are located inside the roof as viewed from above.例文帳に追加

建物本体１は、平面視において中央部１０から外側四方向に突出する４つの突出部４〜７を備えた平面視略十字形状に形成されており、屋根２は平面視において前記４つの突出部４〜７が内側に位置するような平面視四角形状に形成されている。 - 特許庁

This spin-dryer has a structure in which a mattress 30 is firmly held in the thickness direction between a mount table 34 of a holding mechanism 31 and a pressing body 35 inside a spin-drying chamber 26, and is spin-dried by a rotary drive mechanism 32 which rotates the mattress 30 about an axis in the width direction along the longitudinal direction at high speed.例文帳に追加

脱水室２６内において、挟み込み機構３１の載置台３４と押え体３５とによりマットレス３０を厚さ方向から挟み込んだ状態で、回転駆動機構３２により、そのマットレス３０を、これの幅方向の中央部でかつ長手方向に沿った中心線を中心として高速回転させることにより、マットレス３０を脱水する構成とする。 - 特許庁

To ensure an area for allowing a maintenance person to easily maintain and check the inside parts of all modules in a device for connecting plural modules such as mail sorters, by connecting plural racks in which a personal computer for controlling this system is loaded through a hinge to the module main body even in a state that the plural racks are simultaneously opened while the plural modules are connected.例文帳に追加

郵便区分機のように複数のモジュールを連結する装置に関し、１モジュールに対してシステムを制御するパソコン等を搭載する複数台のラックを蝶番を介してモジュール本体に接続させて、複数のモジュールを連結した状態で複数のラックを同時に開いた状態でも全てのモジュール内部を保守員が保守、点検等を容易に行うエリアを確保する。 - 特許庁

The battery unit 14 is provided with a battery case 50, a plurality of battery modules 60 housed and held inside the battery case 50, and a battery protector 620 mounted on a rear end part opposed to a motor 12 in the battery case 50, when the battery case 50 is mounted on a vehicle body 11.例文帳に追加

バッテリユニット１４は、バッテリケース５０と、バッテリケース５０内に収容されて保持される複数のバッテリモジュール６０と、バッテリケース５０が車体１１に取り付けられた際に、当該バッテリケース５０においてモータ１２と向かい合う後端部に取り付けられるバッテリプロテクタ６２０とを備える。 - 特許庁

A heating head 1 attached to a heating block 2 and heated is inserted into a hole 21, bored on the laminated printed circuit board 20 made by laminating a printed circuit board 20a and an insulating body 20b having thermosetting characteristic, to melt and bond the inside surface of the hole 21 uniformly by fusion; and lay up the laminated printed circuit substrate.例文帳に追加

プリント配線板２０ａと熱硬化特性を有する絶縁体２０ｂを積層した積層プリント配線板２０にあけられた穴２１に、加熱ブロック２に取り付けられ加熱された加熱ヘッド１を挿入して、穴２１の内側面を均一に溶融溶着させて、積層プリント配線基板をレイアップする。 - 特許庁

This biped tent has a roof structure composed of at least a roof curtain and a roof structure frame body extending and supporting this roof curtain, and has two columns supporting the roof structure, and is characterized in that the roof structure has a folding-up preventive means preventing the roof curtain from hanging down caused by approach to its inside when deploying the roof structure.例文帳に追加

少なくとも屋根幕とこの屋根幕を展張して支持する屋根構造フレーム体とからなる屋根構造体を有し、該屋根構造体を支持する支柱が２本であり、前記屋根構造体の展張時において、該屋根構造体がその内側に寄って、屋根幕が垂れ下がってしまうことを防ぐ、折畳防止手段を有することを特徴としている。 - 特許庁

The speaker system comprises a pair of flat speakers 1 whose vibrating membrane or the like is contained inside a thin box type housing 11 acting also like a yoke non-sound-shield covers 2 respectively covered to the flat speakers 1 and a flexible coupling body 3 for coupling both the covers 2 at a prescribed interval in an angle adjustable way.例文帳に追加

ヨークを兼用した薄箱形のハウジング１１の内部に振動膜等が収容された１対の平板形スピーカ１と、各平板形スピーカ１の外側にそれぞれ被覆された非遮音性のカバー２と、両カバー２を一定の間隔を介して角度調整可能に連結する柔軟性を有した連結体３とからなる。 - 特許庁

An inner drum 13 installed on a vehicle body side is inserted into a rear tire wheel 2 driven by an engine, a stator coil 14 is installed around the inner periphery of the inner drum 13, a rotor is arranged inside the stator coil 14 and the rotor is coupled to a vehicle axle through a gear 3, a gear 16 and a gear 17 which are commonly used for a brake drum.例文帳に追加

エンジンで駆動する後輪のタイヤホイール２内に車体側に取り付けた内部ドラム１３挿入し、内部ドラム１３の内周に固定子コイル１４を取り付け、固定子コイル１４の内側に回転子を設け、回転子をブレーキドラムを兼用する歯車３、歯車１６、歯車１７を介して車軸に連結する。 - 特許庁

An intake sound control device is equipped with at least two introduction pipes 3, 4 which can introduce air into an intake passage 5 of an internal combustion engine and with a negative pressure introducing passage 7 in which one end communicates with the intake passage 5, the other end is closed with an elastic body 11, and the inside pressure varies in accordance with intake flow velocity in the intake passage 5.例文帳に追加

吸気音制御装置は、内燃機関の吸気通路５へ空気を導入可能な少なくとも２つの導入管３，４と、一端が吸気通路５に連通され、他端が弾性体１１で閉塞され、吸気通路５の吸気流の速度に応じてその内部圧力が変動する負圧導入路７とを備える。 - 特許庁

The pipe type rubber or plastic insulation power cable 15, replacing an existing pipe type cable at the inside of a steel pipe 1, is formed by covering a conduction body 4 by a rubber or plastic insulation layer 17, and covering the above insulation layer 17 by a reinforcing layer 19 directly or interposing an outer semiconductive layer 18, and spirally winding a skid wire 20 on the reinforcing layer 19.例文帳に追加

既設のパイプタイプケーブルの鋼管１内に引き替えられるパイプタイプゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル15において、導体４上にゴム又はプラスチックの絶縁層17を被覆すると共に、その絶縁層17上に直接又は外部半導電層18を介して補強層19を被覆し、その補強層19上にスキッドワイヤ20を螺旋状に巻き付ける。 - 特許庁

Porphyrins selected from uroporphyrin and coproporphyrin in a sample taken from inside or outside of the human body after 0.1-10 hours from oral administration of the diagnostic agent are examined, and thereby diagnosis is performed.例文帳に追加

］で表されるδ−アミノレブリン酸もしくはその誘導体又はそれらの塩を含有する腫瘍診断剤であって、経口投与後０．１〜１０時間後に、体内又は体外から採取した試料中のウロポルフィリン及びコプロポルフィリンから選ばれるポルフィリン類を測定することにより診断するものである腫瘍診断剤。 - 特許庁

To provide an in vivo embedding medical material capable of being directly and locally applied to a lesion (stenosis part or occlusion part) generated in a lumen inside a living body such as a blood vessel and surely preventing restinosis by suppressing various inflaming cytokines and suppressing the proliferation of smooth muscle cells, and an in vivo embedding medical instrument using the same.例文帳に追加

血管等の生体内の管腔に生じた病変部（狭窄部あるいは閉塞部）に直接、局所的に適用することが可能であり、なおかつ種々の炎症性サイトカインを抑制し、平滑筋細胞の増殖を抑制することによって、再狭窄を確実に防止することできる体内埋込医療材料、およびそれを用いた体内埋込医療器具を提供する。 - 特許庁

A vehicle communication device 1 for communication with an IC tag 12 in an operator cab 11 of a vehicle 10 includes a relay circuit 5 including a pick-up coil 2 provided at a front side bottom portion of a vehicle body 19 and an output coil 3 connected electrically to the pick-up coil 2 and provided at a seat 20 inside the operator cab 11.例文帳に追加

車両用通信装置１は、車両１０の運転室１１内におけるＩＣタグ１２と通信するためのであって、車体１９の前側底部に設けられたピックアップコイル２と、当該ピックアップコイル２に電気的に接続され運転室１１内の座席２０に設けられたアウトプットコイル３と、を有する中継回路５を備えている。 - 特許庁

Three oscillators for generating a frequency of about 200 kHz suitable for white bait detection and one oscillator for generating a frequency of about 50 kHz for wide finding are fixed so that ultrasonic beams go right downward, left downward, and just downward with respect to the hull, and are mounted inside a storage body filled with insulation oil in one horizontal length 1 column with respect to the travel direction.例文帳に追加

シラス探知に適する概２００ＫＨｚ周波数を発する振動子を３個と幅広い探索用に概５０ＫＨｚ周波数を発する振動子１個を、船体右下、左下、真下に超音波ビームが行くように固定し、絶縁油を充填した収納体内に進行方向に対し水平縦１列に装着する。 - 特許庁

In the reaction vessel used for the supercritical hydroxylating decomposing treatment device, an oxide coating film 2 containing platinum group metallic oxide composed of fine crystalline structure having very high corrosion resistance in both oxidative and reductive atmospheres is formed on an inside surface of a vessel body 1 with a prescribed film thickness (nm) by executing pyrolysis treatment in an steam-containing atmosphere.例文帳に追加

超臨界水酸化分解処理装置に使用される反応容器に於いて、酸化、還元の両雰囲気において耐食性に極めて高い微細な結晶組織からなる白金族金属酸化物を含有する酸化物被膜２を、水蒸気含有雰囲気下で熱分解反応処理を行うことにより容器本体１の内部表面に所定膜厚（ｎｍ）にて形成してなる。 - 特許庁