「inside of the body」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

From a fuel gas vessel arranged on a roof to an engine in an engine room, a ventilable degassing tube 50 for communicating with outside air is run along a fuel gas supply pipe 40 passing through the inside of a cabin from above the roof being penetrated into a cylindrical seal member 60 of a resilient material, and this cylindrical seal member 60 is fastened and fixed to a car body 10a by a fastener 5.例文帳に追加

屋根の上に配設した燃料ガス容器とエンジンルーム内のエンジンとを屋根上から車室内を通過する燃料ガス供給管４０に外気に連通した通気可能なガス抜きチューブ５０を沿わせて弾力材の筒状シール部材６０内を貫通させ、この筒状シール部材６０を止め具５にて車体１０ａに締め付け固定した。 - 特許庁

A compliance bush B mounted between a front edge of a trailing arm A of a suspension device and a car body is formed by connecting an outer collar 12 and an inner collar 13 to which the load is transmitted, by a rubber cushion, and a metallic ball 15 is press-fit inside a through hole 14d formed on the rubber cushion 14.例文帳に追加

サスペンション装置のトレーリングアームＡの前端と車体との間に設けられたコンプライアンスブッシュＢは、荷重が伝達されるアウターカラー１２およびインナーカラー１３を防振ゴム１４で接続してなり、防振ゴム１４に形成した貫通孔１４ｄの内部に金属製のボール１５が圧入される。 - 特許庁

In the present invention, a counterweight block method for improving the wave-resistant stability of a caisson breakwater includes weights 4 with required weight, which are placed on a rubble mound 2 around a caisson 3, composed of either frame-body concrete blocks with their inside spaces filled with rubble or solid concrete blocks with their center through-holes filled with rubble.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、ケーソン３の周囲における捨石マウンド２上に、枠体コンクリートブロックの枠体内部に捨石を充填した重しもしくは方塊コンクリートブロックの中央部貫通孔に捨石を充填した重しのいずれかからなる所要重量の重し４を配置したケーソン防波堤の耐波安定性を向上させるカウンタウェイトブロック工法を提供するものである。 - 特許庁

A roof side bracket (shock absorbing body for a vehicle) 30 installed at an inner surface of a roof trim 10 comprises the lattice-like rib made of resin, and is constituted by arranging a peripheral rib 31 comprising a side wall rib 32 and a terminal end wall rib 33, and a vertical rib 34 and a lateral rib 35 inside the peripheral rib 31 in a lattice-like shape.例文帳に追加

ルーフトリム１０の内面側に設置されるルーフサイドブラケット（車両用衝撃吸収体）３０は、樹脂製の格子状リブからなり、側壁リブ３２と端末壁リブ３３とからなる周囲リブ３１と、この周囲リブ３１の内部に縦リブ３４，横リブ３５を格子状に配列して構成されている。 - 特許庁

If the absorbent article 1 is used alone with no auxiliary absorber attached inside, the hook member 6 for fixing the auxiliary absorber arranged between the top sheet 21 of the article body 2 and a riser 342 of the side sheet 3 is covered with the riser 342 and prevented from making direct contact with the user's body.例文帳に追加

吸収性物品１が、内側に補助吸収具を取り付けることなく単独で使用される場合には、補助吸収具の固定用のフック部材６が本体部２のトップシート２１とサイドシート３の起立部３４２との間に配置されるため、補助吸収具が取り付けられていない状態の吸収性物品１が着用者に装着される際に、フック部材６が起立部３４２により覆われ、着用者の肌に直接接触することが防止される。 - 特許庁

A plurality of substrates 13 to 15 are stacked in a planar thickness direction, along the direction of opening of a case body 11 and are stored inside a case 10.例文帳に追加

複数枚の基板１３〜１５は、ケース本体１１の開口方向に沿う板厚方向に重ねられて、ケース１０内に収納されており、ケース本体１１の内壁面に突設された複数の柱状の第１〜第３支持部２１〜２３を備え、板厚方向における先端面の高さが互いに同等となる複数の第１〜第３支持部２１〜２３を１組とする第１〜第３支持部群を構成する。 - 特許庁

To stabilize heat generation of a fixing roller (heating rotary body) 1 and to prevent temperature increase inside a machine due to abnormal temperature increase (temperature increase at ends, temperature increase at paper non-passing parts) at regions of the fixing roller other than paper passing regions or heat degradation of fixing device constituting members, in an electromagnetic induction heating type fixing device, thus achieving an excellent fixing image.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着装置について、定着ローラ（加熱回転体）１の発熱を安定させ、定着ローラの通紙域でない領域が異常昇温（端部昇温、非通紙部昇温）による機内昇温や定着装置構成部材の熱劣化などを防止し、良好な定着画像を得る。 - 特許庁

This cooler box has the shape of an open top type rectangle- parallelepipedic container and is provided with tables 8, 9, which are flapped to be developed and horizontally supported, on outside surfaces of four sides of a container main body 1 having heat-insulating materials provided inside an outer circumferential wall thereof.例文帳に追加

上方開口形の直方体容器形状をなし、外周壁内に断熱材を設けた容器本体１の四方の外側面に、回動して展開し水平状に支持するテーブル８，９を設け、テーブル８，９が不使用時には容器本体１の四方の外側面に沿って垂下するようにしたクーラーボックスとした。 - 特許庁

This buffer spherical body containing structure 10 for loading a heavy material is characterized by having a plurality of spherical bodies 11 having elasticity (preferably, to have a structure of sealing air in its inside) and a retainer member 12 integrally retaining the plurality of spherical bodies 11.例文帳に追加

本発明の緩衝用の球体含有構造物１０は、重量物を載置するための緩衝用の球体含有構造物１０であって、弾性を有する（内部に空気を封入された構造のものが好ましい）複数個の球体１１と、これら複数個の球体１１を一体的に保持する保持部材１２と、を備えたことを主たる特徴としている。 - 特許庁

This snow melting panel 1 is constituted so that a heat exchange pipe 4 is installed in respective installation passages 31, by setting an inside space 23 in a sealed shape, by hiding a top surface opening part 21 of an installation frame body 2 by a heat exchange plate 3 of integrally forming the installation passages 31 on its reverse surface side in a dark thin plate shape made of a fiber reinforced resin.例文帳に追加

設置枠体２の天面開口部分２１を、繊維強化樹脂製の暗色薄肉平板状で、その裏面側に装着路３１が一体形成されてなる熱交換板３で隠蔽し、内部空間２３を密閉状にした上、各装着路３１中に熱交換パイプ４を装着してなる融雪用パネル１である。 - 特許庁

The device for guiding an electron beam which is specifically a beam deflector 10, is equipped with a cylindrical support body 11 having a path 12 to an axial direction capable of transmitting a beam inside, and a string of a coil 14 separated to a direction of an axis operable by electric energy to generate electromagnetic field for beam deflection.例文帳に追加

電子ビームを誘導するための装置、具体的にはビーム偏向器１０は、ビームが中を伝播することができる軸方向の通路１２を有する円筒支持本体１１と、本体１１によって支持され、ビームの偏向のための電磁場を生成するための電気エネルギーによって動作可能な軸方向に離隔された一連のコイル１４と、を具備している。 - 特許庁

To always supply safe water, without causing a pressure loss in a tap water pipeline, without generating rust, by preventing ageing of a pipe body, by purifying a water quality by the effect of a negative ion and a far infrared radiation substance, by streaming water efficiently inside a tap water pipe, a water supply pipe and a pipe coupling of various shapes.例文帳に追加

本発明は、水道管、給水管各種形状の管継手の内部を水が効率良く流れて、マイナスイオン及び遠赤外線放射物質の効果で水質浄化し、管本体の老化を防止し、さびが発生せず、水道管路の圧力損失を伴うことなく、常に安全な水を供給できる水道管、給水管、各種形状の管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dryer capable of preventing allergen and micro dust floating in air from being included in drying air, retaining the inside of a device body in a clean state, constantly blowingly feeding sanitary drying air, and being used by a user with allergic symptoms as well as a general user with a sense of security.例文帳に追加

空気中に浮遊するアレルゲンやマイクロダストが乾燥風に含まれるのを防止できるうえ、機器本体の内部を清潔な状態に維持して、常に衛生的な乾燥風を吹き出し供給でき、したがって一般ユーザーはもちろん、アレルギー症のユーザーであっても安心して使用できる、ヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁

A temperature sensor 6 for measuring temperature of gas flowing inside is attached to a piping which guides fuel gas from a CO remover 4 to a fuel gas inlet of a fuel cell main body 5, and further, a signal controller is provided for receiving signals detected by the temperature sensor 6 and transmitting control signals for halting operation of a fuel cell power generating device when temperature detected exceeds a criterion value.例文帳に追加

ＣＯ除去器４より燃料電池本体５の燃料ガス入口へと燃料ガスを導く配管に、内部を流れるガスの温度を計測する温度センサ─６を付設し、さらに温度センサ─６の検知信号を受け、検出された温度が規準値を越えたとき燃料電池発電装置の運転を停止する制御信号を発する制御信号を備える。 - 特許庁

For the slid oxide fuel battery of banded type made by arranging a plurality of solid oxide fuel battery cells at an outside face of porous insulating base body having a fuel flow channel inside, the porous insulating base body with a rugged surface is used, and the jointing face of the rugged surface with both electrode materials is made to naturally reflect a corresponding rugged structure, whereby substantial cell areas concerning power generation are augmented.例文帳に追加

内部に燃料流路を有する多孔質絶縁性基体の外面に固体酸化物形燃料電池セルの複数個を配置してなる横縞方式の固体酸化物形燃電池であって、該多孔質絶縁性基体の表面が凹凸に形成されたものを用いることで、該凹凸面と両電極材料との接合面にも凹凸面に対応する凹凸構造を自然に反映させ、発電に係わる実質セル面積を増大させてなることを特徴とする横縞方式の固体酸化物形燃料電池及びその作製方法。 - 特許庁

The ink jet head can include a body of the head which includes an ink chamber formed inside and an electrode formed on a surface adjacent to the ink chamber, a piezoelectric actuator attached to the body of the head to be electrically connected to the electrode, and a substrate which is electrically connected by a conductive adhesive to the electrode and a piezoelectric actuator different in height from each other by being pressurized by a bonding tool.例文帳に追加

本発明によるインクジェットヘッドは、内部に形成されるインクチャンバ及び上記インクチャンバと隣接した表面に形成される電極部を含むヘッドの胴体と、上記電極部と電気的に連結されるように上記ヘッドの胴体に装着される圧電アクチュエータと、ボンディングツールにより加圧され相互高さが異なる上記電極部及び上記圧電アクチュエータに伝導性接着剤により電気的に連結される基板部と、を含むことができる。 - 特許庁

The prestressed structure body includes an assembly of precast elements separated by gaps occupied by an interface product, one or more prestressing sheaths having sections respectively incorporated into the precast elements, and a prestressing tendon tensioned inside the sheath.例文帳に追加

プレストレス建設構造物は、接合製品によって占有される間隙によって分離されているプレキャスト要素と、プレストレス要素内に組み込まれているセクションを有している１つ以上のプレストレスシースと、プレストレスシース内側で緊張されているプレストレス緊張材とから成る集合体を備えている。 - 特許庁

To make hard to stain an opening or a cap of an ink bottle with ink for writing instrument, in the ink bottle which stores ink for a writing instrument inside the bottle body having a projecting cap fitting part for screw-fitting a cap and which is inserted in the cap fitting part with a container-shaped pen point-protecting adaptor having an ink circulating through-hole.例文帳に追加

キャップをねじ嵌合する突出したキャップ嵌合部を有した瓶本体の内部に筆記具用インキを収容し、キャップ嵌合部に、貫通したインキ流通孔を有する器状のペン先保護用アダプターを挿着してなるインキ瓶において、インキ瓶の口元部やキャップが筆記具用インキで汚れ難いようにする。 - 特許庁

To a rubber balloon formed in a shape nearly outlining a human body, there is provided a balloon torso 1 including: a guard balloon 20 that is formed with an opening 20a to parts corresponding at least to bases of arms and a neck, and a rubber base balloon 10 that is displaced in the guard balloon 20 to expand with the guard balloon 20 while being controlled by the guard balloon 20, when gas is enclosed inside.例文帳に追加

人の胴体の輪郭に近似した形状に形成されたゴム製の風船に対し、少なくとも両碗の付け根および首に対応する部分に開口部２０ａを設けて形成されたガード風船２０と、ガード風船２０の内部に配置され、内部に気体が封入されると、ガード風船２０に規制されながらガード風船２０とともに膨張するゴム製のベース風船１０とを備えたバルーントルソー１とする。 - 特許庁

A forcible exhausting device 5 is equipped with an air intake pipe 6 having an air intake port in an accumulation part of gas containing odor elements or the like generated inside a container body 1a, an exhausting pipe 9 to exhaust the gas sucked from the air intake pipe 6 outside a container 1 via an exhaust port, an adsorption device 7, and a ventilation fan 8.例文帳に追加

強制排気装置５は、コンテナ本体１ａの内部において生じる臭気成分等を含むガスの滞留箇所に吸気口を有する吸気管６と、吸気管６から吸気されたガスを排出口を介してコンテナ１の外部に排出する排出管９と、吸着装置７と、排気ファン８とを備える。 - 特許庁

The electrical connection box for an automobile 11 housing an electric circuit inside a case is provided with fixing feet 13A, 13B for an attachment to the body at least at right and left on an upper side and fixing parts 14A, 14B of the fixing feet 13A, 13B are characteristically offset at right and left in an up-down direction.例文帳に追加

電気回路をケース内部に収容し、車体への取付のための固定用足１３Ａ、１３Ｂを少なくとも上側左右にそれぞれ有する自動車用電気接続箱１１において、該固定用足１３Ａ、１３Ｂにおける固定部位１４Ａ、１４Ｂが左右で上下方向にオフセットしていることを特徴とする。 - 特許庁

A first illumination mirror 8, a second illumination mirror 9, a folding mirror 12 for forming images, a lens 14 for forming images and an imager 13 are housed in the case body 6 of an integrated unit which is one mobile object, and it is arranged so as to be moved back and forth inside a scanner by a motor or the like not shown in the figure.例文帳に追加

一つの移動体である一体型のユニットの筐体６には、第一の照明用ミラー８、第二の照明用ミラー９と画像結像用の折り返しミラー１２と画像結像用レンズ１４と、撮像素子１３とが中に収められ、図示の無いモータなどによって、スキャナ内を往復するように配置されている。 - 特許庁

The charging roller comprises, from the inside, at least a conductive support, an underlayer of a conductive elastic body based on polar cross-linked rubber, and a surface layer based on an acrylic-urethane resin obtained by cross-linking a lactone modified acrylic polyol with an isocyanate, wherein a magnetic substance is contained in the surface layer.例文帳に追加

少なくとも内側から、導電性支持体と、有極性の架橋ゴムを主成分とする導電性弾性体基層と、ラクトン変性アクリルポリオールをイソシアネート架橋したアクリルウレタン樹脂を主成分とする表層を有し、該表層に磁性体を含有することを特徴とする、帯電ローラ。 - 特許庁

This rotary encoder is provided with a first member 10 having an NS magnetic pole part 20 alternately magnetized with N and S polarities in a ring shape inside a case body 11 made of a magnetism shielding material and a second member 50 inserted into the first member 10 and provided with the magnetoresistance effect element 70 arranged opposedly to the NS magnetic pole part 20.例文帳に追加

磁気シールド材料からなるケース１１内にリング状に交互にＮ，Ｓ磁極を着磁してなるＮＳ磁極部２０を設けた第１の部材１０と、第１の部材１０内に挿入されてＮＳ磁極部２０に対向する位置に磁気抵抗効果素子７０を設置してなる第２の部材５０とを具備する。 - 特許庁

This vehicle seat includes: a space having a semicylindrical shape formed by cutting a substantially cylindrical column body by a plane substantially perpendicular to the base, is formed of a material with elasticity, and retains gas in its inside; an openable/closable valve for taking in/out the gas relative to the space; and a projection part detachably attached thereto by hook-and-loop fastener.例文帳に追加

ほぼ円筒形の柱体を底面にほぼ垂直な面によって切断した半円筒形の形状をなし、弾性を有する材質によって形成され、内部に気体を保持する空間と空間に気体を出し入れする開閉自在なバルブと、を備え、面ファスナーにより着脱可能に取り付けられた突起部を備える。 - 特許庁

A smoke sensor 1 includes a smoke sensor part which has a plurality of labyrinth walls peripherally provided, and senses smoke by receiving scattered light scattered by smoke flowing in from between the labyrinth walls; a sensor cover 11 which houses at least the smoke sensor part inside; and a body cover 12 provided continuously to the sensor cover 11.例文帳に追加

煙感知器１は、複数のラビリンス壁を周設し、このラビリンス壁間から流入して来た煙による散乱光を受光することで煙を感知する煙センサ部と、少なくとも煙センサ部を内部に収容するセンサカバー１１と、センサカバー１１に連続して設けられるボディカバー１２とを備える。 - 特許庁

A keyboard 10 includes a base member 11 and a top plate member 12, and further, a membrane switch 20, a membrane switch support plate 60, and a keyboard circuit module 40 are incorporated in a space inside a keyboard main body 13 formed by the combination of the above base member 11 and the top plate member 12.例文帳に追加

キーボード１０は、ベース部材１１と天板部材１３とを有し、更に、このベース部材１１と天板部材１２とが組み合わされて形成されたキーボード本体１３の内部の空間に、メンブレンスイッチ２０と、メンブレンスイッチ支持板６０と、無線機能付きキーボード回路モジュール４０とが組み込んである構成である。 - 特許庁

Thus, grinding liquid mist flying in a space inside a grinding chamber A is forcibly sucked downward as in the case of grinding liquid discharged downstream from the grinder main body, and therefore the grinder is structurally prevented from interfering with other constituting devices, and a structure is simplified.例文帳に追加

これにより、研削室Ａ内空間に浮遊する研削液ミストは、研削盤本体から流下排出される研削液と同様、下方へ強制吸引されて研削盤外部へ排出されることとなり、構造的に研削盤の他の構成装置の邪魔にならない配置構成が可能となるとともに、構造の簡素化が図られる。 - 特許庁

A plasma generation chamber is provided adjacent to a film deposition chamber with a substrate disposed therein which can be kept in a high vacuum state, a high frequency antenna for generating plasma is provided inside the plasma generation chamber, a dielectric tube is disposed therein, and a cylindrical or cup-shaped target forming a film deposition material is fitted to the inner side of the dielectric body.例文帳に追加

高真空状態にでき、内部に基板を配置した成膜室に隣接してプラズマ発生室が設けられ、プラズマ発生室の内部にはプラズマ発生用の高周波アンテが設けられ、その内側に誘電体管が配置され、誘電体の内側に成膜材料となる円筒状又はカップ状のターゲットが取付けられる。 - 特許庁

In a moving apparatus inside an exposure device, the moving apparatus is driven so as to invert its phase with respect to fixed panel vibration in order to reduce vibration and deformation caused by scan driving in a main body fixed panel, while the moving apparatus is moved and positioned perpendicularly with a scanning direction in the next exposure area after one time of scan exposure process.例文帳に追加

露光装置内の移動装置において、一回のスキャン露光行程の後、次の露光領域に該移動装置をスキャン方向と直角方向に移動させ位置決めしている間に、本体定盤にスキャン駆動によって発生した振動、及び変形を低減させるように、該定盤振動に対して該移動装置を逆位相となるように駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

The fluid coupling comprises a housing 3 rotatably supported on a drive shaft 1 and provided with a housing body 11 and a cover member 12, a driven wheel 6 having a connecting hole 7 interconnecting a storing chamber 4 partitioned inside the housing and an operating chamber 5, and a torque transmitting section 9 arranged between the driven wheel and each outer periphery of a rotor.例文帳に追加

駆動軸１に回転自在に支承され、ハウジング本１１とカバー部材１２とからなるハウジング３と、該ハウジング内で仕切られた貯留室４と作動室５を連通する連通孔７を有するドリブンホィール６と、ドリブンホィールとロータの各外周部間に設けられたトルク伝達部９とを備えている。 - 特許庁

Several metal panels such as two net plate panels 10, 10 and a folded plate panel 20 sandwiched between the net plate panels 10, 10 are superimposed inside a frame body of the frame-like jig A for positioning them by the frame-like jig A and for sandwiching them in its thickness direction to weld at several predetermined spots.例文帳に追加

２枚の網板状パネル１０，１０とそれらの間にサンドイッチ状に配置される折板状パネル２０等の複数枚の金属製パネルを、枠状治具Ａの枠本体３０内に重ね合わせ、同枠状治具Ａによって位置決めするとともにその厚さ方向に挟持し、複数の所定箇所で溶接する。 - 特許庁

To provide a high quality frame for a display body which easily prevents detachment of electrode terminals on a display panel from wiring terminals on a flexible wiring board to attain favorable conduction; which can thereby prevent poor conduction between the display panel and the flexible printed wiring board; and also which can surely hold the display panel and a light unit inside.例文帳に追加

表示パネルの電極端子とフレキシブル配線基板の配線端子とが剥離するのを容易に防止して良好な導通を図り、ひいては表示パネルとフレキシブル配線基板との導通不良を防止することができるとともに、表示パネルおよびライトユニットを内部に確実に収納することができる高品質の表示体用枠体を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor drum unit constituted so that power feed to a heater provided inside a photoreceptor drum is easily performed without making an image forming apparatus larger, and an electrode terminal or the like is effectively prevented from being damaged in the case of attaching/detaching the photoreceptor drum to/from an image forming apparatus main body.例文帳に追加

感光体ドラム内部に設けられたヒータへの給電を画像形成装置の大型化をもたらすことなく容易に行うことができ、且つ感光体ドラムの画像形成装置本体への着脱に際しての電極端子等の損傷が有効に防止することができる感光体ドラムユニットを提供する。 - 特許庁

The flow path resistance at the opened condition can be made extremely small to achieve super low pressure loss, by dividing a shaft 4 inside an EGR flow path 1, and by making the valve body 3 extremely thin by manufacturing three parts of a disc valve 7, and a first and second valve supporting parts 8 and 9 by press forming and arranging them in a Z-shape.例文帳に追加

ＥＧＲ流路１内においてシャフト４を分断することと、円板弁７、第１、第２弁支持部８、９の３者をプレス成形品でＺ字形に設けて弁本体３を極めて薄くすることにより、全開時における流路抵抗を極めて小さくすることができ、超低圧損を実現できる。 - 特許庁

A carrying path 23c supporting a carrier tape 18a from which a cover tape 18b is peeled off includes the upper surface of support walls 31 and 32, a notched recess 22a is formed on a body case 22, and a sprocket 54 is installed inside the notched recess 22a while protruding a pawl 54a positioned on the upper end side upwards from an opening 31c.例文帳に追加

カバーテープ１８ｂが剥離されたキャリアテープ１８ａを支持する搬送路２３ｃを支持壁部３１，３２の上面で構成するとともに、本体ケース２２に切欠き凹部２２ａを形成して、上端側に位置する爪部５４ａを開口部３１ｃから上方に突出させた状態でスプロケット５４を切欠き凹部２２ａ内に設置した。 - 特許庁

Article 149 The employer shall, when carrying out a rotating test of a high speed rotating body (meaning the rotor of a turbine rotor, a basket of a centrifugal separator, etc., having the circumferential speed exceeding 25 m/sec.; hereinafter the same shall apply in this Section), carry out the test inside of a purpose-built sound building or at place isolated by sound barriers, etc., in order to prevent dangers due to the destruction of the rotating body. However, this shall not apply to the case where a rotating test of the high speed rotating body other than those set forth in the next Article is carried out, and when taking measures such as providing a sound cover in the testing facilities for preventing dangers due to destruction of the said rotating body. 例文帳に追加

第百四十九条　事業者は、高速回転体（タービンローター、遠心分離機のバスケツト等の回転体で、周速度が毎秒二十五メートルをこえるものをいう。以下この節において同じ。）の回転試験を行なうときは、高速回転体の破壊による危険を防止するため、専用の堅固な建設物内又は堅固な障壁等で隔離された場所で行なわなければならない。ただし、次条の高速回転体以外の高速回転体の回転試験を行なう場合において、試験設備に堅固な覆いを設ける等当該高速回転体の破壊による危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vending machine for storing commodities inside its body cabinet 10 and dispensing and selling a selected commodity, upon the insertion of desired money and selection of a commodity includes, outside the body cabinet 10, a power supply unit 30 for converting AC power input from a commercial power supply 1 to DC power and outputting the converted power, and is driven only by the DC power input through the power supply unit 30.例文帳に追加

本体キャビネット１０の内部に商品を収容し、所望の金銭が投入されて商品が選択されることにより、選択された商品を払い出して販売する自動販売機において、商用電源１から入力した交流電力を直流電力に変換して出力する電源装置３０を本体キャビネット１０の外部に備え、該電源装置３０を通じて投入される直流電力のみによって駆動するものである。 - 特許庁

A spoon body 11, which is formed out of plural materials to produce a base, subjected to machining to have a fine unevenness on a recessed inside surface 11a, and finished to be slippery on a protruded outside surface 11b, is provided with plural sets of tongue sense testing plates y1-y4 being the same in shape on which a gripping portion 12 is integrally provided.例文帳に追加

床を製作するための複数の材料で製作され、凹状の内側表面１１ａを細かい凹凸を有するように加工を施すとともに、凸状の外側表面１１ｂをツルツルに仕上げ加工したスプーン本体１１に、把持部１２を一体に設けた複数組の同一形状の舌感テストプレートｙ１〜ｙ４を備えている。 - 特許庁

A honeycomb structure 5 formed of a metallic material such as an aluminum alloy, a magnesium alloy or a titanium alloy, or each metallic material and a composite material is provided inside a leisure board body 1 formed of a metallic material such as the aluminum alloy, magnesium alloy or titanium alloy, or each metallic material and a composite material.例文帳に追加

アルミニウム合金、マグネシウム合金若しくはチタン合金の金属材料又は前記各金属材料と複合材料により形成されるレジャーボード本体１の内部に、アルミニウム合金、マグネシウム合金若しくはチタン合金の金属材料又は前記各金属材料と複合材料により形成されるハニカム構造５を備えていることを特徴とするレジャーボード。 - 特許庁

This burner device has a constitution wherein a burner nozzle 3 having an exhaust port of high-temperature combustion gas formed at the tip and a fixed number of liquid fuel distribution holes 13 in a combustion chamber 10 is disposed, and a start means 5, a refractory collision plate 6 and a propeller-shaped collision plate 7 are provided in an inside tubular body 2.例文帳に追加

本発明は、高温燃焼ガスの吐出口を先端に開口し、燃焼室１０の内部に一定数の液体燃料分配孔１３を有するバーナノズル３を配設し、内側管状体２の内部に着手手段５、耐火性衝突板６、プロペラ状の衝突板７を備えたバーナ装置を構成した。 - 特許庁

The pressure control system 10 is obtained by adding a reference pressure setting mechanism 40 to a main body 20 which is provided with an entrance port 22, an exit port 24 and a pilot chamber 30 provided with a bleed port 34 and holding a spool inside of its and a system consisting of a differential pressure sensor S, a control valve V and a control circuit C.例文帳に追加

圧力制御システム１０は、入口ポート２２、出口ポート２４、ブリードポート３４が設けられたパイロット室３０を具え、内部にスプールが保持された本体２０と、差圧センサＳ、制御バルブＶ、及び制御回路Ｃからなるシステムに、基準圧力設定機構４０を加えたものである。 - 特許庁

This multitube-structured straight tube type Colioris flowmeter 21 is a straight tube type Colioris flowmeter forming structure having a cylindrical body or the like in an outside of a resonance system by double tube structure comprising a flow tube 3 and a counter balance 4, i.e. forming triple tube structure in an inside of an outer cylinder 2 as a flowmeter casing.例文帳に追加

多重管構造形直管式コリオリ流量計２１は、フローチューブ３とカウンタバランス４との二重管構造による共振系の外側に筒状体２２等を有するような構造、すなわち、流量計筐体としての外筒２の内側で三重管構造を形成する直管式コリオリ流量計となる。 - 特許庁

Inside a box constituted of a front case 100 and a rear case 120, a unit body 16 supporting a collimate lens 14 so as to stably maintain the position relation between a laser diode 12 and the collimate lens 14 is directly fixed to an inner case 110 with a tapping screw 114.例文帳に追加

フロントケース１００とリアケース１２０とから構成される筐体の内部において、レーザダイオード１２とコリメートレンズ１４との位置関係を一定に保持されるようにコリメートレンズ１４を支持するユニット筐体１６が、インナケース１１０にタッピンねじ１１４によって直接固定されている。 - 特許庁

To improve workability when repairing a tuner 5, and to improve installing workability when assembling a vehicle in an installing structure of an electric equipment part for arranging the on-vehicle television tuner 5 between an air conditioner 2 and a floor tunnel T by arranging the air conditioner 2 inside an instrument panel body 6.例文帳に追加

インストルメントパネル本体６の内方に空調装置２を設け、該空調装置２とフロアトンネルＴとの間に車載テレビ用のチューナ５を配設する電子装備部品の取付構造において、チューナ５補修時の作業性を向上させるとともに、車両組立時の取付作業性を良好なものとする。 - 特許庁