「instance in」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This hydraulic composition, for instance, can contain an aggregate in which the grain size is ≤2 mm and the content of particles of grain size ≤75 μm is ≤2.0 wt.%.例文帳に追加

水硬性組成物は、例えば、粒径2mm以下で、かつ75μm以下の粒子の含有量が2.0重量％以下である骨材を含むことができる。 - 特許庁

A corresponding transition between events is extracted, according to extraction conditions, out of transitions between events which are transitions between events contained in a process instance.例文帳に追加

プロセスインスタンスに含まれるイベントの間の遷移であるイベント間遷移から抽出条件に従って該当するイベント間遷移を抽出する。 - 特許庁

In traversing down, the iterator finds the next port instance that connects to the folded model net indicated by the describer used during initialization.例文帳に追加

下位方向移動では、反復器は、初期化中に使用される記述子によって示される折たたみモデルに接続する隣接ポートを見つける。 - 特許庁

Arcuate grooves 31, by nine for instance, are formed on an outer peripheral side of a cylinder block 15 composing a hydraulic motor 10 spaced in a circumferential direction.例文帳に追加

油圧モータ１０を構成するシリンダブロック１５の外周側には周方向に離間して例えば９個の円弧状溝３１を形成する。 - 特許庁

On light L1 from a DMD device 41 enters a projection lens 31, to form an image on a screen, while, for instance, the top surface of a housing 21 in the figure is irradiated with off light L3.例文帳に追加

ＤＭＤ素子４１からのオン光Ｌ１は、投射レンズ３１に入光し、画像をスクリーンに結像させるようになっている。 - 特許庁

In this instance, a placing board 20 is rotated through a hinge mechanism 38, and left and right stages 37 are extended and an angle θ of posture is gradually enlarged.例文帳に追加

このとき、載置ボード２０がヒンジ機構３８を介して回動するとともに、左右のステー３７が延びて姿勢角θが徐々に大きくなる。 - 特許庁

In the wind detection part for detecting the wind component, sound signals collected by a microphone, for instance, are analyzed and the size of the wind component is detected.例文帳に追加

風成分を検出する風検出部では、例えばマイクロフォンが集音した音声信号を解析して、風成分の大きさを検出する。 - 特許庁

In this instance, as the underside of a recessed part 5c of the piston 5 is supported by a supporting projection 6a of the bottom cap 6, deformation of the piston 5 is suppressed.例文帳に追加

このとき、ピストン５の凹部５ｃの裏面がボトムキャップ６の支持突起６ａにより支持されるので、ピストン５の変形が抑制される。 - 特許庁

When the functions or function blocks are used in the program, a programming tool performs compile so as to automatically allocate them to an instance space.例文帳に追加

そして、ファンクション又はファンクションブロックがプログラムで使用された時に、自動的にインスタンス空間が割り付けられるようにプログラミングツールでコンパイルする。 - 特許庁

Also, the above processing is performed for the respective image forming units of yellow (Y), magenta (M) and cyan (C) in, for instance, the printer device of a tandem system.例文帳に追加

また、上記処理は、例えばタンデム方式のプリンタ装置において、イエロー（Ｙ）、マゼンダ（Ｍ）、シアン（Ｃ）の各画像形成ユニットに対して行われる。 - 特許庁

For instance, the primary radiator 20 is constituted so as to be freely moved in the incident axis direction of the radio wave made incident on the spherical lens 2.例文帳に追加

例えば，上記一次放射器２０を，上記球状レンズ２に入射される電波の入射軸方向に自在に移動可能に構成する。 - 特許庁

The expansion part is extrapolated and fixed to the catheter 2 continuously thickened in a tip direction through an introduction channel of the catheter for instance.例文帳に追加

膨大部は、例えば、そのカテーテルの導入チャネルを通じて、先端方向に連続的に太くしたカテーテル２に外挿されて固定されている。 - 特許庁

As the fluorine-containing solution, a fluorine-containing drain generated in the process for manufacturing metallic tantalum or niobium powder, for instance, is cited.例文帳に追加

フッ素含有溶液としては、たとえば金属タンタルもしくはニオブ粉末の製造プロセスにおいて生成されるフッ素含有排水が挙げられる。 - 特許庁

For instance, a record tool receives, from a GUI-based application, internal macro data as an opaque token, and the token is built in reproduction code.例文帳に追加

例えば、記録ツールは、ＧＵＩベースのアプリケーションから、内部マクロ・データを不透明トークンとして受け取り、このトークンは、再生コードに組み込まれる。 - 特許庁

The milk beverage (for instance, milk coffee, milk tea and milk cocoa) excellent in preservation stability under high temperature preservation contains lysophosphatidylglycerol.例文帳に追加

リゾホスファチジルグリセロールを含有する、高温保存下における保存安定性に優れた乳飲料（例えば、ミルクコーヒー、ミルクティー、ミルクココア）が提供される。 - 特許庁

Taking an instance of public officials in Singapore, young officials are divided into some groups so that each group can compile various ideas and proposals.例文帳に追加

シンガポールの公務員を例にとりますと、若い人達にグループをつくらせます。そしてそのグループがいろんなアイデア、提案などをまとめていきます。 - 厚生労働省

When, conversely, a character walks along a deserted street at night in 'Androgyny' or 'The Dish Mansion' for instance, the shamisen player makes a gentle sound to evoke a desolate scene. 例文帳に追加

逆に「ふたなり」「皿屋敷」などで登場人物が寂しい夜道を歩くときは、三味線が静かに弾かれ寂しい情景を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The component's mode toggle control enables you to show the user rating and average rating in the same instance of the component. 例文帳に追加

コンポーネントのモードを切り替えるコントロールにより、ユーザーによる格付けや格付けの平均値をコンポーネントの同じインスタンスに表示することができます。 - NetBeans

For instance, for each error (basic/exception), it is useful to include file, line number, and class/function context information in order to trace it. 例文帳に追加

たとえば、個々のエラー (普通のエラー/例外) に対して発生時のファイル名や行番号、クラスや関数といった情報を含めると便利でしょう。 - PEAR

(This is necessary each time you change the Setup file.)If your module requires additional libraries to link with, these can be listed on the line in the configuration file as well, for instance:例文帳に追加

)モジュールが別のライブラリとリンクされている必要がある場合、ライブラリも設定ファイルに列挙できます。 例えば以下のようにします: - Python

Instantiation reads headers from the input object up to a delimiter line (normally a blank line) and stores them in the instance.例文帳に追加

インスタンス化を行うと、入力オブジェクトからデリミタ行 (通常は空行 1 行) に到達するまでヘッダを読み出し、それらをインスタンス中に保持します。 - Python

Returns true if the object o is a Unicode object or an instance of a Unicode subtype.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

o が Unicode 文字列型か Unicode 文字列型のサブタイプであるときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

Setting the class name instead of the instance name is an easy way to have everything that would normally appear in the text color change color.例文帳に追加

インスタンス名でなくクラス名で設定すると、通常はテキスト色で表示されているもの全ての色を簡単に変更することができる。 - XFree86

The fuse element patterns 3b-3g are connected to one another through, for instance, conductive materials 5 filled in via holes 4 formed on the boards 2b-2f.例文帳に追加

可溶体パターン３ｂ〜３ｇ間は、例えば基板２ｂ〜２ｆに形成されたビアホール４に充填された導電材料５を介して接続される。 - 特許庁

It is hardly likely, for instance, that we could hope to prosper in our war against capital if we derive our tactics, say, from the political economy of Mill. 例文帳に追加

たとえば、資本に対する戦いにおいて、もしミルの政治経済学から戦術を引き出すなら、われわれに大した勝利は望めますまい。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

In this story of Peter Pan, for instance, the bald narrative and most of the moral reflections are mine, though not all, 例文帳に追加

このピーターパンのお話に関して言えば、例えばつまらない部分と、道徳に関しての小言の、全部ではないにしてもほとんどは私のお話です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In this instance, fresh water as wash water 6 is only used in the washing step in the utmost downstream zone, and the discharged wash water 6a formed in the dehydrating steps is used in the other washing steps, and the wash water 6 is rendered closed and non-discharged in the system.例文帳に追加

このとき、洗浄水６の新水を、最下流部の洗浄工程のみで使用し、他の洗浄工程では、脱水工程で生じた洗浄排水６ａを使用するようにして、洗浄水６をクローズド化し、系内で無放流とする。 - 特許庁

When an engine 1 start condition is established, a motor-driven supercharger 18 arranged in an intake passage 50 is rotationally driven in a prescribed direction in which pressure in an intake port 34 is reduced (reduction of a compression ratio in a combustion chamber), for instance.例文帳に追加

エンジン１の始動条件が成立したときに、例えば吸気通路５０に配設した電動式過給機１８を、吸気ポート３４内の圧力が低下する所定方向に回転駆動する（燃焼室内の低圧縮比化）。 - 特許庁

Litigations on Community trademarks, in cases which are in the jurisdiction of the Community trademark courts, as provided in Art. 95 paragraph (1) of the Community Trademark Regulation, shall be brought in the Law Court of Bucharest as a first instance court.例文帳に追加

共同体商標に関する争いは，共同体商標規則第95条(1)に規定する共同体商標裁判所の管轄権にある場合は，第1審裁判所としてのブカレスト裁判所に提起される。 - 特許庁

For instance, Kunihiro HORIKAWA who was the best new sword craftsman, imitated the work of Soshu artisans, but the difference in periods, in the iron quality and the Nioikuchi, between that in the Kamakura period and those whose iron is beautiful in the Keicho Genwa era is obvious 例文帳に追加

例えば新刀最上作である堀川国広が相州上工の作を写しているが、鎌倉期の地鉄、匂い口と、慶長元和期の綺麗な新刀地鉄とでは時代の差が歴然としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the workflow management apparatus for managing document-related workflows, the document-related workflows are managed by an object-oriented model that includes a process instance class of defining one of the document-related workflows, an activity instance class of defining one of steps of the document-related workflows, and a form instance class of defining one of user interfaces employed in executing the steps of the document-related workflows.例文帳に追加

文書に係るワークフローを管理するワークフロー管理装置であって、文書に係るワークフローの１つを定義するプロセスインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップの１つを定義するアクティビティインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップを実行する際のユーザインターフェースの１つを定義するフォームインスタンスクラスと、を有するオブジェクト指向モデルにより、ワークフローを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The male connector 20 is incorporated in a cover body 31 of a connector lock cover 30, for instance in factory, and shipped in a form fitted to the cover body 31 by closing a lock lid 35.例文帳に追加

コネクタロックカバー３０のカバー本体３１に、たとえば工場生産において雄コネクタ２０を組み込み、ロック蓋３５を閉じてカバー本体３１に嵌めころし的に嵌合した状態で出荷などされる。 - 特許庁

In addition, the inspection result is distributed from a data processing part 21 to a personal computer 1 through a common network 3, and is recorded in a recording program 15b (for instance, a general purpose spreadsheet) in an application part 15.例文帳に追加

さらに、その検査結果をデータ処理部２１からパーソナルコンピュータ１に共通ネットワーク３を通じて配信し、アプリケーション部１５の記録プログラム１５ｂ（例えば汎用の表計算ソフト）に記録する。 - 特許庁

The data structures are stored in a computer-readable medium in a non-table form, and the data instance encapsulated in the data structure is capable of being added, deleted and searched.例文帳に追加

複数のデータ構造は、非テーブル形式にて、コンピューターにより読み取り可能な媒体に格納されており、更に、データ構造においてカプセル化されたデータ・インスタンスは、追加、削除、及び検索可能である。 - 特許庁

The cable support apparatus can be used in an electric main line in which, for instance, a plurality of (at least two) systems of bus-ducts comprising respectively one or a plurality of conductors are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

前記ケーブル支持装置は、例えば内部に１又は複数の導体がそれぞれ装填されたバスダクトが少なくとも２系統など複数系統で並列配置された電気幹線路に於いて設けられる。 - 特許庁

In an intelligent memory management system for an electronic television program guide and a method therefor, stored program schedule information having the least value is automatically deleted in the instance of a free space required in a system.例文帳に追加

テレビ電子プログラムガイド知能メモリ管理システムおよび方法では、システムで自由空間が必要とされた瞬間に、最も価値の低い記憶済みプログラム・スケジュール情報が自動的に削除される。 - 特許庁

A successful response detection part 14 removes words not included in browsed question solution data from response history words G of a response succeeding in search in search history information to obtain success instance words G.例文帳に追加

成功応対検出部１４は検索履歴情報で検索が成功の応対の応対履歴単語Ｇから閲覧した質問解決データにない単語を除去して成功事例単語Ｇとする。 - 特許庁

In this instance, meniscus vibration frequency of the nozzle arranged in the discharge region relating to the non-discharge flushing is larger than the meniscus vibration frequency of the nozzle arranged in the non-discharge region.例文帳に追加

このとき、不吐出フラッシングに係る吐出領域に配置されたノズルに係るメニスカス振動回数が、非吐出領域に配置されたノズルに係るメニスカス振動回数より大きくなっている。 - 特許庁

In a washing process of a "half-detergent course", the detergent of 20g in a quantity of 1/2 of the standard one is thrown in water of a penetration water level 21L, for instance, and thereby washing water of high concentration is prepared.例文帳に追加

「洗剤半分コース」の洗い行程では、たとえば、浸透水位２１Ｌの水に標準量の１／２の量の洗剤２０ｇが投入されることにより高濃度の洗濯水が生成される。 - 特許庁

For instance, when the customer is a foreigner (English person or American), guidance display is performed in a guidance displaying part 27 in English and when a voice guidance function is attached, guidance is further performed in English by voice, too.例文帳に追加

例えば、顧客が外国人（英・米人）である場合には、案内表示部２７に英語による案内表示を行い、さらに、音声案内機能が付いている場合には、音声でも英語で案内する。 - 特許庁

Article 451 (1) The court shall try cases for which commencement of a retrial has been determined in accordance with its instance, except in the circumstances prescribed in Article 449. 例文帳に追加

第四百五十一条　裁判所は、再審開始の決定が確定した事件については、第四百四十九条の場合を除いては、その審級に従い、更に審判をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In proceedings before the Appeal Division new facts and evidence shall be admissible only to support or refute facts and evidence submitted in time in the first instance: 例文帳に追加

審判部に対する手続においては，新たな事実及び証拠は，第1審において期限内に提出された事実及び証拠を確認し又はそれに反論するためのものに限り認められるものとする。 - 特許庁

Where disputes under paragraph (1) arise in conjunction with the disputes referred to in Law 146/1914 or in Article 914 of the Civil Code, they may be heard by the competent multiple member Courts of First Instance. 例文帳に追加

(1)に基づく紛争が，1914年法律第146号又は民法第914条に規定される紛争と関連して発生した場合，所管の複数の第1審裁判所はこれについて口頭審理を行うことができる。 - 特許庁

For instance, in the case that the line connecting the mirrors 1-4 is turned by nearly 90° from a state in a horizontal direction as shown in a figure, display or the like by a vertically long screen whose vertical direction viewing angle is double is attained.例文帳に追加

例えば図示のようにミラー１〜４を結ぶ線が水平方向にある状態から略９０°回転した場合は、縦方向画角が２倍となる縦長画面での表示等が可能となる。 - 特許庁

For instance, it is desirable that magnetic force in a normal direction is set to be a maximum value and that in a tangent direction is set to be a minimum value in the vicinity of a position opposed to the developer cutting off member 4.例文帳に追加

例えば、現像剤遮断部材４との対向位置近傍で、法線方向磁力が極大値に設定され、接線方向磁力が極小値に設定されているのが好ましい。 - 特許庁