「instance in」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In a memory inspection method, the row address and column address of the DRAM for instance are checked and the address using all the physical address pins of the DRAM is decided (step S1).例文帳に追加

メモリ検査方法では、例えばＤＲＡＭのロウアドレス及びカラムアドレスを調べ、ＤＲＡＭの物理的なアドレスピン全て使用しているアドレスを決定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

When a shift cable 1 is moved to one side, a casing cap 3 moves in the same direction with the shift cable 1 and presses one of dampers, for instance, a damper 11.例文帳に追加

シフトケーブル１を一方に移動させるとケーシングキャップ３がシフトケーブル１と同方向に移動して一方の例えばダンパ１１を押し付ける。 - 特許庁

For instance, leaf ID in key distribution tree structure is set as user ID and a license compatible with the user ID is issued and provided to the user.例文帳に追加

例えば鍵配信ツリー構成におけるリーフＩＤをユーザＩＤとして設定し、ユーザＩＤ対応のライセンスを発行してユーザに提供する。 - 特許庁

The fixed localizers 12 are provided with white smoke generating modules for instance, disposed at a plurality of parts in the object and execute processing for the unauthorized intrusion.例文帳に追加

固定ローカライザ１２は、例えば白煙発生モジュールを備え、対象物内の複数箇所に配置されて、不正侵入に対する処理を実行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to use a relatively long probe cable 20L during a surgery operation for instance and use a short probe cable 20S in an inspection room.例文帳に追加

そのため、例えば手術中においては比較的長いプローブケーブル２０Ｌを利用し、検査室においては短いプローブケーブル２０Ｓを利用することができる。 - 特許庁

Since the fragrant ingredient oozes out of a shell of the micro capsule little by little in this instance, fragrance can be gently emitted for a long time.例文帳に追加

この場合、マイクロカプセル外殻からは香料成分がすこしずつ染み出してくるため、香りが緩やかに長期間放出し続けることができる。 - 特許庁

The movable performance member 2 falls obliquely downward to the left from an initial position by unique movements in accordance with the performance of a ready-to-win state action or the like for instance.例文帳に追加

この可動演出部材２は、例えばリーチアクションなどの演出に合わせて初期位置から左斜め下方向へ特異な動きで落下する。 - 特許庁

In this particular instance, the die hole (4) is straight over part of its length, zone 5, and has a reverse taper over part of its length, zone 6.例文帳に追加

この特定の場合において、（４）は、その長さの一部、ゾーン５にわたってまっすぐであり、その長さの一部、ゾーン６にわたって逆テーパを有する。 - 特許庁

Also, because they are constructed on the same substrate, the data throughput rate of a memory operation is improved more than in the conventional instance where devices manufactured separately are combined.例文帳に追加

また、同一基板上に構成されているので、個別製作のデバイスを組合せた従来例と比べて、メモリ動作のデータ・スループット・レートが向上する。 - 特許庁

The opening area of a through hole 210 can thereby be made small compared with the case of positioning the partition wall 200 in a position A-A of Figure 1, for instance.例文帳に追加

これにより、例えば図１のＡ−Ａの位置に区画壁２００を位置させる場合に比べて貫通穴２１０の開口面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Then a particulate sound insulation member (rubber chips, for instance) having fluidized transportability is filled in a gap between the RC wall 10 or the ALC wall and the plaster board 30.例文帳に追加

ＲＣ壁１０やＡＬＣ壁と石膏ボード３０との間隙内に、流動搬送性を有する粉体状の遮音部材（例えばゴムチップ）を充填する。 - 特許庁

To shorten time till transmitting earthquake damage information on an elevator, etc. to other systems in an elevator monitoring system, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、エレベータ監視システムにおいて、他のシステムにエレベータの地震被害情報等を送信するまでの時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

An amplifier 15 composed of a single inverter circuit is inserted in a prescribed point of the wire 12, for instance, a position substantially the half way of the whole length of the wire 12.例文帳に追加

配線１２の所定距離間、例えば全長のほぼ半分の位置には、１つのインバータ回路からなる増幅器１５が挿入されている。 - 特許庁

A relevant keyword extraction means 10 extracts pairs of relevant keywords from instance data as relevant keywords and stores them in a relevant keyword table 80.例文帳に追加

関連キーワード抽出手段１０は、各事例データから関連するキーワードの組を関連キーワードとして抽出し、関連キーワードテーブル８０に記憶させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of searching for an instance path based on an ontology schema in order to rapidly search for diverse and complex relationships.例文帳に追加

様々で且つ複雑な連関関係を速やかに見つけられるように、オントロジースキーマーに基づくインスタンス経路の探索方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The procedure of the composite user authentication, the user authentication to be performed and the order of performance of the user authentication for instance, is described in authentication management information 112.例文帳に追加

複合ユーザ認証の手順、例えば実行されるユーザ認証やユーザ認証が実行される順序は、認証管理情報１１２に記述される。 - 特許庁

This electromagnetic steel sheet is manufactured by applying a coating liquid containing, for instance, magnesium chromate onto the surface of an electromagnetic steel sheet, baking it, and dipping the steel sheet in a treatment liquid containing phosphoric acid.例文帳に追加

例えば、クロム酸Ｍｇを含有する塗布液を電磁鋼板表面に塗布し焼付けした後、リン酸を含有する処理液によりディップ処理する。 - 特許庁

To prevent a liquid, such as sweat from a human body from infiltrating inside a microphone unit via a gooseneck in, for instance, a headset-type microphone.例文帳に追加

例えばヘッドセット型マイクロホンにおいて、人体から発せられる汗等の液体がグースネックを伝ってマイクロホンユニット内に浸入するのを防止する。 - 特許庁

In such a case, for instance, a plurality of bet expressions and/or a plurality of races can be designated and recorded with respect to a combination of numbers to be an object.例文帳に追加

この場合、マークカード１０には、例えば対象とする組番に対して複数の賭式及び／又は複数のレース等を指定して記録することができる。 - 特許庁

Contactors are formed in a given shape, for instance by plating, on a base plate 30 with a plurality of convex streaks 31 formed on the surface 30a.例文帳に追加

表面３０ａに複数の凸型条部３１が形成された基板３０用い、この基板３０上に接触子を所定形状で例えばメッキ形成する。 - 特許庁

In this instance, although the ink liquid droplets are not ejected through the other nozzle hole 5b, a pressure force acts thereon, stirring the ink to prevent the ink from being thickened and dried.例文帳に追加

このとき、他方のノズル穴５ｂからはインク液滴は噴射されないが、加圧力は作用するので、インクを撹拌し、インクの増粘や乾燥が防止される。 - 特許庁

A bus selection part 11 selects a bus in which the name of an instance is matched with the name of a module by referring to a violation database D11 and a correspondence table D12.例文帳に追加

パス選択部１１は、バイオレーションデータベースＤ１１と対応表Ｄ１２を参照し、インスタンスの名称とモジュールの名称が一致するパスを選択する。 - 特許庁

In an immersion lithographic apparatus, for instance, a droplet removing device uses an inclined gas flow from a gas knife during exposure to remove droplets from the substrate.例文帳に追加

液滴除去デバイスが例えば露光中にガスナイフからの傾斜した気体の流れを使用して基板から液滴を除去する、液浸リソグラフィ装置。 - 特許庁

To balance a temperature characteristic (TCR) with a withstand voltage characteristic (STOL), in a resistor having a high resistance value, for instance, above 10 kΩ/square.例文帳に追加

例えば１０ｋΩ／□以上の高い抵抗値を有する抵抗体において、温度特性（ＴＣＲ）及び耐電圧特性（ＳＴＯＬ）の両立を図る。 - 特許庁

The diffusion layer 18 has, for instance, a brass layer containing copper and zinc, and has a content ratio gradually changing in the above diffusion layer 18.例文帳に追加

この拡散層１８は、例えば、銅と亜鉛を含む真鍮層を有するとともに、前記拡散層１８における成分比率が徐々に変化している。 - 特許庁

In a compensation circuit 23, for instance, a servo error signal from an adding/subtracting circuit 22 is subjected to A/D conversion to digital data by an internal A/D converter 23b.例文帳に追加

たとえば、補償回路２３は、内部のＡ／Ｄ変換器２３ｂにより加算減算回路２２からのサーボ誤差信号をデジタルデータにＡ／Ｄ変換する。 - 特許庁

In this instance, the dust 404 stuck to the surface of the optical disk 406 is moved together with the liquid 409 and eliminated from the surface of the optical disk 406.例文帳に追加

その際、光ディスク４０６の表面に付着していた塵４０４も液体４０９と一緒に移動し、光ディスク４０６の表面から除去される。 - 特許庁

Article 206 If the court of prior instance finds an appeal against a ruling to be groundless, it shall send the case to the court in charge of an appeal against a ruling while attaching its opinion thereto. 例文帳に追加

第二百六条　抗告を理由がないと認めるときは、原裁判所は、意見を付して事件を抗告裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, to create a user called john who is member of the wheel, users and audio groups, log in as root first (only root can create users) and run useradd:例文帳に追加

例えば、wheel、usersそしてaudioグループに所属するjohnというユーザを作るときには、まずrootでログインして(rootだけがユーザを作ることができます)useraddを実行します。 - Gentoo Linux

You can check its MD5 checksum and compare it with the MD5 checksum we provide (for instance with the md5sum tool under Linux/Unix or md5sum for Windows).Verifying MD5 checksums with Mac OS X is described in the Gentoo PPC FAQ.You can verify the cryptographic signature that we provide. 例文帳に追加

Linux/Unixのmd5sumツールか、Windows用のmd5sumでMD5チェックサムをチェックできます。 Mac OS XでどのようにMD5チェックサムを確認するかは、Gentoo PPC FAQ (日本語訳)に記述されています。 - Gentoo Linux

For instance, it was stated that he committed violence against MINAMOTO no Masamoto in Kaga Province on July 21, 1014 and against FUJIWARA no Sadayori, Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) on January 7, 1015. 例文帳に追加

例えば長和3年（1014年）6月16日には加賀国源政職に、12月8日には弁官藤原定頼に暴行を振るったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst layer 4 is directly formed on an electrode base material (for instance, a diffusion layer 5) by applying catalyst ink prepared by dispersing a catalyst supporting conductor in a solvent.例文帳に追加

電極基材（例えば拡散層５）の上に、触媒担持導電体を溶媒に分散させた触媒インクを塗布して触媒層４を直接製膜する。 - 特許庁

There is growing interest in old buildings with no particular significance; a small roadside shrine, for instance, is a valuable symbol of local history. 例文帳に追加

身近な街の古い建物にも関心が高まっており、例えば道端の祠のようなものでも、地域の歴史を物語るものとして評価されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe for instance, small countries such as Belgium and Bulgar existed between powerful countries and did not collapse, because powerful countries built mutually-beneficial relations with other countries. 例文帳に追加

ヨーロッパではブルガリアやベルギーといった小国が大国の狭間にあって、列強の相互利益が合致しているために亡国とならずに済んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a public prosecutor receives the notice set forth in the preceding paragraph, he/she shall promptly transfer the accused to a penal institution for the location of the court of second instance. 例文帳に追加

２　検察官は、前項の通知を受けたときは、速やかに被告人を控訴裁判所の所在地の刑事施設に移さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 262 When the Supreme Court issues the ruling set forth in paragraph (1) of the preceding Article, it shall promptly notify the court of prior instance to that effect. 例文帳に追加

第二百六十二条　最高裁判所は、前条第一項の決定をしたときは、速やかにその旨を原裁判所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 271 (1) When the court of prior instance finds it to be necessary, it shall send the case record and articles of evidence to the court in charge of an appeal against an order. 例文帳に追加

第二百七十一条　原裁判所は、必要と認めるときは、訴訟記録及び証拠物を抗告裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, a rod structure (29), composed of seven small rods (30) of the same material, is disposed in front of an inlet surface (28) of the rod (27).例文帳に追加

たとえば、同一材料製の７本の小ロッド（３０）を有するロッド構造体（２９）が、ロッドの入口表面（２８）の前方に配置されている。 - 特許庁

In the case that a chapter setting mode is set, when temporary stop is performed at the point t1 of time during reproduction for instance, a chapter c1 is set at the temporarily stopped part.例文帳に追加

チャプタ設定モードに設定されている場合、例えば、再生中に時点ｔ１で一時停止されると、一時停止箇所にチャプタｃ１が設定される。 - 特許庁

Transliteration is an act, process or instance of representing or spelling of words, letters or characters of one language in the letters and characters of another language or alphabet.例文帳に追加

翻字とは，ある言語の語，文字又は字体を別の言語の文字及び字体又はアルファベットで表示するか又は綴る行為，方法又は例である。 - 特許庁

An application for an order for the rectification of the Register under section 33 may, at the option of the applicant, be made in the first instance to the Controller.例文帳に追加

第33条に基づく登録簿の修正命令の申請は，申請人が選択する場合は，第1審として長官に対して行うことができる。 - 特許庁

Eight deck members 18 forming, for instance, the square bar shape are set at intervals in the extending direction of the vertical beams 12 on the upper faces of the vertical beams 12.例文帳に追加

縦桁材１２の上面に、縦桁材１２の延在方向に間隔を置いて、例えば角棒状をなす８本のデッキ部材１８を設置する。 - 特許庁

For instance, the element 2A is made to be in the close state for a period when the element 2A receives the beam from the light emitting elements 3A, 3B, and the parallel connected head 1A is bypassed.例文帳に追加

例えば素子２Ａは、発光素子３Ａ，３Ｂからの光を受光している期間、閉状態とされ、並列接続されたヘッド１Ａがバイパスされる。 - 特許庁

The internal layer 4 is preferably provided between an outer peripheral surface of a socket 17 provided in the rear part 3 of the tool shank 2 and the grip body 5, for instance.例文帳に追加

この内部層４は、例えば工具軸２の後部３に備えたソケット１７の外周面とグリップ本体５との間に設けられているのが好ましい。 - 特許庁

To provide a formation method of an insulating layer capable of forming the insulating layer of excellent characteristics in the case of use as a gate insulating layer for instance.例文帳に追加

例えばゲート絶縁層として用いる場合に特性の良好な絶縁層を形成することができる絶縁層の形成方法を提供する。 - 特許庁