「instance in」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the nut rotating mechanism 73 is rotated in a direction B, for instance, the second pipe part 31 is delivered in a direction C in the meshed state of the spiral protrusions 71 and teeth 74.例文帳に追加

ナット回転機構７３が例えばＢの方向に回転すると、スパイラル状突起７１と歯７４がかみ合った状態で、第２管部３１はＣの方向に送り出される。 - 特許庁

For instance, when the ready-to-win spot is displayed in the second game during the continuous performance over four games, the performance to be executed in the third game and the fourth game is reproduced in the second game.例文帳に追加

例えば、４ゲームに亘る連続演出中の２ゲーム目でリーチ目が表示されたときには、２ゲーム目において、３ゲーム及び４ゲーム目に実行される演出を再生する。 - 特許庁

The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13. 例文帳に追加

前記の第1審裁判所及び関係する控訴院は，第L614条 13に基づくフランス特許の全部又は一部の失効を確認することに関し専属管轄権を有する。 - 特許庁

Then, when a shutter is turned ON in the state that the ghost reaction is strong (for instance, in the state that the gauge value is ≥"75"), the ghost GS1 corresponding to an object OB1 is combined and displayed in a picked-up image.例文帳に追加

そして、ゴースト反応が強い状態（例えば、ゲージ値が「７５」以上の状態）でシャッタＯＮすると、撮像画像に被写体ＯＢ１に応じたゴーストＧＳ１が合成表示される。 - 特許庁

Then, when developing is performed for instance, in the order of yellow, magenta and cyan, for the certain image forming operation, the developing order is reversed in the subsequent image formation, in the order of cyan, magenta and yellow.例文帳に追加

そして、例えば、ある画像形成動作において、イエロー、マゼンタ、シアンの順に現像が行なわれると、つぎの画像形成時には現像順が逆となり、シアン、マゼンタ、イエローの順になる。 - 特許庁

In addition, they should also provide obvious benefits in terms of the length of time for procedures. For instance, they should enable companies to raise capital in not more than three months after their listing examination started. 例文帳に追加

また、上場審査開始から資金調達まで長くとも３ヶ月以内で行えるようにするなど、手続期間の面でもプロ市場のメリットを明確にするべきである。 - 経済産業省

A positive electrode active material, for instance, such as manganese dioxide is heat-treated at a temperature above, for instance, 90°C in a nonaqueous liquid, for instance, carbonates, esters, amides, ethers, 1-methyl 2-pyrrolidone or mixed liquid thereof; and a positive electrode mix 2 of this nonaqueous electrolyte battery is formed by using the positive electrode active material with such a pretreatment applied thereto.例文帳に追加

例えば２酸化マンガンなどのような正極活物質を非水液体、例えばカーボネート類、エステル類、アミド類、エーテル類若しくは１メチル２ピロリドン、又はこれらの混合液の中で、例えば９０℃以上の温度で熱処理し、このような前処理を施した正極活物質を用いて非水電解液電池の正極合剤２を形成する。 - 特許庁

The application server node 2 comprises a DB instance sorting management table 222 registering, in association with primary keys, IDs of DB instances to be used in assess to data of the primary keys with priorities; and a DB instance state management table 223 registering state information of the DB instances.例文帳に追加

アプリケーションサーバノード2は、プライマリキーに対応付けて、そのプライマリキーのデータをアクセスする際に使用するDBインスタンスのIDが優先順位を付して登録されたDBインスタンス振り分け管理テーブル222と、DBインスタンスの状態情報が登録されたDBインスタンス状態管理テーブル223を備えている。 - 特許庁

For instance, when the captured image to be displayed is the panoramic image, the display control section 1450 displays the overall panoramic image and an enlarged image of a specific region (for instance, a region including a face of a person) in the panoramic image at the display section 1460, in a predetermined order.例文帳に追加

例えば、表示制御部１４５０は、表示対象となる撮像画像がパノラマ画像である場合には、パノラマ画像の全体と、そのパノラマ画像における特定領域（例えば、人物の顔が含まれる領域）の拡大画像とを所定順序で表示部１４６０に表示させる。 - 特許庁

Then, it is reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is long (11 seconds, for instance), and it is not reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is short (0.6 second, for instance).例文帳に追加

そして、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が長いとき（例えば１１秒）には、時短遊技状態であることを報知し、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が短いとき（例えば０．６秒）には、時短遊技状態であることを報知しない。 - 特許庁

In addition, an electrode E1 constituting an upper electrode of the MOS capacitor MOS1 is connected to the low potential (for instance, GND), and an electrode E3 constituting an upper electrode of the MOS capacitor MOS2 is connected to the high potential (for instance, power potential).例文帳に追加

さらに、ＭＯＳ容量ＭＯＳ１の上部電極を構成する電極Ｅ１を低電位（例えば、ＧＮＤ）に接続し、ＭＯＳ容量ＭＯＳ２の上部電極を構成する電極Ｅ３を高電位（例えば、電源電位）に接続する。 - 特許庁

That is, setting is performed as the value ("01"H-"08"H) of EVENT indicating the value (for instance, "1"-"8") indicating the stop performance pattern (for instance, one of "111"-"888") stored in the RAM 512, and the established pattern display specifying command is transmitted.例文帳に追加

すなわち、ＲＡＭ５１２に記憶していた停止演出図柄（例えば「１１１」〜「８８８」のいずれか）を示す値（例えば、「１」〜「８」）を表すＥＶＥＮＴの値（「０１」Ｈ〜「０８」Ｈ）として設定して、確定図柄表示指定コマンドを送信する。 - 特許庁

The adjustment part 4 is composed of a piezoelectric element for instance, and by supplying a voltage from AE and performing expansion and contraction for instance by the control of an HDC/MPU, the magnetic circuit is moved in the direction of reducing the settling vibrations vertically to a disk surface.例文帳に追加

調整部４は、例えばピエゾ素子からなり、ＨＤＣ／ＭＰＵの制御により、例えばＡＥから電圧を供給して伸縮させることで、磁気回路をディスク面に垂直にセトリング振動が低減される方向に移動させる。 - 特許庁

(4) A judicial decision on the burden of court costs made under the provision of paragraph (2) shall cease to be effective when a lawful appeal to the court of second instance is filed against a judgment on merits. In this case, the court of second instance shall make a judicial decision on the burden of the total costs of the suit. 例文帳に追加

４　第二項の規定による訴訟費用の負担の裁判は、本案判決に対し適法な控訴があったときは、その効力を失う。この場合においては、控訴裁判所は、訴訟の総費用について、その負担の裁判をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the event that there is no Supreme court precedent, a determination has been rendered that conflicts with a precedent of the former Supreme Court (daishin'in) or a high court that was the court of the final appellate instance, or that conflicts with a precedent of a high court that was the court of second instance at a time after the enforcement date of this Act. 例文帳に追加

三　最高裁判所の判例がない場合に、大審院若しくは上告裁判所たる高等裁判所の判例又はこの法律施行後の控訴裁判所たる高等裁判所の判例と相反する判断をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The request pursuant to the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "request for acceptance of an appeal") shall be filed by a written request to the court of prior instance. In this case, the court of prior instance shall promptly transfer it to a high court. 例文帳に追加

２　前項の規定による申立て（以下「抗告受理の申立て」という。）は、申立書を原裁判所に差し出してしなければならない。この場合において、原裁判所は、速やかにこれを高等裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Claims referred to in paragraph (2) shall be cognizable by the Sofia City Court as a court of first instance and the Sofia Court of Appeals as a court of second instance, both courts being Community mark courts within the meaning of the Regulation. 例文帳に追加

(2)にいう訴訟上の請求については，規則の意味における共同体標章裁判所であるソフィア市裁判所が第1審裁判所としての管轄権を有し，ソフィア上訴裁判所が第2審裁判所としての管轄権を有する。 - 特許庁

The reproduction control instance obtained is associated with the output means identifier included in the protocol information presented by the client, and the client instructs the content reproduction control means to reproduce the content through the reproduction control instance.例文帳に追加

得られた再生制御インスタンスは、クライアントが提示したプロトコル情報に含まれる出力手段識別子に対応付けられたものであり、クライアントは、コンテンツ再生制御手段に対して再生制御インスタンスを通じてコンテンツの再生を指示する。 - 特許庁

The antibody formulation includes: a formulation containing a monoclonal antibody formulated in a histidine-acetate buffer; a formulation containing an antibody (for instance, Pertuzumab) binding to the domain II of HER2; and a formulation containing an antibody (for instance, Apomab) binding to DR5.例文帳に追加

ヒスチジン−酢酸緩衝液中で処方されたモノクローナル抗体、ならびにＨＥＲ２のドメインＩＩに結合する抗体（例えばパーツズマブ）を含む製剤およびＤＲ５に結合する抗体（例えばＡｐｏｍａｂ）を含む製剤を含めた抗体製剤。 - 特許庁

To appropriately carry out rising side drive of a boom in driving the boom to the rising side in a back hoe while moving the back hoe, for instance.例文帳に追加

バックホウにおいて、例えばバックホウを移動させながらブームを上昇側に駆動しようとした際に、ブームの上昇側の駆動が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

To provide a flat block which is lightweight, excellent in water permeability/retentivity, exerts sufficient strength when used for a pavement layer, for instance, and is superior in practicality.例文帳に追加

軽量且つ透水性・保水性に秀れ、例えば舗装層として用いた場合にも十分な強度を発揮できる極めて実用性に秀れた平板ブロックの提供。 - 特許庁

Remote instance of the embedded object is created by the remote computer in a form of the remote object oriented component in response to a call of the embedded object by the client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータで埋込みオブジェクトを呼び出すことに応答して、埋込みオブジェクトのリモートインスタンスが、リモートオブジェクト指向コンポーネントの形式で、リモートコンピュータで作成される。 - 特許庁

In such a case, contents of conversion processing are switched, for instance, a dither matrix for binarization processing is switched based on the attribute information stored in the memory 16.例文帳に追加

このとき、属性マップメモリ１６に保持された属性情報に基づいて、例えば２値化処理のためのディザマトリクスを切り換える等、変換処理の内容を切り換える。 - 特許庁

In the brace 20, a high strength PC steel bar, for instance, having the screw part higher in strength than the parallel part is used so that the parallel part fails before the screw part does.例文帳に追加

ブレース２０は、平行部がねじ部に先だって破断するようにねじ部の強度が平行部の強度より大きくなった例えば高強度ＰＣ鋼棒が使用される。 - 特許庁

In this instance, the memory is readable by the image forming apparatus and further a first error detection code generated from the identification data and the attribute data is rewritably stored in the memory.例文帳に追加

メモリは，画像形成装置により読み出し可能であり，更に，識別データと属性データから生成された第１の誤り検出コードが書換可能に記憶されている。 - 特許庁

For instance, a housing for the device for performing an underwater welding, for example, is equipped with a welding head movable in the lateral direction in the directions of the housing and the welding.例文帳に追加

例えば溶接のような水中処理を行う装置のためのハウジングは、ハウジングと溶接の方向に対して横方向へ動くことのできる溶接ヘッドを備えている。 - 特許庁

In the case that the contact sensor 50 is brought into contact with a prompter device 80 at the front for instance, the panning/tilting operation of the television camera 18 in the remotely controlled universal head 10 is inhibited.例文帳に追加

この接触センサ５０が例えば前方のプロンプター装置８０に接触した場合には、リモコン雲台１０におけるテレビカメラ１８のパン／チルト動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a planar antenna which can be configured in a small size and at low cost and can be operated in a plurality of frequency bands as an antenna of an apparatus related to RFID for instance.例文帳に追加

例えばＲＦＩＤ関連の機器のアンテナとして、小型で安価に構成することができ、複数周波帯で動作することも可能な平面アンテナを提供する。 - 特許庁

In this instance, in accordance with thixotropic index and Ford cup viscosity of the coating material, time (setting time) is adjusted from the application of the coating material until the start of the glazing thereof.例文帳に追加

このとき、塗料のチクソトロピックインデックスおよびフォードカップ粘度に応じて、塗料が塗布されてから塗料の焼き付けを開始するまでの時間（セッティングタイム）を調整する。 - 特許庁

To provide a method for secure recording of so-called sensitive data, for instance an encryption key in a memory M of an electronic chip integrated system, in particular a chip card CP.例文帳に追加

本発明は、電子チップ搭載システム、特にチップカードＣＰのメモリＭ内へ、敏感といわれるデータ、たとえば暗号鍵を安全に記録する方法に関するものである。 - 特許庁

In this instance, one color of the filter element materials is discharged while the liquid discharge head 22 is swept in the longitudinal direction L of a mother substrate 12.例文帳に追加

カラーフィルタを製造する場合に、各フィルタエレメント形成領域７に対して液滴吐出ヘッド２２のノズル２７からフィルタエレメント材料を液滴にして吐出させる。 - 特許庁

To prevent nonuniformity in rotating torque, stick-slip and an offensive sound accompanying this and to maintain stable torque, in a hinge for opening and closing the cover of a notebook sized personal computer, for instance.例文帳に追加

例えば、ノ−ト型パ−ソナルコンピュ−タの蓋開閉用ヒンジにおいて、回転トルクのばらつき、スティクスリップやこれに伴う異音の防止を図り、安定なトルクを保持する。 - 特許庁

For instance, the view of a content temporarily stopped in the content reproduction terminal apparatus 200A can be resumed by simple operation in the content reproduction terminal apparatus 200B.例文帳に追加

例えば、コンテンツ再生端末装置２００Ａで配信を一時停止したコンテンツをコンテンツ再生端末装置２００Ｂでの簡単な操作で視聴再開できる構成としてある。 - 特許庁

To provide a device for finding the position of the portable wireless transmitter (wireless key) of a safety device in a prescribed catching region, for instance, in an automobile, and its use method.例文帳に追加

所定の捕捉すべき領域内、例えば自動車内で、安全装置の携帯可能な無線送信機（無線キー）の位置を求める装置とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planar loop antenna which can be configured in a small size and at low cost and is operated in a plurality of frequency bands as an antenna of an apparatus related to RFID for instance.例文帳に追加

例えばＲＦＩＤ関連の機器のアンテナとして、小型で安価に構成することができ、複数周波帯で動作する平面ループアンテナを提供する。 - 特許庁

Personal schedule data (PIM data), in which visiting places, visiting times, etc., are set is set, for instance, as a figure 4 and stored in the storing means M of a managing device KS.例文帳に追加

訪問場所や訪問時間等が設定された個人スケジュールデータ（ＰＩＭデータ）が、例えば図４のように設定されて、管理装置ＫＳの記憶手段Ｍに記憶される。 - 特許庁

Then, an opening (hole) 4 is formed in the insulating layer 2 and the gate electrode 3, and for instance, a cone-like emitter chip 5 is formed on the cathode 1 in its inside.例文帳に追加

絶縁層２およびゲート電極３に開口部（ホール）４が形成され、この内部に、例えばコーン（円錐）状のエミッタチップ５がカソード電極１の上に形成されている。 - 特許庁

The system receives a plurality of glyph images, wherein a glyph image specifies a characteristic shape of a character in font, and wherein each glyph image in the plurality of glyph images is a separate instance of the same glyph image.例文帳に追加

システムは、フォントにおける文字の特徴的形状を特定し、それぞれが同一のグリフ・イメージの別個のインスタンスである複数のグリフ・イメージを受け取る。 - 特許庁

In the decoding of compressed images for utilizing already decoded images, the plural mocroblocks MBs of the already decoded image are stored in two memory banks for instance.例文帳に追加

既に復号化された画像を利用する圧縮画像の復号化において、既に復号化された画像の複数のマクロブロックは、例えば２つのメモリバンクに格納される。 - 特許庁

When an instance stops at a breakpoint, step through the code or the diagram, examine the values of variables in the Local Variables Window, or observe the values of XPath expressions in the Watches window. 例文帳に追加

インスタンスがブレークポイントで停止したときは、コードまたは図でステップ実行、「局所変数」ウィンドウで変数の値を検査、または「ウォッチポイント」ウィンドウで XPath 式の値を観察します。 - NetBeans

This contextual menu items allow you to start and stop the database server, create a new database instance, as well as register database servers in the IDE (as demonstrated in the previous step).例文帳に追加

このコンテキストメニューの項目を使用して、データベースサーバーの起動や停止、新規データベースインスタンスの作成、および IDE へのデータベースサーバーの登録 (前の手順で紹介) ができます。 - NetBeans

(2) In cases where a case under public prosecution has concluded in an appellate instance, the case records shall be sent under the provisions of the preceding paragraph via the lower court before which said case under public prosecution was heard. 例文帳に追加

２　前項の送付は、被告事件が上訴審において終結した場合には、当該被告事件の係属した下級の裁判所を経由してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No document required to be filed with the Registrar in terms of these regulations shall be required to be authenticated unless the Registrar specifically otherwise directs in any particular instance.例文帳に追加

(3) 本規則に基づき登録官に提出することを要求される書類は，特定の場合に登録官が特に別段の指示をしない限り，認証を必要としない。 - 特許庁

Proceedings shall be instituted before the competent Court of First Instance irrespective of the amount in dispute and shall be heard in accordance with the usual procedure. 例文帳に追加

訴訟は，係争金額に拘らず，所管の第1審裁判所において提起されるものとし，通常の手続にしたがって口頭審理が行われるものとする。 - 特許庁

For instance, when a mother carrying the IC card 3 stands up in front of the kitchen 1, the IC card 3 transmits radio waves in which the identification information has been modulated, to the RFID reader 4.例文帳に追加

例えば、ＩＣカード３を携帯した母親がキッチン１の前に立つと、このＩＣカード３は、識別情報が変調された電波をＲＦＩＤリーダー４に発信する。 - 特許庁