「instance in」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The impurity area and the word line are driven, and in the same memory cell array, for instance, a plurality of memory cells on the word line of cell arrays 1,...n+1,..., 2n+1,... are operated in parallel.例文帳に追加

そして、不純物領域およびワード線を駆動して、同じメモリセルアレイ内で、たとえばセル列１，…ｎ＋１，…，２ｎ＋１，…の同一ワード線上の複数のメモリセルを並列に動作させる。 - 特許庁

In one instance of the present invention, an annotation recognition method obtains an input of strokes that are grouped, classified, and anchored to underlying text and/or points in a document.例文帳に追加

本発明の一実施例では、注釈認識方法により、グループ化され、分類され、文書内の基本テキストおよび／または点へのアンカーが作成されるストロークの入力が得られる。 - 特許庁

To provide an information portable device which can smoothly be operated even by a user inexperienced in using the device or the like in the case of being applied to an electronic dictionary for instance.例文帳に追加

本発明は、情報携帯装置に関し、例えば電子辞書に適用して、この種の機器を使い慣れていないユーザー等であっても、スムーズに操作することができるようにする。 - 特許庁

In such a metal layer 12, for instance, at least a part of its cross-sectional shape may be inclined with respect to the thickness direction (t) and its cross section forms a trapezoid in Fig. 2.例文帳に追加

このような金属層１２は、例えば、その断面形状の少なくとも一部が厚み方向ｔに対して傾斜していればよく、図２においてはその断面が台形を成している。 - 特許庁

In this instance, after the adjustment in the longitudinal direction of the incident surface 12a of the glass sheet 12 is performed, the adjustment vertical to the longitudinal direction of the incident surface 12a is performed.例文帳に追加

調整する際、ガラスシート１２の入射面１２ａの長手方向における調整を行った後に、入射面１２ａの長手方向の垂直方向に対して調整を行う。 - 特許庁

On a synchronizing mode, for instance, a precharge operation in a core section of a memory device 11 according to a control circuit 12 of the memory device is executed in accordance with a rise of chip enable signal/CE1.例文帳に追加

たとえば、同期モード時においては、チップイネーブル信号／ＣＥ１の立ち上がりに応じて、メモリ装置の制御回路１２による、メモリ装置１１のコア部のプリチャージ動作を実行する。 - 特許庁

In this instance, the beverage in the beverage bottle 50 is sucked into a suction flow path 9 from each suction opening 7 of the inserting plug 5c and flows out to the upper space 13 of the cooling tank 11.例文帳に追加

このとき、飲料ボトル５０内にある飲料は、挿着プラグ５ｃの各吸入口７から吸入流路９へ吸入され、冷却タンク１１の上部空間１３へ流れ出る。 - 特許庁

In this instance, the polyester pellets are pre-dried in the temperature range of the glass transition temperature (Tg) of the polyester ±20°C to render the water content less than 300 ppm, and subsequently dried at a temperature of not higher than the crystallization temperature (Tcc).例文帳に追加

その際、ポリエステルのガラス転移温度（Ｔｇ）±２０℃の温度範囲で予備乾燥して水分率を３００ｐｐｍ未満にした後、結晶化温度（Ｔｃｃ）以下の温度で乾燥する。 - 特許庁

The character server prepares in advance a character template, defined in a class format and generates the virtual character to be made into instance at registration of a new a user or the like for actually communicating with the user.例文帳に追加

キャラクタ・サーバは、クラス形式で定義されたキャラクタ・テンプレートをあらかじめ用意し、新規ユーザ登録時などにインスタンス化して、実際にユーザとコミュニケーションを行う仮想キャラクタを生成する。 - 特許庁

The timing is, for instance, a time when the captured images are arranged in all the layout frames of the electronic album, or a time when the captured images are arranged in all the layout frames of any page of the electronic album.例文帳に追加

タイミングは例えば、電子アルバムの全レイアウト枠に撮影画像が配置された時や、電子アルバムのいずれかのページの全レイアウト枠に撮影画像が配置された時である。 - 特許庁

For instance, the surface of the convex parts 1a and 2a, which have minus and plus in zeta potential, respectively, are able to orient the biopolymers 3 by bipolar in the static electrical field.例文帳に追加

たとえば、一対の凸部表面１ａおよび２ａは、負および正のゼータ電位をそれぞれ有し、双極子を構成する分子３を静電界によって配向させることができる。 - 特許庁

To form a secondary light source in a ring-belt shape, provided with a desired ring belt ratio without practically losing a light quantity in a lighting type for light-converging a mercury lamp, for instance, by an elliptical mirror.例文帳に追加

たとえば水銀ランプを楕円鏡で集光する照明タイプにおいて、実質的に光量損失することなく、所望の輪帯比を有する輪帯状の二次光源を形成する。 - 特許庁

In the photographing state, by holding the grip part 12 with the right hand for instance, a release button 11d is easily operated with the holding right hand while looking in the window of an optical finder 11c.例文帳に追加

該撮影状態では、グリップ部１２を、例えば右手で把持することにより、光学ファインダ１１ｃの窓を覗きながら、把持した右手で容易にレリーズボタン１１ｄを操作することができる。 - 特許庁

For instance, by selecting and setting map targets in all 47 prefectures and judging entrance of a vehicle in a set region, attainment of conditions of each region is judged.例文帳に追加

例えば全国４７都道府県を地図上目標として選択・設定し、設定した領域への車両の進入を判断して、各領域毎の条件の達成／未達成を判断する。 - 特許庁

For instance, the control unit 15 uses the second valve control command value stored in a step S7 and starts the control of the rotation of the disk drive motor 13 in a step S8 and thereafter when traveling again.例文帳に追加

たとえば、制御部１５は、ステップＳ７で記憶した第２のバルブ制御指令値を用いて、再走行時、ステップＳ８以降で円盤駆動モータ１３の回転の制御を開始する。 - 特許庁

To realize both the elongation of service life of a spark plug and improvement on its ignition performance in an engine required to have a long-time durability (for instance, the engine used in an engine-powered heat pump).例文帳に追加

長時間の耐久性を求められるエンジン（例えば、エンジン駆動式ヒートポンプで用いられるエンジン）において、スパークプラグの長寿命化と着火性能の向上を両立する。 - 特許庁

For instance, the display device displays the present flight mode element in an identifiable manner and also the flight mode element into which the present flight mode element can be changed next, in distinction from the present flight mode element.例文帳に追加

例えば、表示装置には、現状の飛行モード要素が識別可能に表示されるとともに次に遷移可能な飛行モード要素が現状の飛行モード要素と区別して表示される。 - 特許庁

For instance, a device for separating a gas in a liquid by applying a hollow fiber type porous gas-liquid separation membrane to keep the vapor phase side in a vacuum or low-pressure state is used for the deaeration device.例文帳に追加

前記脱気装置としては、例えば、中空糸型多孔気液分離膜を応用して、気相側を真空または低圧に維持することにより、液中のガスを分離する装置を用いる。 - 特許庁

When the selection is made, the user interface in which the images of the character and the items are incorporated is formed in the image of the room such as a living room selected by the user for instance.例文帳に追加

この選択が行われると、例えばユーザにより選択された居間等の部屋の画像に、上記キャラクタ及びアイテムの画像が組み込まれたかたちのユーザインターフェイスが形成される。 - 特許庁

To notify a person who changes an address in cities, towns and villages where tax rates are not uniform in one municipality after a merger, about the difference of resident services corresponding to a tax rate change for instance.例文帳に追加

例えば、合併後の一自治体内で税率が不均一となっている市町村間での住所地異動者に対して、税率変更に対応する住民サービスの違いを通知する。 - 特許庁

To make it easy to view and recognize the display of the time by magnifying and displaying the area of the time bar in the case that thumbnail images concentrate in a short time for instance.例文帳に追加

たとえばサムネイル画像が短時間内に集中した場合などに、そのタイムバーの領域を拡大表示することによって、時刻の表示を見やすく認識可能にすること。 - 特許庁

For instance, a fixed magnetic field in the direction parallel to the beam direction is applied by permanent magnets 40, 42, and a variable magnetic field in the rectangular direction is applied by an electromagnet 44.例文帳に追加

例えば、永久磁石４０，４２によって光線方向に対して平行方向の固定磁界を印加し、電磁石４４によって直交方向の可変磁界を印加する。 - 特許庁

(2) If the case is remanded on the grounds that court proceedings in the court of first instance are in violation of any Acts, such court proceedings shall be deemed to have been rescinded by the remand. 例文帳に追加

２　第一審裁判所における訴訟手続が法律に違反したことを理由として事件を差し戻したときは、その訴訟手続は、これによって取り消されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the affairs which lowered the morale of feudal retainers of the Owari Domain happened one after another; for instance, the 11th lord of the domain Nariharu TOKUGAWA had never entered Owari Province and lived in Edo in his lifetime. 例文帳に追加

また、11代藩主徳川斉温（なりはる）がその在世中一度も尾張に入国せず江戸暮らしをするなど、尾張藩士の士気を地に落とすような出来事が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the father of Prince Shotoku, he appeared in various stories of the posterity, and Monzaemon CHIKAMATSU in the Edo period, for instance, published a Joruri work 'Yomei Tenno Shokunin Kagami' (The Mirror of Craftsmen of the Emperor Yomei). 例文帳に追加

また、聖徳太子の父ということで後世様々な説話に引用され、江戸時代には近松門左衛門が「用明天皇職人鑑」という浄瑠璃作品を発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some terms had been used in the old Kotofu Rei but was amended in the existing Kotofu Rei, such amendments were made where appropriate (for instance, 'Imperial Household Minister' was amended as 'Grand Steward of the Imperial Household Agency,' 'Zusho no kami' as 'Manager of Imperial Household Archives,' and so on.) 例文帳に追加

なお、旧令の用語のうち、現行令により修正されたものについては適宜修正した（例「宮内大臣」を「宮内庁長官」、「図書頭」を「書陵部部長」など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for instance, retainers of the governor in Mutsu Province were rarely called 'Sendai Hanshi' in the Edo period, and they were officially called 'Matsudaira Mutsu no kami no Kerai' (retainers of the governor of Mutsu Province) (the Date family was given the cognomen of 'Matsudaira' by the shogun family.) 例文帳に追加

しかし、江戸時代には、たとえば「仙台藩士」とはほとんど言わず、公的には松平陸奥守家来（伊達家は将軍家より松平姓を賜っていた）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this instance, the orifice of the storing part 2 opposing the orifice closely adhering to a crucible 10 is in close contact with the surface of the electrically conductive base material, making the storing part hermetically sealed state except a notched part 5.例文帳に追加

ただし、収容部２の、坩堝１０と密着した開口部に対向する開口部は導電性の母材表面に密着し、収容部は切欠部５以外密封状態となる。 - 特許庁

For instance, an NOP instruction is embedded in a commentted-out position to allow a code for some commentted-out content in reverse conversion information to be read from a value specified for an operand of the NOP instruction.例文帳に追加

例えば、コメントアウトした場所には、ＮＯＰ命令を埋め込み、そのオペランドに指定した値より、逆変換情報の中のあるコメントアウトした内容のコードを読み出せるようにする。 - 特許庁

In the first control part 10, for instance, the random number value of a random number generation circuit 102 is ciphered by an inspection device or the like and the ciphered data are stored in a storage circuit 105.例文帳に追加

第１制御部１０では、例えば、検査装置などによって、乱数発生回路１０２の乱数値が暗号化され、その暗号化されたデータが記憶回路１０５に格納される。 - 特許庁

In this instance, the groove width is gradually changing slightly from the other end side 13 to the end side 12, and accordingly, the groove cross sectional area in a component force F2c direction becomes smaller gradually.例文帳に追加

この場合において、溝幅が他端側１３から一端側１２に向けて徐々に小さく変化していることから、分力Ｆ２ｃ方向の溝断面積が徐々に小さくなっている。 - 特許庁

The plate member 13 is formed of metal member (for instance, aluminum) superior in thermal conductivity, and cutouts 13a which are each long and thin and whose openings are formed like slits are provided to the plate member 13 in the widthwise direction.例文帳に追加

このプレート部材１３は、熱伝導性に優れる金属部材（例えばアルミニウム）から成り、幅方向に細長くスリット状に開口する切欠き部１３ａが複数形成されている。 - 特許庁

In this display device using, for instance, an organic EL element or the like as a light emitting element, each pixel is formed by arranging subpixels of four colors of RGBW in two rows and two columns.例文帳に追加

発光素子として例えば有機ＥＬ素子等を用いた表示装置において、１画素は、ＲＧＢＷの４色のサブピクセルが２行２列に配置されて構成されている。 - 特許庁

For instance, in the case the terminal main body is inclined toward the inside as a result of confirmation, the value of a counter 70 becomes 1, and the display screen of a displaying part 50 is scrolled in a feeding direction.例文帳に追加

確認の結果、例えば奥方向の傾きの場合は、カウンタ７０のカウント値が１となるとともに、表示部５０の表示画面が速度１で送りの方向にスクロールされる。 - 特許庁

In this instance, a part 56b covered inside the region A in the water repellent film 56 is separated from a part 56a covered outside the region A, with the bottom face 52a of the recess 52 covered therewith.例文帳に追加

このとき、撥水膜５６において領域Ａ内に被覆されている部分５６ｂを、領域Ａ外に被覆されている部分５６ａから分離させ、凹部５２の底面５２ａに被覆する。 - 特許庁

For instance, the number of event changes is displayed by a broken line E in the case of a 1st signal line and that is displayed by an alternate long and short dash line F in a 2nd signal line.例文帳に追加

例えば、第１の信号線ではＥで示すように事象変化回数を破線で表示し、第２の信号線ではＦで示すように事象変化回数を一点鎖線で表示する。 - 特許庁

For instance, by attaching the alkalophilic microorganisms to the iron-making slag and spreading the iron-making slag in the range where the organic sediment exists, the cleaning of the organic sediment in the water advances.例文帳に追加

例えば、製鉄スラグに好アルカリ性微生物を付着させ、この製鉄スラグを有機性堆積物の存在する範囲に散布することで水中の有機性堆積物の浄化が進行する。 - 特許庁

A bottom slab 30 of a shaft is formed in the bottom of a ditch formed by underwater excavation of the inside of an earth-retaining wall formed in the underground (a continuous underground wall 20, for instance).例文帳に追加

地中に設けた土留め壁（例えば地中連続壁２０）の内側を水中掘削して形成した溝部の底部に立坑の底版３０を設ける立坑の築造方法である。 - 特許庁

A plurality of advertisement information are associated with the program table, and in the advertisement banner 283, displays are automatically changed in a prescribed time, for instance, every 30 seconds, etc.例文帳に追加

番組表には、複数の広告情報が関連付けられており、広告バナー２８３は、例えば、３０秒など、所定の時間で表示が自動的に変更されるようになされている。 - 特許庁

The substrate 11 is formed, for instance, in a thickness of 0.05 to 0.20 mm, with the square through-holes 12 with a width of 0.05 to 0.2 mm provided in a matrix form to take on a lattice shape.例文帳に追加

基板１１は、例えば、厚さ０．０５〜０．２０ｍｍに形成され、幅０．０５〜０．２ｍｍの方形の貫通孔１２がマトリクス状に設けられて格子状とされたものである。 - 特許庁

The reduction value Gr is one obtained by dividing the device efficiency in the turning assist direction of an ATTS 13 by the device efficiency in the recovering assist direction and is set to be about [0.75] for instance.例文帳に追加

低減値Ｇｒは、ＡＴＴＳ１３の旋回アシスト方向における装置効率を復元アシスト方向における装置効率で除した値であり、例えば「０．７５」程度に設定されている。 - 特許庁

In the solid removing step, for instance, a valve 60 set in an extraction route 70 for extracting the wort filtered with the wort filtration vessel 100, is instantaneously operated to open and close.例文帳に追加

固形物除去工程では、例えば、麦汁濾過槽１００で濾過された麦汁を抽出する抽出路７０に設けられたバルブ６０を瞬間的に開閉動作させる。 - 特許庁

In the method for segmenting the image composed of pixels into a plurality of fields, first the method finds field separators 110 using the background of the image, in particular white areas between, for instance, text fields.例文帳に追加

ピクセルから成る画像を複数のフィールドに分割する方法は、最初に、画像のバックグラウンド、特に例えばテキストフィールド間の白領域を使用して、フィールドセパレータ１１０を見い出す。 - 特許庁

The electrode 4 can be compactly constituted for an increase in surface area by curving the plate part around a shaft of the power supply conductor 2 in a cylindrical shape, for instance.例文帳に追加

電極は、その板の部分をたとえば筒状のように給電導体の軸の周りに湾曲させていることにより、表面積の増大の割りにコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

The human embryonic stem (hES) cell maintains, in the medium, the characteristics of an embryonic stem cell, for instance, the versatile differentiation, the infinite proliferation in the undifferentiated state, and normal karyotype.例文帳に追加

前記ヒト胚性幹（ｈＥＳ）細胞は、前記培地中で、例えば分化万能性、未分化状態での無限増殖及び正常核型といった胚性幹細胞の特性を維持する。 - 特許庁