「instance in」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The waveform shaping filter 22 is constituted of a FIR filter in which an impulse response is (-k, k, 0, k, -k) (k is a positive number) for instance when the minimum run length of the optical disk is 3.例文帳に追加

波形整形フィルタ２２は、光ディスクの最小ランレングスが３であれば、例えばインパルス応答が（−ｋ，ｋ，０，ｋ，−ｋ）（ｋは正の数）のＦＩＲフィルタで構成する。 - 特許庁

As the program of the printer on the IEEE1394, for instance, various languages such as PS, PCL and LIPS are built in a host computer on the same IEEE1394.例文帳に追加

例えば、ＩＥＥＥ１３９４上のプリンタのプログラムとして、ＰＳ、ＰＣＬ、ＬＩＰＳ等の各種言語を同じＩＥＥＥ１３９４上のホストコンピュータに内蔵する。 - 特許庁

To provide a maintenance support system for three-dimensionally display fault instance information in another system showing whether or not the failure is caused by customized components.例文帳に追加

発生した障害がカスタマイズされた構成部品に起因するか否かの、他システムでの障害事例情報を３次元で表示させる保守支援システムを提供することにある。 - 特許庁

The flat part 12B is formed by machining an edge part in a circular arc portion 12A of the root part of the tooth 11 into plane shape by coining work, for instance.例文帳に追加

平坦部１２Ｂは、たとえばコイニング加工によって、歯１１の根元部の円弧部１２Ａにおけるエッジ部を平面状に加工することにより形成されている。 - 特許庁

To provide a cutting machine capable of simply and efficiently cutting a large amount of plastic wastes applied with waste treatment after use, for instance, in agricultural and marine products industry.例文帳に追加

例えば農業や水産業で使用された後に廃棄処分される多量のプラスチック廃物を簡便に効率良く切断処理可能な切断機を提供する。 - 特許庁

The surface active compound comprises a hydrophobic moiety and a hydrophilic moiety, and in this instance, the hydrophobic moiety is about 25-75% and the hydrophilic moiety is about 25-75%.例文帳に追加

表面活性化合物は、疎水性部分と親水性部分とを含み、この場合、疎水性部分は約２５〜７５％であり且つ親水性部分は約２５〜７５％である。 - 特許庁

For instance, in a copying operation, the continuity and position of image data read by a CCD are detected, abnormal pixels are detected and the images without stripes are outputted.例文帳に追加

例えばコピー動作においては、ＣＣＤにより読み取られた画像データの連続性及び位置を検知し、異常画素として検出し、スジのない画像を出力する。 - 特許庁

When matched therein, an instance or a tag related to the syntax analysis tree in the dictionary is returned to an opened application, and the related action of the tag is executed.例文帳に追加

マッチが見つかると辞書中の構文解析ツリーに関連するインスタンスまたはタグがドキュメントが開いているアプリケーションに戻され、そのタグの関連アクションが実行される。 - 特許庁

The sequential read circuit processes a photocell at a time and can, for instance, determine the difference of a final integrated value and a reset value for each photocell in the order of time.例文帳に追加

順次読み出し回路は、一時に１つの光電セルを処理し、例えば、各光電セルに対して最終積算値とリセット値の差を時間順に求めることが可能である。 - 特許庁

In this case, the productivity is enhanced because the chip capacitor 28 can be installed directly, for instance by using a chip mounter, without decomposing the connector housing 13.例文帳に追加

この場合、チップコンデンサ２８を、コネクタハウジング１３を分解することなく例えばチップマウンタで直接搭載することができるので、生産性を高めることができる。 - 特許庁

To switch to a base station apparatus corresponding to desired communication areas R1 and R2 in a mobile station apparatus 5 which performs handoff for switching the base station apparatuses 3A-3D for instance.例文帳に追加

例えば、基地局装置３Ａ〜３Ｄを切り替えるハンドオフを行う移動局装置５で、所望の通信エリアＲ１、Ｒ２に対応した基地局装置へ切り替える。 - 特許庁

To make an ink container having a quantity adjusting doctor fitted on it separable together with the doctor from a roller by the shortest distance, and to prevent the printing ink from flowing out from the ink container in that instance.例文帳に追加

インキ容器を、これが取り付けられた調量ドクターとともにローラから最短距離で引離し可能にし、その際に印刷インキがインキ容器から出ないようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the object instance is not referred to in the execution process after the last garbage collection pass, the aging value is increment during the garbage collection pass.例文帳に追加

一方、直前のガーベッジ・コレクション・パス以降に実行プロセスでオブジェクト・インスタンスが参照されなかった場合は、ガーベッジ・コレクション・パスの間にエージング値が増分される。 - 特許庁

As the objective measure of the system performance, in the case of the system of a transaction base, for instance, average system response time for given demands to the system can be used.例文帳に追加

システム性能の客観的な尺度として、トランザクションベースのシステムの場合、例えば、システムへの所与の需要についての平均システム応答時間を用いることができる。 - 特許庁

It is preferable that the output signals from the sensor 5 are generated as abnormal signals in the case of not sensing the movement of the human body 4 over prescribed time (one hour, for instance).例文帳に追加

センサ５からの出力信号は所定時間（例えば１時間）に渡って人体４の動きを感知しない場合に異常信号として生成されるとよい。 - 特許庁

The temperature of the substrate 12 is controlled by controlling a heater 13 so that those etching rates are in the predetermined range (for instance, not less than 10% nor more than 10% of the target value).例文帳に追加

そして、それらのエッチングレートが所定範囲内（例えば、目標値の±１０％以内）となるように、ヒーター１３の加熱調整により、基板１２の温度を調整する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor computer architecture where the processors and other computer hardware resources are formed into groups in a section and each of these groups has an operating system instance.例文帳に追加

プロセッサ及び他のコンピュータハードウェアリソースが区画においてグループ編成され、その各々がオペレーティングシステムインスタンスを有するようなマルチプロセッサコンピュータアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

The low-temperature nucleation layer 23 is formed on a substrate 29 at a low temperature, for instance roughly ranged from 400°C to 900°C, consequently contains oxygen taken in during growth.例文帳に追加

低温核形成層２３は例えば４００℃から９００℃程度の範囲の低温で基板２９上に形成され、これ故に、成長中に取り込まれた酸素を含む。 - 特許庁

To access protocol control information of a TCPCB or the like for instance in a short time without breaking pipeline processing by a plurality of protocol processing means.例文帳に追加

複数のプロトコル処理手段によるパイプライン処理を破綻させることなく、例えばＴＣＰＣＢ等のプロトコル制御情報へのアクセスを短時間に行うことを可能とする。 - 特許庁

(2) The court of prior instance, when receiving an appeal pertaining to a temporary restraining order, shall refer the case to a court in charge of an appeal, without making determination on whether or not there are any reasons for the appeal. 例文帳に追加

２　原裁判所は、保全抗告を受けた場合には、保全抗告の理由の有無につき判断しないで、事件を抗告裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 323 With regard to the part of the judgment in prior instance against which no appeal is entered, the final appellate court, upon petition, by an order, may declare provisional execution. 例文帳に追加

第三百二十三条　上告裁判所は、原判決について不服の申立てがない部分に限り、申立てにより、決定で、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ieharu developed new terms for Shogi (For instance, he called the squares of a Shogi board from the top on the right as 'I ro ha ni ho he to chi ri nu ru wo') and in his later years he wrote a book called 'Shochikokaku.' 例文帳に追加

家治は新しい将棋用語を考案し（例えば右上から「いろはにほへとちりぬるを」などと呼んだ）、「象棋攻格」という本も晩年著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995 Or jack logs into jane's account on the same machine (jane having set up the .klogin file as above, and the person in charge of Kerberos having set up principal jack with a null instance): 例文帳に追加

次の例では、Jackが同じマシンの Jane のアカウントにloginします。 Janeは .klogin ファイルを前述のように設定しており、 Kerberosではjackというprincipalをインスタンスなしで設定してあります。 - FreeBSD

For instance, the default x86 2008.0 profile can be found at /usr/portage/profiles/default/linux/x86/2008.0.The files in the parent directories are part of the profile as well (and are therefore shared by different subprofiles). 例文帳に追加

例えば、デフォルトのx862006.1のプロファイルはで見つかります。 親ディレクトリにあるファイルはプロファイルの一部にもなっています(そのため、複数の異なるサブプロファイルから共有されます。 - Gentoo Linux

The tab completion mechanism of GRUB can be used from within GRUB.For instance, if you type in "root (" followed by a TAB, you will be presented with a list of devices (such as hd0).例文帳に追加

GRUBのタブ補完機能は、GRUBシェルの中で使用できます。 例えば、"root ("と打ち込んで、続いてTABキーを押した場合、hd0のようなデバイスの一覧を見ることができるでしょう。 - Gentoo Linux

UTF-8 UTF-8 is a variable-length character encoding, which in this instance means that it uses 1 to 4 bytes per symbol.例文帳に追加

UTF-8は、1バイトから4バイトを使用する可変長の文字コードですこれが意味するところは、ASCIIとラテン文字についてはわずかなデータ量の増加で相互変換可能だということです。 - Gentoo Linux

For this tutorial you must have an instance of Glassfish V2 or the Sun Java System Application Server Platform Edition 9 registered with the IDE.In this exercise you will register the application server with the IDE.If the application server is already registered and visible in the Services window, you can go to Setting Up the Web Application Project.例文帳に追加

このチュートリアル用に、Glassfish V2 または Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインスタンスを、IDE に登録する必要があります。 この課題で、アプリケーションサーバーを IDE に登録します。 - NetBeans

This shrine was frequently damaged by wars; for instance, it became battlefields when KO no Moronao and his troops fought a battle with armed priests of Mt. Hiei in 1336, and when Nobunaga ODA attacked the Rokkaku clan. 例文帳に追加

建武(日本)3年、高師直と比叡山との合戦の際戦場となったり、織田信長による六角氏攻めでの戦場になるなど、度々の戦禍にさらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in the case where a Buddhist organization provides memorial service for the demised emperor before his posthumous title is conferred, they often use a temporary ihai (Buddhist mortuary tablet) made of plain wood or paper wherever necessary. 例文帳に追加

例えば、仏教教団において位牌をたてる場合などには、追号が贈られるまでは白木や紙で仮の位牌を立てたりして法要を営む場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pre-war Kishu family was reputed to be one of the wealthiest families in Japan, and it still remained active after the war; for instance, the 16th family head Yorisada TOKUGAWA was elected to the House of Councilors for two consecutive terms. 例文帳に追加

戦前の紀州家は、日本でも屈指の富豪といわれ、戦後も第16代当主徳川頼貞は参議院に2期連続当選を果たすなど存在感を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Consistent with the characteristics of the acts pertaining to ancillary business and other business operations, has the credit rating agency taken measures such as, for instance, administration by the separation of division or separation of the officers in charge? 例文帳に追加

⑽ 格付担当者が当該信用格付の手数料に関する交渉に参加することを防止するための措置【金商業府令第 306 条第１項第 11 号】 - 金融庁

The reflective layer 40 is composed of a dielectric multilayer film having a peak of reflectance in a partial wavelength region (for instance, a wavelength range of blue light) out of a visual light region.例文帳に追加

反射層４０は、可視光域のうち一部の波長域（例えば青色光の波長域）に反射率のピークを有する誘電体多層膜から構成されている。 - 特許庁

(In one instance, daigaku daijo [chancellors of universities] Hiroyuki KATO [later president of Tokyo University]) was accused by danjodai and suspended because he was absent from the event of tencho setsu (the birthday of the reigning emperor). 例文帳に追加

（なお当時大学大丞であった加藤弘之（後の東京大学綜理）も天長節儀式に欠席したことを弾正台に指弾され、謹慎処分を受けている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) When the appellate court receives the case record for a case in which the accused is under detention, it shall immediately notify the court of original instance to that effect. 例文帳に追加

４　上訴裁判所は、被告人が勾留されている事件について訴訟記録を受け取つたときは、直ちにその旨を原裁判所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve usefulness of a surface mounting type random pulse generator by making it into a small package in the surface mounting type random pulse generator utilizing weak radiation (for instance, about 100 Bq alpha rays).例文帳に追加

微弱な放射線（例えば、１００Ｂｑ程度のα線）を利用した面実装型ランダムパルス発生器において、小型パッケージ化によってその実用性を高める。 - 特許庁

For instance, as for the protrusions 14 with magnetic particles 15 dispersed in the base material of an elastic material, the protrusions 14 are bent along the direction 16 of a magnetic force line.例文帳に追加

例えば、弾性材料の基材中に磁性粒子１５が分散されている突起１４の場合、突起１４は磁力線の方向１６に沿って湾曲する。 - 特許庁

The granular layer 14 is made as the structure dispersed with electrically conductive fine particles 22 in an insulating matrix 20 and, for instance, is formed to a thickness of the order of hundreds nm.例文帳に追加

グラニュラ層１４は、絶縁性マトリクス２０中に導電性微粒子２２を分散した構造となっており、例えば数百nm程度の膜厚に形成される。 - 特許庁

For instance, the state where the positive electrode 102 is formed on the substrate 101 is established by carrying out sputtering film formation by using a mask plate having an opening in a desired area.例文帳に追加

例えば、所望とする領域に開口部を備えたマスク板を用いてスパッタ成膜することで、基板１０１の上に正極１０２が形成された状態とする。 - 特許庁

For instance, when the lock part 9 is structured to support the drive parts 8a and 8b in a hole, a cutout part or the like, warpage of a material due to stress is suppressed.例文帳に追加

例えば穴、切り欠き部などにおいて、係止部９が駆動部８ａ，８ｂを支持するような構成となれば、材料の応力による反りを抑制することができる。 - 特許庁

For instance, piezo-diffusion resistance units 12 and temperature monitor units are arranged in the neighborhoods of the corner parts and the neighborhood of the center part on an Si substrate 11 close to each other.例文帳に追加

たとえば、Ｓｉ基板１１上の角部付近および中央部付近に、それぞれ、ピエゾ拡散抵抗ユニット１２と温度モニタ・ユニットとを近接させて配置する。 - 特許庁

In the case of right front wind (a wind direction HSR), for instance, control to relatively raise the air pressure of the pneumatic tire 14 of the left rear wheel, and control to lower the air pressure of the pneumatic tires 14 except the wheel are performed.例文帳に追加

例えば、右前風（風向ＨＳＲ）の場合は、相対的に左後輪の空気入りタイヤ１４の空気圧を上げ、それ以外を下げるように制御する。 - 特許庁

Maintenance work or the like performed by connecting an operation checking device 36 to the engine controller 33, for instance, is smoothly performed in a large space on the utility room 18 side.例文帳に追加

また、例えば動作チェック装置３６をエンジンコントローラ３３に接続して行うメンテナンス作業等を、ユーティリティ室１８側の広い空間で円滑に行うことができる。 - 特許庁

In this instance even if the water storage tank 5 is removed from the main body 1, as the stopper 25 closes the connecting hole 17, there exists no possibility of that condensed water drops down on the lower part of the ain body 1.例文帳に追加

このとき、貯水タンク５を本体１から外しても、ストッパー25がホース接続口17を塞ぐので、本体１の下部に結露水が滴下することはない。 - 特許庁

To provide a method for preparing a fluorinated nanodiamond liquid dispersion which can be used in, for instance, an abrasive, a lubricant, and a heat-exchanging fluid medium, and its dispersion.例文帳に追加

研磨材、潤滑剤、熱交換流動媒体などに利用可能なフッ素化ナノダイヤモンド分散液の作製方法及びその分散液を提供することである。 - 特許庁

The first symbol row group is given by a random number and, for instance, starts to scroll in the first direction actuated by a premium winning ball gotten into a first starting port 40.例文帳に追加

この第１図柄列群は、乱数により与えられ、例えば、パチンコ機の第一種始動口40への遊技球の入賞により起動されて第１方向にスクロールする。 - 特許庁