「instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the printer 1 receives setting instruction data for instructing the setting related to the wireless communication from the host PC 2, discriminates whether the wireless communication or the wired communication is adopted for the communication when the setting instruction data are received, and revises the settings in response to the received setting instruction data when the discrimination indicates the wired communication.例文帳に追加

また、印刷装置１は、無線通信に関する設定を指示する設定指示データをホストＰＣ２から受信し、設定指示データを受信する際の通信が無線通信であるか有線通信であるかを判断し、有線通信であると判断した場合に、受信した設定指示データに応じた設定変更を行う。 - 特許庁

A two axial or three axial acceleration detector is mounted in X and Y direction on an inputting device circuit board, and a remote controller is moved vertically and to the right and left instead of a key operation, so that the output of the detector can be calculated, and that the change of the instructing direction can be outputted to the electronic equipment.例文帳に追加

入力装置回路基盤上のＸ・Ｙ方向に２軸又は３軸加速度検出器を取付け、キー操作に代えてリモートコントロール装置を上下左右に動かすことにより上記検出器の出力を演算して指示方向が変わったことを、電子機器に出力し制御するものである。 - 特許庁

A warning information managing part 80 determines whether to need a predetermined prescribed warning, a warning instructing part 78 generates an instruction signal that instructs a warning when the warning is determined to be necessary, and an LCD monitoring part 72 recognizes the operating state of an LCD 38 when the instruction signal is inputted.例文帳に追加

警告情報管理部８０で予め定められた所定の警告が必要か否かを判別し、警告が必要と判断された場合に警告指示部７８で警告を指示する指示信号を生成し、ＬＣＤ監視部７２で指示信号の入力時にＬＣＤ３８の動作状態を認識する。 - 特許庁

A digital camera 50 acquires image information denoting an object image, sequentially transmits the acquired image information to a mobile phone 40 and stores the acquired image information to a built-in storage means, when receiving release instruction information which is the information for instructing storage of the acquired image information.例文帳に追加

デジタルカメラ５０により、被写体像を示す画像情報を取得し、取得した画像情報を携帯電話機４０に逐次送信すると共に、取得した画像情報の記憶を指示する情報であるレリーズ指示情報を受信したときに取得した画像情報を内蔵された記憶手段に記憶する。 - 特許庁

In a transaction commit processing in a distributed transaction system, in instructing commit guarantee from a front end server to a back end server, the information of all back end servers communicating with the front end server is distributed to each back end server so that transaction settlement processing can be achieved only by the back end servers.例文帳に追加

分散トランザクションシステムにおけるトランザクションコミット処理において、フロントエンドサーバからバックエンドサーバへコミット保証指示を行う際に、フロントエンドサーバが通信を行っている全てのバックエンドサーバの情報を各々のバックエンドサーバへ分配する機構を用意して、バックエンドサーバのみでトランザクション決着処理を行う。 - 特許庁

A forcible unlock control part 4 is turned to an operation state when the active state reset signal RT is inputted, determines the presence/absence of an emergency such as a collision accident on the basis of emergency determination information E1, and outputs a forcible unlock control signal S4 for instructing unlock to a drive circuit 5 when determining the emergency.例文帳に追加

強制アンロック制御部４は活性状態のリセット信号ＲＴの入力時に動作状態となり、非常事態判定情報Ｅ１に基づき、衝突事故等の非常事態の有無を判定し、非常事態を判定するとアンロックを指示する強制アンロック制御信号Ｓ４を駆動回路５に出力する。 - 特許庁

This power car comprises an operation input part 4 for instructing the operation by a person; an instruction detection part C for detecting the instruction of the operation provided to the operation input part; a control means CPU controlling a power for steering and driving according to the provided instruction; and an obstacle detection sensor 5 for detecting an obstacle.例文帳に追加

人が操作指示を行うための操作入力部４と該操作入力部に加えられた操作指示を検出する指示検出部Ｃと、加えられた指示に応じて操舵や推進のための動力を制御する制御手段ＣＰＵと、障害物を検出する障害物検知センサー５とを備える。 - 特許庁

The nonvolatile memory includes; a first memory area (35) for storing first correction data (37) to initialize the characteristics of the analog circuits in response to the application of power; and a second memory area (36) for storing second correction data (38) providing an offset to the characteristics of the analog circuits by of instructing from the central processing unit after initializing the characteristics.例文帳に追加

不揮発性メモリは、電源投入に応答してアナログ回路の特性を初期化する第１補正データ（３７）を格納する第１メモリ領域（３５）と、特性初期化後に中央処理装置の命令実行によってアナログ回路の特性にオフセットを与える第２補正データ（３８）を格納する第２メモリ領域（３６）とを含む。 - 特許庁

When the onboard device 1, which instructs switching of operation modes of the portable terminal, detects departure of the automobile by a vehicle speed signal detection part 11, transmits a mode switching signal for instructing switching to the drive mode to the portable terminal 2 and automatically switches the portable terminal to the drive mode after saving the current operation mode once.例文帳に追加

携帯端末の動作モードの切り替えを指示する自動車車載用装置１が、自動車の発車を車速信号検出部１１にて検出すると、ドライブモードへの切り替えを指示するモード切り替え信号を携帯端末２に送信し、現在の動作モードを一旦退避した後、ドライブモードに自動的に切り替える。 - 特許庁

When the event instructing transition to the normal mode from the energy saving mode is detected by the starting factor detecting circuit 13, the main power source control circuit 5 starts supply of the main power source to the equipment control part 9 and the starting factor detecting circuit 13 and the auxiliary power source control circuit 10 stops supply of the auxiliary power source.例文帳に追加

起動要因検知回路１３が省電力モードから通常モードへの移行を指示するイベントを検知した場合、主電源制御回路５は、機器制御部９及び起動要因検知回路１３への主電源の供給を開始し、副電源制御回路１０は、補助電源の供給を停止する。 - 特許庁

A reception control code analyzing circuit 14 extracts a control code from a received signal, notifies a transmitting circuit 18 about a transmission stop instructing signal if the control is a transmission stop instruction code, and instructs a communication control and communication circuit 16 to set the manner mode if the control signal is a manner mode setting code.例文帳に追加

受信制御コード解析回路１４では受信した信号から制御コードを抽出し、制御コードが送信停止指示コードであれば、送信回路１８へ送信停止指示信号を通知し、制御コードがマナーモード設定コードであれば、通信制御及び通信回路１６へマナーモード設定指示を行う。 - 特許庁

Since the quantity of heat to be needed corresponding to the heating area on which the instruction is given through the intermediary of the instructing means 15 is stored by the heat storage device 2 according to this constitution, no unnecessary excess of heat storage occurs and thus it is possible to eliminate wasteful use of energy, while reducing power consumption.例文帳に追加

この構成によれば、指示手段１５を介して指示された暖房面積に対応して必要となるだけの蓄熱量が蓄熱装置２でもって蓄熱されるので、必要以上にまで蓄熱し過ぎてしまうことが起こらず、消費電力を低減しながらエネルギーの無駄をなくすことが可能になる。 - 特許庁

The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW, and/or the prefecture(s) concerned shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s), and in implementing other required measures including the reinforcement of inspection upon importation.例文帳に追加

輸入届出のあった検疫所、本省又は関係都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し若しくは食用外用途への転用（以下「廃棄等」という。）又は迅速な回収の指示、輸入時における検査の強化等の必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省

The Foundation for the Reizei family's Shigure-tei library was founded by the descendants of FUJIWARA no Teika; it was created both to store and protect the cultural treasures, including old manuscripts, architectural items, and reports of annual events that had been passed down in the Reizei family, which was well known as a poetic family, and for the purpose of instructing succeeding generations in the Reizei school of kokin denju, or interpretation of the poetry in the Kokinshu. 例文帳に追加

財団法人冷泉家時雨亭文庫（れいぜいけしぐれていぶんこ）は、藤原定家の子孫であり、歌道の家として知られる冷泉家（上冷泉家）に伝わる古写本、建築、年中行事などの文化遺産を保存し、冷泉流古今伝授を継承することを目的として設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a semiconductor integrated circuit 1, when a determination circuit 15 determines that an internal wiring WI between a core LSI11 and a peripheral LSI12 is abnormal, the determination circuit 15 outputs information (first oscillation instruction information) for instructing that a ring oscillator 16A is oscillated to a ring oscillator control part 17.例文帳に追加

半導体集積回路１では、コアＬＳＩ１１と周辺ＬＳＩ１２との間の内部配線ＷＩが異常であると判定回路１５が判定すると、判定回路１５は、リングオシレータ１６Ａを発振させることを指示する情報（第１発振指示情報）をリングオシレータ制御部１７へ出力する。 - 特許庁

A printer controller which receives printing data from a host system and controls a printing operation by controlling a printer engine is provided with the function of instructing for the printing direction to the paper feed direction from an operation panel, and the function of storing instructed contents and controlling the development direction of page image data with the value.例文帳に追加

上位システムから印刷データを受信し、プリンタエンジンを制御して印刷動作を制御するプリンタ制御装置において、操作パネルから用紙送り方向に対する印刷方向の指示を行う機能とその指示内容を記憶し、その値によりページイメージデータの展開方向を制御する機能とを設ける。 - 特許庁

When a signal for instructing data read-out inside an IC chip 23 attached to an end of the optical fiber cable 20 is received through the optical fiber cable 20, the reader/writer 10 reads out the data from the IC chip 23 by radio communication and transmits the read-out data through the optical fiber cable 20.例文帳に追加

本発明のリーダライタ１０は、光ファイバケーブル２０の端部に取り付けられているＩＣチップ２３内のデータの読み出しを指示する信号を、当該光ファイバケーブル２０を介して受信した場合に、無線通信によりＩＣチップ２３からデータを読み出し、読み出したデータを当該光ファイバケーブル２０を介して送信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal may have: a means for displaying the reception of the data of a mail address to be stored from the server; a means for instructing whether the data of the mail address received from the server are stored into the storage region for the own station information; and a means for storing the data of the mail address received from the server based on the instruction.例文帳に追加

保存対象のメールアドレスのデータをサーバから受信した旨を表示する手段と、サーバから受信したメールアドレスのデータを自局情報用の記憶領域に保存するか否かを指示する手段と、その指示に基づいてサーバから受信したメールアドレスのデータを保存する手段とを更に備えてもよい。 - 特許庁

A self diagnosing means 30 diagnoses the weight selector about the factor of deteriorating its selection accuracy, based on waveform data of articles W carried in on a conveyer 21 when a determining means 25 determines on defectives or a diagnose instructing means 32 instructs, and an indicator 31 indicates the diagnosis result.例文帳に追加

自己診断手段３０は、判定手段２５によって不良判定がなされたときや診断指示手段３２による指示があったときに、コンベア２１に搬入された物品Ｗについての波形データに基づいて装置の選別精度を低下させる要因に関する自己診断を行い、その診断結果を表示器３１に表示する。 - 特許庁

When the user of an informing source device 1-1 performs informing instructing operation such as depressing an emergency button, an informing instruction operation detector 12 investigates whether the power source of the informing source terminal 11 is on or not, to instruct the transmission of the emergency message immediately when the power source is on and after turning on the power source when it is off.例文帳に追加

通報元装置1-1 のユーザが、緊急ボタンを押下する等の通報指示操作を行うと、通報指示操作検出装置12が、通報元端末11の電源がオンになっているか否かを調べ、オンになっている場合は直ちに、オフになっている場合は電源をオンにした後、緊急メッセージの送信を指示する。 - 特許庁

When an external signal for instructing discharge stop, an input voltage not more than a first setting value for over discharge prevention, or an output voltage not less than a third setting value for overvoltage output prevention is detected, a control section 12 opens a switching element 4b at a step-down section 11b for stopping the discharge to a load 40.例文帳に追加

放電停止を指示する外部信号または過放電防止用の第１の設定値以下の入力電圧または過電圧出力防止用の第３の設定値以上の出力電圧のいずれかの検知時、制御部１２は、降圧部１１ｂのスイッチング素子４ｂを開放し、負荷４０への放電を停止させる。 - 特許庁

To reduce a work time by instructing in the lump integration processing and interruption of the integration processing to respective devices regardless of dispersion of devices performing the integration processing of a traveling system and a working system of an industrial vehicle and by facilitating work of switching between the integration processing and interruption of the integration processing.例文帳に追加

産業車両の走行系および作業系の積算処理を行う機器が分散していたとしても、各機器に一括して積算処理及び積算処理の中断を指示できるようにし、積算処理と積算処理の中断との切替作業を簡易にすることによって作業時間を短縮する。 - 特許庁

An output processor 1 is configured to prepare data for instructing the printing of storage data instead of the instruction of the execution of the printing of the storage data according to a reply to the data for printing instruction by a control part 11, and to distribute the data to a user terminal at distribution destination designated by a communication part 18.例文帳に追加

出力処理装置１は、制御部１１において、保存データの印刷指示を行うためのデータであって、このデータに対する返信をもって前記保存データの印刷実行の指示に代える印刷指示用データを作成し、通信部１８により指定された配信先のユーザ端末に配信させる。 - 特許庁

The Internet facsimile terminal 201 with an off ramp gateway function transfers a facsimile document 203 to a facsimile terminal 108 according to an instructed facsimile communication function when the Internet facsimile terminal receives a document 201 sent as electronic mail and a mail header of the document 201 sent as electronic mail includes information instructing the facsimile communication function at transfer.例文帳に追加

オフランプゲートウェイ機能を有するインターネットファクシミリ装置２０１が電子メール化した文書２０１を受信し、電子メール化した文書２０１のメールヘッダに転送時のファクシミリ通信機能を指示する情報が含まれている場合、指示されたファクシミリ通信機能でファクシミリ文書２０３をファクシミリ機１０８に転送する。 - 特許庁

The cargo pump control apparatus 10 is configured such that a parallel-off detection part 11 detects any generator 1 in parallel-off during parallel operation and a rotational speed control part outputs a rotational speed control signal 3S instructing reduction to a new rotational speed to an inverter 3.例文帳に追加

カーゴポンプ制御装置１０において、解列検出部１１により、並列運転中の発電機１のいずれかが解列したことを検出し、回転数制御部により、解列の検出に応じて、インバータ３に対して新たな回転数への低減を指示する回転数制御信号３Ｓを出力する。 - 特許庁

A controller 101 interprets a command received from a controller 120 while connected to the controller 120 and performs output processing to the output device 103 when determined that the command is a command instructing data stored in the mass-storage to be outputted to the output device 103.例文帳に追加

制御装置１２０と接続された状態で、制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドがマスストレージ１０２に格納されたデータの出力装置１０３への出力を指示するコマンドであると判断した場合は出力装置１０３への出力処理を行う制御装置１０１を備える。 - 特許庁

A connection management information generating section c121 generates an inter-communication-apparatus connection notification for instructing a communication apparatus to generate an inter-communication-apparatus virtual private network with the other communication apparatus and to communicate with the other communication apparatus via the generated inter-communication apparatus virtual private network.例文帳に追加

接続管理情報生成部ｃ１２１は、通信装置が他の通信装置との間に通信装置間仮想プライベートネットワークを生成し、生成した通信装置間仮想プライベートネットワークを介して他の通信装置との通信を行うことを、通信装置に対して命令する通信装置間接続通知を生成する。 - 特許庁

Although setting and releasing of the forced printing mode can be set by a rule manager, a general user can temporarily release the forced printing mode by instructing temporal releasing of the forced printing mode from a set screen displayed on an operation display part 20 and inputting a temporal releasing pass word.例文帳に追加

強制印字モードの設定及び解除は原則管理者によって設定可能であるが、一般ユーザーは、操作表示部２０に表示される設定画面から強制印字モードの一時解除を指定し、一時解除用のパスワードを入力することで強制印字モードを一時解除することができる。 - 特許庁

Database extracting means 31 extract necessary information from the information registered in the files 11 and 12, and according to the extracted information through schedule determining means 32, rescheduling instructing means 33 set, for example, brands whose trading information is to be changed on the next day.例文帳に追加

そしてファイル１１と１２に登録された情報から、データベース抽出手段３１によって必要な情報の抽出が行われ、取り出された情報は予定判定手段３２を通じて、予定変更指示手段３３で、例えば翌日に取引情報の変更される銘柄等の設定が行われる。 - 特許庁

To provide a device provided with a monitoring means for monitoring the state of a member by providing an IC tag storing identification information on one of the members of the device and communicating with the IC tag without contacting, a portable information terminal for browsing a monitored result and instructing the start of monitoring, and a monitoring system for the device.例文帳に追加

識別情報を記憶したＩＣタグを装置のいずれかの部材に設け、当該ＩＣタグと非接触で通信を行うことにより前記部材の状態を監視する監視手段を備えた装置、監視結果を閲覧し、監視の開始を指示する携帯情報端末、及び、装置の監視システムを提供する。 - 特許庁

That is, a switch 12 instructing maintenance operation and the like for the elevator is provided in a control panel 10, a transmitting/ receiving terminal 11 transmitting/receiving a signal to/from a portable terminal 20 is arranged in the control panel 10, and the switch 12 functions on condition that predetermined data are transmitted/received via the transmitting/receiving terminal 11.例文帳に追加

即ち、制御盤１０にエレベータの保守運転等を指示するスイッチ１２を備え、前記制御盤１０に携帯端末２０との間で信号の送受信を行う送受信端１１を設け、該送受信端１１を介して、所定のデータの送受信が行われることを条件に前記スイッチ１２が機能する。 - 特許庁

When anomaly of a client house is detected by a security device lent by a security device provider for installation in the client house, a notice of mobilization for instructing dispatch of a personnel to the client house is automatically transmitted to a terminal of a specified follow-up service contractor, and damage confirmation by the personnel is received.例文帳に追加

防犯装置提供業者から貸し出され依頼者宅に設置される防犯装置により依頼者宅の異常が検出されると、自動的に所定の事後処理依託業者の端末に当該依頼者宅への要員の出動を指示する出動通知を送信し、この要員により被害の確認を受ける。 - 特許庁

The power vehicle comprises an operation input unit 4 for instructing the operation by the operator, an instruction detection unit C for detecting an operational instruction given to the operation input unit, a control means CPU for controlling power for steering and proceeding according to the given instruction, and an obstacle detection sensor 5 for detecting the obstacle.例文帳に追加

人が操作指示を行うための操作入力部４と該操作入力部に加えられた操作指示を検出する指示検出部Ｃと、加えられた指示に応じて操舵や推進のための動力を制御する制御手段ＣＰＵと、障害物を検出する障害物検知センサー５とを備える。 - 特許庁

Each main control device 36, 38, 40 transmits a movement control cancel instructing signal for stopping the movement control of another cars 16, 20, 22 moving to the same landing button operation floor to another main control device 36, 38, 40, when the landing button is operated and the cars 16, 20, 22 move and arrive at the landing butting operation floor.例文帳に追加

各主制御装置３６，３８，４０は、乗場ボタンが操作され乗りかご１６，２０，２２が乗場ボタン操作階に移動し、到着した場合に、同じ乗場ボタン操作階に移動する別の乗りかご１６，２０，２２の移動制御を停止させる移動制御キャンセル指令信号を、別の主制御装置３６，３８，４０に送信する。 - 特許庁

The device is provided with a projector unit for projecting an optical flux generated from an optical source unit via a projection lens as predetermined projection information; an image pattern forming unit for forming a predetermined pattern for projection, corresponding to the projection information; and an instructing means for giving an instruction so that only the power source of the light source unit becomes on state.例文帳に追加

投影レンズを介して光源部から発生した光束を所定の投影情報として投影するプロジェクタ部と、投影情報に対応した所定の投影用パターンを形成する画像パターン形成部と、光源部の電源のみがオン状態となるように指示する指示手段とを備える。 - 特許庁

A signal of an inching operation instructing fine variation of the set value by an operator from a keyboard 1-2 is stored in a data storing memory 1-18 via an input taking in part 1-5, an input determining part 1-6, a setting operation data preparing part 1-7, a set value sending part 1-13 and a set value receiving part 1-16.例文帳に追加

キーボード１−２からの運転員による設定値の微少な増減を指示するインチング操作の信号を入力取込み部１−５、入力判定部１−６、設定操作データ作成部１−７、設定値送信部１−１３、設定値受信部１−１６を介してデータ保持メモリ１−１８に格納する。 - 特許庁

When the internal first command in received (step 152), a main CPU starts the advance reading of pattern data concerning both demonstration patterns for introduction and for a round from a main ROM to a main RAM (step 157) before a step 160 where an internal fourth command base on a fourth command for instructing the display of the first demonstration pattern is received.例文帳に追加

メインＣＰＵは、内部第１コマンドを受領すると（ステップ１５２）、最初のデモ図柄の表示を指令する第４コマンドに基づく内部第４コマンドを受領するステップ１６０の前に、導入用、ラウンド用双方のデモ図柄に係る図柄データの、メインＲＯＭからメインＲＡＭへの先行読み込みを開始する（ステップ１５７）。 - 特許庁

When the automatic stamper exchange machine receives a control signal for instructing the exchange of the stampers, a stamper case conveyance finger 21 takes the prescribed stamper case 31 out of the magazine 23 and a bar code reader 22 reads the bar code information of the bar code label 34 attached to the stamper case 31 and sends the information to a host computer of the production management system.例文帳に追加

スタンパ自動交換機がスタンパの交換を指示する制御信号を受信すると、スタンパケース搬送フィンガ２１が所定のスタンパケース３１をスタンパケースマガジン２３から取り出するとともに、バーコードリーダ２２がスタンパケース３１に貼付されたバーコードラベル３４のバーコード情報を読み取り、生産管理システムホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

The photographing apparatus includes: a zoom lens unit 2 for varying power; a drive circuit 21 for driving the zoom lens unit 2; and a zooming means 16 for instructing to perform a variable power operation; and a zoom fixed speed/variable speed selection means 17 that can select either a fixed speed or a variable speed for zooming speed when the variable power operation is performed by the zooming means 16.例文帳に追加

変倍を行うためのズームレンズユニット２と、ズームレンズユニット２を駆動させるための駆動回路２１と、変倍動作を指示するためのズーム操作手段１６と有し、ズーム操作手段１６による変倍動作に際して、ズーム速度を一定速とするか可変速とするかを選択可能なズーム一定速・可変速選択手段１７を有している。 - 特許庁

An output mode selection control section 163 outputs an image resulting from the original the daubed region of which is daubed when the password received from the user is dissident with a password associated with the scan document information when selecting the scan document information and instructing its output, and outputs the image of the original itself when the password is coincident with the password associated with the scan document information.例文帳に追加

出力態様選択制御部１６３は、スキャン文書情報を選択して出力指示する際に利用者から受け付けたパスワードが、該スキャン文書情報に関連付けられたパスワードに一致しない場合、原稿の塗りつぶし領域が塗りつぶされた画像を出力し、パスワードが一致した場合、原稿の画像を出力する。 - 特許庁

In an NC device 30, after a macroinstruction of instructing an attachment exchange command to a sequence controller 35 is executed, a correction data table is updated by executing a personal microinstruction, a correction amount is read corresponding to a moving amount of the ram 18 based upon the correction data table, and a spindle head movement command is corrected by adding or subtracting the correction amount.例文帳に追加

ＮＣ装置３０は、アタッチメント交換指令をシーケンス制御装置３５に指令するマクロを実行した後に、パーソナルマクロを実行することにより補正データテーブルを更新し、この補正データテーブルに基づいたラム１８の移動量に対応した補正量を読み込み、この補正量を主軸頭移動指令に加減して補正する。 - 特許庁

In the case video recording of the broadcasting program on air on a TV 13 is inputted by voice, a microphone 11 of a reservation information transmitter 1 converts voice instructing video recording into a voice signal, a voice recognizing device 12 converts the voice signal into character data, and an EPGSTB 17 extracts EPG (electronic program guide) data and temporarily stores reservation information in a transmitting and receiving part 14.例文帳に追加

ＴＶ１３で放送している放送番組の録画を音声入力した場合、予約情報送信装置１のマイク１１は、録画を指示する音声を音声信号に変換し、音声認識装置１２は、文字データに変換し、ＥＰＧＳＴＢ１７は、ＥＰＧデータを抽出し、その予約情報を送受信部１４に一時記憶する。 - 特許庁

In an information processing system, a host system 400 has a residence management program 422 for automatically acquiring a logical volume name according to a data set name specified by a user by reference to catalog information 411 managing data sets stored in logical volumes and instructing that the data set on the logical volume of the corresponding logical volume name be made resident.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、ホストシステム４００は、論理ボリュームに格納されているデータセットを管理するカタログ情報４１１を参照して、ユーザから指定されたデータセット名から論理ボリューム名を自動的に取得して、該当する論理ボリューム名の論理ボリューム上のデータセットを常駐指示する常駐管理プログラム４２２を有する。 - 特許庁

The portable telephone capable of calling a desired function among provided various functions by a key operation comprises a function re-execute key 23 for instructing a controller 13 for executing various functions to proceed to a function re-execute mode for re-executing a past executed function among the various functions by the key operation.例文帳に追加

各種機能が備えられ、キー操作により各種機能の中から任意の機能を呼び出すことができる携帯電話機において、キー操作により、各種機能の実行処理を行う制御部１３に対し、各種機能の中の過去に実行した機能を再実行する機能再実行モードへの移行を指示する機能再実行キー２３を有する。 - 特許庁

In the system and a program for operating and managing the business Web system established based on service-oriented architecture, resources of Web services necessary for processing a predetermined business by the business Web system are estimated, a policy for instructing the completion of the predetermined business up to a predetermined date is set, and the business Web system is operated on the set policy.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャに基づいて構築された業務系Webシステムを運用・管理するシステム及びプログラムで、業務系Webシステムが所定の業務を処理するのに必要なWebサービスのリソースを見積もり、前記所定の業務が所定の日時までに完了すべきことを指示するポリシーを設定し、設定されたポリシーに基づいて前記業務系Webシステムを運用する。 - 特許庁