「inter-specific」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A plurality of device chips 1 each having a specific function part (inter-digital converter) 8 are arrayed longitudinally and laterally by electrically and mechanically connecting the device chips 1 to a specific substrate 3 through a conductive bump 2 so that a specific space part 7 including the specific function part 8 is formed between the device chips and substrate 3.例文帳に追加

所定の機能部（インターデジタル変換器）８を有する複数のデバイスチップ１を、所定の基板３との間に前記所定の機能部８を含んだ所定の空間部７が形成されるように前記デバイスチップ１と前記基板３とを導電性バンプ２を介して電気的かつ機械的に接続して、縦横に配列する。 - 特許庁

It is determined in Step S7 whether or not the inter-electrode resistance change Δr is changed more largely (reduced in the specific example) than the melting resistance determination reference value ΔR_molten aluminum.例文帳に追加

Ｓ７で、電極間抵抗変化量Δｒが溶融抵抗判断基準値ΔＲ_アルミ溶融より大きく変化（具体例では低下）したか、を判断する。 - 特許庁

The conjugate includes an inter-different-molecular carrier, at least 10 label groups, an analyte-specific binding pair member (for example, an antibody or antigen that forms a complex with a target antigen or antibody), and an inter-different-molecular linker that indirectly binds an acridinium-containing compound to the analyte-specific binding pair member.例文帳に追加

前記コンジュゲートは、異分子間性担体、少なくとも１０個の標識基、分析物特異的結合対成員（例えば、それぞれ対象とする抗原又は抗体と複合体を形成する抗体又は抗原）ならびにアクリジニウム含有化合物を分析物特異的結合対成員に間接的に結合する異分子間リンカーを含む。 - 特許庁

The negative expansion member includes a monolithic bulk body, having an inter-granular gap and has a specific surface area in the range of 0.1-2.0 m^2/g.例文帳に追加

本発明の負膨張部材は、粒界空隙を有し、モノリシック（ｍｏｎｏｌｉｔｈｉｃ）なバルク体からなり、比表面積が０．１〜２．０ｍ^2／ｇの範囲にあることに特徴づけられる。 - 特許庁

Then, as for the synthetic purpose, the result of the inter-evaluation reference paired comparison performed by the person who does not have the selection reference of the matter relating to the field is applied to the result of the inter-alternative plan paired comparison performed by the person who is familiar with the specific field, and the priority of each alternative plan is calculated.例文帳に追加

次に、この総合目的に関し、特定分野に精通した人が行った代替案間の一対比較の結果に、当該分野に関する事柄の選択基準を有さない人が行った評価基準間の一対比較の結果を適用し、各代替案の優先度を算出する。 - 特許庁

An inter-prediction mode determining part 2102 first selects a predetermined number of optimal DCT block sizes from among all the types of adoptable DCT block sizes by using a specific prediction mode block size.例文帳に追加

インター予測モード判定部２１０２は、採用し得る全種類のＤＣＴブロックサイズについて、まず、特定の予測モードブロックサイズを用いて、最適なＤＣＴブロックサイズを所定数選択する。 - 特許庁

A person who is familiar with a specific field is made to perform the input of a synthetic purpose relating to the field, an alternative plan, an evaluation reference, and the result of inter-alternative plan paired comparison, and the result is stored as a database.例文帳に追加

特定分野に精通した人に、当該分野に関する総合目的、代替案、評価基準、代替案間の一対比較を行ってもらい、その結果をデータベースとして蓄積する。 - 特許庁

To provide a PCS testing apparatus and a PCS testing method in which an operation test of a communication device can be performed in the case that a frame is transmitted and received at a specific inter-frame gap.例文帳に追加

本発明は、特定のフレーム間ギャップでフレームを送受信した場合における通信機器の動作試験を可能にするＰＣＳ試験装置及びＰＣＳ試験方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A sender side processor determines whether a value is changed or not by polling a specific memory location, and waits a positive response for receiving the inter-processor interruption from the receiver side processor (310).例文帳に追加

受け取り側プロセッサが、特定のメモリロケーションをポーリングして値が変更されたか否かを判断することにより、プロセッサ間割り込みを受け取ったことに対して肯定応答するのを待つ（３１０）。 - 特許庁

This includes, inter alia, taking into account country-specific circumstances, looking at transparency and comparability of public sector reporting, and monitoring the impact of financial sector vulnerabilities on public debt.例文帳に追加

これは、特に、国ごとの状況を考慮に入れ、公的セクターの報告の透明性と比較可能性を検討し、金融セクターの脆弱性に起因する公的債務への波及効果をモニターすることを含む。 - 財務省

The use of the motor-specific moving averages HVc and motor-specific moving standard deviations SVc limits the range of detection to loads corresponding to the motors, but the use of the inter-motor moving averages HVab and inter-motor moving standard deviations SVab can detect mutual influence of the loads of the motors to correspondingly increase the precision of detection and extend the range of detection.例文帳に追加

モータ対応移動平均値ＨＶｃ及びモータ対応移動標準偏差ＳＶｃでは、その検出範囲が各モータに対応する負荷に制約されてしまうが、モータ相互間移動平均値ＨＶａｂ及びモータ相互間移動標準偏差値ＳＶａｂを用いることにより、各モータの負荷相互間の影響を把握することができ、その分、検出精度の向上及び検出範囲の拡大を図ることができる。 - 特許庁

In the system, based on each piece of information, an in-field map inside one field A is produced in each field A present in a specific area C, and an inter-field map between the fields A and an inter-producer map between the producers B are produced, or necessary information is hierarchically related and is outputted.例文帳に追加

その各情報に基づいて、一つの圃場Ａ内における圃場内マップを、特定の地域Ｃに存在する圃場Ａ…毎に作成し、圃場Ａ…間における圃場間マップ及び生産者Ｂ…間における生産者間マップを作成するか、必要とする情報を階層的に関連付けて出力する。 - 特許庁

To provide an image correcting device, capable of maintaining precise unmagnification characteristics, even when an inter-sensor element pixel interval is different from specific pixel density, at reading of pixels by a sensor unit having plural sensor elements.例文帳に追加

複数のセンサ素子を有するセンサユニットにより、画像を読み取る際、センサ素子間画素間隔が規定の画素密度と相違していても、精度のよい等倍特性を維持することが可能な画像補正装置を提供する。 - 特許庁

In the WLBI, the plurality of power supplies are interconnected by the switches 211 and 212 for inter-power-supply connection, so a voltage is applied even to other power supply pads by voltage application to a specific input terminal.例文帳に追加

ＷＬＢＩ時には、前記電源間接続用スイッチ２１１、２１２により複数の電源間が接続されるので、特定入力端子への電圧印加により他の電源パッドにも電圧が印加される。 - 特許庁

An inter-prediction mode determination part 2102 firstly performs prediction mode determination under conditions of specific DCTs among a plurality of DCTs to select a predetermined number of optimal prediction mode candidates among a plurality of prediction mode candidates.例文帳に追加

インター予測モード判定部２１０２は、複数のＤＣＴのうち、まず、特定のＤＣＴの条件下で予測モード判定を行い、複数の予測モード候補の中から最適な予測モード候補を所定数選択する。 - 特許庁

The remedy or preventive for renal tubolointerstitial disorder contains as the active ingredient a specific 4,8-inter-m-phenylene prostaglandin I_2 derivative (e.g., beraprost sodium) or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

ベラプロストナトリウムのような、特定の４，８−インタ−ｍ−フェニレンプロスタグランジンＩ_２誘導体または薬理学的に許容し得るその塩を有効成分として含有する尿細管間質障害の治療または予防薬を提供した。 - 特許庁

When the sugar concentration of a supernatant liquid obtained by subjecting the water to be treated to centrifugal separation is measured and the measured sugar concentration is within a specific range, the differential pressure restraining step of restraining the increase of the inter-membrane differential pressure of the separation membrane is executed.例文帳に追加

被処理水を遠心分離して得られる上澄み液の糖濃度を測定し、該糖濃度が特定の範囲内である場合に、分離膜の膜間差圧の上昇を抑制する差圧抑制工程を行う。 - 特許庁

To provide a succeeding vehicle approach preventive device capable of surely securing a specific inter-vehicle distance, by preventing the approach of a succeeding large automobile, with a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、後続の大型自動車の接近を防止し、確実に一定の車間距離を確保することができるようにした後続車両接近防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This notch filter which is formed in a laminated dielectric and attenuates and transmits a signal of a specific attenuation frequency, is provided with input-output terminals 1 inputting and outputting a transmission signal, inter-stage coupled lines connected between the input-output terminals 1, resonators 3 with one end connected to the ground, coupling capacitors 2 and an inter-stage coupling capacitor 4.例文帳に追加

ノッチフィルタは積層誘電体中に形成され、特定の減衰周波数の信号を減衰させて伝達するフィルタであって、伝達信号を入出力する入出力端子１と、入出力端子１間に接続された段間結合線路４と、一端が接地された共振器３と、結合コンデンサ２と、段間結合コンデンサ４とを備える。 - 特許庁

On the other hand, a person who does not have the selection reference of a matter relating to the specific field is made to extract the proper synthetic purpose from the database, and to perform the input of the result of inter-evaluation reference paired comparison corresponding to the synthetic purposes.例文帳に追加

一方、特定分野に関する事柄の選択基準を有さない人には、データベースより適当な総合目的を抽出し、当該総合目的に対応する評価基準間の一対比較の入力を行ってもらう。 - 特許庁

The measuring data is corrected on a measuring position by shifting the measuring view number with respective measuring data groups with a data center position of one or plural specific measuring rows as a reference according to a slice inter-row distance of a multislice detector.例文帳に追加

その計測データをマルチスライス検出器のスライス列間距離に応じて一つ又は複数の特定計測列のデータ中心位置を基準にし、各計測データ群毎に計測ビュー数をシフトして計測位置補正を行う。 - 特許庁

Moreover, we should note that at an inter-country level, both Law Application Principles Act ("hourei" in Japanese) and the Act on the Application of Laws set forth which governing law shall be applicable to specific cross-border disputes when they are brought into Japanese courts. 例文帳に追加

また、法例も通則法も、あくまで我が国の裁判所で当該紛争が争われた場合に、我が国の立場から国際的な法の適用関係について決定するものであることには注意する必要がある。 - 経済産業省

To be specific, three organizations including Inter-American Development Bank (IDB), CAF (Corporacion Andina de Fomento) and FLAR (Latin American Reserve Fund) announced on October 13, 2008 that they would secure loan commitments worth $9.3 billion to insure the liquidity supply to the region.例文帳に追加

具体的には、2008年10 月13 日、IDB（米州開発銀行）、CAF（アンデス開発公社）、FLAR（ラテンアメリカ準備基金）の3 機関が、域内諸国への流動性供給枠の確保として、総額93 億ドルの融資枠を設定する旨を発表した。 - 経済産業省

When a high-frequency input signal 21 which is modulated by a pulse train presenting a specific input signal code 20 is inputted, the input side inter-digital electrode 12 allows the piezoelectric body 11 to generate a surface acoustic wave which corresponds to the pulse train.例文帳に追加

入力側櫛形電極１２は、所定の入力信号コード２０を表すパルス列で変調された高周波入力信号２１が入力されたときにこのパルス列に応じた弾性表面波を圧電体１１に生じさせる。 - 特許庁

Packet data in the second and higher layers of a broadcast packet, a multi-point broadcast packet, or unknown packet which is received by the network switching device, for example, a communication protocol like a transmission control message or an inter-network message can be stored in a specific column of the database.例文帳に追加

そのようなネットワークスイッチング装置により受信した放送パケット、マルチポイント放送パケット、不明パケットなどの第２層以上のパケットデータ、例えば伝送制御メッセージおよびインターネットワークメッセージなど通信プロトコルを該データベースの特定コラムにセーブすることができる。 - 特許庁

A characteristic shape detection section 57 after the calculation discriminates whether or not there is a part reaching a specific state to a scene transition part employing a transition effect in a change pattern according to the arranged sequence of the frames having the 2nd and 3rd inter-frame differences in each frame.例文帳に追加

算出後、特徴形状検出部５７は、各フレームの第２および第３フレーム間相違度のフレームの並べ順に従う変化パターン内に、トランジション効果を用いた場面転換部に特有の状態になっている部分があるか否かを判断する。 - 特許庁

When a failure occurs in one of nodes 10-12 as a transfer source or a transfer destination in data transfer, a failure code having a specific data pattern is notified to an inter-node cross-bus switch 14 from a faulty node.例文帳に追加

データ転送が行われているときに転送元あるいは転送先となる各ノード１０〜１２のいずれかにて障害が発生したときには、障害が発生したノードからノード間クロスバスイッチ１４に対して、特定のデータパターンを有する障害コードが通知される。 - 特許庁

The 1st substrate 12 and 2nd substrate 14 are disposed so that a reflecting electrode 17 of the organic EL element 11 corresponding to a specific pixel sandwiched between inter-pixel shield walls 18 on the 1st substrate 12 and a drain electrode 136 of the driving TFT 13 corresponding to a specific pixel formed on a spacer 19 for conduction on the 2nd substrate 14 arranged opposite each other.例文帳に追加

第１の基板１２と第２の基板１４を、第１の基板１２上の各画素間遮壁１８で挟まれた所定の画素に対応する有機ＥＬ素子１１の反射電極１７と、第２の基板１４上の導通用スペーサ１９上に形成された所定の画素に対応する駆動用ＴＦＴ１３のドレイン電極１３６とが対向して配置されるように位置決めする。 - 特許庁

The amplitude equalizer circuit 11O gives its output to an inter-symbol integration filter 112, and an output of the filter 112 is fed to a frequency error detection circuit 113, which detects correlation with arrangement information of a specific subcarrier and then detects a frequency error in the unit of carrier intervals on the basis of the detection of the correlation.例文帳に追加

振幅等化回路110の出力はシンボル間積分フィルタ112に供給され、フィルタ112出力は、周波数誤差検出回路113で特定のサブキャリアの配置情報との相関が検出後、相関検出結果から、キャリア間隔単位の周波数誤差が検出される。 - 特許庁

To perform specific charging corresponding to the activity quantity in an inflow limited area by an inflow traffic suppression system by charging using an inter-road-vehicle communication system.例文帳に追加

路車間通信システムを利用した課金による流入交通抑制システムにおいて、流入制限区域内での活動が多い車ほど交通渋滞や環境の悪化の原因となるため、流入制限区域内での活動量に応じた従量的な課金を行うようにすること。 - 特許庁

Thus, the serving base station receives the inter-base station control messages containing the neighbor base station information from the neighbor base stations, and updates the information, and then provides the updated information so as to be used for a specific purpose such as hand-over or network entry to corresponding mobile subscriber stations.例文帳に追加

したがって、サービング基地局は隣接基地局から隣接基地局情報を含む基地局間制御メッセージを受信し、この情報を更新し、ハンドオーバーまたはネットワークエントリーのような特定用途に使用されるように更新された情報を対応する移動局加入者に通知する。 - 特許庁

Regulatory provisions specific to certain industries may lay down the measures necessary to allow industrialists to have their preference use of a design or model ascertained, including inter alia by the holding of private registers subject to the approval by the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

一定の産業に限定された規則の規定によって，認定された意匠又はひな形を事業者が優先的に使用することを可能にする措置を定めることができ，これには，工業所有権庁の承認を得ることを条件として，専用登録簿を保有する措置を含めることができる。 - 特許庁

The inter-prediction mode determining part 2102 then performs determination for selecting an optimal prediction mode block size (includes a specific prediction mode block size) of the selected predetermined number of optimal DCT block sizes, and lastly, determines a combination of the DCT block size and the prediction mode block size.例文帳に追加

そして、インター予測モード判定部２１０２は、その選択した所定数の最適なＤＣＴブロックサイズのみを対象に、（特定の予測モードブロックサイズを含む）最適な予測モードブロックサイズを選択する判定を行い、最終的にＤＣＴブロックサイズと予測モードブロックサイズとの組み合わせを決定する。 - 特許庁

In the inter-stand processing unit 20, the contraction/retraction control part 292 transfers the mode of its own device to the contraction/retraction mode when receives the contraction/retraction command transmitted from the island controller 30, receives a bill of a specific value only, and executes a process of dispensing game media equivalent to the value of the bill at once.例文帳に追加

台間処理ユニット２０において、縮退制御部２９２は、島コントローラ３０から送出された縮退命令の受信により、自装置を縮退モードに移行させ、特定の金種の紙幣のみを受け入れて該紙幣の金額分の遊技媒体を一発で貸出す処理を実行する。 - 特許庁

And at present, inter-governmental discussions have been underway also with respect to the East Asia Free Trade Area (EAFTA) by the “ASEAN plus 3” embracing ASEAN 10 and the three countries of Japan, China and South Korea, as well as concerning the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA) by the “ASEAN plus 6” comprising the “ASEAN plus 3”, Australia, New Zealand and India, by identifying specific fields for the talks.例文帳に追加

そして現在、ASEAN10 か国に日・中・韓の3 か国を加えた「ASEAN + 3」による東アジア自由貿易圏（EAFTA）構想と、ASEAN + 3 に豪・NZ・インドを加えた「ASEAN + 6」による東アジア包括的経済連携（CEPEA）構想についても、政府間で具体的分野を定めて議論が行われている。 - 経済産業省

To shorten the time required for collecting pieces of detailed information which nodes existing on all the networks or specific networks from the nodes have by a PC tool, and to also avoid complication of its own configuration in a distributed type control system to which a plurality of networks are connected via an inter-network mediation device.例文帳に追加

ネットワーク間仲介装置を介して複数のネットワークが繋がれた分散型制御システムにおいて、ＰＣツールで、全てのネットワーク上又は特定のネットワーク上に存在するノードから、そのノードが持つ詳細情報を収集するに要する時間を短縮し、自身の構成も複雑化しないこと。 - 特許庁

In the case that a wireless mobile station 109 makes voice communications, a wireless base station unit 107 sets specific bits denoting coded voice data and the type of a CODEC to be used in an incoming signal in an inter-station transmission channel and transmits the resulting signal to apply changeover control of the CODEC of a voice processing unit 105.例文帳に追加

無線移動局１０９が音声通信を行う場合、無線基地局装置１０７の局間伝送路内の上り信号に符号化された音声データと使用するコーデックの種別を示す特定のビットを合わせて送信することにより、音声処理装置１０５のコーデックの切り替え制御を行う - 特許庁

An upper side ground electrode dielectric board 11b, an inter- stage coupling capacitance dielectric board 11c, a resonator dielectric board 11d, and an input output coupling capacitance dielectric board 11e are configured with a composite dielectric board comprising, that is, a 1st dielectric material 16 with a high specific dielectric constant and a 2nd dielectric material 17 with a low specific dielectric constant.例文帳に追加

上側接地電極誘電体基板１１ｂ、段間結合容量誘電体基板１１ｃ、共振器誘電体基板１１ｄ、入出力結合容量誘電体基板１１ｅをともにそれぞれ異なる誘電率を有する誘電体材料、すなわち高い比誘電率を有する第１の誘電体材料１６および低い比誘電率を有する第２の誘電体材料１７よりなる複合誘電体基板で構成する。 - 特許庁

This foam comprises a thermoplastic resin composition comprising (A) a specific inter polymer represented by ethylene-styrene random copolymer and (B) a naphthenic or aromatic process oil having a viscosity of ≥20 mm^2/s at 40°C in a (A)/(B) weight ratio of 99/1 to 70/30.例文帳に追加

本発明は、エチレン・スチレンランダム共重合体に代表される特定のインターポリマー（Ａ）及びナフテン系または芳香族系のプロセスオイル（Ｂ）を含有してなり、該プロセスオイル（Ｂ）の４０℃の粘度が２０ｍｍ^２／ｓ以上であり、ポリマー（Ａ）とオイル（Ｂ）との重量比［（Ａ）／（Ｂ）］が、９９／１〜７０／３０の範囲内にある熱可塑性樹脂組成物からなる発泡体である。 - 特許庁

At the time of starting the portable terminal, the specific processor 101 transmits and stores the second boot program and the second main program stored in the ROM 102 to/in a RAM 105 through an inter-processor interface circuit 107 and the other processor 104 executes the second boot program and the second main program stored in the RAM 105 to start the processor 104.例文帳に追加

携帯端末の起動時に、特定プロセッサ１０１はＲＯＭ１０２に格納されている第２のブートプログラムと第２のメインプログラムをプロセッサ間インタフェース回路１０７を経由しＲＡＭ１０５に送信して格納させ、他のプロセッサ１０４はＲＡＭ１０５に格納された第２のブートプログラムと第２のメインプログラムを実行することにより自プロセッサ１０４の起動を行う。 - 特許庁

This obligation shall be applied, inter alia, through paragraphs (b) through (f). - The term "non-discriminatory" is understood to refer to most-favoured-nation and national treatment as defined in the Agreement, as well as to reflect sector-specific usage of the term to mean "terms and conditions no less favourable than those accorded to any other user of like public telecommunications transport networks or services under like circumstances".例文帳に追加

この義務は、特に、(b)から(f)までの規定を通じて履行する。(注) 注： 「差別的でない」とは、この協定に規定する最恵国待遇及び内国民待遇をいい、分野に特定して用いる場合には、「同様の状況において同種の公衆電気通信の伝送網又は伝送サービスの他の利用者に与えられる条件よりも不利でない条件」を指すものと了解する。 - 経済産業省

A comparison between the production ripple effects of specific demand components on large companies and small- and medium-sized companies, based on the inter-industry relations table by company size, shows that export and capital investment have larger production ripple effects on large companies, while the private sector consumption and public fixed capital formation have larger production ripple effects on small- and medium-sized companies. Thus, it is presumable that the growth directed by export and capital investment inevitably increases the disparity between large companies and small- and medium-sized companies (see Figure 2-2-25).例文帳に追加

規模別産業連関表を用いて大企業と中小企業に対する各需要項目の生産波及効果を比較すると、輸出、設備投資は大企業に対する生産波及効果が大きい一方で、民間消費支出や公的固定資本形成は中小企業に対する生産波及効果が大きいため、輸出、設備投資主導の成長は必然的に大企業・中小企業間の収益格差を拡大させると考えられる（第2-2-25図）。 - 経済産業省

Specific issues covered include, inter alia, executive compensation, regulation of systemically important institutions, credit rating agencies, accounting standards, the cross-border exchange of information, bribery, tax havens, non-cooperative jurisdictions, money laundering and the financing of terrorism, and the quality and dissemination of economic and financial data. International institutions and for a have already developed a significant body of work addressing a number of important issues in these areas, but, in many cases, the initiatives suffer from insufficient country participation and/or commitment. 例文帳に追加

包される具体的な事項は、特に、役員報酬、システム上重要な機関に対する制、格付機関、会計基準、国境を越えた情報交換、贈賄、タックスヘイブン、非協力的国・地域、資金洗浄・テロ資金対策、経済・金融データの質と分などがある。国際的な機関・フォーラムはすでにこれらの分野における多の重要な問題について相当規模の作業を行っているが、多くの場合、それのイニシアティブは参加国やコミットメントが不十分であるという問題ある。 - 財務省