「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drain drying compsn. which rapidly decreases the wet and dry interface on the surface of a washing object due to vaporization of this compsn. by draining due to condensation of the drain drying compsn. itself and lowers the average contact angle of water in a drying region soon after drying, and a method of drain drying therewith.例文帳に追加

液切り乾燥用の組成物自体が凝縮して液切りをすることにより、洗浄対象物に対して、その表面での組成物の蒸発による濡れ・乾燥界面がすばやく減少する、また、乾燥直後の乾燥領域における水の平均接触角が低くなるような液切り用組成物およびそれを用いた液切り乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The digital camera 31 is connected to the camera interface 32, the projection screen 2 is installed on the transparent strut 1, the visual sensor 3, the projector 4, the computer 5, and the infrared light source 6 are suitably housed, and the visual sensor 3 and the projector 4 are connected to each other.例文帳に追加

視覚センサ３にはデジタルカメラ３１、カメラインターフェース３２、デジタル信号プロセッサ３３とコンピュータインターフェース３４が含まれ、デジタルカメラ３１とカメラインターフェース３２が接続され、投影スクリーン２は透明支柱１に設置され、視覚センサ３、プロジェクタ４、コンピュータ５及び赤外光源６は適宜収納され、視覚センサ３とプロジェクタ４は共につながっている。 - 特許庁

A switching means and a plurality of storage medium control means are controlled for transferring data between a host interface and a plurality of transfer buffer memories, and continuously transferring the data between the plurality of transfer buffer memories and a plurality of storage means in the striping unit, while switching the plurality of transfer buffer memories in a block unit smaller than the striping unit.例文帳に追加

ストライピング単位よりも小さいブロック単位で複数の転送バッファメモリを切り替えながらホストインタフェースと複数の転送バッファメモリとの間でデータ転送するとともに、ストライピング単位で連続して複数の転送バッファメモリと複数の記憶手段との間でデータ転送するように、切替手段と複数の記憶媒体制御手段とを制御する。 - 特許庁

Print information is transmitted/received between a plurality of work stations 100 and 101 and a printer 103 through a network 104 and a network interface unit 102 incorporated in the printer 103 performs efficient power saving of a printer 103 ending output of print data or a not-yet-used printer 103 receiving no data.例文帳に追加

ネットワーク１０４を介して、複数のワークステーション１００，１０１から出力される印刷情報をプリンタ１０３との間で送受信し、プリンタ１０３に内蔵されたネットワークインタフェース装置１０２によって、プリントデータの出力が終了したり、受信データがない未使用状態のプリンタ１０３のパワーセーブを効率的に行る構成を特徴とする。 - 特許庁

Each circuit layer in the multilayer semiconductor stack includes an interlayer interface region that is disposed at substantially the same location such that, when the semiconductor dies 12 upon which circuit layers are disposed are arranged together in a stack, conductors disposed within each semiconductor die are aligned with one another to provide an interlayer bus 16 that is oriented vertically with respect to the individual circuit layers.例文帳に追加

回路層が配置されている半導体ダイ１２がスタック内で互いに配置されたときに、各半導体ダイ内に配置されている個々の回路層に関して垂直方向に配向された導電体の層間バス１６を与えるように互いの位置が一致するようにするために、ほぼ同じ位置に配置された層間インターフェース領域を含む。 - 特許庁

A CPU 31 inputs transfer command data having a special function system program corresponding to the system program of the special function processor 51 and a transfer program indicating the place and order where the special function system program is stored and stores them in a system program data storage part 37, and transfers them to a bus interface 38 after they are stored.例文帳に追加

ＣＰＵ装置３１では、特殊機能処理装置５１のシステムプログラムに相当する特殊機能システムプログラムと前記特殊機能システムプログラムを格納する個所および順位を示す転送プログラムとを有する転送コマンドデータを入力として、システムプログラムデータ記憶部３７に収納し、格納が終わると、バスインターフェース３８に転送する。 - 特許庁

When information about a studio to be used is notified from a support system 120 or a server system 130, the control system 110 controls a router 140 on the basis of the correspondence relationship between the studio and the transmission group, held in a memory 110a and set by the user interface, so as to automatically connect the transmission group corresponding to the studio.例文帳に追加

制御システム１１０は、支援システム１２０またはサーバーシステム１３０から使用スタジオ情報が通知されるとき、メモリ部１１０ａに保持されている、ユーザインタフェース部で設定されたスタジオと送出グループとの対応関係に基づいてルータ１４０を制御し、当該スタジオに対応する送出グループを自動的に接続する。 - 特許庁

By adding a lithium bis-trifluoro methyl sulfonyl amide in a range of 0.005-0.2 mol/L, an interface reaction between an anode and a DME decomposed substance can be controlled, and an increase of a reaction polarization of the anode side can be reduced, and therefore, the lithium battery can obtain an excellent high temperature storing property and a long term reliability.例文帳に追加

特にリチウムビストリフルオロメチルスルホニルイミドを０．００５〜０．２モル／Ｌの範囲で添加することにより、負極とＤＭＥ分解生成物との界面反応を抑制することができ、負極側の反応分極の増大をきく低減することが可能となるため、高温保存性、長期信頼性に優れたリチウム電池を提供することができる。 - 特許庁

A register on the side of the microcomputer being the host can be reduced by connecting an address decoding circuit 7 for designating which part of the register 4 of 144 bit for temporarily storing CD text data of 1 pack consisting of 144 bit to access and a CD text interface circuit 6 consisting of a selector circuit 8 for selecting data designated by the address decoding circuit.例文帳に追加

１４４ビット１パックのＣＤテキストデータを一時的に格納する１４４ビットのレジスタ４のどこにアクセスするかを指定するアドレスデコード回路７と、前記アドレスデコード回路で指定されたデータを選択するセレクタ回路８からなるＣＤテキストインターフェース回路６を接続することによって、ホストであるマイコン側のレジスタを削減できる。 - 特許庁

On the basis of an information code C contained in the code image displayed on the display section 15, if it is difficult to decode the information code C, the analysis-side terminal 11 then analyzes an unreadable factor and outputs solution information for solving the unreadable factor to an optical information reading apparatus 20 via the communication interface 16 or the like.例文帳に追加

そして、解析側端末１１は、表示部１５に表示されるコード画像に含まれる情報コードＣに基づいて当該情報コードＣのデコードが困難である場合にその不読要因を解析し、上記不読要因を解決するための解決情報を信インタフェース１６等を介して光学的情報読取装置２０に出力する。 - 特許庁

The vehicle information communication device 10 is equipped with a vehicle infrared ray transmitting/receiving part 19a to perform communications with a first cell phone 50, a vehicle interface 11 to perform communications with car-mounted apparatuses mounted on a vehicle, and an information communication control part 13 to control the car-mounted apparatuses on the basis of the input from the first cell phone 50.例文帳に追加

車両用情報通信装置１０は、第１携帯電話５０との通信を行う車両赤外線送受信部１９ａと、車両に搭載された各車載機器との通信を行う車両インターフェイス１１と、第１携帯電話５０からの入力に基づいて、各車載機器を制御する情報通信制御部１３と、を備える。 - 特許庁

An image processing method includes: a language setting step for setting a language for a user interface; a parameter setting step for setting a recognition parameter value used for face recognition processing based on the set language set in the language setting step; and a face recognition processing step for carrying out face recognition processing based on the set recognition parameter set in the parameter setting step.例文帳に追加

ユーザーインターフェース用の言語を設定する言語設定工程と、言語設定工程において設定された設定言語に基づいて顔認識処理に用いる認識パラメータの値を設定するパラメータ設定工程と、パラメータ設定工程において設定された認識パラメータに基づいて顔認識処理を実行する顔認識処理工程と、を備える。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 having a memory card 50 is provided with a card key 150 for giving instruction to execute information processing to the data on the memory card and when the card key 150 is operated, a user interface for selecting and carrying out desired one of multiple information processing to the data on the memory card 50 is started on the side of an information processing terminal 20.例文帳に追加

メモリカード５０を有する画像処理装置１０に、メモリカード中のデータに対する情報処理の実行を指示するカードキー１５０を設け、カードキー１５０が操作された際、メモリカード５０中のデータに対する複数の情報処理から所望の１つを選択し、実行させるためのユーザーインターフェースを情報処理端末２０側で起動させる。 - 特許庁

To provide the sufficient capability of the stress relaxation of a cured anisotropically conductive film, and to prevent prominence or removal at an interface between the cured anisotropically conductive film and an electronic component or a wiring board when the electronic component of which the terminal height is low is connected to the wiring board through the anisotropically conductive film in an anisotropically conductive manner.例文帳に追加

端子高さが低い電子部品を、異方性導電フィルムを介して配線基板に異方性導電接続する場合に、異方性導電フィルムの硬化物の応力緩和力を十分なものになるようにし、しかも異方性導電フィルムの硬化物と電子部品や配線基板との間の界面で「浮き」や「剥離」が生じないようにする。 - 特許庁

In other words, in the thin film forming step, by means of the polymer blend to be a physical mixture of materials including the conductive polymer and the matrix material, the thin film is formed, and thus, in the porous film forming step for forming the porous film, the conductive polymer and the matrix material can be easily separated at the interface by drawing to form micropores.例文帳に追加

つまり、薄膜形成工程における導電性高分子材料及びマトリクス材料を含む材料の物理的な混合物であるポリマーブレンドによって薄膜を形成することで、多孔質化工程における延伸により導電性高分子材料及びマトリクス材料の界面を容易に剥離して微細な孔を形成することができる。 - 特許庁

The interface is formed so as to be provided with at least one first zone (Z_1) which has a first level of mechanical strength, and a second zone (Z_2) which has a level of mechanical strength which is substantially lower than that of the first zone, and the first zone is included within the second zone.例文帳に追加

第１のレベルの機械的強度を有する少なくとも１つの第１の領域（Ｚ_１）と、前記第１の領域よりも実質的に低いレベルの機械的強度を有する第２の領域（Ｚ_２）とが提供されるように前記界面が形成され、前記第１の領域は前記第２の領域内に含まれることを特徴とする。 - 特許庁

When a data source device having a USB interface is connected through a USB cable to a computer PC, the power source of the data source device is automatically switched from a built-in battery power source to a USB bus power source, and the transitive mode of the data source device is limited according to the preliminarily set power supply capabilities of the PC side.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを有するデータ・ソース装置が、ＵＳＢケーブルを介してコンピュータＰＣと接続された時に、該データ・ソース装置の電源を内蔵バッテリー電源からＵＳＢバス電源に自動的に切り換えると共に、予め設定されたＰＣ側の電源供給能力に応じて、該データ・ソース装置の遷移可能モードを制限するようにする。 - 特許庁

The printer comprises a printer controller 10 for developing objective image date delivered from a host computer 20 into image data for printing, and a printer engine 30 for printing out image data delivered from the printer controller 10 on a recording sheet wherein an AGP bus 18 is employed as an interface for transferring the image data from the printer controller 10 to the printer engine 30.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０から送られる印字対象の画像データを印字用の画像データに展開するプリンタコントローラ１０と、プリンタコントローラ１０から送られる画像データを記録紙に印字出力するプリンタエンジン３０と、を備えたプリンタ装置において、プリンタコントローラ１０からプリンタエンジン３０に画像データを転送するインターフェースとしてＡＧＰバス１８を用いる。 - 特許庁

To provide a connection control circuit that can warrant a port connection management operation as expected by maintaining a suspending state of a port of a device connected by a 1394 serial interface even when a pulse width of an envelope signal from a reception circuit is wider than a pulse width of a Tone signal in a transmission side at the reception of the Tone signal by the port.例文帳に追加

１３９４シリアルインタフェースで接続されている機器のポートにおいて、Ｔｏｎｅ信号受信時に、受信回路からの包絡線信号のパルス幅が送信側のＴｏｎｅ信号パルス幅よりも大きい場合においても、ポートのサスペンド状態を維持し、期待通りのポート接続管理動作を保証することができる接続制御回路を提供する。 - 特許庁

In order to exfoliate the material layer from the substrate in the interface of the substrate 1 and the material layer 2, to a work 3 in which the material layer 2 is formed on the substrate 1, through the substrate 1, a pulse laser light is irradiated so that adjacent each irradiation region is overlapped in the work 3, while changing the irradiation region to the work 3 every second.例文帳に追加

基板１と前記材料層２との界面で前記材料層を前記基板から剥離させるため、基板１上に材料層２が形成されたワーク３に対し、基板１を通して、パルスレーザ光をワーク３に対する照射領域を刻々と変えながら、前記ワーク３において隣接する各照射領域が重畳するように照射する。 - 特許庁

The automated teller machine for automating a predetermined transaction upon a user's operation comprises at least the imaging means for picking up the user's face image, a hard disk capable of recording the face image picked up by the imaging means along with the transaction content, and an interface capable of outputting the recorded data.例文帳に追加

利用者の操作により所定の取引を自動的に行なう現金自動取引装置において、少なくとも前記利用者の顔画像を撮像する撮像手段と、この撮像手段で撮像した顔画像を前記取引内容とともに記録することが出来るハードディスクと、また記録したデータを出力できるイータフェースを具備している。 - 特許庁

The projector 1 has a control device 5 which includes an interface 51 to acquire image data and identification information to identify the image data, an image deciding unit 53 to decide whether the image data represent a still image, based on the identification information, and an image transforming unit 54 to subject the image data to a predetermined image transformation process.例文帳に追加

プロジェクタ１を構成する制御装置５は、画像データ、および画像データを識別する識別情報を取得するインターフェース部５１と、識別情報に基づいて、画像データが静止画像であるか否かを判定する画像判定部５３と、画像データに対して所定の画像変換処理を施す画像変換処理部５４とを備える。 - 特許庁

Since the pressure of the interface between the wiper blade 15a and the opened surface 10f of the nozzle is made prescribed pressure or higher without greatly bending the wiper blade 15a, after the wiper blade 15a finishes wiping the opened surfaces 10f of the nozzles, the process of restoring the wiper blade 15a that is greatly bent does not occur in principle.例文帳に追加

これにより、ワイパーブレード１５ａを大きく撓ませることなく、ワイパーブレード１５ａとノズル開口面１０ｆとの接触面圧を所定圧以上とすることが可能となるので、ワイパーブレード１５ａがノズル開口面１０ｆを拭き終えた後に、大きく撓んでいたワイパーブレード１５ａが復元するといった工程が原理的に発生しない。 - 特許庁

When the name of a particular item is designated, a solution configuration search part 13 refers to the database 2 and obtains, in the way of one obtaining led to another, related interface information and information on the interfaces of items that associated through operating requirements, and items connectable to the items that should be connected to the designated item are entirely made into the configuration.例文帳に追加

ソリューション構成検索部１３は、特定の品目名が指定されたとき、データベース２を参照して関連するインタフェース情報と動作条件を通じて関連する品目のインタフェース情報を順次いもづる式に取得し、指定された品目に接続すべき品目と接続可能な品目の全体をコンフィギュレーションとして構成する。 - 特許庁

The system includes a controller 405, a network interface 410, a plurality of user actuated devices coupled to the controller 405, an electronic switch 415 coupled to the controller 405, a first connector having terminals linking to motorcycle power (+12 Vdc) and a network bus, and a second connector coupled to a device external to the control system.例文帳に追加

システムは、コントローラ４０５と、ネットワークインターフェース４１０と、コントローラ４０５へ結合される複数のユーザ作動式装置と、コントローラ４０５へ結合される電子スイッチ４１５と、オートバイ電源（＋１２Ｖｄｃ）及びネットワークバスへ連結する端子を有する第１のコネクタと、当該制御システムの外部の装置へ結合される第２のコネクタとを有する。 - 特許庁

To suppress the influence which accompanies increase in a memory area 21 in an IC card 31 comprising the electrically rewritable nonvolatile memory area 21, a control circuit 26 for performing arithmetic processings by the use of the data of the memory area 21, and a noncontact interface 33 for conduct communication of signal and a power supply without contact with an external device.例文帳に追加

電気的に書換え可能な不揮発性の記憶領域２１と、その記憶領域２１のデータを用いて演算処理を行う制御回路３６と、外部装置と非接触で信号の通信および電力供給を行う非接触インターフェイス３３とを有するＩＣカード３１において、記憶領域２１の増大に伴う影響を抑制する。 - 特許庁

The image forming device comprises an interface for connecting the portable storage medium, and a portable storage medium write means for writing in the portable storage medium the setting information stored in the storage medium incorporated in the image forming device along with type information for identifying the type of the image forming device.例文帳に追加

本発明の課題は、可搬性記憶媒体を接続するためのインターフェースと、画像形成装置に内蔵された記憶媒体に格納されている設定情報を画像形成装置の種別を識別する種別情報とともに、可搬性記憶媒体に書き込む可搬性記憶媒体書き込み手段とを備えるように構成される画像形成装置によって達成される。 - 特許庁

To solve such a problem that if an oxide semiconductor layer is formed on the surfaces of a source electrode layer and a drain electrode layer with a film of oxide or contaminant generated on the surfaces, an interface with high electrical resistance is formed on the contact surface between the source electrode layer or the drain electrode layer and the oxide semiconductor film and the ON current of a semiconductor element is suppressed.例文帳に追加

ソース電極層及びドレイン電極層表面に酸化物や汚染物の皮膜が生じたまま、その上に酸化物半導体層を形成すると、ソース電極層またはドレイン電極層と酸化物半導体膜との接触面に電気的に高抵抗な界面が形成され、半導体素子のオン電流が抑制されてしまう。 - 特許庁

The on-vehicle electronic commerce system is provided with a mobile application service provider, a moving station 11, a vehicle controller communicating with the moving station via an automobile communication network, an operator interface integrated in the vehicle controller, and a receiving device communicating with the automobile communication network and receiving transmission of music or product advertisement.例文帳に追加

これを実現するため、車両電子商取引システムは、モバイル・アプリケーション・サービス・プロバイダと、移動局１１と、自動車通信網を介して移動局１１と通信する車両コントローラと、車両コントローラに結合されたオペレータ・インターフェースと、自動車通信網と通信して音楽又は製品広告の伝送を受信する受信装置とを備える。 - 特許庁

The substrate for the power module has the circuit layer 2a formed on a top surface of a ceramic substrate 1 by etching an aluminum layer 2 bonded thereupon, and is characterized in that the circuit layer 2a contains 0.7 to 1.2 wt.% Si within a range of ≤200 μm from its bonding interface 6 with the ceramic substrate 1.例文帳に追加

セラミックス基板１の表面に、その上に接合したアルミニウム層２のエッチングにより回路層２ａを形成してなるパワーモジュール用基板であって、前記回路層２ａは、その前記セラミックス基板１との接合界面６から２００μｍ以内のＳｉの含有量が０．７ｗｔ％以上１．２ｗｔ％以下とされていることを特徴とする。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of judging that a connection related to the terminal is to be at least partially canceled in one of the first and the second communication network layers, and transferring the judgement from one communication network layer wherein that judgement is made, through an interface between the first and the second communication network layers to the other communication network layer.例文帳に追加

第１及び第２通信ネットワーク層の一方においてターミナルに関連した接続の少なくとも一部分を解除すべきであると判断し、そして判断を、その判断がなされた一方の通信ネットワーク層から、第１及び第２の通信ネットワーク層間のインターフェイスを経て、他方の通信ネットワーク層へ転送するという段階を備える。 - 特許庁

The processor receives and analyzes the sensor signal on the basis of instruction aggregation to determine the user's visual characteristics, and reconfigures the visual output part of the user interface on the basis of the user's visual characteristics to emphasize at least a part of the visual output part in a range of the user's focus point.例文帳に追加

ここで、前記プロセッサは、前記センサ信号を受信し、前記ユーザの視覚特性を決定するために前記センサ信号を命令集合に基づいて分析し、前記ユーザの焦点の範囲内にある前記視覚出力部の少なくとも一部を強調するために、前記ユーザの視覚特性に基づいて前記ユーザインターフェースの視覚出力部を再設定する。 - 特許庁

The aerobic tank and oxygen-free tank are air-tightly closed, and an oxygen ventilation part equipped with an oxygen enrichment device 9 disposed between the aerobic tank and oxygen-free tank, above the interface of the water, for separating oxygen in the oxygen-free tank to supply the oxygen to the aerobic tank is installed.例文帳に追加

さらに、上記好気性槽と無酸素槽とを各々気密的に閉じるとともに、上記好気性槽と無酸素槽との間であって、上記水の界面上方に、上記無酸素槽内の酸素を分離して上記好気性槽に供給する酸素富化器９を備えた酸素流通部を有する窒素成分含有水の処理装置とした。 - 特許庁

Since traffic of a conventional old phone service (POTS) with a narrow band can be carried through a frame border of the ADSL frame, the frame border is introduced form a conventional subscriber bus interface(SBI) frame thereby allowing the ABCU and ADSL line units to be mounted with an existing channel bank having a standard channel bank back plane trace.例文帳に追加

ＡＤＳＬフレームのフレーム境界が、従来の狭帯域の普通の旧電話サービス（ＰＯＴＳ）トラフィックを搬送するために、従来の加入者バスインタフェース（ＳＢＩ）フレームから導出され、それによって、ＡＢＣＵおよびＡＤＳＬ回線ユニットを、標準のチャネルバンクバックプレーントレースを有する既存のチャネルバンクで実装することが可能となる。 - 特許庁

An image processing apparatus including an interface with removable media comprises: an image data input means for inputting image data; an image processing means for processing image data to work the image data; an image data storage means for storing worked image data on removable media; and an image data output means for outputting stored image data.例文帳に追加

リムーバルメディアとのインタフェースを有する画像処理装置において、画像データを入力する画像データ入力手段と、画像データに対して処理を行うことで画像データを加工する画像処理手段と、加工された画像データをリムーバルメディアに保存する画像データ保存手段と、保存された画像データを出力する画像データ出力手段とを有する。 - 特許庁

When it is determined that it is equipped to display both interlaced and progressive video, a mode setting unit 15 sets a operation mode of the playback device to an image quality mode for executing an interlaced signal output or a continuity mode for executing a progressive output according to a user selection received via a graphics user interface.例文帳に追加

両方の表示能力を具備していると判定された場合、モード設定部１５は、グラフィクスユーザインターフェイスを介したユーザ選択に応じて、インターレス映像の信号出力を実行する画質優先モード、及び、プログレッシブ映像の信号出力を実行する連続性優先モードの何れかを、自装置の動作モードとして設定する。 - 特許庁

Thus, water intrusion through the junction interface between the heat sink 15 and the retaining frame 16 can be prevented while ensuring the exposed area of the heat sink 15, and even when the seal member 26 is formed of a material ejecting an electrical conduction impeding component, the intrusion of the electrical conduction impeding component into the case can be prevented.例文帳に追加

これにより、ヒートシンク１５の露出面積を確保したまま、ヒートシンク１５と保持枠１６との接合界面から水が浸入することを防止すると共に、仮にシール部材２６が導電性阻害成分を放出する材料で形成されている場合でも、その導電性阻害成分がケース内に侵入することを防止する。 - 特許庁

Since the destination of communication between a demultiplex substrate and a low speed interface substrate or the like can be selected by providing a reception selector circuit and a transmission selector circuit, in both the cases of adopting a redundant configuration and adopting no redundant configuration, reliability can be improved while reducing articles for maintenance and reducing the cost.例文帳に追加

受信選択回路６３および送信選択回路６４を設けて多重分離基板６６と低速インタフェース基板６２等との間の通信先の選択を可能とすることにより、冗長構成とした場合と冗長構成としない場合の両方において、保守用品の削減を図りコストの低減を図りつつ信頼性を高めることができる。 - 特許庁

In this printing system 1, a printer driver 13 of information processors PC1 and PC2 compares the use state of print setting using each setting item on a user interface screen on which various setting items for setting print conditions are displayed with predetermined non-display conditions for every setting item, and controls the display/non-display of every setting item.例文帳に追加

印刷システム１は、情報処理装置ＰＣ１、ＰＣ２のプリンタドライバ１３が、印刷条件を設定する各種設定項目を表示するユーザインターフェイス画面での各設定項目を利用した印刷設定の利用状況を、当該各設定項目毎に所定の非表示条件と比較し、当該各設定項目の表示・非表示を制御する。 - 特許庁

Information related to a driving state obtained from an interface device 12 and positional information obtained on the basis of map information stored in a large capacity storage device 21 and information from an antenna for a GPS are statistically judged by a central processor unit 13, and the information based on the judgment is notified to an occupant by a speaker 18 and an image display device 25.例文帳に追加

インタフェース装置１２から得られた運転状態に関する情報や、大容量記憶装置２１に記憶されている地図情報とＧＰＳ用のアンテナ等からの情報とに基づいて得られた位置情報等を、中央処理装置１３が統計的に判断し、この判断に基づく情報をスピーカ１８や画像表示装置２５が乗員に報知する。 - 特許庁

This correction liquid applicator incorporates a correction liquid storage tube which is directly filled with the correction liquid using a hydrocarbon solvent with a boiling point of 40-150°C, an organic solvent which comes into contact with the interface of the correction liquid and is insoluble or hard to dissolve in the hydrocarbon solvent and/or a back flow inhibitor using water, a viscosity modifier and a surfactant.例文帳に追加

修正液収容管に、沸点４０〜１５０℃の炭化水素系溶剤を使用した修正液と、この修正液の界面に接触して、前記炭化水素系溶剤に不溶または難溶の有機溶剤及び／または水と、粘度調整剤と、界面活性剤とを使用した逆流防止体とを直接充填した修正具。 - 特許庁

To provide a communication interface device and a communication method, capable of transmitting updating information for a common data to a supervising node computer, while restraining an overhead to the utmost, when data arranged in the respective node computers depend on data arranged in the slaving node computers, in a parallel computer of multi-branched tree structure comprising multistage constitution.例文帳に追加

多段構成の多分岐木構造をとる並列計算機において、各ノード計算機に配置されるデータがより下位のノード計算機に配置されるデータに依存している場合に、共有データの変更の情報を上位のノード計算機までオーバーヘッドを極力抑えつつ伝達することができる通信インターフェース装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting slit material having good fire- resisting performance by eliminating lowering of fire resistance coming from a gap formed in a part of the slit material main body or an interface part with a concrete part when the earthquake resisting slit material installed between the joint parts of a pillar part or a beam part of a concrete building and a wall part.例文帳に追加

コンクリート建築物の柱部又は梁部と壁部との接合部相互間に設置される耐震スリット材が地震作用や火炎を受けた場合に、スリット材本体の部分やコンクリート部との界面部分などに形成される間隙によって派生する耐火能力の低下を解消して、耐火性能の良好な耐震スリット材を提供する。 - 特許庁

Between an n-type InGaP layer acting as an emitter layer 7 of the HBT and a GaAs layer 8 formed on the layer 7, a highly doped charge compensation layer 11 is formed, thereby restraining increase of a base current due to depletion phenomenon of carrier in an interface, and preventing decrease of a current amplification factor in a low collector current of the HBT.例文帳に追加

ＨＢＴのエミッタ層として働くｎ型ＩｎＧａＰ層７とその上に形成されるＧａＡｓ層８の間に、高ドープ層である電荷補償層１１を形成することでその界面におけるキャリアの空乏化の現象によるベース電流の増加を抑制し、ＨＢＴの低コレクタ電流での電流増幅率の低下を防ぐようにした。 - 特許庁

The image processor generates a first processed image using a first image prepared in the image supply device as a first object image, and, when a second image is obtained from an external device through the second interface, generates a second processed image using the composite image of the first image and the second image as a second object image.例文帳に追加

画像処理部は、画像供給装置において準備された第１の画像を第１の対象画像として、第１の処理済み画像を生成し、さらに、外部装置から第２のインタフェース部を介して第２の画像を取得した場合には、第１の画像と第２の画像とが合成された画像を第２の対象画像として、第２の処理済み画像を生成する。 - 特許庁