「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method comprises heating the steel material in a heating furnace having an atmosphere of a low oxygen concentration to form a scale layer formed of only a wustite layer, and to evaporate/dissipate molten Cu existing in the interface between the scale/matrix; or alternatively heating the steel material, extracting it from the heating furnace, and carrying out descaling treatment on it twice or more times during the first hot rolling process.例文帳に追加

また、その製造方法は、加熱炉での加熱を低酸素濃度雰囲気条件で行ってウスタイト層のみからなるスケール層とすることでスケール／地鉄界面の溶融Ｃｕを蒸発・飛散させるか、または、鋼材を加熱し加熱炉から抽出した後、最初の熱間圧延の間に２回以上のスケール除去処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The agitation loss reducing mechanism dominantly reduces the agitation loss of the lubricating oil due to associated rotation by producing cavitation bubbles on the interface between the gear of the gear mechanism vibrated in a high frequency region by the actuator 11 and the lubricating oil while avoiding the lowering of power transmission efficiency due to the agitation loss of the lubrication oil in "a scraping lubrication system" of a power transmission mechanism.例文帳に追加

主として、動力伝達機構の「掻き上げ潤滑方式」による潤滑油の撹拌損失による動力伝達効率の低下を、アクチュエータ１１によって高周波領域で振動させた歯車機構の歯車と潤滑油との界面にキャビテーションによる気泡を生じさせることにより、潤滑油のつれ回りによる撹拌損失を低減させる。 - 特許庁

To provide an ink for forming an adhesive-receiving layer which is excellent in adhesive properties between the adhesive-receiving layer formed on a substrate and an adhesive to exhibit high adhesivity thereby causing no troubles of peeling at the adhesion interface while a product is under services and possesses an excellent aptitude for a printing ink to readily form an adhesive-receiving layer, and an adhesive sheet obtained using the same.例文帳に追加

基材に形成した接着剤受容層と接着剤との接着性に優れ、高い接着力が得られるので、製品の使用中に接着界面で剥離する問題がなく、印刷インク適性に優れる容易に接着剤受容層を形成できる接着剤受容層形成用インクおよびそれを用いた接着シートの提供。 - 特許庁

A first and a second detectors 71 and 75 for respectively detecting the right rotating posture and the left rotating posture of the table board 60 are arranged between the table base 30 and the table board 60 in order to regulate movement of other movable members 91 and 92 probable to interface with the table board 60 when the table board 60 is set in the right or the left rotating posture.例文帳に追加

テーブルベース３０とテーブル板６０との間には、テーブル板６０が左右いずれか一方の回転姿勢をなすときにテーブル板６０に干渉可能な他の可動部材９１、９２の動きを規制するために、テーブル板６０の右回転姿勢及び左回転姿勢をそれぞれ検出する第１、第２の両検出器７１、７５が配設されている。 - 特許庁

The remote control system for the apparatus comprises: the remote control object apparatus; the remote control means having an operation display means for the apparatus; and an external sensor means for providing external information to the apparatus to control the apparatus, wherein the remote control means is provided with an external sensor interface means for making communication with the external sensor means to acquire the external information.例文帳に追加

遠隔操作対象の機器と、この機器に対する操作表示手段を有するリモコン手段と、前記機器に外部情報を渡して操作する外部センサ手段とよりなる機器の遠隔操作システムにおいて、 前記リモコン手段は、前記外部センサ手段と通信して前記外部情報を取得する外部センサインターフェース手段を備える。 - 特許庁

The light beam is entered into each of the dielectric blocks 52 with an incident optical system 20 at an incident angle obtained total reflection conditions at an interface between the blocks 52 and a thin film layer 14, and then the strength distribution of the light beam, which are totally reflected at each of the interfaces, individually received with a plurality of the light receiving means 30.例文帳に追加

光ビームは入射光学系２０により、各誘電体ブロック５２に対して、誘電体ブロック５２と薄膜層１４との界面で全反射条件が得られる入射角で入射せしめられ、各界面で全反射した光ビームを複数の受光手段３０で個別に受光し光ビームの強度分布を測定する。 - 特許庁

By using an analog switch 4 extremely reducing internal delay time, ON resistance and load capacity in place of a three-port physical layer LSI 16 based on a conventional P1394 a draft 2.0, a route can be switched by an electric connection or disconnection while suppressing an influence to be exerted upon data 8 of an IEEE1394 interface circuit 3 as much as possible.例文帳に追加

内部遅延時間、ＯＮ抵抗および負荷容量の極めて小さいアナログスイッチ４を、従来のＰ１３９４ａｄｒａｆｔ２．０に準拠した３ポート物理層ＬＳＩ１６の代わりに使用することにより、ＩＥＥＥ１３９４インタフェース回路３のデータ８に与える影響を極力抑えて、電気的に接続又は切断することによる経路の切替えを可能となる。 - 特許庁

A bit for indicating the generation of a data parity error is formed in a control register 17, status of the parity error bit indicates the error, sequence number is written in an error status area of the control register 17, and the error is notified to a main board 5, when the data parity error is generated in a bus interface 14 in bus master thereof.例文帳に追加

コントロールレジスタ１７にデータパリティエラー発生を示すビットを形成し、バスインタフェース１４がバスマスタ時にデータパリティエラーが発生した場合には、コントロールレジスタ１７のパリティエラービットのステータスがエラーを示すとともに、シーケンス番号をコントロールレジスタ１７のエラーステータス領域に書き込むようにし、メインボード５に対してエラー通知するようにした。 - 特許庁

To provide an algorithm for providing the timing limit of a boundary part in a short time from an RTL description before executing logical synthesis in a logical synthesis execution procedure for performing conversion and optimization to a gate according to the boundary conditions and optimization conditions of an input/output interface set for each of units corresponding to the limit of a high-order hierarchy.例文帳に追加

上位階層の制約によって、各ユニット毎に設定された入出力インタフェースの境界条件及び最適化条件に従い、ゲートへの変換かつ最適化を行う論理合成実行手順において、論理合成を実行する前にＲＴＬ記述から境界部のタイミング制約を短時間で得るアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

A user can freely arrange function blocks 30 each capable of realizing the desired function on the surface of a base section, and a function block interface and the function blocks which are provided on each of the operating unit and the display unit perform data transmission, thereby realizing desired additional function in the personal digital assistant.例文帳に追加

ユーザは、ベース部の面上に、所望の付加機能の実現が可能な機能ブロック３０を自由に配置することが可能であり、操作ユニット及び表示ユニットのそれぞれに設けられている機能ブロックインターフェイスと機能ブロックとがデータ伝送などを行うことによって、携帯情報端末で所望の付加機能が実現されるようになる。 - 特許庁

In a cable modem terminating device, digital modulators 2-A and 2-B for respectively performing modulation utilizing frequencies in allocated channels are provided with an interface part 6 for inputting data allocated to outgoing channels A and B through which the data should be transmitted to cable modems 3-A, 3-B, 3-C and 3-D sides through a cable network.例文帳に追加

割り振られたチャネルにおける周波数を利用する変調をそれぞれ行うデジタル変調装置２−Ａ、２−Ｂに、ケーブルモデム３−Ａ、３−Ｂ、３−Ｃ、３−Ｄ側へケーブル網を介して送信されるべき下りチャネルＡ、Ｂに割り振られたデータを入力するためのインターフェース部６を備えたことを特徴とするケーブルモデム終端装置。 - 特許庁

A view composition block 1102 composes a multi-viewpoint image viewed from a position and a direction of a virtual viewpoint based upon the reference images acquired by the cameras and the shape information and reliability information 1113 obtained by the reliability block 1101 and based upon virtual camera information 1112 (the position and direction of the virtual viewpoint) input from a user interface block 1103.例文帳に追加

ビュー合成ブロック１１０２では、カメラにより取得した基準画像、信頼性ブロック１１０１において得られた形状情報と信頼性情報１１１３に基づき、ユーザインターフェースブロック１１０３から入力される仮想カメラ情報１１１２（仮想視点の位置と方向）に基づき、仮想視点の位置と方向から観た多視点画像を合成する。 - 特許庁

To provide a proton conductive polymer membrane wherein peeling-off of bonded interface of membrane-electrode junction is suppressed even in a hot press method similar to a conventional technology and wherein a superior and stable membrane-electrode junction is capable of preparing, and provide the membrane-electrode junction using the same, and further provide a solid polymer fuel cell using the same.例文帳に追加

従来技術と類似したホットプレス法であっても、膜−電極接合体の接合界面の剥がれを抑制し、良好かつ安定な膜−電極接合体を調製するのが可能なプロトン伝導性高分子膜、これを使用した膜−電極接合体、更にはそれを使用した固体高分子型燃料電池を提供する - 特許庁

Each of the graphic elements is an executable object that includes a property or a variable that may be bound to an associated process entity, like a field device, and that includes multiple visualizations, each of which may be used to graphically depict the associated process entity on a user interface when the graphic element is executed as part of the graphic display.例文帳に追加

図形エレメントはおのおのが実行可能なオブジェクトであって、フィールドデバイスのような関連のプロセスエンティティに拘束されるプロパティや変数を含み、複数のビジュアライゼーションを含むが、これはおのおのが、図形エレメントが図形ディスプレイの一部として実行されると、関連のプロセスエンティティをユーザインタフェース上でグラフで描写するために用いられる。 - 特許庁

A user interface part 13 asks a user to select an arbitrary classification system from a set of classification systems represented by classification system information accumulated in a classification system accumulation part 113 as classification results of data in databases, and to select a database to which the selected classification system is to be applied from the databases 111-1 to 111-n.例文帳に追加

ユーザインタフェース部１３はユーザに対し、データベースのデータに対する分類結果として分類体系蓄積部１１３に蓄積されている分類体系情報の示す分類体系の集合の中から任意の分類体系を選択させると共に、選択された分類体系を適用すべきデータベースをデータベース１１１-1〜１１１-nの中から選択させる。 - 特許庁

In the case of a configuration access from a PCI bus 101, a configuration access response instruction control part 107 outputs a response instruction to respond to the configuration access or a non-response instruction not to respond to the PCI bus interface control part 103 in response to the holding status of the critical fault information in the nonvolatile memory 106.例文帳に追加

コンフィギュレーションアクセス応答指示制御部１０７は、ＰＣＩバス１０１からのコンフィギュレーションアクセスに際し、不揮発性メモリ１０６の致命的障害情報の保持状況により、ＰＣＩバスインタフェース制御部１０３に対して、コンフィギュレーションアクセスに応答するための応答指示、または、応答しないための非応答指を出力する。 - 特許庁

The method of manufacturing the emitter includes a containing step of containing a metal substance in a carbon nanotube, and a cutting step of baking the carbon nanotube coated on a substrate in either of an air atmosphere, nitride atmosphere, and carbon monoxide atmosphere, and cutting the carbon nanotube by oxidation reaction of an interface between the carbon nanotube and the metal substance contained in the carbon nanotube.例文帳に追加

本発明のエミッタ製造方法は、金属物質をカーボンナノチューブに内包させる内包ステップと、基板に塗布されたカーボンナノチューブを大気雰囲気、窒素雰囲気及び一酸化炭素雰囲気の何れかで焼成し、カーボンナノチューブとカーボンナノチューブに内包される金属物質との接面を酸化反応させ、カーボンナノチューブを切断する切断ステップと、を有している。 - 特許庁

The fuel cell catalyst layer forming method forms a catalyst layer 4 by blasting catalyst supporting carbon particles 2 at a predetermined speed by means of a shot peening system 1 to implant them in a surface of a solid polymer electrolyte membrane 3, so that the catalyst layer 4 and the solid polymer electrolyte membrane 3 are brought into close contact with each other at the interface thereof.例文帳に追加

本発明の燃料電池の触媒層形成方法は、ショットピーニング装置１によって触媒担持カーボン粒子２を所定の速度で噴射し、固体高分子電解質膜３の表面に打ち込むことによって触媒層４を形成することにより、触媒層４と固体高分子電解質膜３との間の界面を密着させるようにした。 - 特許庁

The manufactured cemented carbide comprises tungsten carbide particles combined by 5-15 mass% of a bonding phase mainly containing cobalt, wherein the tungsten carbide particles have an average particle diameter of 0.9μm or less, the bonding phase contains at least chromium, and the chromium concentration in the bonding phase gradually increases toward the interface with the tungsten carbide particle.例文帳に追加

コバルトを主体とする結合相５〜１５質量％にて炭化タングステン粒子間を結合してなり、前記炭化タングステン粒子の平均粒径が０．９μｍ以下であるとともに、前記結合相中に少なくともクロムを含有し、かつ前記結合相中のクロム濃度が炭化タングステン粒子との界面に向かって漸次増加する超硬合金を作製する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 has: a HDD 102 with SATA (Serial ATA) interface; SAS (Serial Attached SCSI)/SATA multiplexer 101 with a plurality of host connecting ports which connect a plurality of SATA host controllers in an active condition to the HDD 102 so as to be able to access it; and an SATA host controller 103 inside the image forming apparatus 1 connected to the host connecting ports.例文帳に追加

画像形成装置１は、ＳＡＴＡインタフェースを持つＨＤＤ102と、アクティブ状態の複数のＳＡＴＡホストコントローラをＨＤＤ102にアクセス可能に接続する複数のホスト接続用ポートを有するＳＡＳ／ＳＡＴＡマルチプレクサ101と、前記ホスト接続用ポートに接続された画像形成装置1の内部のＳＡＴＡホストコントローラ103とを有する。 - 特許庁

When the interface substrate 2 is mounted in a rack, upper and lower or more pins 7, 8 for confirming mounting of a plurality of connecting pins of the substrate 2 are surely inserted, and only after a wiring 6 and the pins 7, 8 for confirming mounting are constituted at a conducting route for confirming the mounting from a CPU 5, the CPU 5 recognizes the mounting.例文帳に追加

インタフェース基板２をラックに搭載する場合、インタフェース基板２の複数の接続ピンのうち、上下もしくはそれ以上の実装確認用のピン７，８が確実に挿入され、ＣＰＵ部５から配線６および実装確認用のピン７，８をつなぐ実装確認用の導通経路が構成された後でないと、ＣＰＵ部５は、実装と認識しない。 - 特許庁

A device 1 for measuring a braze thickness includes: a probe 2 capable of transmitting and receiving ultrasonic waves of a plurality of frequencies; an echo measuring unit 52; a first storage unit 73 that stores echo height-braze thickness information indicating a relative relationship between interface echo heights of the ultrasonic waves of the plurality of frequencies and the thickness of the brazing filler material; and a braze thickness arithmetic unit 71.例文帳に追加

ろう厚測定装置１に、複数の周波数の超音波の発振と受信が可能な探触子２と、エコー測定部５２と、複数の周波数の超音波の界面エコー高さとろう材の厚さとの相関関係を示すエコー高さ−ろう厚情報を格納した第１記憶部７３と、ろう厚演算部７１とを備える。 - 特許庁

In an IRD 5, a switching section 21 is configured to provide, to a DVCR 7 connected to an IEEE-1394 interface 22, a non-descrambled TS (transport stream) outputted by a front end section 11 or a descrambled TS outputted by a descrambler 12, and to provide, to the descrambler 12, data outputted by the DVCR 7.例文帳に追加

ＩＲＤ５において、スイッチング部２１は、フロントエンド部１１が出力するデスクランブル前のＴＳ（トランスポートストリーム）、またはデスクランブラ１２が出力するデスクランブル後のＴＳを、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス２２に接続されたＤＶＣＲ７に供給するとともに、ＤＶＣＲ７が出力するデータを、デスクランブラ１２に供給することができるようになされている。 - 特許庁

A host interface control part 21 performs a processing for saving data of a part where a write range is duplicated with a DIRTY range in a work page when writing the data transferred from a host computer 1 in the cache memory 22 and performs a processing for restoring the data saved in the work page to the cache page when interruption of write data transfer is generated.例文帳に追加

ホストインタフェース制御部２１は、キャッシュメモリ２２にホストコンピュータ１から転送されたデータを書き込む際に、書き込み範囲とＤＩＲＴＹ範囲との重複した部分のデータをワークページに退避する処理を行い、書き込みデータ転送の中断が発生した場合に、ワークページに退避されたデータをキャッシュページに復帰させる処理を行う。 - 特許庁

To provide an automobile wheel disc that is provided with a projecting shape effective in improving spoke rigidity and durability while the durability of the interface between the projecting shape and the hub mounting part is ensured, with which the number and arrangement of the spokes and hub mounting bolt holes do not limit each other, and that facilitates the hub nut tightening operation.例文帳に追加

スポーク部の剛性および耐久性向上に有効な突起形状を設けつつ、突起形状とハブ取付け部との境界部の耐久性を確保し、かつスポーク部とハブ取付けボルト穴の数と配置とが互いに制約を受けないようにすることができハブナット締め付け作業が容易になる自動車用ホイールディスクの提供。 - 特許庁

A cell continuity monitor section 15 at a receiver side detects the arrival state of the user cell or the continuity confirmation cell from an in-device interface section 14, detects a fault when no cell is received for a prescribed time or over and a continuity confirmation cell abandonment section 16 terminates the continuity confirmation cell received for monitoring the VP changeover period.例文帳に追加

受信側において、セル導通監視部１５は装置内インタフェース部１４からのユーザセルまたは導通確認セルの到着状態を検出しかつ一定時間以上セル受信無しによって故障を検出し、導通確認セル廃棄部１６は該当ＶＰ切替区間の監視用として受信した導通確認セルを終端する。 - 特許庁

An information processor displaying a user interface on a display part according to screen information acquired externally performs color conversion processing for an object (S113-S115) before screen change processing if the display attribution of the object to be displayed is set to be unmodifiable, even when the color conversion designation is made on a display screen of the display part.例文帳に追加

外部から取得する画面情報に従ってユーザインタフェースを表示部に表示する情報処理装置において、表示部の表示画面に対して色変換指定がなされていても表示すべきオブジェクトの表示属性が変更不可に設定されている場合はオブジェクトについては色変換処理を行った後（Ｓ１１３〜Ｓ１１５）、画面変更処理を行う。 - 特許庁

This processor has an interface part 40 which receives contents data and advertisement data in digital format, a control part 47 which extracts advertisement meta data in the received advertisement data and records the extracted advertisement data in an advertisement data recording part 44 so that the advertisement meta data can be retrieved, and a retrieval part 45 which retrieves the recorded advertisement meta data by using a keyword, etc.例文帳に追加

デジタル形式でコンテンツデータおよび広告データを受信するインターフェース部４０と、当該受信した広告データ内の広告メタデータを抽出し、当該抽出した広告メタデータを検索可能な形態で広告データ記録部４４に記録する制御部４７と、当該記録した広告メタデータをキーワードなどを用いて検索する検索部４５とを有する。 - 特許庁

An invoice receipt device module receives configuration data from at least one of an interface board, a programming tool, a plug-in memory, a memory on a currency cassette, and a host machine, stores the configuration data in a memory, and processes a signal according to the configuration data for enabling operation of the bill acceptor module with the host machine.例文帳に追加

請求書受領装置モジュールは、インターフェイス・ボード、プログラミング・ツール、差込み式メモリ、通貨カセット上のメモリ、および、ホストマシンの少なくとも１つから構成データを受信し、構成データをメモリに保存し、ホストマシンとの請求書受領装置モジュールの動作を可能にするために構成データに従って信号を処理することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a catalyst ink is brought into a liquid droplet, in which the dispersion uniformity of platinum carrying carbon as a solid content of the ink and a proton conductive material (liquefied Nafion or the like) is improved by depositing them on a base material surface, and in which a ternary phase interface of carbon/platinum/proton conductive material is efficiently formed.例文帳に追加

本発明の目的は、触媒インクを液滴化し、それを基材表面に堆積する事により、インクの固形分である白金担持カーボンとプロトン伝導性物質（液状ナフィオンなど）の分散均一性を向上させ、カーボン／白金／プロトン伝導性物質の三相界面を有効に形成する製造方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the encrypting device can ideally reduce a security risk in terms of the use of an existing USB memory by an extremely simple and intuitive operation of pressing an input key for a plurality of times without depending on an operating environment at the PC side and without requesting a complex operation using a PC interface to a user.例文帳に追加

したがって、本発明の暗号化装置は、ＰＣ側の動作環境に依存することなく、また、ユーザに対してＰＣのインターフェイスを使用した煩雑な操作を要求することなく、入力キーを複数回押すだけという極めて単純且つ直感的な操作によって、既存のＵＳＢメモリの使用上におけるセキュリティリスクを好適に低減することができる。 - 特許庁

To provide a supporting method and an apparatus for generating a sequential contents of streaming video image information which enable handling mainly the contents with typical control script such as html(R) and JavaScript(R) having a graphical interface to be operated easily by a common user, and a storage medium to storage the support programs for the same.例文帳に追加

一般の利用者が容易に取り扱うことが可能なグラフィカルなインタフェースを持ち、htmlや、JavaScriptといった代表的な制御スクリプトを中心にコンテンツを取り扱うことを可能とするストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援方法及び装置及びストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A primary group control section 33 receives data transmitted from an ISDN terminal 1 via an ISDN-S transceiver 31 and an ISDN-S control section 32, contains the data in a prescribed B channel of the primary group speed interface 4 under the control of a CPU 35 and a primary group transceiver 34 transmits the data to a primary group transceiver 51.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末１から送信されたデータは、ＩＳＤＮ−Ｓトランシーバ３１、ＩＳＤＮ−Ｓ制御部３２を介して一次群制御部３３に入力され、ＣＰＵ３５の制御により一次群制御部３３が一次群速度インタフェース４の所定のＢチャネルに収容し、一次群トランシーバ３４から一次群トランシーバ５１に送信される。 - 特許庁

The interface board has one side laid on a second layer surface of the MCM board and the other side extruding into the waveguide hole to guide high frequency signals generated by a high frequency circuit to the waveguide and high frequency signal from the waveguide to the high frequency circuit according to a transmission line pattern 3a connected to a transmission line pattern 1a corresponding to the waveguide hole on the MCM board.例文帳に追加

インタフェース基板は、一方の側がＭＣＭ基板の第２層表面上に載置され、他の側が導波管穴にはみ出し、ＭＣＭ基板の導波管穴対応の伝送線路パターン１ａと接続された伝送線路パターン３ａによって、高周波回路が発生する高周波を導波管へ、導波管からの高周波を高周波回路へ導く。 - 特許庁

To provide a plate-shaped wiring material for a battery pack suppressing heat generation in the use of a battery to a substantially low level, enhancing weldability and corrosion resistance, and stably manufacturing a clad material, without generating a rippling phenomenon, for example, in the adhesion interface between the clad materials when the clad material is manufactured by rolling, and to provide a battery pack that uses this wiring material.例文帳に追加

電池使用時の発熱を十分低いレベルに抑制すると共に、抵抗溶接性、耐食性に優れ、更には、圧延によりクラッド材を製造する際にクラッド材の接着界面に波打ち等の現象を生じさせないでクラッド材を安定して製造することができる電池パック用板状配線材及びそれを用いた電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an information processor, an image processor, a job management method, a storage medium, and a program for informing other user about the occurrence of urgency without the need for a user to visit a UI (User Interface) on the occurrence of a state that the user apart from the UI desires execution of a job such as copying with priority.例文帳に追加

ＵＩから離れているユーザがコピー等のジョブを優先的に実行したい状況が発生した場合、ユーザは原稿を持ってＵＩの前まで足を運ぶことなく、他のユーザに急ぎの旨を知らせることを可能とした画像処理システム、情報処理装置、画像処理装置、ジョブ管理方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the fault monitoring part 110 detects a fault (system down) of the start processing part 100, a fault reporting part 112 to be provided as a server management aiding board 36 takes out the log information stored in the processing part 100 and reports the log information together with an alarm message to an external remote maintenance management system through an exclusive network interface.例文帳に追加

サーバ管理支援ボード３６として提供される障害通報部１１２は、障害監視部１１０で起動処理部１００の障害（システムダウン）を検知した際に、起動処理部１００に保存されているログ情報を採取して警報メッセージと共に専用のネットワークインタフェースにより外部のリモート保守管理システムに通報する。 - 特許庁

When a crack is generated on the bridge concrete floor slab 7, fibers constituting the nonwoven fabric 8 are detached at an interface between the adhesive 9 and the nonwoven fabric 8, the nonwoven fabric 8 molded containing the adhesive 9 is detached at the boundary face of the bridge concrete floor slab 7, and the nonwoven fabric 8 impregnated with the adhesive 9 is colored (clouded) 8a.例文帳に追加

橋梁コンクリート床版７にひび割れが発生すると、不織布８を構成する繊維が接着剤９との界面で付着切れを起こすと共に接着剤９を含有し成形された不織布８が橋梁コンクリート床版７の界面で付着切れを起こし接着剤９を含浸した不織布８が発色（白濁）８ａする。 - 特許庁

This device is so structured that at least one or more light source devices 1, each comprising an external luminous energy control device 3 for generating a luminous energy control signal based on a luminous energy setting value from a light source device body 2 having a luminous energy feedback function and an external terminal 5 are connected to the external terminal 5 via a serial interface 4.例文帳に追加

光量フィードバック機能を有した光源装置本体２及び外部端末５からの光量設定値に基づき、光量制御信号を生成する外部光量制御装置３から構成される少なくとも１台以上の光源装置１と外部端末５間をシリアルインタフェース４を介して接続した構成とした。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a CPU 101 which accepts a display instruction for displaying the interface of a printer driver 303 from a user, and which, when the accepted display instruction is a first display instruction for updating a default value related with the print setting of the printer driver, and the user is not permitted to update the default value, prevents the user from updating the default value.例文帳に追加

ユーザからプリンタドライバ３０３のインタフェースを表示させるための表示指示を受け付け、受け付けた表示指示が前記プリンタドライバの印刷設定に関するデフォルト値を更新するための第１の表示指示であり、デフォルト値の更新が不許可の場合には、デフォルト値の更新をユーザに対して行わせないようにするＣＰＵ１０１とを有する。 - 特許庁

This communication system 10 is provided with a first component 20 related with at least one universal interfaces 20a-24a and second components 21-24 for acquiring one of at least one universal interface related with the first components, and for starting at least one of those universal interfaces for communicating with the first components.例文帳に追加

本発明の通信システム１０は、１つ以上のユニバーサルインタフェース２０ａ〜２４ａに関連する第１のコンポーネント２０と、第１のコンポーネントに関連する１つ以上のユニバーサルインタフェースのうち１つを取得し、第１のコンポーネントと通信するためにユニバーサルインタフェースのうち少なくとも１つを起動する第２のコンポーネント２１〜２４と、を含む。 - 特許庁

The interface between the water-soluble phase transition material particle and the chlorofluorocarbon solvent stabilizes the microcapsulated water-soluble phase transition material particle in the chlorofluorocarbon solvent by adding a fluorocarbon surfactant and an oxygen-containing organic compound in the dispersion liquid of the microcapsulated water-soluble phase transition material particle, which is microcapsulated by using an organic or chlorofluorocarbon-based microcapsulating agent, in the chlorofluorocarbon solvent.例文帳に追加

水溶性相転位物質粒子界面が有機系又はフロン系マイクロカプセル化剤でマイクロカプセル化されたマイクロカプセル化水溶性相転位物質粒子のフロン系溶媒に分散液に、フッ素系界面活性剤および含酸素有機化合物を添加することにより、フロン系溶媒中でマイクロカプセル化水溶性相転位物質粒子を安定化させる。 - 特許庁

In various apparatuses having: an operation panel having a capability of displaying a text, a picture, or the like; and a user interface function employing Web technology, there is provided the effect that information on the apparatus is acquired or an operation such as a change in the setting of the equipment can be performed by using a general purpose Web browser from a place kept away from the apparatus without introducing exclusive software.例文帳に追加

テキストや画像などを表示する能力を持った操作パネルと、Ｗｅｂ技術を用いたユーザーインターフェース機能を有する各種の装置において、該装置から離れた場所から専用のソフトウェアを導入させることなく汎用のＷｅｂブラウザを用いて装置の情報を取得、または設定の変更等の操作を行わせることができるという効果を得る。 - 特許庁

Each of the plurality of display interface sections 27A, 27B has a function of converting an input signal into a signal of any of display forms of the LCD 14 and the EVF 16, converts the signal outputted from the image processing apparatus 11 into an external output signal with a display form conforming to the LCD 14 or the EVF 16 being an output destination and provides an output.例文帳に追加

複数の表示インターフェース部２７Ａ，２７Ｂは、それぞれ、入力信号をＬＣＤ１４及びＥＶＦ１６の何れの表示形式の信号にも変換する機能を有しており、画像処理部１１が出力した信号を、出力先のＬＣＤ１４またはＥＶＦ１６に適合する表示形式の外部出力信号に変換し出力する。 - 特許庁

The equipment device 2 comprises an identification information requesting portion 23 for requesting generation of the identification information, with respect to the center device 1 through a specific operation input; an identification information storing portion 22 for storing the identification information generated by the center device 1; and an interface 24 for delivering the identification information, stored at the identification information storing portion 22, to the terminal device 3.例文帳に追加

設備機器２は、特定の操作入力によりセンター装置１に対して識別情報の発生を要求する識別情報要求部２３と、センター装置１が発生した識別情報を記憶する識別情報記憶部２２と、識別情報記憶部２２に記憶された識別情報を端末装置３に引き渡すインターフェイス２４とを備える。 - 特許庁