「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(583ページ目) - Weblio英語例文検索

The print job definition data evaluating part 7 decides the matching of print finish appearance estimated based on the content data by the print finish appearance estimating part 30 and print finish appearance acquired by the print job definition data acquiring part 6, and when they are not matched, a warning is output through a user interface part 8 to a user.例文帳に追加

このうち、印刷ジョブ定義データ評価部７は、印刷仕上がり体裁推定部３０でコンテンツデータに基づき推定した印刷仕上がり体裁と、印刷ジョブ定義データ取得部６で取得した印刷仕上がり体裁と、の整合性を判定し、両者が不整合である場合に、ユーザインタフェース部８を介して警告をユーザに出力する。 - 特許庁

A cache hit decision part 16 decides whether image data specified as an image processing object are present in an input image cache memory 14 or not depending on whether the image ID of an image optionally specified as an image processing object from a user interface coincides with any one of image IDs read from the input image cache memory 14 or not.例文帳に追加

キャッシュヒット判定部１６は、画像処理の対象としてユーザインターフェースから任意に指定された画像の画像ＩＤが、入力画像キャッシュメモリ１４から読み出された画像ＩＤのいずれかと一致しているか否かにより、画像処理の対象に指定された画像データが、すでに入力画像キャッシュメモリ１４に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a display method and a device reducing electric power consumption by changing methods for writing from an interface to a display memory and for reading from the display memory according to a display mode such as a regular display and a decreased gradation display relative to a display means such as a liquid crystal display system and an organic EL display system.例文帳に追加

液晶表示システムや有機ＥＬ表示システムなどの表示手段に対して、通常表示や減階調表示などの表示モードに応じて、表示メモリへのインターフェースからの書き込みや、表示メモリからの読み出しの方法を切り替えることにより、電力消費を減少することができる表示方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The high speed interface power management system includes a clock control state machine 112 carrying out state transition on the basis of a state signal outputted from circuits 105-109 divided by the transfer rate and the communication protocol, and gate circuits 113-118 carrying out supply stoppage of a clock when a control signal outputted from the clock control state machine 112 is received.例文帳に追加

高速インターフェースパワーマネージメント装置は転送速度および通信プロトコルにより分割された回路１０５〜１０９により出力される状態信号を基に状態を遷移するクロック制御ステートマシン１１２と、クロック制御ステートマシン１１２により出力される制御信号を受け、クロックの供給停止を行うゲート回路１１３〜１１８を含む。 - 特許庁

To provide a polishing liquid capable of reducing the polishing speed for conductive metal wirings (particularly copper oxide formed in an interface) represented by copper wirings on a substrate consisting of a barrier layer containing manganese and manganese alloy on its surface, and an insulating layer, and reducing a step between conductive metal wirings and the insulating layer, and to provide a polishing method using the same.例文帳に追加

表面にマンガン及びマンガン合金を含むバリア層と絶縁層から成る基板上の銅配線に代表される導電性金属配線（特に界面に生成する酸化銅）に対する研磨速度を低下させ、導電性金属配線と絶縁層との間の段差が小さい研磨液、及び、これを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

The electric storage facility includes a power receiving section for acquiring power for charging, a power supply section for supplying charged power to a load, an information controller for generating charging and discharging power information for the power receiving section or the power supply section, and a communication interface which transmits charging and discharging power information to the management server.例文帳に追加

前記蓄電設備は、充電のための電力を取得する電力受電部と、充電された電力を負荷に供給する電力供給部と、前記電力受電部あるいは電力供給部に関する充放電電力情報を生成する情報制御部と、前記充放電電力情報を前記管理サーバへ送信する通信ターフェースを備える。 - 特許庁

For at least one of the supporting points in one reference point 12, the number of its picture dots to be printed in peripheral area of the reference point 12 exceeds a threshold value, and it is left behind only when only the picture dots to be printed are present within the interface 20 of the peripheral area 18 around the reference point 12.例文帳に追加

１つの基準点１２における支持点の少なくとも１つは、その基準点１２の周辺領域１８で画像付けされるべき画点の数が限界値を上回っており、かつ、基準点１２を中心とする周辺領域１８の境界面２０の内部には画像付けされるべき画点しかない場合にのみ残される。 - 特許庁

This portable pointer device comprises: a laser light source 12 generating irradiating light; an operation input part 11 generating an input signal on the basis of operation input by a user; a direction sensor 13 detecting a tilt on the basis of the input signal; and an interface 15 transmitting a detection result of the tilt by the direction sensor 13 to an information processor 20.例文帳に追加

照射光を生成するレーザー光源１２と、ユーザによる操作入力に基づいて入力信号を生成する操作入力部１１と、入力信号に基づいて傾きを検出する方向センサー１３と、方向センサー１３による傾きの検出結果を情報処理装置２０へ送信するインターフェース１５により構成される。 - 特許庁

The interface unit 11 has a reflecting means for reflecting the respective lights output from the plurality of the fibers F1 to F3 toward the element 13, controls a reflecting optical path in the reflecting means based on externally input control signals C1 to C3, and selectively outputs one or a plurality of the lights to the element 13.例文帳に追加

光学的インターフェイス装置１１は、複数の光ファイバＦ１〜Ｆ３から出力される各結像光を撮像素子１３に向けて反射する反射手段を有し、外部から入力される制御信号Ｃ１〜Ｃ３に基づいて反射手段での反射光路を制御し、複数の結像光の１つあるいは複数を選択して撮像素子１３に出力する。 - 特許庁

In a method for peeling an adhesive type optical film from a substrate with an optical film on the substrate surface of which the adhesive type optical film is adhered, this is a peeling method for adhesive type optical film to peel in a condition where liquid exists in a peeling interface between the adhesive agent layer of the adhesive type optical film and the substrate.例文帳に追加

基板表面に粘着型光学フィルムが貼付けられている光学フィルム付き基板から粘着型光学フィルムを剥離する粘着型光学フィルムの剥離方法において、粘着型光学フィルムの粘着剤層と基板との剥離界面に液体が存在する状態で剥離することを特徴とする粘着型光学フィルムの剥離方法。 - 特許庁

The photographic printing device 1 is used by combining with a display card 4 provided with a card interface to fetch a picture data from outside, a flash ROM to store the picture data and a display panel unit to display the picture based on the picture data, and forms the picture by exposing a photosensitive material S with the light of the display panel unit.例文帳に追加

印画装置１を、外部から画像データを取り込むためのカードインターフェースと、上記画像データを記憶するためのフラッシュＲＯＭと、上記画像データに基づいて画像を表示するための表示パネルユニットとを備えるディスプレイカード４と組み合わせて用い、上記表示パネルユニットの光で感光材Ｓを露光することにより画像を形成する。 - 特許庁

The detector assembly 14 also includes a radio transmitting device 24, constituted so as to transmit by radio the image data to an interface device 18 of user; and a power storage device 26, constituted so as to supply the power to the X-ray detector 20 having the settable constitution, the radio transmitting device 24 and the embedded-type control device 22.例文帳に追加

検出器アセンブリ（１４）はまた、画像データをユーザ・インターフェース装置（１８）へ無線送信するように構成されている無線送信装置（２４）と、前記の構成設定可能なＸ線検出器（２０）、無線送信装置（２４）及び埋込み式制御装置（２２）に電力を供給するように構成されている電力貯蔵装置（２６）とを含む。 - 特許庁

To provide a cell for a solid oxide fuel cell with excellent electrode property and small internal resistance having a porous electrode layer with a large surface area, without any reaction product generated owing to high temperature baking deposited on the interface between an electrolyte layer and an electrode layer, and to provide a method of manufacturing such a cell for the solid oxide fuel cell with high efficiency.例文帳に追加

高温焼成に起因する反応生成物が電解質層と電極層の界面に介在せず、表面積が大きく多孔質の電極層を備え、電極性能に優れしかも内部抵抗の少ない固体酸化物形燃料電池用セルと、このような燃料電池用セルを高能率に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

For the organic electroluminescent element comprising a pair of electrodes composed of a positive electrode 2 and a negative electrode 7 and at least more than one layer of organic layers 4, 5, 6 laid between the above, a positive electrode interface thin film layer 3 made of a specific compound or a material having a specific nature is formed between the positive electrode 2 and the organic layer.例文帳に追加

陽極２と陰極７からなる一対の電極とその間に挟まれた少なくとも一層以上の有機層４、５、６を有する有機電界発光素子において、陽極２と前記有機層との間に、ある特定の化合物または特定の性質を有する材料からなる陽極界面薄膜層３を設ける。 - 特許庁

The intelligent gadget for providing the personalization service in the ubiquitous environment includes: a gadget service block for collecting and processing data to provide the personalization service; and a gadget interface block for forming the gadget network between gadgets and providing a cooperating service based on data collected and processed by the gadget service block.例文帳に追加

ユビキタス環境における個人化サービス提供のための知能型ガジェットにおいて、個人化サービスを提供するため、データを収集及び処理するガジェットサービス手段と、ガジェット間においてガジェットネットワークを形成し、前記ガジェットサービス手段によって収集及び処理されたデータを用いて相互協力するサービスを提供するガジェットインタフェース手段とを備える。 - 特許庁

Each of an information collection/distribution device 21 and a teleconference interface 22 comprises: a diagnosis information storage part 231 storing diagnosis information including a TC communication destination showing a communication destination of a remote supervisory control device 10; and a diagnosis information transmission part 213 transmitting the diagnosis information to the remote supervisory control device 10 in a predetermined period.例文帳に追加

情報集配信装置２１及びテレコンインタフェース２２はそれぞれ、遠隔監視制御装置１０の通信先を示すＴＣ通信先を含む診断情報を記憶する診断情報記憶部２３１と、所定の周期で診断情報を遠隔監視制御装置１０に送信する診断情報送信部２１３とを備える。 - 特許庁

To provide a transmission/reception circuit with a simple configuration capable of executing two-way communication among the circuits with different operating voltage ranges, a battery protection device, and a semiconductor device interface with respect to the transmission reception circuit for executing communication among the circuits with different operating voltage ranges, the battery protection device, and a semiconductor device.例文帳に追加

動作電圧範囲が異なる回路間で通信を行なうための送受信回路及び電池保護装置並びに半導体装置に関し、簡単な構成で、動作電圧範囲の異なる回路間での双方向通信を可能とした送受信回路及び電池保護装置並びに半導体装置インタフェース回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication unit that can effectively utilize a radio channel without occupancy of the radio channel by allowing an information processing terminal and a facsimile terminal to wirelessly transmit/receive a command to poll a state of communication and its response at all times in the case of communication by a wireless interface interconnecting a PC and the facsimile terminal.例文帳に追加

ＰＣとファクシミリ装置とを無線インタフェースで接続し、通信する場合、情報処理端末とファクシミリ装置との間で、上記状態をポーリングするコマンドとそのレスポンスとを常時無線で授受するようにしても、無線チャネルを占有することがなく、無線チャネルを有効利用することができる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the specified fault occurs during processing the printed data, to which the security level has been affixed, received from a host 230 through an interface section 203, a CPU 202 determines the security level of the printed data under the printing operation and performs a different fault recovery processing operation based on the discriminated security level.例文帳に追加

セキュリティレベルが付加されている印刷データをインタフェース部２０３を介してホスト２３０から受信して処理中に、所定の障害が発生した場合、該印刷処理中の前記印刷データのセキュリティレベルをＣＰＵ２０２が判断し、該判断されたセキュリティレベルに基づき、印刷データに対して異なる障害回復処理を実行する構成を特徴とする。 - 特許庁

A display association control part 13 serves as an interface between a city VR display part 11 and a map display part 12 and projects information regarding a viewpoint position in a displayed city VR space in real time and information related to the city VR space by moving a viewpoint on the displayed map.例文帳に追加

タッチパネル等ユーザインタフェースの操作を介して表示連動制御部１３が、都市ＶＲ表示部１１と地図表示部１２をインタフェースし、表示される都市ＶＲ空間の中で視点位置に関する情報を地図上に、また、表示された地図上の視点を動かすことで都市ＶＲ空間に関連する情報をそれぞれリアルタイムに映し出す。 - 特許庁

This ceramic complex for transplantation includes an apatite substrate phase, a secondary phase positioning n the substrate phase and comprising a ceramic material as a reinforcement, and a barrier layer comprising a ceramic material coating on the secondary phase, positioning in between the substrate phase and the secondary phase and suppressing an interface reaction reacted between the substrate phase and the secondary phase.例文帳に追加

アパタイト素地相と、該素地相内に位置する、補強材としてのセラミック材料からなる２次相と、該２次相をコーティングして、前記素地相と前記２次相間に位置し、前記素地相と前記２次相間との間で生じる界面反応を抑制するセラミック材からなる障壁層とを含んでなることを特徴とする生体移植用セラミック複合体。 - 特許庁

Dry ice fine particles 4 are sprayed in a regeneration process step onto the outer layer of the roll 3 preliminarily designed as above described to rapidly cool and to add impact on the layer; and thereby, the outer layer is stripped and removed on the interface of the two layers, and the shaft 1 including the inner layer is recovered and reused.例文帳に追加

そして、このように予め設計したロール３に対し、その再生処理段階で、その外側の層に、ドライアイス微粒子４を噴射し、その層の急冷およびその層への衝撃付与を行い、上記２層の界面で上記外側の層を剥離除去し、上記内側の層を含む軸体１を回収し再利用に供する。 - 特許庁

In a control circuit of the electronic equipment, a digital signal of a digital audio interface standard is inputted from external audio equipment 30 through an input terminal, data located in a predetermined timing position in one frame of the digital signal are extracted, and the firmware or data stored in a flash memory 12 are rewritten based on the analysis result of the extracted data and the extracted data.例文帳に追加

電子機器の制御回路１において、外部のオーディオ機器３０からデジタルオーディオインターフェース規格のデジタル信号を入力端子より入力し、デジタル信号の１フレーム中の所定タイミング位置にあるデータを抽出し、抽出したデータを解析した結果と抽出データに基づいて、フラッシュメモリ１２に格納されたファームウェアまたはデータを書き換える。 - 特許庁

A print service device 1 can read digital information written in a storing medium by a digital interface part 12 to print it in accordance with the digital information by a printer part 107 and supplies an update program for a digital camera stored in a hard disk to a recording medium mounted to the part 12 and store the program therein.例文帳に追加

プリントサービス装置１は、デジタルインターフェース部１２により記憶媒体に書込まれているデジタル情報を読込んで、デジタル情報に応じたプリントをプリンタ部１０７で行えるとともに、ハードディスク１０４に記憶されているデジタルカメラ用のアップデートプログラムを、デジタルインターフェース部１２に装着された記録媒体に供給して記憶させる。 - 特許庁

To provide a CPU, a parallel interface, a fixing jig with input pins for receiving the input of signals of a sample machine, and an antenna characteristics regulating device capable of reducing complicated manual work, automatically measuring and regulating antenna characteristics, and storing and controlling related regulation data in the CPU by connecting to a power supply part.例文帳に追加

従来の問題点に於いて、ＣＰＵ、パラレルインタフェース、供試機の信号を入力する為の入力ピンを有す固定治具、更には電源供給部を接続させる事で、煩雑な手作業を減らし、アンテナ特性の測定及び調整を自動で行い、且つ係る調整データをＣＰＵに保存及び管理出来る、アンテナ特性調整装置を提供する事にある。 - 特許庁

To provide an interface excellent in usability by further simpler operation than the conventional one, for example, by being applied to an electronic still camera regarding an imaging device, a control method for the imaging device, a program of the control method for the imaging device, and a recording medium recording the program of the control method for the imaging device.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御方法のプログラム及び撮像装置の制御方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、従来に比して一段と簡易な操作による使い勝手の良いユーザーインターフェースを提供することができるようにする。 - 特許庁

An interface control circuit 102 of the inspection module 100 is controlled by setting a value of a state control flag 121 by an LSI inspection device 130 when inspected, the testing data is output to the inspection-objective LSI, and a result data output in response to the testing data is read in from the inspection-objective LSI.例文帳に追加

検査時には、ＬＳＩ検査装置１３０が状態制御フラグ１２１の値を設定することによって、検査モジュール１００のインターフェース制御回路１０２が制御され、テスト用データの検査対象ＬＳＩへの出力、前記検査対象ＬＳＩから前記テスト用データに応じて出力される結果データの読み込みが行われる。 - 特許庁

The oxidation-resistance layer 12 is inserted between the lower part ferromagnetic body layer 82 and the tunnel barrier layer 84 of oxide so that, when the material of the tunnel barrier layer 84 is oxidized, the oxidation stops at the interface between the material of the tunnel barrier layer 84 and the oxidation-resistance layer 12, preventing the lower part ferromagnetic body layer 82 from being oxidized.例文帳に追加

本発明によれば、下部強磁性体層８２と酸化物からなるトンネルバリア層８４との間に耐酸化層１２を挟んだことにより、トンネルバリア層８４の原材料を酸化させるときに、その酸化がトンネルバリア層８４の原材料と耐酸化層１２との界面で止まるので、下部強磁性体層８２の酸化を防ぐことができる。 - 特許庁

The glass preform made of quartz comprises a core part obtained by forming a part of a clad around a Ge doped core and a clad part, has a chlorine concentration distribution in the radial direction formed by doping with chlorine and has a part with a low chlorine concentration near the interface between the core and clad parts.例文帳に追加

本発明の光ファイバ用ガラス母材は、中央にＧｅがドープされたコアとこの周辺にクラッドの一部が形成されたコア部とクラッド部からなる石英製光ファイバ用ガラス母材において、半径方向に塩素ドープによって形成された塩素濃度分布を有し、該コア部とクラッド部との界面の近くに塩素濃度の低い部分を有している。 - 特許庁

The flat metallic test pieces of 15×30×2 mm made of different metals and alloys are combined into one using the designed interface, so that the value and direction of the galvanic current in the whole combination can simultaneously be monitored by making under the same condition exposed to the corrosive medium (electrolyte).例文帳に追加

異なる金属及び合金から製造された１５＊３０＊２ｍｍの平らな金属試験片が、設計されたインターフェイスを使用して１つに結合されており、これにより、同一条件下において同一の腐食性媒質（電解質）に対して露出させることにより、組み合わせの全体におけるガルバニック電流の値及び方向を同時に監視可能である。 - 特許庁

To provide a method of obtaining nitride semiconductor chips having excellent light emitting characteristics without deterioration of crystallinity while preventing occurrence of cracking or chipping in a cut surface or an interface when a nitride semiconductor wafer including a nitride semiconductor as a substrate and a light emitting active layer is cut into chips, the cut chips having a predetermined shape and size with good yield.例文帳に追加

窒化物半導体を基板とする光を発する活性層を含む窒化物半導体ウエハーをチップ状に分割する際に、切断面、界面のクラック、チッピングの発生を防止し、結晶性を損なうことなく優れた発光性能を有する窒化物半導体チップを得ると共に、歩留良く所望の形とサイズに切断する方法を提供する。 - 特許庁

The stroboscope mechanically and electrically connected to the camera, and emits the flash light interlocking with the operation of the camera, and constituted of the optical system housing and the mechanically connected interface function housing having the bending structure is characterized in that the linear anti-slipping structure is formed on the left and right side parts of the optical system housing.例文帳に追加

カメラに機械的及び電気的に結合され、カメラの操作に連動してフラッシュするもので光学系筐体と屈曲構造で機械的に結合するインタフェース機能筐体とからなるストロボにおいて、前記光学系筐体の左右側部に線条の滑り止め構造を形成してなることを特徴とするストロボの筐体構造。 - 特許庁

The apparatus for generating image data comprises a host interface 101 receiving mixture of at least first image data and second image data, a CPU 105 for separating the first image data and second image data and processing the separated first image data, and an image processor 102 for processing the separated second image data independently from image data processing of the CPU 105.例文帳に追加

少なくとも、第１画像データと、第２画像データとが混在する画像データを入力するホストインターフェイス１０１と、第１画像データと第２画像データとを分離すると共に、分離された第１画像データを処理するＣＰＵ１０５と、ＣＰＵ１０５の画像データの処理とは独立に、分離された第２画像データを処理するイメージ処理装置１０２を設ける。 - 特許庁

A read/write address determination means 105 includes a threshold for determining whether data transferred from a host interface control part 103 is disk array configuration information or not from a write or read address of the data, and accesses a nonvolatile memory 106, when the data is disk array configuration information, to read/write disk array configuration information 110.例文帳に追加

リード／ライトアドレス判断手段１０５は、ホストインターフェイス制御部１０３から伝達されたデータのライトあるいはリードアドレスから、データがディスクアレイ構成情報かそうでないかを判断する閾値を内部に有しており、データがディスクアレイ構成情報である場合は、不揮発性メモリ１０６にアクセスしてディスクアレイ構成情報１１０をリード／ライトする。 - 特許庁

Although a component has an interface inherent in the middleware in conventional EJB, restriction caused by the middleware is not applied to the structure which can be adopted by components because the interfaces of the components can be provided by component I/F application parts 19A, 19B at a high degree of freedom, so that component structure of high generality can be obtained.例文帳に追加

また、従来のＥＪＢでは、コンポーネントはミドルウェア用の固有のインタフェースを持っていたが、コンポーネントのインタフェースをコンポーネントＩ／Ｆ適用部１９Ａ，１９Ｂによって高い自由度で提供可能にしたことでコンポーネントの採り得る構造にミドルウェアによる制約が課せられなくなり、汎用性の高いコンポーネント構造にできる。 - 特許庁

The user interface comprises: a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a select key 610 to allow the user to select highlighting functions or documents; a processing means for processing user invoked functions; and a display 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to the user invoked functions.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

Since a monitoring data output control part is removed, processing required for writing data in the monitoring data output control part is made unnecessary and the hardware range to be monitored can be monitored only by monitoring data read out from a monitoring data input control part by a monitor judgment part through an extended bus, an interface, an internal bus, etc.例文帳に追加

監視用データ出力制御部を削除することにより、この監視用データ出力制御部に対する書込みに要する処理を不要とし、監視判定部が監視用データ入力制御部から拡張バス、インターフェース、内部バス等を介して読込んだ監視データのみで、監視対象であるハードウェア範囲を監視することができるようにした。 - 特許庁

To provide an ink for forming an adhesive-receiving layer capable of readily forming the adhesive-receiving layer having excellent printing ink suitability without problems in peeling in an adhesive interface during use of a product because excellent adhesion of the adhesive-receiving layer formed on a substrate to the adhesive and high adhesive strength are obtained and an adhesive sheet using the same.例文帳に追加

基材に形成した接着剤受容層と接着剤との接着性に優れ、高い接着力が得られるので、製品の使用中に接着界面で剥離する問題がなく、印刷インク適性に優れる容易に接着剤受容層を形成できる接着剤受容層形成用インクおよびそれを用いた接着シートの提供。 - 特許庁

To provide a memory interface device for stabilizing data reading/writing operation of a memory by separately delaying data transmission timings in reading and writing as required, and so that a clock signal can be synchronized with data in a timing suitable for reading/writing, when there are a plurality of memories for reading and writing data synchronously with a clock signal.例文帳に追加

クロック信号に同期してデータを読み書きするメモリが複数あるときに、読み書きに適したタイミングでクロック信号とデータとが同期されるように、読み出し時と書き込み時のデータの伝送タイミングを各別に、且つ、必要な時間遅延させることで、メモリのデータ読み書き動作を安定させることができるメモリインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 3 (PC) for setting the printer information comprises a ROM 32, a controller 31, a RAM 33, a display unit 39, a speaker 38, an output controller 34, a keyboard 24, a mouse 22, a microphone 23, and input controller 35, an interface 36 for transmitting data to the externally connected printer 1, and a bus 37.例文帳に追加

本発明のプリンタ情報の設定装置（ＰＣ）３は、ＲＯＭ３２と、制御部３１と、ＲＡＭ３３と、表示部３９と、スピーカ３８と、出力制御部３４と、キーボード２４と、マウス２２と、マイク２３と、入力制御部３５と、外部に接続されたラベルプリンタ１との聞でデータの送受信を行うインタフェース３６と、バス３７と、を備えている。 - 特許庁

The excitation of the ultrasonic vibration on the substrate 20 is executed periodically, in the interface, an apparent friction coefficient of the substrate is thereby varied time-serially, the rubber film 11 of the pen 10 is extended and contracted along a shearing direction, in accompaniment thereto, and this is transmitted to the pen 10 as vibration to obtain the feel similar to that when using an actual writing implement and drawing implement.例文帳に追加

この装置では、基板１０の超音波振動の励起が周期的に行われ、そのために基板の見掛け上の摩擦係数が時間的に変化し、それに伴い、ペン１０のゴム膜１１がせん断方向に伸び縮みし、これが振動となってペン１０に伝わり、実際の筆記具や描画具を使用しているときに似た感触を得ることができる。 - 特許庁

In one of the interface, an upper layer part of the separable tape is peeled off, removed together with the active material layer thereon, and since the remaining separable tape and the active material layer are adjusted so as to have almost the same height, the whole surface is pressed with a roll press, and the remaining separable tape is peeled off to form the non-painting part on the current collector.例文帳に追加

その後、前記界面の一つにおいて、前記剥離性テープの上層部をはがしてその上の活物質層とともに除去し、残留した剥離性テープと活物質層の高さがほぼ同等となるようにしてから、全面にロールプレスを行い、残留した剥離性テープを剥離して集電体上に未塗工部分を形成する。 - 特許庁

Since there is provided an Mg-doped GaN layer 140 at the interface portion between a p-type GaN layer 104B adjacent to an InGaN layer 104A that is a light emitting layer and the InGaN layer 104A as suppression of the piezoelectric field of a GaN-based semiconductor layer, the piezoelectric field causing the inclination of a band is eliminated to improve an optical response speed.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体層のピエゾ電界を抑えるものとして、発光層であるＩｎＧａＮ層１０４Ａに隣接するｐ型ＧａＮ層１０４Ｂの、ＩｎＧａＮ層１０４Ａとの界面部分にＭｇドープのＧａＮ層１４０を設けたので、バンドの傾斜をもたらすピエゾ電界が打ち消されて光応答速度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition having excellent flexibility, transparency and strength (drop resistance and low-temperature impact resistance), exhibiting good moldability of hardly causing appearance defects such as rough interface, and thickness change at multilayer molding, and having excellent effects for inhibiting the phenomena of flowing a melted resin to thin the thickness at the secondary processing such as heat sealing, and to provide a multilayer sheet using the resin composition.例文帳に追加

柔軟性、透明性、強度（耐落下性、耐低温衝撃性）に優れ、且つ、多層成形時に界面荒れ等の外観不良、厚み変動が発生しにくい成形性に富み、又、ヒートシール等の２次加工時に溶融樹脂が流れ、薄肉化する現象に対する抑制効果に優れるプロピレン系樹脂組成物およびそれを用いた多層シートの提供。 - 特許庁

Sufficient amount of energy is supplied between telephone lines L1, L2 to normally activate the element in the interface above, such as application of power with a voltage of 48V or over to them, by connecting once a polarity inversion feeding circuit 5 to the telephone lines just after polarity inversion on the occurrence of the polarity inversion at start of communication resulting from a dialing or ringing state.例文帳に追加

本発明のインタフェース装置では、発信、着信時において、通信開始時に極性反転をする際、極性反転直後に極性反転用給電回路５を一旦電話線Ｌ１，Ｌ２に接続することで、電話線間に素子が正常に動作するのに十分なエネルギーの供給、例えば４８Ｖ以上の給電をおこなう。 - 特許庁