「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(585ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera is provided with a PCMCIA interface, the portable information terminal such as portable telephone or PHS (R) and the camera are connected by a PC card, the electronic mail is prepared by fetching the character information of a transmitting destination electronic mail address or message inputted from the portable information terminal into the camera, and a photographed image is transmitted to the multiple distant places as an attached file of electronic mail.例文帳に追加

カメラにPCMCIAインタフェースを設けて、携帯電話やPHSなどの携帯情報端末とカメラをPCカードで接続し、カメラが携帯情報端末から入力された送信先電子メールアドレスやメッセージなどの文字情報を取り込むことで電子メールを作成し、撮影した画像を電子メールの添付ファイルとして多地点の遠隔地に送信する。 - 特許庁

The camera 1 is provided with a detection switch 41 that detects the fact mounted to the coupling unit 100, and when the switch 41 detects the fact mounted to the coupling unit 100, the interface mode of the camera 1 is switched and further, the operation mode of the camera 1 is set depending on a kind of the card type electronic device connected via the coupling unit 100.例文帳に追加

カメラ１には、結合ユニット１００に装着されたことを検出する検出スイッチ４１が設けられており、これにより結合ユニット１００への装着が検出されたときは、カメラ１のインタフェースモードが切り換えられ、さらに結合ユニット１００を介して接続されたカード型電子装置の種類に応じて、カメラ１の動作モードが設定される。 - 特許庁

The cushion (10) for a patient interface that delivers breathable gas to a patient includes a base wall (28) structured to be connected to a frame, an underlying support cushion (30) extending away from the base wall (28) towards the patient's face in use, and a membrane (32) provided to substantially cover at least a portion of the underlying cushion (30).例文帳に追加

呼吸に適した気体を患者に送達する患者インターフェース用のクッション（１０）が、フレームに連結される構造の土台壁（２８）と、その下にあり、使用中に患者の顔面の方に土台壁（２８）から離れて延びる基礎支持クッション（３０）と、基礎クッション（３０）の少なくとも一部分をほぼ覆うように設けられた膜（３２）とを備える。 - 特許庁

A CPU 11 of this electronic apparatus that receives a notice of the opening of a card over 7 from a detection circuit 18 checks an operating mode and transmits an instruction signal to interrupt a power line (a) or a bus line (b) to an interface section 16, in order to inhibit access to the memory card 8, when the operating mode is photographing mode or a data rewrite mode.例文帳に追加

この電子機器のＣＰＵ１１は、検出回路１８からカード蓋７が開けられた旨を通知された際、そのときの動作モードを調べ、その動作モードが撮影モードまたはデータ書き換えモードである場合には、メモリカード８に対するアクセスを禁止すべく、電源ラインａおよびバスラインｂをオフするための指示信号をインタフェース部１６に送信する。 - 特許庁

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5.例文帳に追加

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。 - 特許庁

A CPU interface circuit includes: a determination part that determines the presence or absence of noise in either one of or both of a chip select signal and a light enable signal that are output from a CPU; and a storage part that writes data output from the CPU if noise is determined to be absent by the determination part, and does not write data if noise is determined to be present.例文帳に追加

ＣＰＵインターフェース回路であって、ＣＰＵから出力されるチップセレクト信号、ライトイネーブル信号のいずれか一方または両方にノイズが有るか否か判定する判定部と、判定部によってノイズが無いと判定された場合、ＣＰＵから出力されたデータを書き込み、ノイズが有ると判定された場合、データを書き込まない記憶部とを有する。 - 特許庁

A mobile station device 100 is constructed by a user interface 110 for exchanging information with a user, a transmission/reception section 120 for communicating with a base station device 200 through an antenna 150, a memory 130 for storing personal information and the user's identification number of itself, and a control section 140 for controlling the operation of each section.例文帳に追加

移動局装置１００は、ユーザと情報のやり取りを行うユーザインタフェース１１０と、基地局装置２００との間でアンテナ１５０を介して通信を行う送受信部１２０と、個人情報及び自己のユーザ識別番号を記憶するメモリ１３０と、上記の各部の動作を制御する制御部１４０とから構成されている。 - 特許庁

An interactive interface that allows to send a command to request the acquisition of printer device information via a write path 3a used in the communication of print data is used, so if there is a flow of data because of a printer error or during printing, the command to request the acquisition cannot be sent from a host computer 1 and the device information cannot be obtained.例文帳に追加

印刷データの通信に用いる書き込み経路３ａを経由してプリンタ機器情報の取得要求コマンドの送信を可能とする双方向インタフェースを用いるので、プリンタのエラーや印刷中でデータの流れがある場合、ホストコンピュータ１からの取得要求コマンド送信が不能となって機器情報の取得ができない。 - 特許庁

A home network system 5 comprises the home network device 6, and a video recording reservation information sending-out device 7 and a video recording and reproducing devices 8 and 9 connected thereto, and the home network device 6 has an interface circuit for connection with the Internet 4 where a mail server 2 and the video recording reservation information sending-out device 3 are connected, and home network 10.例文帳に追加

ホームネットワークシステム５は、ホームネットワーク装置６、これに接続された録画予約情報送出装置７及び録画再生装置８，９からなり、ホームネットワーク装置６は、メールサーバ２及び録画予約情報送出装置３が接続されるインターネット４及びホームネットワーク１０に接続するためのインターフェース回路を有している。 - 特許庁

When the users dictate requests of provision of the video contents to a video-providing instrument 200 to drop in money, a content data providing section 224 reads out the content data of the video contents the users have requested from a content data storage section 208 to transmit the content data to a video recording and reproducing apparatus 100, connected to a connector 216 via an input and output interface 214.例文帳に追加

利用者がビデオ提供装置２００にビデオコンテンツの提供要求を指示し、金銭を投入すると、コンテンツデータ提供部２２４はコンテンツデータ格納部２０８から利用者の希望したビデオコンテンツのコンテンツデータを読み出し、入出力インタフェース２１４を介してコネクタ２１６に接続されたビデオ記録再生装置１００に転送する。 - 特許庁

A wireless communication apparatus includes: a control section 108 for determining the maximum length of a transmission data frame using statistic information related to transmission/reception in the past; a data processing section 102 for coupling single data frames to produce a transmission data frame equal to or shorter than the maximum length; and a radio interface section 106 for transmitting the transmission data frame to another apparatus via a wireless communication network.例文帳に追加

過去の送受信に関する統計情報を用いて、送信用データフレームの最大長を決定する制御部１０８と、単一のデータフレームを結合して、前記最大長以下の送信用データフレームを生成するデータ処理部１０２と、無線通信ネットワークを介して、送信用データフレームを他の装置へ送信する無線インターフェース部１０６と、を備える。 - 特許庁

The camera module 40 set in a focusing station 80 is connected via a module interface 100 to a microcontroller 82 and a gear 106 connected via a shaft 104 to a driving section assembly 84 is intermeshed with a gear formed on the outer periphery of the lens barrel 46 and thereby, the gear 106 is driven and the adjustment of the focal position of the camera module 40 is performed.例文帳に追加

焦点調節ステーション８０内にセットされたカメラモジュール４０はモジュールインタフェース１００を介してマイクロコントローラ８２と接続され、駆動部組立体８４にシャフト１０４を介して接続されたギヤ１０６が鏡胴４６の外周に形成されたギヤと噛み合い、ギヤ１０６が駆動されてカメラモジュール４０の焦点位置の調節が行われる。 - 特許庁

The speaker drive system is provided with speaker drive amplifiers 17L (noninverting amplifier) and 17R (inverting amplifier) that are operated by power supplied via the USB port 12a and high efficiency speakers 18L and 18R driven by the speaker drive amplifiers 17L and 17R to supply power to the speaker drive amplifiers 17L and 17R via the USB standard interface.例文帳に追加

ＵＳＢポート１２ａを介して供給される電源により動作するスピーカ駆動アンプ１７Ｌ（非反転増幅器），１７Ｒ（発生増幅器）と、このスピーカ駆動アンプ１７Ｌ，１７Ｒにより駆動される高能率スピーカ１８Ｌ，１８Ｒを設け、ＵＳＢ規格のインタフェースを介してスピーカ駆動アンプ１７Ｌ，１７Ｒに電源を供給する。 - 特許庁

In the interface between an organic compound layer (1) 102 and an organic compound layer (2) 103, a mixture layer 105 made of a material composing the organic compound layer (1) 102 and a material composing the organic compound layer (2) 103 is formed and an energy barrier generated between the organic compound layer (1) 102 and the organic compound layer (2) 103 is mitigated.例文帳に追加

有機化合物層（１）１０２と有機化合物層（２）１０３との界面に有機化合物層（１）１０２を構成する材料及び有機化合物層（２）１０３を構成する材料からなる混合層１０５を形成することにより、有機化合物層（１）１０２と有機化合物層（２）１０３との間に生じるエネルギー障壁を緩和することができる。 - 特許庁

To solve the problem of a device for reading and writing data from and into a host via an interface wherein if the capacity of a buffer in the device is smaller than a data size requested by the host, the adoption of a method of returning an unprocessed data size to the host to expect command resending or of repeating processing in units of the capacity of the buffer results in a reduced data transfer rate.例文帳に追加

インタフェースを介してホストとデータの読み書きを行う機器において、ホストが要求したデータサイズよりも機器内部で持っているバッファの容量が小さい場合、処理できなかったデータサイズをホストに返してコマンド再送を期待するか、バッファの容量の単位で処理を繰り返すかの方法を取るため、データ転送レートの低下が発生する。 - 特許庁

In the waterproof structure, adhesive applied surfaces 12 of one or both of the upper case 1 and the lower case 3 have slopes 13 so that the adhesive thickness of the center of each side is smaller, to produce effects of pushing air entering on the adhesive interface between the upper case 1 and the lower case 3 when mounted, toward angle portions 14 of the cases.例文帳に追加

本発明の防水構造は、上部ケース１または下部ケース３の片方あるいは両方の接着剤塗布面１２が各辺の中央部の接着剤厚さが薄くなるような傾斜１３を持つことで、上部ケース１と下部ケース３の取り付け時に接着界面に巻き込んだ空気をケースの角部１４に向けて押しやる効果を与える。 - 特許庁

This device is provided with duplex interface 15 and 16 connected to two duplex networks 11 and 12, a communication control processing part 17 for repeating a message transmitted between two duplex networks 11 and 12 and a diagnostic switch device 18 for managing the state monitor of a gateway device 10b in a reserve system and the state transition of a gateway device in an active system.例文帳に追加

２つの二重化ネットワーク１１および１２に接続された二重化インタフェース１５，１６と、２つの二重化ネットワーク１１および１２間で送信されるメッセージを中継処理する通信制御処理部１７と、待機系のゲートウェイ装置１０ｂの状態監視と自系のゲートウェイ装置の状態遷移を管理する診断切替装置１８とを備えている。 - 特許庁

Server units 51-53 installed on the network are provided with a charge management function, a destination management function, and a clock information providing function and then the network facsimile terminals 21-23 have only to equip a network interface to acquire communication charge data, a FAX number of a communication destination corresponding to abbreviation dial data and time data or the like from the server units 51-53.例文帳に追加

ネットワーク上に設置されたサーバ装置５１〜５３に料金管理機能、宛先管理機能、時計情報提供機能を持たせることで、ネットワークＦＡＸ２１〜２３は、ネットワークインタフェースを装備するだけで、サーバ装置５１〜５３から通信料金データ、短縮ダイヤルに対応する通信相手先のＦＡＸ番号、時刻データなどを取得することとなる。 - 特許庁

To provide a computer system, a computer, an extension unit, and an interface circuit of the extension unit which can make the device constitution of the whole system small-sized by making it possible to use all extension functions which can be actualized on the system at the same time and making an extension connector small-sized without causing a decrease in operation speed.例文帳に追加

本発明は、システム上で実現可能な拡張機能の全てを同時に使用できるとともに、動作速度の低下を招くことなく拡張用コネクタを小型化でき、これによりシステム全体の装置構成を小型化できる、コンピュータシステム、コンピュータ、拡張ユニット、及び拡張ユニットのインタフェース回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the command reception control method of the mobile terminal, a concatenation command in such format that a plurality of commands are set in parameters is received from the external equipment through an interface, the validity of the format of the concatenation command is confirmed, and execution of the plurality of command set in the parameters is sequentially controlled when it is confirmed that the format is valid.例文帳に追加

本発明の携帯端末のコマンド受信制御方法は、外部機器からインタフェースを介してパラメータに複数のコマンドを設定した形式の連結コマンドを受信し、連結コマンドのフォーマットの正当性の確認を行い、フォーマットの正当性の確認結果が正当の場合に、パラメータに設定された複数のコマンドの実行を順次制御する。 - 特許庁

This base station device 11 includes a local IF part 2 connected to an external terminal device, a storage part, and a wired interface part 3 connected to an external positional information server, stores geographical positional information of the terminal device retrieved by the terminal device as its own geographical positional information, and transmits the geographical positional information to the positional information server.例文帳に追加

本発明に係る基地局装置１１は、外部の端末装置と接続されるローカルＩＦ部２、記憶部、外部の位置情報サーバと接続される有線インターフェース部３を備え、端末装置により検索される端末装置の地理的位置情報を自身の地理的位置情報として記憶部に記憶し、地理的位置情報を位置情報サーバへ送信する。 - 特許庁

This thermoelectric conversion element includes: a thermoelectric conversion element body 1 having a ridge E which is an interface between two planes b and d and in which an angle α formed by two planes b and d at the ridge E in a cross section perpendicular to the ridge E is an obtuse angle; and a film 8 covering the surface of the thermoelectric conversion element body 1 including the ridge E.例文帳に追加

２つの平面ｂ，ｄの交わりである稜Ｅを有し、稜Ｅに対して垂直な断面におけるこの稜Ｅでの２つの平面ｂ，ｄのなす角αが鈍角である熱電変換素子本体１と、稜Ｅを含む上記熱電変換素子本体１の表面を覆う皮膜８と、を備える熱電変換素子１０である。 - 特許庁

The inverter apparatus is configured to switch the switching state of the interface circuit 2 so that it may be in current input switching state when a voltage, which appears at the input terminal 5, is less than a threshold Vth, and that it may be in power switching state when the voltage is not less than the threshold voltage Vth, at cutoff of operating power to itself 1.例文帳に追加

インバータ装置１への動作用電源遮断時、入力端子５に現れる電圧がしきい値電圧Ｖｔｈ未満の場合には電流入力切替状態となり、しきい値電圧Ｖｔｈ以上の場合には電圧入力切替状態となるようにインターフェース回路２の切替状態を切り替えるように構成する。 - 特許庁

After the elapse of a fixed time since the detection of an incoming call, or after a control part 3 behaves as a pre-speech information communication service terminal and instructs off-hook equivalent to a primary response from a terminal 6 to a switchboard interface part 2 for making a primary response to a switchboard 1, a signal analyzing part 8 waits for an information signal to be transmitted from the switchboard 1.例文帳に追加

制御部３が、着信検出から一定時間後に、または、通話前情報通知サービス端末のように振る舞って端末６からの一次応答に相当するオフフックを交換機インタフェース部２に指示して交換機１に一次応答した後に、信号解析部８は、交換機１から送出される情報信号を待つ。 - 特許庁

To obtain a black matrix forming material which allows curing reaction to proceed sufficiently up to the interface between the material and a substrate and has a wide development latitude even if the concn. of a black pigment is high by incorporating an alkali-soluble resin, an acid crosslinkable methylolated melamine compd., a photo-acid generating agent, a specified dispersant and the black pigment.例文帳に追加

黒色顔料が高濃度であっても、基板界面まで充分硬化反応が進行し、現像の許容度が広く、成分の混合、塗布、乾燥工程だけでは硬化反応は進まず、露光部と未露光部の現像液に対する溶解性のコントラストが充分大きいカラー液晶表示装置用ブラックマトリックス形成材料を提供すること。 - 特許庁

The seed crystal 35 is soaked into the fused solution 23 while heating neighborhood of interface of the seed crystal 35 and the fused solution 23 using the auxiliary heating measure 15, and the single crystal 36 is pulled up while extending the shoulder 36b after pulling up the straight rod part 37 having the length L2 longer than the soaked depth L1 with almost same sectional form as the seed crystal 35.例文帳に追加

補助加熱手段１５を用いて種結晶３５と溶融液２３との界面近傍を加熱しながら種結晶３５を溶融液２３に漬け込み、種結晶３５と略同様の断面形状でかつ漬け込み深さＬ_1 以上の長さＬ_2 を有する直胴部３７を引き上げた後、ショルダー３６ｂを拡径して単結晶３６を引き上げる。 - 特許庁

A CPU 100A specifies a connection port to which the cable should be connected among a plurality of connection ports PA1-PA24 based on information included in an event received via a connection terminal RPA and an input/output interface 120A, and connection information 112A stored in a memory 110A, and performs green lighting of a link LED of the specified connection port.例文帳に追加

ＣＰＵ１００Ａは、接続端子ＲＰＡ，入出力インタフェース１２０Ａを介して受信したイベントに含まれる情報と、メモリ１１０Ａに格納されている接続情報１１２Ａと、に基づき、複数の接続ポートＰＡ１〜ＰＡ２４のうち、ケーブルを接続すべき接続ポートを特定し、特定した接続ポートのリンクＬＥＤを緑点灯させる。 - 特許庁

When the imaging unit 1a is mounted on the camera body 1b and a power source is supplied to the imaging unit from the camera body in response to the detection of mounting by the connection detecting part 13b of the camera body 1b side, the system control part 10a of the imaging unit side transmits the transmission request of an authentication code to the camera body 1b via an interface.例文帳に追加

撮像ユニット１ａがカメラ本体１ｂに装着されたときにカメラ本体１ｂ側の接続検知部１３ｂの装着検知に応じてカメラ本体側から撮像ユニットに電源が供給されてきたら撮像ユニット側のシステム制御部１０ａがインターフェースを介して認証コードの送出要求をカメラ本体１ｂに送信する。 - 特許庁

This apparatus is provided with the control unit consisting of a CPU 31 provided in a servo board 30, a shaft control cycle parameter setting part 52 provided in a mounter system control unit 50, and a shaft control cycle parameter receiving part 32 provided in the servo board 30 to set control cycles of the servo motors by the control unit, a memory 33, and a driver board interface 34.例文帳に追加

サーボボード３０に設けられたＣＰＵ３１からなる制御部と、この制御部によるサーボモータの制御周期を設定するためにマウンタシステム制御部５０に設けられた軸制御周期パラメータ設定部５２及びサーボボード３０に設けられた軸制御周期パラメータ受取部３２と、メモリ３３と、ドライバボードインターフェース３４とを備える。 - 特許庁

A selection whether the existing sensor of the air conditioner is used or another sensor belonging to an interface unit with sensor IFU1 is used is switched by an outdoor switching means 33 and an indoor switching means 73 whereby previous confirmation can be effected and the working man hours of a serviceman can be saved upon improving the accuracy of a sensor or elongating the sensor when the existing sensor is installed already.例文帳に追加

空調機の既設センサを使用するかセンサ付インターフェースユニットＩＦＵ１に付属のセンサを使用するかを室外切換え手段３３、室内切換え手段７３により切換えるため、既設のセンサが設置されている場合で、センサの精度を向上させるときや、センサを延長される際の事前確認ができサービスマンの作業工数を削減できる。 - 特許庁

The crime prevention device includes: a general interface for the device to be mounted on the equipment to be monitored; a communication unit which communicates with the external monitor device; a state detecting means of detecting the state of the equipment to be monitored; and a control unit which makes the communication unit transmit emergency notice when the state detected by the state detecting means exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

防犯装置が、監視対象機器に装着するための汎用インタフェースと、外部の監視装置と通信を行う通信部と、前記監視対象機器の状態を検出する状態検出手段と、該状態検出手段が検出した状態が所定の閾値を超えると、前記通信部に緊急通報を送信させる制御部とを具備する。 - 特許庁

The photosensitive resin laminate comprises an organic polymer film and a photosensitive resin layer containing an alkali-soluble polymer, a photopolymerizable compound having an ethylenic double bond, a photopolymerization initiator and a black pigment layered on the polymer film, wherein the laminate includes a release agent layer on the interface between the organic polymer film and the photosensitive resin layer.例文帳に追加

有機ポリマーフィルム上に、アルカリ可溶性高分子、エチレン性二重結合を有する光重合性化合物、光重合性開始剤及び黒色顔料を含有する感光性樹脂層を積層してなる感光性樹脂積層体において、有機ポリマーフィルムと感光性樹脂層の界面に離型剤層を有することを特徴とする感光性樹脂積層体。 - 特許庁

To provide a program, system and method for UI-designing scenario processing in UI-designing, accurately associating each keyword used for both scenarios by properly creating/editing a UI-designing scenario differentially separately written by a keyword related to a "purpose" of a user interface and a keyword related to a "means".例文帳に追加

ユーザーインターフェースの「目的」に関するキーワード、および「手段」に関するキーワードによって、別途、書き分けられるＵＩ設計用シナリオを適式に作成・編集し、両シナリオに用いられる各キーワードを正確に対応づけるＵＩ設計用シナリオ処理プログラム、ＵＩ設計用シナリオ処理システムおよびＵＩ設計用シナリオ処理方法を提供する。 - 特許庁

In this adjustment method, when a user adjusts luminance control 144 for a luminance/contrast adjustment interface window 140, a base image 141 is copied to a second image 143, and the second image 143 is changed, based on each present value of each of plural adjustment control applied to the second image 143 according to a prescribed sequence, and the second image 143 is displayed.例文帳に追加

輝度／コントラスト調整インターフェース・ウィンドウ１４０において、ユーザが輝度制御１４４を調整する場合、基底イメージ１４１を第２イメージ１４３にコピーし、所定順序に従って第２イメージ１４３に適用される複数の調整制御の各々の現行値に基づいて第２イメージ１４３を変化させ、この第２イメージ１４３を表示する。 - 特許庁

The user interface includes a plurality of traversal keys 606-609 which make a user traverse a list of functions and documents, a selection key 610 which makes the user select a highlight function or a document, a processing means to process a function generated by the user, and a display 603 which displays the list of functions and documents and the information responded to the function generated by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

This device has a connection terminal 151 for being connected to the external connection terminal of an Internet STB, a ROM 152 in which a processing program for controlling the operation of an MP3 player 160 connected to this pack 150, GUI data, etc., are stored, a USB interface 154 and a USB port 155 for connecting the player 160.例文帳に追加

インターネットＳＴＢの外部接続端子に接続するための接続端子１５１と、このパック１５０に接続されるＭＰ３プレーヤ１６０の動作を制御するための処理プログラムやＧＵＩデータ等が記憶されたＲＯＭ１５２と、ＵＳＢインタフェース１５４と、ＭＰ３プレーヤ１６０を接続するためのＵＳＢポート１５５とを有している。 - 特許庁

The coating film is formed of an aqueous coating composition having, as the main component, a water dispersion type binder obtained by dispersing composite particle bodies having a particle diameter of 20-200 nm obtained by compounding synthetic resin particles with inorganic solid particles into water, and the above inorganic solid particles are interspersed in the interface of the surface of the coating film and a material to be coated.例文帳に追加

合成樹脂粒子と無機固形粒子とを複合した粒子径が２０〜２００ｎｍの複合粒子体を水に分散させた水分散型結合材を主成分とした水系塗料組成物により形成された塗膜であって、その塗膜表面及び被塗装物と塗膜との界面に前記無機固形粒子が点在しているものである。 - 特許庁

In a hard disk unit 1 having an AT attachment interface control part 11, a user setting register 15, and a command table 13, change of the fall reference time set to a user setting register 15 and confirmation of a fall reference time can be performed by an external device by defining newly a fall time setting command and a fall time confirming command to the command table 13.例文帳に追加

ＡＴアタッチメントインタフェース制御部１１と、ユーザ設定レジスタ１５と、コマンドテーブル１３を有したハードディスクユニット１において、コマンドテーブル１３に落下時間設定コマンドと落下時間確認コマンドを新たに定義することで、ユーザ設定レジスタ１５に設定された落下基準時間の変更や落下基準時間の確認を外部装置から行えるようにした。 - 特許庁

In a user interface that can identify concurrent pointing at a plurality of given positions on a screen, after detecting that a plurality of pointed positions are concurrently present in a display range of one object on a screen, whether or not an operation of moving the other pointed positions is performed, while keeping at least one pointed position among the plurality of pointed positions, is determined.例文帳に追加

画面上の任意の位置に対する複数の同時指示の識別が可能なユーザインターフェースにおいて、画面上の１つのオブジェクトの表示範囲に複数の指示位置が同時に存在することを検出した後、該複数の指示位置のうちの少なくとも１つの指示位置を維持しながら、残りの指示位置を移動する操作がなされたか否かを判定する。 - 特許庁

The facsimile equipment with the cordless telephone is equipped with a cordless telephone part, an interface part which connects with a telephone line, a facsimile communication start signal detection part which detects a facsimile start signal, and a control CPU for both operation and non-operation modes and further equipped with a control means which performs control so as to enter the non-operation mode in the standby state.例文帳に追加

コードレス電話部、電話回線と接続するためのインターフェース部と、ファクシミリ通信開始信号を検出するファクシミリ通信開始信号検出部と、動作・非動作の両用モードの制御ＣＰＵを備え、システム制御部のＣＰＵを、待機時は非動作モードになるように制御する制御手段を備えたコードレス電話付きファクシミリ装置。 - 特許庁

An image control circuit 12, a program memory 13, a CPU 14 and an image memory 15 are provided as image data compression means for compressing some or all of image data sampled, to constitute a camera interface part 4 which samples the image data from a camera 3 and transfers the data to a work memory 8 of an image processing part 5 via a data bus 6.例文帳に追加

カメラ３からの画像データを取り込みデータバス６を通じて画像処理部５のワークメモリ８に転送するカメラインターフェイス部４を構成するに際し、取り込んだ画像データの一部または全部を圧縮する画像データ圧縮手段としての、画像制御回路１２とプログラムメモリ１３とＣＰＵ１４と画像メモリ１５を設ける。 - 特許庁

A laser beam from the laser beam source inside of the controlling device is guided to the optical lens which is mounted on the carriage 5 on the X-Y stage 2 by a fiber optic cable, and a X-Y stage interface cable 11 which comprises an exciting cable for the two pairs of the carriage driving pulse motors 7 and 9 and the origin sensor detection cable is provided.例文帳に追加

前記コントロール装置１内のレーザ光源からのレーザ光を光ファイバケーブルにて前記Ｘ−Ｙステージ２上のキャリッジ５に装着されて光学レンズまで導光し、且つ前記２対のキャリッジ駆動パルスモータ７，９の励磁用ケーブル及び原点センサ検出ケーブルから成るＸ−Ｙステージインターフェイスケーブル１１を設ける。 - 特許庁

A communication interface for a collection apparatus is kept unchanged, and thereby, without major modifications to the collection apparatus and terminal device 1 and without the use of a special high cost voucher or the like completely different from the normal betting ticket 7, cash necessary for operating the municipally operated racing and a workload and staff for handling the cash can be reduced significantly.例文帳に追加

集計装置側との通信インターフェイスは不変であり、集計装置や端末装置１を大幅に変更することなく、しかも通常の投票券７と全く異なる高コストの特別なバウチャ券等を用いることなく、公営競技の運営に必要な現金量および現金を取り扱う作業量や人員を大幅に削減することができる。 - 特許庁

An interface circuit 131 to which data to be written in an image memory 22 and a write request signal showing an address are inputted from a CPU 10 transfers the inputted data and the address shown by the write request signal to a write buffer 133, and the write buffer 133 outputs the acquired data to the acquired address destination, and makes an image memory 22 store the data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０からイメージメモリ２２へ書き込むデータとアドレスを示す書込要求信号とを入力されたインタフェース回路１３１が、入力されたデータ及び書込要求信号が示すアドレスをライトバッファ１３３へ転送し、ライトバッファ１３３が、取得したアドレス宛に、取得したデータを出力してイメージメモリ２２に記憶させる。 - 特許庁