「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a land from being wasted and to effectively utilize the site by using the site of a parking lot as the parking space maximally and by utilizing such parts as not interfering the parking in the parking space for green zones.例文帳に追加

駐車場の敷地を最大限に駐車スペースとして使用し、この駐車スペース内の駐車に支障を来さない箇所を利用して緑地帯を設けることにより、無駄な土地の生ずるのを防止し、敷地の有効な利用を可能とする。 - 特許庁

Since the DCC circuit adjusts the falling edge of the clock cycle to achieve a desired duty cycle, the DCC may be incorporated into existing PLL control loops that adjust the rising edge of a clock signal without interfering with the operation of such PLL control loops.例文帳に追加

ＤＣＣ回路は、望ましいデューティ・サイクルを達成するためにクロック・サイクルの立ち下がりを調節するので、クロック信号の立ち上がりを調節する既存のＰＬＬ制御ループへ、その動作に干渉することなく組み込むことができる。 - 特許庁

Changing over the supply routes of the excitation signals by the changeover switch 53 prevents the resolvers 20 and 30 from being at least simultaneously excited, preventing leakage flux out of one resolver magnetically interfering with the other.例文帳に追加

励磁信号の供給経路を切換スイッチ（５３）によって切り換えることにより、単極レゾルバ（２０）と多極レゾルバ（３０）は少なくとも同時に励磁されることがないため、一方の漏れ磁束が他方のレゾルバへ磁気的に干渉することがない。 - 特許庁

A waveform buffer 6 connects a waveform data processing section 2 and a waveform data supplying section 3 and sound waveform synthesis by the waveform data processing section 2 and waveform data reading by the waveform data supplying section 3 are individually processed without mutually interfering with each other.例文帳に追加

波形バッファ６が、波形データ処理部２と波形データ供給部３とを接続し、波形データ処理部２による音波形の合成と、波形データ供給部３による波形データの読み出しが、互いに干渉することなく個別に処理される。 - 特許庁

A system and method of generating a phase contrast microscope images without interfering with the intensity and optical quality of other microscopy modalities employ wavelength-specific illumination and attenuation strategies for phase microscopy applications.例文帳に追加

強度および他の顕微鏡検査様式の光学的な質を阻害することなく位相差顕微鏡画像を生成するシステムおよび方法は、位相顕微鏡検査適用のための波長特異的な照明ストラテジーおよび減衰ストラテジーを用いる。 - 特許庁

To provide a fuel replacement machine capable of reducing loads during earthquake without installing a new structure on the external, i.e. installing the new structure on a position interfering with other apparatuses and without increasing the weight of a main member.例文帳に追加

本発明の課題は、外部に新たな構造物、即ち、他の機器と干渉する位置に新たな構造物を設置することなく、主要部材を重量化させないで地震時の荷重を低減できる燃料取替機を提供することにある。 - 特許庁

The photoluminescent composite structure is constituted of (1) a base body (A), (2) a composite plating layer (B) formed on the surface of the base body (A) and containing cut pieces of optical interfering fibers, and (3) a coat layer (C) formed on the surface the composite plating layer (B).例文帳に追加

（１）基体（Ａ）、 （２）その基体（Ａ）の表面上に形成された、光学干渉性繊維の切断片を含有した複合メッキ層（Ｂ）および （３）その複合メッキ層（Ｂ）の表面上に形成されたコート層（Ｃ）よりなる光輝性複合構造体。 - 特許庁

To prevent contamination from entering a lithographic projection apparatus, the radiation source unit is constructed to minimize the production of contamination, and a trap is employed to capture the contamination without interfering with the emitted radiation.例文帳に追加

汚染物がリソグラフィ投影装置に入り込むのを防止するために、放射線源ユニットは、汚染物の生成を最低限度に抑えるように構成され、放出される放射線と干渉を起こさないで、汚染物を捕捉するためにトラップが使用される。 - 特許庁

To firmly support one side end of a roof without interfering with a driver's leftward visibility, by connecting a lengthwise midway portion of a side beam at one side end of a roof frame with an upper end of a rear support erected in the rear of a driver seat.例文帳に追加

ルーフ枠一側端の側梁の前後方向中途部と、運転席より後方に立設した後支柱の上端とを連結することで、運転者の左方の視界を妨げることなくルーフの一側端の支持と強固にすることができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a load response type braking hydraulic control device capable of easily adjusting a relative upper/lower positional relation of a proportioning valve and a rod spring and securing a wide mounting space without interfering with mounting of other parts.例文帳に追加

プロポーショニングバルブと棒ばねの相対的な上下位置関係が容易に調整でき、他の部品の取付けに干渉することなく広い取付けスペースを確保することが可能な荷重応答式制動液圧制御装置の取付け構造を提供する。 - 特許庁

By providing a hollowed-out part 20 in a pocket side wall 3A above the fastened tip 7, the tip 7 removed from the mounting seat with the threaded engagement of the fastening screw 3 loosened is enabled to rotate without interfering with the hollowed-out part 20 in the side wall 3.例文帳に追加

固着状態のチップ７の上方のポケット側壁３Ａには盗み部２０を設けて、締結ねじ８の螺合を緩めた状態でチップ取付座から外したチップ７をポケット側壁３Ａの盗み部２０に干渉しないで回転可能にする。 - 特許庁

Since the rope end fixing part 11 is arrangd in such a way that it is positioned on a projection face in the vertical direction of a control panel 20 having no arranged object usually, a fixing area can be ensured without interfering with other equipment in the shaft and can be easily arranged.例文帳に追加

さらに、前記ロープ端固定部１１は、通常配設物のない制御盤２０の垂直方向投影面上に位置するよう配設したため、他の昇降路内機器に干渉することなくその固定エリアを確保し容易に配設することができる。 - 特許庁

In this three-dimensional object controller 50, an object control part 52 decides the interference between the notice object and the peripheral object capable of simultaneously interfering with two or more parts of the notice object among the objects disposed in the virtual space.例文帳に追加

３次元オブジェクト制御装置５０において、オブジェクト制御部５２は、仮想空間に配置されたオブジェクトのうち、注目オブジェクトと、該注目オブジェクトの２箇所以上において同時に干渉し得る周辺オブジェクトとの干渉を判定する。 - 特許庁

The pairs of values of modulated in-phase and quadrature phase components made by the interfering process correspond to an array of coordinate pairs concerning signal points of the configurations of 4-PSK 2D, 16-QAM 2D, or 16-PSK 2D.例文帳に追加

干渉工程によって作り出された変調された同相および直交位相の成分の値の対が４−ＰＳＫ ２Ｄ、１６−ＱＡＭ ２Ｄ、または１６−ＰＳＫ ２Ｄの配座の信号点に関する座標対の配列に対応する。 - 特許庁

To provide a high floor work vehicle capable of preventing slip of feet in getting on and out of a loading platform while ground contacting frames serving as outriggers are used as footsteps, and safely supporting the worker's body when a worker works on the loading platform without interfering with the work.例文帳に追加

荷台への乗降に際し、アウトリガー用の接地フレームを足掛けにしながら、足の滑りを防止でき、又、荷台上での作業に際し、作業の邪魔になることなく安全に身体を支えることができるようにした高床作業車の提供。 - 特許庁

A blanking optical axis shaded by a interfering object 21 is set and optical axes of a main projector 11 and a main photodetector 12 are adjusted by adjusting positions and/or orientations of the main projector 11 and/or the main photodetector 12.例文帳に追加

干渉物２１により遮光されるブランキング光軸を設定し、次いで、メイン投光器１１及び／又は前記メイン受光器１２の位置及び／又は向きを調整することよりメイン投光器１１とメイン受光器１２の光軸調整を行う。 - 特許庁

To provide a bright coating composition which strongly develops a color in a highlight portion and sufficiently shows a dense appearance due to the double effects of molybdenum disulfide pigment and an interfering bright pigment, to provide a method for forming a coating film, and to provide a multilayered coating film.例文帳に追加

二硫化モリブデン顔料と干渉光輝性顔料の複合効果により、上記ハイライト部における強い発色を、また緻密感が十分に発現する光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。 - 特許庁

Since no obstruction exists in the direction of cable splicing of the cable splicing section 11B, the cable 21 can be spliced easily to each cable splicing section 11B, without interfering with the adjacent jack 11, and without the need for strongly bending it.例文帳に追加

ケーブル接続部１１Ｂのケーブル接続方向に障害物がなくなるので、強く折曲する必要がないとともに、隣り合うジャック１１に干渉することなく、ケーブル２１を各ケーブル接続部１１Ｂに簡単に接続することができる。 - 特許庁

To provide an imaging unit of an electronic endoscope which can secure a sufficient clearance for aligning to adjust centering of an objective optical system and a solid-state image sensing device without interfering with the connection sections of the built-in objects disposed in the periphery.例文帳に追加

周囲に配置された内蔵物の接続部と干渉することなく、対物光学系と固体撮像素子との芯出し調整を行うための調芯用クリアランスを十分に確保することができる電子内視鏡の撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

A winding of the multipolar coil forms a window whose width in an outer face direction is chosen in such a fashion that no secondary interfering fields are formed and whose length in an axial direction corresponds at least to its width.例文帳に追加

マルチポールコイルの巻き線はウィンドウを形成し、外面方向における当該ウィンドウの幅は二次的な干渉領域が形成されないように選択されており、軸方向におけるその長さは少なくとも当該幅に相当するマルチポールコイル。 - 特許庁

To shorten the time required for moving a work to a next machining position to restart machining, by preventing a partitioning plate from interfering with a thickness detecting means, without causing the thickness detecting means of non-contact type to escape during rotation of a turntable having the partitioning plate.例文帳に追加

仕切り板を有するターンテーブルの回転時に、非接触式の厚さ検出手段を退避させることなく厚さ検出手段への仕切り板の干渉を防ぎ、ワークを次の加工位置に移動させて加工を再開するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

This single continuous spiral unit is free from tangling on account of the interfering effect of the center wire G even when a plurality of units are combined, so that the spirally processed units each demonstrate independent moving function, allowing efficient and delicate whipping by a light operation at hand.例文帳に追加

この連続螺旋形状単体はその中心線Ｇの阻害効果により複数を組み合わせた場合でも絡み合うことがなく、螺旋加工単体がそれぞれ独自の運動機能を発揮し手元の軽微な操作で効率よく繊細な攪拌泡立てが可能となる。 - 特許庁

As a result, a special structure such as recesses for conventionally accommodating the stand member 8 into the body of the electronic equipment 1 is not required, thus preventing a structure for the stand member, such as the recesses from interfering with the miniaturization of the electronic equipment 1.例文帳に追加

このため、従来のように電子機器１の本体にスタンド部材８を収納するための凹部など、特別な構造を形成する必要が無いので、この凹部のようなスタンド部材のための構造が電子機器１の小型化の妨げとなることを防止できる。 - 特許庁

To achieve a structure preventing an end of each projection 10a, 10a constituting a cage 7a from interfering with an inner peripheral face of an outer ring even during high-speed rotation of a ball bearing, and reducing a manufacturing cost by reducing materials of the cage 7a.例文帳に追加

玉軸受の高速回転時にも、保持器７ａを構成する各凸部１０ａ、１０ａの先端部が外輪の内周面に干渉するのを防止でき、しかも上記保持器７ａの材料を減らして製造コストを低減できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet of which the hue is different by a looking angle by using printing paper, of which the entire surface is printed, using an interfering pearl having a large particle size unused heretofore as printing paper by screen printing.例文帳に追加

スクリーン印刷によりこれまでの印刷紙としては使用できなかった粒径の大きな干渉パールを使用し、かつ、全面へ印刷した印刷紙を用いることにより、見る角度によって色調が異なる化粧板及び当該化粧板を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To actualize a simple machining track generating method for cutting tool which makes it easy to set the pick feed of a small-sized tool in cutting and can surely prevent the cutting tool from interfering with a metallic material at a cutting completion part.例文帳に追加

切削加工における小径切削工具のピックフィードを容易に設定することができ、切削完了部における該切削工具と金属材料との干渉を確実に防止することができる簡便な切削工具の加工軌跡作成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the basic wave or higher harmonic of a clock used in the information processing means of an information processor with radio function from entering a radio frequency band used by a radio communication means, from interfering with the radio communication means as electromagnetic wave noise and from disabling radio communication.例文帳に追加

無線機能付き情報処理装置の情報処理手段で使用するクロックの基本波または高調波が、無線通信手段で使用する無線周波数帯へ入り、電磁波ノイズとして干渉し、無線通信をできなくする問題を生じさせている。 - 特許庁

A wiring groove 15 for reeving an electric wire to the secondary output terminal 13 is formed in the width direction on the upper part of the terminal block body 10 such that the electric wire is favorably pulled out to either of right and left directions without interfering with wiring in the terminal cover 14.例文帳に追加

端子台本体１０の上部の幅方向に、二次出力端子１３への配線を通すための配線用溝１５を形成し、端子カバー１４に邪魔されることなく左右いずれの方向にも配線を引き出せるようにすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a road disaster prevention system without interfering with the traveling of a vehicle during a normal time and capable of creating a condition where abnormality occurrence is surely transmitted to a driver by body feeling vibration during the abnormality occurrence necessary for deceleration and which is forced to decelerate the vehicle.例文帳に追加

平常時は車の走行に支障を来さず、減速が必要な異常発生時は、体感振動で運転者に異常発生を確実に伝え、否応なしに減速せざるを得ないような状況を作り出すこともできる道路防災システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for adhering a component by removing a junction interfering substance at an area required for adhesion and for enabling adhesion of components in the manner that the part not required for adhesion is not damaged with heat, pressure and energy wave.例文帳に追加

貼り合せに必要な箇所における接合阻害物質を除去し、貼り合せに不必要な部分が熱や加圧やエネルギー波により損傷しないように部品を貼り合せることが可能な部品貼り合せ装置及び部品貼り合せ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector for flexible board connection, with which the connected flexible board (20) will not readily come off, while being able to operate an operation lever (4) without having to secure operation space for both sides of a housing (2), and without interfering the flexible board (20).例文帳に追加

ハウジング（２）の両側に操作スペースを確保することなく、フレキシブル基板（２０）に干渉することなく操作レバー（４）を操作することができ、しかも、接続しているフレキシブル基板（２０）が簡単に抜け出ることがないフレキシブル基板接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an information notifying device capable of notifying a user of information asynchronously received during reproduction of a moving image, not at fixed timing, i.e., in the middle of distribution of advertisement, but at appropriate timing not interfering with the user's browsing the moving image.例文帳に追加

動画の再生中に非同期に受信した情報の通知を、広告の配信中という固定的なタイミングではなく、かつ、ユーザによる動画の閲覧を妨害することのない適切なタイミングでユーザに通知することができる情報通知装置を提供する。 - 特許庁

To move a zoom lens barrel and a focus lens barrel without interfering with each other at high-speed zooming, and to achieve focusing in the zoom area of a wide range in a lens barrel where the moving ranges of a focus lens and a zoom lens in an optical axis direction are overlapped.例文帳に追加

フォーカスレンズとズームレンズの光軸方向移動範囲が重複している鏡筒において、高速ズーム時にズーム鏡筒とフォーカス鏡筒が干渉することなく移動可能であり、かつ広範囲のズーム領域において合焦を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Aerodynamic interference of the exhaust eddy with the interfering body is weakened, the diffusion of the exhaust eddy in the air flow is accelerated, turbulence of main flow air distribution is suppressed, and interference between the exhaust eddies or generation of cavity noise in the exhaust nozzle is suppressed.例文帳に追加

噴出渦の干渉物体との空力干渉は弱められ且つ噴出渦の空気流への拡散が速められ、主流空気分布の乱れが抑制されると共に、噴出渦同士の干渉や噴出孔でのキャビティ音の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a new modified siRNA molecule which is high in binding affinity with the target RNA of apolipoprotein B (ApoB) and has high stability in living bodies, and can exhibit an excellent RNA-interfering effect in the living bodies, and to provide a medicine composition containing the modified siRNA molecule as an active ingredient.例文帳に追加

アポリポプロテインＢ（ApoB）の標的RNAとの結合親和性及び生体内での安定性が高く、生体内で優れたRNA干渉効果を発揮しえる新規な修飾siRNA分子であり、当該修飾siRNA分子を有効成分とする医薬組成物の提供。 - 特許庁

The top surface of the spacer 5 of the highest stage is arranged on an intake opening 15 side than the top surface of the rotor blade 4a of the highest stage, and an impact interfering member 20 is provided on the spacer 5 of the highest stage separately from the inner surface of the throttle part 12a of the upper case 12.例文帳に追加

最上段のスペーサ５の上面は、最上段のロータ翼４ａの上面より吸気口１５側に配置され、この最上段のスペーサ５上に上ケース１２の絞り部１２ａの内面から離間して衝撃干渉部材２０が設けられている。 - 特許庁

The connector 1 without changing an outer dimension of an insertion-coupling part 3, can carry out insertion-coupling (connection) without interfering an existing counterpart-side connector, and is provided with a latch member 50 by using a plate thickness of a metal shell 30 of the insertion-coupling part 3 so as to be able to use it.例文帳に追加

嵌合部３の外形寸法を変えずに済み、コネクタ１は、既存の相手側コネクタとも干渉せずに嵌合（接続）を行うことができ、使用することができるように、嵌合部３の金属シェル３０の板厚を利用して、ラッチ部材５０を設ける。 - 特許庁

When the display unit 2 is opened and the electronic apparatus 1 is placed on a placement surface S, the tilt cushion 50 comes into abutment with the placement surface S, preventing the cover 11a from interfering with the placement surface S, and securing the stability of the placed state of the electronic apparatus 1 with an ethernert cable 60 connected.例文帳に追加

表示部２を開いて電子機器１を載置面Ｓに載置したときに、チルトクッション５０が載置面Ｓに当接し、カバー１１ａと載置面Ｓとの干渉を防止し、イーサーネットケーブル６０の接続状態での電子機器１の載置状態の安定性を確保できる。 - 特許庁

To display many information items without interfering with the display of original information such as a trade mark described on the ceiling of a cap or the character of a promotion seal, and to extremely reduce the load of processing for the reading of the information and the management of merchandise.例文帳に追加

キャップの天面に記された商標やプロモーションシールの文字などの本来の情報の表示を邪魔することなく、多くの情報を表示することができ、それらの情報の読み取り及び商品の管理のための処理の負担を極力低減すること。 - 特許庁

When one folding panel 4a folds up the corrugated cardboard sheet 4 of special specification long in a machine width direction, a driving side pulley 37 in a process of interfering with the folding panel 4a is lowered downward to rehang the driving side folding belt 26 on pulleys 76, 77.例文帳に追加

一方の折り畳みパネル４ａが機械幅方向に長い特殊仕様の段ボールシート４を折り畳むときは、折り畳みパネル４ａに干渉する過程にある駆動側プーリ３７を下方に下げ、駆動側折り畳みベルト２６をプーリ７６，７７に架け替える。 - 特許庁

The slit 25 includes a relief part not interfering with the latching pawl 21 when the latching member 20 is located at an initial position, and a holding part bent from the relief part to be extended, and adapted to receive the latching pawl 21 entered by the rotations of the carriage mechanism 5 and the latching member 20 by external forces.例文帳に追加

スリット２５は、ラッチ部材２０が初期位置にあるときにはラッチ爪２１と干渉しない逃がし部と、この逃がし部から屈曲して延び、外力によりキャリッジ機構５及びラッチ部材２０が回転することでラッチ爪２１が侵入する保持部とを含む。 - 特許庁

To provide an electrical junction box with a new structure, capable of achieving a reinforcing structure which exhibits superior strength, without interfering with mounting of a connecting plate onto the connecting bolts, in a bolt support where a plurality of connecting bolts are juxtaposed thereon.例文帳に追加

複数の接続ボルトが並設されたボルト支持部において、それら複数の接続ボルトへの接続プレートの装着を阻害することなく優れた強度を発揮する補強構造を実現し得る、新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide an ink which is suitable for use in electrode-forming material of a biosensor or the like, and which is excellent in productivity, economical efficiency and convenience and excellent in selectivity against measurement interfering substances using a nanocarbon material with high catalytic activity such as a carbon nanotube.例文帳に追加

触媒活性の高いカーボンナノチューブなどのナノカーボン材料を用いて、測定妨害物質に対する選択性にすぐれるとともに、生産性、経済性、利便性にもすぐれたバイオセンサの電極形成材料などに好適に用いられるインクを提供する。 - 特許庁

To estimate a transmission function without interfering with other systems and other channels utilizing the same frequency and without deteriorat ing throughput in estimating the transmission function between respective antenna elements, in the adaptive antenna transmitter of a transmission station and a reception station.例文帳に追加

送信局の適応アンテナ送信装置における各アンテナ素子と受信局との間の伝達関数を推定する場合に、他システムや同一周波数を利用する他チャンネルに干渉を与えることなく、かつスループットを低下させることなく、推定を行えるようにする。 - 特許庁

This measured value lowering suppressor for the immunoassay capable of restraining the lowering of the measured value caused by the interfering substance comprises an ionic surfactant of a polymer polymerized with a hydrophobic cyclic monomer having an ionic functional group, and having 1,000-100,000 of molecular weight.例文帳に追加

妨害物質による測定値低下を抑制するための免疫測定法用測定値低下抑制剤は、イオン性官能基を有する疎水性環式モノマーが重合されたポリマーであって、分子量が１０００ないし１０万であるイオン性界面活性剤から成る。 - 特許庁