「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio communication system (interfering system 500) utilizes the same band (shared band 510) as a radio band utilized by the system 100 to be interfered which is the other system together with an exclusive band 520 which can be exclusively utilized.例文帳に追加

本発明に係る無線通信システム（与干渉システム５００）は、専用に利用できる専用帯域５２０と共に、他のシステムである被干渉システム１００の利用する無線帯域と同じ帯域（共用帯域５１０）を利用する。 - 特許庁

To restrain a meandering wiring part which is used when the wiring whose length is designated is formed and the wiring of a wiring layer adjacent to the layer where the former wiring is formed from interfering with each other in signals in a multilayer wiring board.例文帳に追加

多層配線基板において、配線長さが指定されている配線を形成する際に用いられる迂回形状配線部分と該配線が構成される層に隣接する配線層の配線との信号干渉を抑える。 - 特許庁

To provide a valuable small interfering RNA vector, and a method for treating a neurodegenerative disorder such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, Spinocerebellar Ataxia Type l, Type 2, Type 3, and/or dentatorubral-pallidoluysian atrophy.例文帳に追加

神経変性疾患、例えばアルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン病、脊髄小脳失調症１型、２型、３型、及び／又は歯状核赤核を治療するための、有益な小干渉ＲＮＡベクター、及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a microscope for operation of excellent operability without a horizontal arm interfering with a microscope observer in the vertical operation of the horizontal arm even in an overhead state.例文帳に追加

本発明は、オーバーヘッド時であっても水平方向のアームの上下動作時に水平方向のアームが顕微鏡の観察者に干渉することがなく、操作性が優れる手術用顕微鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

If an invention is made by technical means which a person skilled in the art has abandoned due to technical prejudice interfering with the research and development of a technical problem of technical problem in the relevant field of the art, thereby solving the technical problem, that is regarded as an indicator of the inventive step. 例文帳に追加

当該技術分野における技術課題についての研究開発を妨げる技術的偏見により、当業者が断念していた技術手段によって発明がなされる場合、それは、進歩性の指標とみなされる。 - 特許庁

To easily carry out wiring of signal lines so as to prevent the signal lines from interfering with the slide operation by devising means of wiring the signal lines that electrically connects a first case body to a second case body, with respect to a slide type mobile device.例文帳に追加

スライド式携帯機器において、第１の筐体と第２の筐体とを電気的に接続する信号線の配線に工夫を加えることで、信号線の配線を容易にし、信号線がスライド操作を妨げないようにする。 - 特許庁

A method which isolates a piezoelectric thin film acoustic resonance device is provided in order to prevent a wave which is generated with the device and propagates in the lateral direction from leaving the device and/or interfering with an adjacent device or a system.例文帳に追加

圧電薄膜音響共振デバイスによって生成される横方向に伝搬する波が、該デバイス放れることおよび／または隣接するデバイスまたはシステムと干渉することを防止するために、該デバイスを分離する方法を提供する。 - 特許庁

In S102, a radio signal for searching including information of a position number, etc., and an interference radio signal for interfering with the mobile communication terminal receiving the perch channel from the base station are transmitted in the direction of a search target.例文帳に追加

Ｓ１０２では、位置番号等の情報を含む探索用無線信号と、基地局からのとまり木チャネルを移動通信端末が受信するのを妨害するための妨害用無線信号と、が探索対象方向へ送信される。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device with which accurate control is enabled without vibration and the adjustment of a control system is facilitated even in a heat treatment furnace mutually strongly interfering a plurality of detected temperatures provided respectively corresponding to a plurality of heaters.例文帳に追加

複数のヒータそれぞれに対応して得られる複数の検出温度が互いに強く干渉し合う熱処理炉においても、振動することなく精度良く制御し、かつ制御系の調整が容易となる基板処理装置を得る。 - 特許庁

In each of the cantilever 22, a contact part 23 relative to the mirror 11 is formed near its leading end, and a projecting part 24 for interfering with the side wall 14b of the frame 14 is formed near its basal part, in order to position the mirror contact part 23.例文帳に追加

この片持ち梁部２２は、先端近傍にミラー１１との接触部２３を有すると共に基部近傍にフレーム１４の側壁部１４ｂと干渉する突起部２４を有し、ミラー接触部２３の位置決めを行う。 - 特許庁

The stationery is provided with a temporary sticking part 2 for temporarily and peelably sticking the adhesive tape T; and an indication means 3 for indicating a stickable sticking portion 21 of the temporary sticking part 2 without interfering a plurality of adhesion tapes T each other.例文帳に追加

接着テープＴを剥離可能に仮貼着する仮貼着部２と、この仮貼着部２のうち複数の接着テープＴ同士を干渉させずに貼着可能な貼着部位２１を示唆する示唆手段３とを具備することとした。 - 特許庁

To prevent an enlargement of a processing system and complication of an inside structure of the processing system, by retreating guide members in a predetermined arrangement state of not interfering with the inside structure of the processing system, when storing a manual feed tray in a side wall.例文帳に追加

手差しトレイを側壁に格納する際に、処理装置の内部構造に干渉しない所定の配置状態にガイド部材が退避するようにし、処理装置の大型化、及び、処理装置の内部構造の複雑化を防止する。 - 特許庁

To prevent a rear tonocover from interfering with a rear header even when a backdoor is opened or closed, while keeping a dog net condition to extend a front tonocover to a vertical direction in a just rear position of the rearmost seat to be engaged with a roof part.例文帳に追加

最後列シートの直後方位置でもって前トノカバーを上下方向に伸ばしてルーフ部に係合するドッグネット状態を得つつ、後トノカバーが係合されたバックドアを開閉しても後トノカバーとリアヘッダとが干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a flow control device, reduced in size as a whole shape by installing a flow sensor and a flow regulating valve mechanism alternately on a block body having a predetermined passage without interfering with each other in a compact manner.例文帳に追加

所定の流路を形成したブロック体に流量センサと流量調整弁機構とを互いに干渉させることなくコンパクトに組み付けて、その全体形状の小型化を図った流量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device for turning which can reduce the number of parts, and at the same time, can prevent a harness for power feeding from interfering with a snap fit engaging section, and to provide a head light device for vehicle equipped with the driving device for turning.例文帳に追加

部品点数を減少させると共に、給電用ハーネスのスナップフィット係合部への干渉を防止することができる回動用駆動装置、及び該回動用駆動装置を備えた車両用ヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a concrete structure which enables a vertical reinforcing bar to be embedded from the side of the concrete structure to the inside of a footing without interfering with an existing reinforcing bar of the existing concrete structure.例文帳に追加

既設のコンクリート構造物の既設鉄筋に干渉することなく、コンクリート構造物の側面部からフーチング部内部に渡って鉛直方向補強筋を埋設することが可能なコンクリート構造物の補強工法の提供。 - 特許庁

In the process of incorporating the sealing device 1 in the opposite material 21, since the protection film 15 is turned over so as to surround the sealed face 14a of the seal lip 14 by interfering with the opposite material 21, the sealed face 14a is protected.例文帳に追加

相手材２１へ密封装置１を組み込む過程で、保護膜１５が、相手材２１と干渉することによってシールリップ１４のシール面１４ａを包囲するように反転されるため、シール面１４ａが保護される。 - 特許庁

To provide a bookmark function without interfering with stream data management at a reproducing apparatus side in an AV system for reproducing and output stream data by making the reproducing apparatus connected externally through an interface transfer the stream data.例文帳に追加

インターフェースを介して外部接続された再生装置からストリームデータを転送させて再生出力を行わせるＡＶ装置において、再生装置側のストリームデータの管理に干渉することなくブックマーク機能を設けることにある。 - 特許庁

To enable a door 3 to be removed from a body chassis 2 without interfering with a hanger 1 without modifying the hanger 1 in such a situation that when the door 3 is tried to be removed from the body chassis 2 mounted at the hanger 1, the door 3 interferes with the hanger.例文帳に追加

ハンガー１に搭載された車体２からドア３を外そうとするとハンガーに干渉するケースにおいて、ハンガー１を改造しなくても、ドア３をハンガー１に干渉することなく車体２から外すことができるようにする。 - 特許庁

The candidate for the target track leading to the target parking position selected as above is calculated by a calculation part 16 for a target track and a determination part 17 for an interference determines whether there is the possibility of these candidates for the target track interfering with the vehicle.例文帳に追加

目標軌道算出部１６で上記選択した目標駐車位置に至る目標軌道候補を算出し、これらの目標軌道候補が車両と干渉する虞があるか否かを干渉判断部１７で判断する。 - 特許庁

To obtain a recording tape cartridge which enables a shielding member capable of miniaturizing the storage space therefor in a drive device to open/ close an aperture, which has such constitution that the route for pulling out a recording tape can be made shortest, without interfering with a reel and a leader member.例文帳に追加

記録テープの引き出し経路を最短とできる構成の開口を、ドライブ装置での収容スペースを小型化できる遮蔽部材がリール及びリーダ部材に干渉することなく開閉できる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a concrete structure which enables a vertical reinforcing bar to be embedded from the side of the concrete structure to the inside of a footing portion without interfering with an existing reinforcing bar of the existing concrete structure.例文帳に追加

既設のコンクリート構造物の既設鉄筋に干渉することなく、コンクリート構造物の側面部からフーチング部内部に渡って鉛直方向補強筋を埋設することが可能なコンクリート構造物の補強工法の提供。 - 特許庁

To enable a low-voltage distribution line carrier system to be stably operated preventing signals from interfering with each other in independent carrier systems when the low-voltage distribution line carrier system is available, which employs distribution line carriers that are independently operated in the adjacent low-voltage distribution line systems.例文帳に追加

隣接した低圧配電線系統で独立して運用する配電線搬送を使用する低圧配電線搬送システムが存在するときに、独立したシステムの信号の相互干渉を抑圧し安定した運用を行なう。 - 特許庁

The first and second linkages 12a and 12b are constituted so that the first and second carriers 10a and 10b may move over the coaxial rotary shaft of the first to third driving shafts 1a to 1c without interfering each other.例文帳に追加

第１及び第２リンケージ１２ａ、１２ｂは、第１及び第２のキャリア１０ａ、１０ｂが、互いに干渉することなくそれぞれ第１〜３駆動軸１ａ〜１ｃの同心回転軸を越えて移動するように構成されている。 - 特許庁

The gap portion 25 for moving up/down is formed on an inside seal side 16 by removing part of the inside seal 16 to avoid interfering with a center seal 8, when the center seal 8 is mounted on the front end edge of the quarter glass 5 and a door glass 3 is in press-contact thereto.例文帳に追加

クウォータガラス５の前端縁にセンターシール８を装着してこれにドアガラス３を圧接させる祭に、インサイドシール１６側にセンターシール８との干渉回避のために一部切除によって昇降用空隙部２５を形成する。 - 特許庁

To make closing easy for a packaging case having a mechanism for locking a cover by a method wherein an insertion piece can be inserted smoothly into an insertion part of the case without interfering with a housed matter in the case.例文帳に追加

蓋３をロックするロック機構を有する包装箱において、蓋３のロック作業時に挿入片８が包装箱本体２内の収納物２０に干渉することなく第２の被挿入部９にスムーズに挿入されるようにする。 - 特許庁

To prevent a part of a needle thread just before being unwound from a bobbin from interfering with a part wound just above it when the thread is going toward the upper end of a spool pin by taking the shortest cut and also to prevent the needle thread from being unwound too much caused by force.例文帳に追加

上糸のボビンから解かれる直前の部分が最短で糸立てピンの上端に向かおうとしてその直上に巻かれている部分と干渉するの防止し、また、該上糸が勢いで出過ぎでしまうのを防止する。 - 特許庁

By this method, the air injected from the top nozzle 27 is injected toward the rear surface of the vehicle 2 without interfering with the air injected from the size nozzles 28, and the vehicle 2 can be stably dried by the drying process of the one forward passage.例文帳に追加

この方法により、トップノズル27から噴射されるエアが、サイドノズル28から噴射されるエアに干渉されることなく、車両２の後面に向けて噴射され、１往路の乾燥工程にて車両２を安定して乾燥できる。 - 特許庁

Existing cellular network sites can thus be used to provide a high speed service optimized for wireless data traffic without the need for new radio frequency planning, and without interfering with the existing voice service deployments.例文帳に追加

したがって既存のセルラー・ネットワーク・サイトを利用して、新しい無線周波数を計画することなく、また既存の音声サービス配備に妨害を与えることなく、ワイヤレス・データ・トラフィックに対し最適化された高速サービスを提供できる。 - 特許庁

When the guide rails are housed in a ceiling, the square steel pipes are alternately arranged on the opposed surfaces of the upper-lower guide rails so as to be housed without interfering between the recesses/projections of the square steel pipes of the guide rails.例文帳に追加

ガイドレールが天井に収納された場合に、互いのガイドレールの角形鋼管の凹凸が干渉することなく、収納可能となるように、角形鋼管を上下のガイドレールの対向する面でそれぞれ互い違いに設けた。 - 特許庁

A housing groove 160 is formed in a part corresponding to the shaft directional rib 142 of an inner peripheral surface of a cylinder bore 12 to prevent the shaft directional rib 142 from interfering with the cylinder bore 12 when the piston 14 moves to the upper dead center.例文帳に追加

シリンダボア１２の内周面の軸方向リブ１４２に対応する部分には、収容溝１６０を形成し、ピストン１４が上死点へ移動する際に軸方向リブ１４２がシリンダボア１２に干渉しないようにする。 - 特許庁

To install an anti rolling mechanism between a truck and an axle box without interfering with a motor, a driving device, and a disc brake device, even if the truck is mounted with the motor, the driving device, and the disc brake, and to improve ride comfort to both of a vertical direction and a rolling direction.例文帳に追加

モータ、駆動装置、ディスクブレーキ装置を搭載する台車であっても、これらに干渉せずに台車と軸箱の間にアンチローリング機構を設置し、上下方向とローリング方向の両方に対する乗り心地を向上する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of calculating an area of a part for interfering in a roughness curve of the mold with the roughness curve of the molding to a mold releasing direction by considering the relative positional data of the mold and the molding, and calculating a mold release resistance force (S7).例文帳に追加

型と成形品の相対位置データを考慮し、離型方向に対して金型の粗さ曲線と成形品の粗さ曲線とが干渉する部分の面積を算出し、離型抵抗力を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

Some header files may notice this macro and refrain from declaring certain functions or defining certain macros that the ANSI standard doesn't call for; this is to avoid interfering with any programs that might use these names for other things. 例文帳に追加

いくつかのヘッダファイルは、このマクロを識別して、ANSI 標準が望まない関数やマクロの定義を抑制します。 これは、それらの関数やマクロと同じ名前を別の目的で使用するプログラムを混乱させないようにするためです。 - JM

To pull out a glass substrate that is accommodated in a cassette and is warped downward from the cassette without interfering with an upper glass substrate in a robot for transferring a thin and large substrate between cassettes.例文帳に追加

薄くて大型の基板をカセットからカセットへ移載する基板移載用ロボットにおいて、カセットに収納され下方に撓むガラス基板を上のガラス基板に干渉することなくガラス基板をカセットから引き出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of removing a yarn wrapped around a roller safely without stopping a machine and interfering with a yarn running adjacent to that yarn and advantageous in productivity.例文帳に追加

ローラーに巻き付いた糸を、停機することなく、安全に、しかも隣接で走行している糸に干渉することなく取り除くことができる生産性に有利なローラー巻付き糸の除去方法および除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocating engine preventing a piston ring from interfering with an oil ring and allowing a desired side pressure to occur for a remarkable reduction in sliding frictional resistance between the piston ring and a piston side surface and a cylinder.例文帳に追加

ピストンリングのオイルリングへの干渉をなくすことができて、所望の側圧を生じさせてピストンリング及びピストン側面とシリンダとの摺動摩擦抵抗を大幅に低減させることのできる往復動エンジンを提供する。 - 特許庁

Therefore, even the brake booster 26 is comparatively largely displaced rearward, the comparative large load can be prevented from entering the steering shaft 84 by interfering the brake booster 26 or the pedal bracket 34 with each other.例文帳に追加

従って、ブレーキブースタ２６が比較的大きく車両後方側へ変位したとしても、ステアリングシャフト８４にブレーキブースタ２６やペダルブラケット３４が干渉して比較的大きな荷重が入力されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which a process cartridge becomes removable when a front cover is opened, the process cartridge of which becomes removable without the need of moving an electrostatic latent image forming means, and also without interfering with a conveying means.例文帳に追加

フロントカバーの開放時にプロセスカートリッジが着脱可能となる画像形成装置において、静電潜像形成手段を移動させることなく、かつ、搬送手段と干渉することもなくプロセスカートリッジを着脱可能にすること。 - 特許庁

A recessed curved surface 9 colliding against fuel atomization 8 in the vicinity of the top dead center is formed in an intake side of a crown surface of a piston 7, a plane part 10 protrusively tilted to a degree not interfering with a combustion chamber wall surface 3a is formed on an exhaust side.例文帳に追加

ピストン７の冠面の吸気側に、上死点付近において燃料噴霧８と衝突する凹曲面９を形成し、排気側に燃焼室壁面3aと干渉しない程度に凸に傾斜する平面部10を形成する。 - 特許庁

The shape of the cross section perpendicular to the tooth of the first curved surface 4 and the second curved surface 6, is a circular arc shape of a maximum radius of curvature among the circular light of the size not interfering with the trajectory B of motion of the tooth of the meshing mating gear.例文帳に追加

第１の曲面４及び第２の曲面６の歯直角断面の形状は、噛み合う相手歯車の歯の運動軌跡Ｂに干渉しない大きさの円光のうちで最大の曲率半径の円弧形状である。 - 特許庁

To provide an optical system apparatus in which a dimensions along an optical axis and a radial dimension can be easily reduced when a lens is stored and a lens barrier covering the front side of the lens and a collapsible lens barrel are prevented from interfering with each other when the lens barrel is collapsed to be stored.例文帳に追加

レンズ収納時における光軸方向寸法および径方向寸法を小さくすることが容易で、さらには沈胴収納時にレンズ前面を覆うレンズバリアと沈胴式レンズ鏡胴との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a change gear for an automatic transmission in which a shift and select shaft can be axially moved in a rotating direction by using an existing tool without interfering with an engine auxiliary machine such as a battery disposed on a periphery, a cooling water pipe or the like.例文帳に追加

周辺部に配置されるバッテリや冷却水配管等のエンジン補機に干渉せず、既存の工具を使用してシフトアンドセレクト軸を回転方向、軸方向に移動できる自動変速機の変速装置を提供する。 - 特許庁

The edge portions of the photoelectric converting substrates 15 projecting from the edge portion of the base 12 are held by a mechanical chuck mechanism, and thereby the photoelectric converting substrates 14 are carried on the base 12 and disposed while the chuck mechanism is prevented from interfering with the base 12.例文帳に追加

基台12の縁部より突出する光電変換基板14の縁部を機械的なチャック機構で保持することにより、チャック機構が基台12と干渉することなく、光電変換基板14を基台12上に運搬して配置できる。 - 特許庁

To obtain a woven fabric capable of exhibiting color developing effects in a thick woven fabric requiring doubling of many light interfering multifilament yarns and capable of extending a colorful life even into uses of interiors and interior automotive trims.例文帳に追加

光干渉性マルチフィラメント糸を多数本合糸する必要のある厚手織物において、発色効果を発揮させることができ、豊かな色彩生活を、インテリア、自動車内装用途まで広げることができる織物を提供する。 - 特許庁