「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the housing of a top link holder for holding a top link at an evacuation position at the unused time by swinging the top link holder right and left, and also to prevent the top link and the top link holder from interfering another member by swinging right and left.例文帳に追加

不使用時にトップリンクを退避位置に保持するトップリンクホルダを、左右揺動させることで収納可能とすると共に、トップリンクを保持する保持位置において、トップリンク及びトップリンクホルダが左右に揺れ動いて、他の部材と干渉するのを防止する。 - 特許庁

To remove a work from a turntable and to efficiently execute stable drawing processing of an optical disk master disk without losing the weight balance of the turntable, without adding any redundant mounting arm and without interfering with a clamp pin.例文帳に追加

本発明は、回転テーブルの重量バランスを崩すことなく、また冗長な移載アームを付加せずにクランプピンと干渉することなく、ワークを回転テーブルより着脱でき、安定した光ディスク原盤の描画処理を効率良く行うことができる。 - 特許庁

In the electric accessory of the present invention, an electric solenoid 35 and a plunger 30 are arranged behind a paired movable wing pieces 8, 8, and a transfer mechanism is provided on a position not interfering with the flow path of the game ball for transmitting the advance or retreat to the paired mobile wing pieces, 8, 8.例文帳に追加

本発明に係る電動役物では、可動翼片対８，８の後方にソレノイド３５、プランジャ３０を配置し、その進退を可動翼片対８，８に伝達するにあたり、遊技球の流路と干渉しない位置に伝達機構を配設した。 - 特許庁

To provide a boiling cooling device where a liquid return path which is large in pressure loss can be provided in a limited space in a cooling medium tank without interfering with a heating element mounting structure such as a hole or the like.例文帳に追加

冷媒槽の限られたスペース内で圧損の大きな液戻り通路１０を形成でき、且つ孔１２等の発熱体取付け構造と干渉することなく、液戻り通路１０を設けることのできる沸騰冷却装置を提供すること。 - 特許庁

An insertion guide 109 is located at the height of the edge of the fixing belt 101 inserted along a pressure contact member 103 and the stay 102, and guides the temperature detection part 105 to the inside of the fixing belt 101 while interfering with the fixing belt 101.例文帳に追加

挿入ガイド１０９は、圧接部材１０３及びステー１０２に沿って挿入される定着ベルト１０１の縁の高さに位置して、定着ベルト１０１との干渉に伴って温度検出部１０５を定着ベルト１０１の内側へ案内する。 - 特許庁

Therefore, in the arc-shaped tracks about the reference portion, when the groove portion 12 and the projecting portion 22 are relatively rotated to be fitted, the groove portion 12 and the projecting portion 22 can be fitted with each other without interfering.例文帳に追加

これにより、基準部を中心とした円弧状の軌跡にて、溝部１２と突起部２２とを相対的に回転移動させて嵌合させようとするときに、溝部１２と突起部２２とが干渉することなく、両者を嵌合させることができる。 - 特許庁

To detach a propeller shaft in a front collision so it does not swing in a car width direction and hit auxiliary machines under a floor for securing capacities of the auxiliary machines without interfering with retreat of a power unit, improving degree of freedom in layout, or the like.例文帳に追加

前突時にプロペラシャフトを車幅方向に振れさせることなく脱落させることで、プロペラシャフトがフロア下の補機類に接触しないため、パワーユニットの後退を妨げることなく補機類の容量確保やレイアウト自由度の向上等を可能とする。 - 特許庁

To provide a brake operating mechanism in an auxiliary brake device of an automobile capable of preventing the mounting of an operation cable on a brake arm from interfering the stepping operation in the auxiliary brake device of the automobile in which an auxiliary brake pedal is stepped in by pressing the brake arm via the operation cable.例文帳に追加

補助ブレーキペダルの踏込みを操作ケーブルを介してブレーキアームを押し込む自動車の補助ブレーキ装置において、ブレーキアームに対する操作ケーブルの取付けが踏込み操作に邪魔にならず、かつ、軽い力で踏み込めるようにする。 - 特許庁

Since the air F taken into the fan blade 5 flows along the inner surface of a ring 51 without flowing out of an end face crossing perpendicularly to an air blowing direction, it can be exhausted at low noise without interfering with a member surrounding the fan blade 5.例文帳に追加

また、ファンブレード５に取り込まれた空気Ｆは、送風方向と直交する端面から流れ出ることなく、リング51の内面に沿って流れていくので、ファンブレード５を取り囲む部材と干渉することなく、低騒音の状態で排気できる。 - 特許庁

A bimetal 20 as a temperature responding member for preventing the float 11 from closing the discharge passage 8 at low temperature and not interfering with the float 11 at high temperature, opening the communication path 18 at high temperature and closing the same at low temperature is arranged in the valve chamber 4.例文帳に追加

弁室４内に低温時にフロート１１が排出通路８を閉じることを妨げ高温時にフロート１１に干渉しないと共に連通路１８を高温時に閉じ低温時に開ける温度応動部材としてのバイメタル２０を配置する。 - 特許庁

To provide an image forming device which makes a liquid having an electroviscous effect on a medium unerringly exhibit the electroviscous effect and prevents the liquids from interfering with each other on a discharged medium and forms a desirable image free of irregularities and mixed colors.例文帳に追加

メディア上の電気粘性効果を有する液体に対して確実に電気粘性効果を発現させ、被吐出媒体上における液同士の干渉を防止し、むらや混色などのない好ましい画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sensor 41 is disposed between the print head 5 and the print start position of the platen 12 to detect the interfering object when the platen 12 moves from a position on the front side of the printer to a position on the rear side thereof and the platen 12 stops and waits at the time of detection.例文帳に追加

センサー４１は印字ヘッド５と、プラテン１２の印刷開始位置との間に設けられ、プラテン１２がプリンタ前側の位置から後側の位置に移動する時に干渉物を検出し、検出時にプラテン１２は停止して待機する。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera capable of obtaining a stable actuation by constituting the shutter so that a driving member may be connected to one of two arms with plural blades pivotally supported through a connection plate and the connection plate may be prevented from interfering the other arm.例文帳に追加

駆動部材が、複数枚の羽根を枢支した二つのアームの一方に、連結板を介して連結されていて、その連結板が、他方のアームに干渉せず、安定した作動が得られるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

When a crimper 7 descends, a cam part 16b of a shank 16 integrally descending with the crimper 7 makes a positioning stopper 13 retreat in cooperation with a cam part 12b of a support body 12, so that there is no risk of the crimper 7 and the positioning stopper 13 interfering each other.例文帳に追加

クリンパ７が降下すると、クリンパ７と一体に降下するシャンク１６のカム部１６ｂがストッパ支持体１２のカム部１２ｂと協働して位置決めストッパ１３を退避させるから、クリンパ７と位置決めストッパ１３が互いに干渉することはない。 - 特許庁

To provide a spectacle holder for holding removed spectacles to clothing or the like, which is excellent in design, easy to change attaching position on clothing or the like while preventing the held spectacles from swinging or interfering with eyesight of a prone wearer.例文帳に追加

外した眼鏡を衣服等に保持する眼鏡ホルダーにおいて、保持した眼鏡の揺れが少なく、保持した眼鏡が前屈みになった使用者の視界を遮らず、衣服等への装着位置を容易に変更でき、デザイン性に優れた眼鏡ホルダーを提供する。 - 特許庁

Electric field strength from an optional broadcasting station is calculated from positional information and time information of a receiving point obtained from a GPS device, the possibility of broadcasting station itself is examined, and the possibility of interfering with other broadcasting stations is examined to exclude the interference.例文帳に追加

ＧＰＳ装置から得られる受信地点の位置情報と時刻情報から、任意の放送局との電界強度を計算し、自身の可能性を検討するとともに、他の放送局と混信する可能性を検討し排除することである。 - 特許庁

To provide a communication device which easily avoids or prevents, as much as possible, the reception interference of emergency warning broadcast caused by the interfering of radio waves used for inter-vehicle communication though the device executes the inter-vehicle communication.例文帳に追加

車車間通信を実行するものでありながら、車車間通信に用いられる電波の与干渉による緊急警報放送の受信妨害を、回避すること或いは極力抑えることが容易である通信装置を提供する。 - 特許庁

The light condensing means can collect the transmission light interfering according to interference conditions corresponding to the distance between the opposite planes at the predetermined position by collecting the transmission light emitted from the predetermined position in the opposite planes.例文帳に追加

集光手段は、対向面内所定位置から出射した透過光を集光することにより、所定位置における対向面間距離に対応した干渉条件に従って干渉する透過光を集光することが可能である。 - 特許庁

Thus, the upper boom 13 can be restricted from rightward and leftward offsetting by the rod stopper 31, which prevents the arm 27 and the like from being rotated at an offset location, to thereby prevent the breaker 29 from interfering with a front side of a cab 4.例文帳に追加

これにより、アッパブーム１３が左，右方向にオフセットするのを棒状ストッパ３１によって規制でき、アーム２７等がオフセットされた位置で回動することによってブレーカ２９がキャブ４の前部側に干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

In this case, a free part of the recessed part is set as an insert space 5 for inserting articles A such as a pen, and the insert space 5 is provided with a holding means 6 for holding the inserted article A without interfering with the tape 4 and the reel 3.例文帳に追加

この際、凹所２の空いている部分をペン等の物品Ａを差し込む差込スペース５として設定し、その差込スペース５に、差し込んだ物品Ａをテープ４やリール３と干渉しない状態に保持する保持手段６を設けることとした。 - 特許庁

Because the interfering sound discharged from the thin film 21 into the filter housing 6 sandwiches the suction noise from the perimeter, the suction noise can be nullified efficiently even if the speaker 14 installing position is offset with respect to the flowout hole 9.例文帳に追加

薄膜２１からフィルタハウジング６内に放出される干渉音が、吸気騒音を周囲から挟み込むため、スピーカ１４の取り付け位置が流出口９に対してオフセットされていても、吸気騒音を効率的に打ち消すことができる。 - 特許庁

To perform positive exhaust without interfering with a thermal insulating material placed in the ceiling for the purpose of thermal insulation by providing an exhaust port at the top face of a body, and to facilitate construction because of dispensing with duct piping in remodeling.例文帳に追加

排気口を本体天面部に設けることにより、断熱目的で天井裏に置かれる断熱材に干渉することがなく確実な排気を行なうことができるほか、リフォーム時にダクト配管を必要としないため、施工が容易にできる。 - 特許庁

To prevent the paths of the points of bobbin cases from interfering with a needle in a noncooperative relationship with the bobbin case in a sewing machine with two bobbin cases forming independent stitches in cooperation with one of the two needles arranged in the direction of feeding a fabric.例文帳に追加

２本の針が布送り方向に配置され、それぞれ一方の針と協働して独立した縫い目を形成する２つの釜を備えたミシンにおいて、釜の剣先軌跡がその釜と非協働関係にある針と干渉しないようにする。 - 特許庁

To reduce the cost for manufacturing various electrical substrates, and to prevent a region for equipping with other electrical components in the electrical substrate from being reduced by preventing a cable connecting the electrical substrate and an external memory device from interfering with arrangement of other electrical components.例文帳に追加

多種の電装基板を製造する費用を軽減し、電装基板と外部記憶装置とを接続するケーブルが他の電装部品の配置の妨げとならず、電装基板における他の電装部品を装備する領域を減少させないこと。 - 特許庁

To obtain electrical connections among cases, and to handle a large amount of data reliably, without interfering with the miniaturization of an apparatus in an electronic terminal apparatus where a pair of the cases is connected, so that mutual free relative movements are made.例文帳に追加

一対の筐体が互いに相対移動自在に連結された電子端末装置において、各筐体間の電気的接続を、装置の小型化に支障を生じることがなく、高い信頼性をもって多量のデータの取り扱いをなし得るようにする。 - 特許庁

When an oxidation reduction voltage is low, there is less influence of interfering substances such as an ancorbic acid that coexists in an actual sample, and the background current of a capacity current is small, thus manufacturing the fructose concentration sensor having high selectivity and sensitivity.例文帳に追加

酸化還元電圧が低いと、実試料の中に共存するアンコルビン酸などの干渉物質の影響を受けにくく、容量電流のバックグランド電流が小さくなるので、高選択性、高感度な果糖濃度センサの作製が可能となる。 - 特許庁

To provide a heating cooker wherein an operation part operable from a top plate upper face side is provided on the front side of a top plate and a fixation member of the top plate and a body case can be provided without interfering with the installation position of the operation part.例文帳に追加

天板上面側から操作が可能な操作部を天板の手前側に備えた加熱調理器において、天板と本体ケースとの固定部材を、操作部の設置位置に干渉することなく設けることのできる加熱調理器を得る。 - 特許庁

The discharging stage 21 is constituted to determine properly an under-skirt length, a width and an installation position, so as to suspend smoothly the shuttering panel 13 mounted on a floor face of the stage 21, without interfering with the shuttering panel installation floor 4 and the support installation floor 3.例文帳に追加

荷揚げステージ２１は、その床面上に載置された堰板１３を堰板設置床４及び支保工設置床３と干渉することなくスムーズに吊り上げることができるように、跳出し長さ及び幅並びに設置位置を適宜決定する。 - 特許庁

To provide a nozzle for sucking an electronic component, the nozzle achieving high-density mounting without interfering with a previously mounted component even when displacement occurs in sucking and mounting a minute chip component; and to provide a head for sucking an electronic component or a device for supplying an electronic component.例文帳に追加

微小チップ部品の吸着・装着時に位置ズレが発生しても先付け部品と干渉せず、高密度実装を実現できる電子部品の吸着ノズル、電子部品の吸着ヘッドあるいは電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical band sawing machine capable of relatively returning a band saw blade to an original position without interfering with a workpiece and a cut piece when relatively returning the band saw blade after the workpiece is cut by the band saw blade, and a method of cutting the workpiece by the machine.例文帳に追加

ワークを帯鋸刃で切断した後、帯鋸刃を元の位置へ相対的に戻すとき、ワーク及び切断片と干渉することなく帯鋸刃を相対的に戻すことのできる竪型帯鋸盤及びそのワーク切断方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the occupancy space of the charging stand 10 is reduced, and the portable information terminal 20 is connected to the charging stand 10 without interfering with a buffering member 210 installed at the four corners of the portable information terminal 20.例文帳に追加

これにより、充電台１０の占有空間を小さくするとともに、携帯情報端末２０の四隅に設けられた緩衝部材２１０と干渉することなく、充電台１０に携帯情報端末２０を接続することができる。 - 特許庁

To provide a spatially advantageous height adjusting device for an automobile seat with superior appearance not needing securement of a space for carrying out height adjusting operation of a seat cushion in a side part or front part of the seat cushion and having an operating part not interfering with an occupant.例文帳に追加

シートクッションの高さ調整操作を行うスペースをシートクッションの側部や前部に確保する必要がなくてスペース的に有利で、また操作部が乗員の邪魔にならず、外観的にも優れた自動車用シートの高さ調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-stop material with a simple structure which can be easily loaded on a transverse joint without interfering a screw or the like at the bottom of the joint, and can block the joint evenly regardless of variations in joint widths.例文帳に追加

構造が簡単で、横目地への装填が容易であり、しかも目地底にビス等があっても干渉しないで装填することができ、また目地幅のバラ付きの如何にかかわらず、目地を平坦に塞ぐことができる止水材を提供する。 - 特許庁

To provide an unnecessary electromagnetic wave attenuation method of a mobile phone and an electromagnetic wave generator that can cope with a folding type, can capture electromagnetic waves nearly from the entire surface of the mobile phone without interfering with operability, and has improved electromagnetic wave attenuation performance.例文帳に追加

折りたたみ式に対応でき、操作性に支障なく、携帯電話器のほぼ全表面からの電磁波を捕捉でき、電磁波減衰性能に優れた携帯電話器および電磁波発生装置の不要電磁波減衰方法を提供する。 - 特許庁

The thin film thermal head has a two stage electrode structure where an electrode film is made thin enough not to be effected by the level difference in the vicinity of a resistor interfering with a print sheet and other electrode parts are made thick enough to ensure a sufficient wiring resistance.例文帳に追加

印字紙と干渉する抵抗体近傍範囲の電極膜厚を段差の影響が無い程度に薄くし、その他の電極部分の膜厚を配線抵抗が十分確保出来る程度に厚くする二段電極構造によるものである。 - 特許庁

To provide an ebony coating composition which does not cause a whitening phenomenon in the shade portion of a formed coating film, when the coating film is obliquely looked, has a high ebony property, and sufficiently develops an interfering property, to provide a method for forming a coating film, and to provide a multilayered coating film.例文帳に追加

形成された塗膜において、塗膜を斜めに見た場合のシェード部で白ボケを起こさない高漆黒性で干渉性を十分に発現する漆黒性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。 - 特許庁

To manufacture a faster which can be held at a predetermined position on a stud, without the risk of tipping and has an opening which is sized sufficiently large so as to prevent dust and dimensional variations from interfering with processes.例文帳に追加

ティッピングの恐れがないようにスタッド上の所定の位置に保持することができ、ほこり及び寸法変動が取り付けプロセスに干渉することができないように開口部を十分なだけ大きく寸法決めすることができるファスナを製造すること。 - 特許庁

To provide a hard coat film excellent in high adhesiveness and surface hardness without interposing an adhesive layer with very few incidence of interfering stripes and having very foreign matter defects causing luminescent spots in a hard coat layer in the lamination of a base material and a hard coat layer.例文帳に追加

基材フィルムとハードコート層の積層においてハードコート層に輝点の原因となる異物欠点が少なく、干渉縞の発生が殆どなく更に接着層を介すことなく高い接着性、表面硬度に優れたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of suppressing a fuel spray emitted from an in-cylinder injection valve from interfering with an umbrella of an intake valve or a peak face of an engine piston which are in low temperatures, and suppressing the generation a PM.例文帳に追加

筒内噴射弁から噴射された燃料噴霧が低温となった吸気バルブの傘部や機関ピストンの頂面に干渉することを抑制し、ＰＭの発生を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the ink-ribbon unit 95 is correctly mounted at the ink-ribbon mounting part of the printing device 63, the member interfering a projection part 102 near the pivot hinge 101 at the lower-end inside of a front lid 83 does not exist, therefore the front lid 83 can be closed correctly.例文帳に追加

インクリボンユニット９５が印刷装置６３のインクリボン装着部に正しく装着されたときは前蓋８３の下端部内側の回動ヒンジ１０１の近傍にある突起部１０２を邪魔する部材が無いので前蓋８３が正しく閉まる。 - 特許庁

To provide a base station apparatus and a method for controlling an adaptive array antenna whereby a signal interfering with a desired mobile station is suppressed to prevent reception quality from being degraded even when the desired mobile station is apart from the base station apparatus in the case that the base station apparatus is provided with the adaptive array antenna.例文帳に追加

基地局装置がアダプティブアレーアンテナを備える場合に、希望移動局と基地局装置の位置が離れている場合であっても、希望移動局への干渉となる信号を抑圧して受信品質の劣化を防ぐこと。 - 特許庁

Opposed surfaces of both the sandwiching frames 40 and 41 are each formed in a recessed shape, so as to prevent joint structures 3a and 11, formed in the crest part 3, from coming into contact with/interfering with both the sandwiching frames 40 and 41 in the above sandwiched state.例文帳に追加

両挟持枠４０・４１の対向面はそれぞれを凹み形状に形成することにより、前記挟持状態において、山部３に形成される接合構造３ａ・１１が両挟持枠４０・４１と接触干渉するのを防ぐ。 - 特許庁

To suppress cost increase by reducing the number of working units and preventing each working unit from becoming large in size or the like, and to shorten the working time by enabling the working units to operate at the same time without interfering with each other even when the units are adjacent to each other.例文帳に追加

加工ユニットの数を少なくし、かつ大型化を防ぐことなどによりコスト上昇を抑えるとともに、隣接する加工ユニットであっても干渉することなく同時に動作できるようにして加工作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

Thus, since the mounting space to the engine is not largely increased as compared with a starter having no auxiliary switch 10, the mounting space to the engine is secured without interfering with the apparatuses arranged around an engine block and the engine.例文帳に追加

これにより、補助スイッチ１０を持たないスタータと比較しても、エンジンへの搭載スペースが大きく増大することはないので、エンジンブロックやエンジンの周囲に配置される機器類等と干渉することなく、エンジンへの搭載スペースを確保できる。 - 特許庁

This airbag 15 is provided with a gas inflow port on a lower surface at a front end side at the time of completion of inflation, and is provided with the occupant protection part 27 capable of interfering with the occupant MP sitting on a front passenger seat at a position to be a rear part side.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ１５は、膨張完了時において、前端側下面にガス流入口を備え、後部側となる位置に、助手席に着座した乗員ＭＰと干渉可能とされる乗員保護部２７を備える。 - 特許庁