「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve mounting and sealing accuracies by fixing the mounting of a lid packing to be mounted to the outside periphery of an inner lid by a part of the inner lid and preventing other members from interfering in the fixing in a rice cooker not having a so-called lid ring.例文帳に追加

所謂蓋リングレス構造の炊飯器において、その内蓋外周縁に装着される蓋パッキンの取付けを内蓋の一部により固定し、その固定に他の部材を関与させないようにして取付け精度、シール精度を高めることである。 - 特許庁

To provide a vehicle charging device, capable of suppressing a frequency band noise interfering with a PLC communication signal, enabling an on-vehicle PLC terminal to communicate with PLC terminals in premises, even while a charger is in operation.例文帳に追加

充電器が稼働中でも、PLC通信信号と干渉する周波数帯のノイズを抑制することができ、車載のＰＬＣ端末が宅内のＰＬＣ端末と通信を行うことができる車両用充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a humidifier capable of suppressing falling displacement of a holding frame due to ventilation action which receives and holds a humidification filter and rotates, with a simple constitution not interfering mounting/demounting of the holding frame, and preventing an occurrence of a problem accompanying a displacement.例文帳に追加

加湿フィルタを収納保持して回転する保持枠が通気の作用により倒れ変位することを、該保持枠の着脱を阻害しない簡素な構成にて抑制し、この変位に伴う不具合の発生を未然に回避し得る加湿機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for lubricating a mold having a fixed base which injects a lubricant between upper and lower molds and which injects a lubricant to a mold under different molding even with a work interfering with the nozzle and to provide a forging press therefor.例文帳に追加

一部の上下の金型の間に潤滑剤を噴射するノズルと干渉するワークが存在しても、他の組の金型に潤滑剤を噴射することができる固定ベース式の金型潤滑装置と鍛造プレスを提供することである。 - 特許庁

By changing the direction of the excessive lubrication oil, the lubrication oil control dam removes or stores lubrication oil, and avoids failure that may occur as a result of the lubrication oil interfering with the ABS or the read/write elements of the head.例文帳に追加

過度の潤滑油を方向転換することによって、潤滑油制御ダムは、潤滑油を除去または貯蔵し、潤滑油がＡＢＳまたはヘッドの読み出し／書き込み要素を妨害する結果として生じる可能性がある障害を回避する。 - 特許庁

The thin band body is heated from the surface side of the tile 7 through electromagnetic induction heating, causing the adhesive agent 60 coated on the surface of the thin band body to be softened, thereby easily peeling off only the tiles 7 interfering the joint of the backing panels 1.例文帳に追加

タイル７の表面側から電磁誘導加熱により薄帯体を加熱して、薄帯体の表面に塗布された接着剤６０を軟化させることにより、下地パネル１の目地に干渉するタイル７だけを容易に剥ぎ取ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a photographing lens driving controller capable of preventing groups of lenses from interfering with each other and controlling drive of the groups of lenses properly when abnormality occurs in travel locus of the group of lenses due to receiving unexpected impact during start operation.例文帳に追加

撮影レンズ駆動制御装置において、起動動作中に不測の衝撃を受けた等によって、レンズ群の移動軌跡に異常が生じた場合に、レンズ群同士の干渉等が起こるのを防止して、レンズ群の駆動を適切に制御する。 - 特許庁

To reduce the size of a main assembly by minimizing a space for preventing a process cartridge from interfering with the beam of laser light outputted from a laser scanner unit and by efficiently arranging parts in the space in the main assembly.例文帳に追加

本発明の目的は、レーザースキャナユニットから出力されるレーザー光とプロセスカートリッジとを干渉させないための空間を最小限にし、装置本体内のスペースに部品を効率よく配置できるようにし、装置本体サイズを小型化すること。 - 特許庁

To provide the bank installation for Pachinko game machines, which easily prevents a discharge passage to be extended from an out box from interfering with an out rail or prevents a game ball flowing down from the discharge passage from being discharged to the outer side of the out rail.例文帳に追加

アウトボックスから延設される排出路がアウトレールと干渉したり或いは当該排出路から流下される遊技球がアウトレールの外側に排出されてしまうのを容易に回避することができるパチンコ遊技機の島設備を提供する。 - 特許庁

Before conducting the step of lateral growing of the sidewalls, the sapphire bottom is masked for preventing the growth of the gallium nitride from the bottom of the groove from interfering with the lateral growth of the sidewalls of at least one column thus formed into at least one groove thus formed.例文帳に追加

横方向成長工程を行う前に、溝底からの窒化ガリウムの成長が少なくとも一つの柱の窒化ガリウム側壁の少なくとも一つの溝内への横方向成長と干渉するのを防止するために、サファイア底をマスクする。 - 特許庁

Forms for protecting it from interference with the shield shell include the case where the resin coating 25b is prevented from interfering with the shield shell 16 and the case where damage of the resin coating is avoided even when the resin coating 25b interferes with the shield shell 16.例文帳に追加

尚、シールドシェルとの干渉から保護する形態としては、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉しないようにする場合と、樹脂被覆２５ｂがシールドシェル１６と干渉してもその樹脂被覆の傷付きを回避する場合とを含む。 - 特許庁

To provide an operation panel mounting device pulled out close to a worker when requiring operation and stored when requiring no operation so as to provide an operation panel capable of moving by simple operation without interfering with a machine device main body.例文帳に追加

操作を必要とするときに近くに引き出され、かつ操作を必要としないときに収納される操作盤の取り付け装置であって、操作盤が機械装置本体に干渉することなく簡単な操作で移動できる操作盤を提供する。 - 特許庁

To provide a bulb tube such as a tungsten halogen lamp which has little variation in film thickness and superb luminous characteristics with inconspicuous white turbidity even if the multi-layer light-interfering film is formed on the surface of glass bulb by plating method.例文帳に追加

ガラスバルブの表面に多層光干渉膜形をイオンプレーティング法により形成しても、膜厚のばらつきが小さく、かつ、白濁も目立たない発光特性を向上できるハロゲン電球などの管球を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hereby, since the flexible substrate 30 can be mounted on a different surface from the surface where the contact probes 21 are formed of the contact substrate 20, the flexible substrate 30 can be prevented from interfering with the inspection object at the contact time.例文帳に追加

これにより、コンタクト基板２０におけるコンタクトプローブ２１が形成されている面とは異なる面に、フレキシブル基板３０を取り付けることができるので、コンタクト時にフレキシブル基板３０が検査対象物に干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a V-type vertical engine capable of stably performing hanging works and improving the freedom degree of a design with relatively less interfering to other peripheral devices and to provide a hanger structure of an outboard motor mounting the engine.例文帳に追加

安定良く吊り下げ作業が可能で、他の周辺機器に対して比較的干渉を及ぼすことがなく、設計の自由度を高めることのできるＶ型バーチカルエンジン或いはそのようなエンジンを搭載した船外機のためのハンガ構造を提供する。 - 特許庁

To image the head at an arbitrary angle with marker panels retained vertically preventing the marker panels from interfering a patient, localizing the marker panels and non-disturbing a clean area and an unclean area during an operation in digital X-ray computed tomography apparatus.例文帳に追加

ディジタルＸ線断層撮影装置において、マーカパネルが患者と干渉しない、マーカパネルの限局化、手術中の清潔区域と不潔区域を乱さない、マーカパネルを垂直に保ったまま任意の角度で頭部を撮影できることを実現すること。 - 特許庁

To simply and accurately measure the active oxygen of specimens without performing pretreatment such as fractionation and dilution of a predetermined cell and removal of measurement interfering substance, etc. by using the specimens derived from animals including humans and plants.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ヒトを含む動物や植物由来検体から、特定の細胞の分画、希釈、測定妨害物質除去等の前処理をすることなく、簡便かつ精度よく検体の活性酸素の測定をすることである。 - 特許庁

When amplifying a high-frequency signal received by an antenna 10 by means of an antenna amplifier 11, an output switching circuit 15 switches a switching circuit 16 from the output side of an amplifier 12 to a through circuit 14 if there is a strong electric field, a strong interfering wave, and the like.例文帳に追加

アンテナ１０が受信する高周波信号を、アンテナアンプ１１で増幅する際に、強電界強度の妨害波などが存在すれば、出力切換回路１５でスイッチ回路１６をアンプ１２の出力側からスルー回路１４側に切換える。 - 特許庁

To provide a linear guide device for integrally not forming an outward flange interfering with a grinding wheel in forming a spline track on a spline inner cylinder, and an electromagnetic shock absorber for enhancing a strength to a lateral force by providing the linear guide device.例文帳に追加

スプライン軌道形成時に砥石と干渉する外向きフランジがスプライン内筒に一体に形成されていないリニアガイド装置およびこのようなリニアガイド装置を備えていることで横力に対する強度が高められた電磁緩衝器を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method and radio communication system by which terminals can make communication mutually without interfering with each other and the terminal can freely perform transmission to another terminal within the range not to interfere even in the environment where number of terminals exist.例文帳に追加

多くの端末が存在する環境でも、相互の端末が互いに干渉を与えずに通信可能であり、また、干渉を与えない範囲で他の端末に自由に送信を行える無線通信方法及び無線通信システムを得る。 - 特許庁

The method for interfering with the flight behavior of a harmful insect comprises spraying a harmful insect control aerosol comprising a stock solution containing an insecticide and a solvent and a propellant so as to apply an effective amount of the solvent within one second to the insect to interfere with the flight behavior of the insect sprayed with the aerosol.例文帳に追加

殺虫剤と溶剤を含む原液及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾールにおいて、溶剤の有効量を１秒以内に噴射して、噴射後の害虫の飛翔行動を阻害する害虫の飛翔行動阻害方法。 - 特許庁

To provide a drain pipe regeneration method which can complete a whole process within a tolerable time without interfering with the life of a resident while the resident lives as usual, and which can line a drain pipe irrespective of a vertical main pipe, a horizontal main pipe, and a branch pipe continuously by a single apparatus and a single method.例文帳に追加

人が住んでいる状態のまま、生活に支障を生じない許容時間帯の中で全工程を完了できること、排水管を縦主管、横主管、枝管の区別なく単一の装置と工法で連続してライニングできること。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a bath unit, which has a sufficient heat insulation capacity without interfering with a device and a pipe disposed between a bathtub and an apron of the bathtub, is easy in maintenance and can keep the same heat insulation capacity before the maintenance even after the maintenance.例文帳に追加

浴槽と浴槽エプロン間に配設された器具や配管と干渉することなく十分な保温性能を有し、メンテナンスが容易かつメンテナンス後もメンテナンス前の保温性能を保持することができるユニットバスの保温構造を提供する。 - 特許庁

The drain lever 17b is received in a position not interfering with the saucer 18 mounted at the predetermined position of the lower part at a closed position, while it protrudes to the mounting position of the saucer 18 at an opened position to prevent the saucer 18 from being mounted at the predetermined position of the lower part.例文帳に追加

排液レバー１７ｂは、閉位置では下部所定位置に装着された受け皿１８と非干渉位置に収納され、開位置では受け皿１８の装着位置に突出して受け皿１８の下部所定位置への装着を不可とする。 - 特許庁

This plasma display device includes protrusions 23a provided on a surface of a front filter 5 to form a rugged surface, to prevent the shape and position of the hemispheres from interfering with display cells CL of a panel and prevent degradation of display quality.例文帳に追加

前面フィルタ５の表面に突起物２３ａを設けて前面フィルタ５の表面を平滑でなくするために、前面フィルタ５の表面を半円球体がパネルの表示セルＣＬと干渉して表示品位を低下させない形状と位置に配置される。 - 特許庁

To prevent an end part 5a in the circumferential direction of a snap ring 5 from interfering with a projection 102 formed on a cancel plate 10 to regulate diametrical deformation of the snap ring 5 and dropping by relative rotation of the snap ring 5 and the cancel plate 10.例文帳に追加

スナップリング５とキャンセルプレート１０との相対回転によって、スナップリング５の円周方向端部５ａが、このスナップリング５の拡径変形を規制するためにキャンセルプレート１０に形成した突起１０２に干渉して脱落するのを防止する。 - 特許庁

Regarding the system for determining possibility of the welding torch insertion, in a plurality of points along a welding line, the posture of a three-dimensional model in a welding torch is changed in a prescribed range, thus the presence of interference, e.g., with an interfering material in each point is judged.例文帳に追加

溶接トーチ挿入可否判定システムでは、溶接線に沿った複数の点のそれぞれにおいて、溶接トーチの三次元モデルの姿勢を所定の範囲で変化させることによって、各点における干渉物等との干渉の有無を判定する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is operated at a high speed, the exhaust gases respectively flowed from respective cylinders to the respective scroll flow passages 21-23 are supplied to the nozzle 26 while mutually interfering by controlling the communication control valve 28 to be in a communicating state.例文帳に追加

一方、内燃機関の高速運転時には、連通制御バルブ２８を連通状態に制御することで、各気筒から各スクロール流路２１〜２３にそれぞれ流入した排出ガスは、互いに干渉してノズル２６に供給される。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口してあるテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

To provide a kind of an IC that a frequency mixer, a local oscillator, and a PLL circuit are built in, which is capable of preventing oscillation signals of receiving systems from interfering with each other and can be more reduced in cost than a case that two kinds of ICs are used.例文帳に追加

周波数混合器、局部発振回路及びＰＬＬ回路を内蔵した１種類のＩＣであっても、受信系統間での発振信号同士の干渉を抑えることができ、２種類のＩＣを用いる場合に比べてコストダウンを図ること。 - 特許庁

The disk device 1 is provided with latch releasing means 50 and 80 for displacing and holding the latch member 30 in a latch releasing position without interfering with the operation of the shutter opening/closing member 70 during the opening/closing operation of the shutter 20 by the shutter opening/closing member 70.例文帳に追加

また、ディスク装置（１）は、シャッタ開閉部材（７０）によるシャッタ（２０）の開閉動作中、シャッタ開閉部材（７０）の動作を妨げることなくラッチ部材（３０）をラッチ解除位置へ変位させて保持するラッチ解除手段（５０，８０）を備える。 - 特許庁

To provide a wireless tag detection system in which a radio wave used when a reader reads information from a wireless tag, and a radio wave used when the reader transmits information to a receiver, are prevented from interfering with each other without using a new frequency band.例文帳に追加

無線タグ検出システムにおいて、新たな周波数帯域を使用することなく、読取装置が無線タグから情報を読み取る際の電波と、読取装置が受信機に対して情報を送信する際の電波とが互いに干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing capable of controlling the gap between the major end of each roller and the inner ring larger flange at the time of no load while the bearing dimensions are taken into consideration, reducing the interfering force between a retainer and the roller for different bearing dimensions, and enhancing the lifetime of the retainer.例文帳に追加

軸受寸法を考慮して非負荷時のころ大端と内輪大つばの隙間を管理できて、各種の軸受寸法において、保持器ところの干渉力を低減でき、保持器寿命の向上が図れる円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

i) A chemical substance that is likely to pose a risk of interfering with the population and/or growth of flora and fauna (excluding one that falls under paragraph (2), item (i) and one that falls under paragraph (3), item (ii)(a) which has been designated a Class II Specified Chemical Substance 例文帳に追加

一　動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるもの（第二項第一号に該当するもの及び第三項第二号イに該当するもので第二種特定化学物質として指定されているものを除く。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transportation vehicle capable of protecting a driver, a load-carrying platform and a cargo on the load-carrying platform, storing an umbrella in it without interfering working and allowing the umbrella to be unfolded in a short period of time and easily.例文帳に追加

運転者、荷台或いは荷台の上の荷物を傘で雨から守ることができると共に、傘を作業の妨げにならないように収納でき、又、短時間で簡単に傘を広げることができる運送車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to prevent contamination from entering a lithographic projection apparatus, the radiation source unit is constructed to minimize the generation of contamination, and a trap is employed to capture the contamination without interfering with the emitted radiation.例文帳に追加

汚染物がリソグラフィ投影装置に入り込むのを防止するために、放射線源ユニットは、汚染物の生成を最低限度に抑えるように構成され、放出される放射線と干渉を起こさないで、汚染物を捕捉するためにトラップが使用される。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to reduce the number of bit errors caused on a wireless transmission channel even when an error correction code is used in the case of application of an interference wave to a transmission signal and to also solve the problem of giving interference to an interfering station.例文帳に追加

干渉波が加わった場合に誤り訂正符号を用いても無線伝送路上で生じたビット誤りの軽減が困難になるという問題を解決し、また、干渉局側に与える与干渉の問題も解決する。 - 特許庁

The straddling part 3b is located in a position opposing the external peripheral face of a coil end 10, which is smaller in diameter than the core part 8, by making the straddling part protrude to the outside of the axial core direction of the armature core 7 from the core part 8, and prevented from interfering with the core part 8.例文帳に追加

跨部３ｂを、コア部８からアーマチュアコア７の軸心方向外方に突出形成させてコア部８より小径のコイルエンド部１０の外周面に対向する位置に位置させて、コア部８と干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a step apparatus for a vehicle capable of manually storing a step in a protruded state, and capable of closing a vehicle door without interfering with the step even when failure in fixation occurs in movement of the step.例文帳に追加

ステップの移動に関し固着故障が発生した場合であっても、突出状態にあるステップを手動で格納することができ、該ステップと干渉することなく車両ドアを閉動作させることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To give a driver a chance to consider the prevention of a traffic accident, and to effectively realize the enhancement and maintenance of the driver's consciousness to the traffic accident by proposing a technology to perform a safety training program for a driver without interfering with a business.例文帳に追加

運転手を対象とした安全講習プログラムを、業務に支障をきたすことなく実施できる技術を提案して、運転手に事故防止について考える機会を与え、事故に対する意識の向上と維持を効果的に行うこと。 - 特許庁

To permit a cleaning unit to rotate and move to a cleaning position below a head unit without interfering with the head unit with the head unit positioned in the head cleaning position and make a surplus action of temporarily evacuating the head unit from the cleaning position unnecessary.例文帳に追加

ヘッドユニットがクリーニング位置にある状態で、クリーニングユニットをヘッドユニットと干渉することなくヘッドユニット下のクリーニング位置に回動移動させることができ、ヘッドユニットをヘッドクリーニング位置から一時退避させる余剰な動作を不要とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if there are included a function for capturing a voice source direction and causing an imaging apparatus to follow up the voice source direction and a function for controlling operation of the imaging apparatus, according to voice command, both the functions are not operated as intended by interfering control each other.例文帳に追加

音源方向を捉えて撮像装置を音源方向に追従させる機能と、音声コマンドにより撮像装置の動作を制御する機能とを持たせる場合、互いの制御が干渉し両機能が意図どおりに働かない。 - 特許庁

To provide a grating capable of performing a jump preventing function even under the travel of a heavy vehicle in addition to preventing rattling sound caused by the travel of vehicles or the like without interfering so much with removal work of rubbish or the like.例文帳に追加

ごみなどを取り除く作業にそれほど支障を来たすことなく、且つ車などの走行でカタカタ、ガチャガチャといった音の発生を防止し得ることに加えて、重量車両が走行しても跳ね上がり防止機能を果たし得るグレーチングを提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing device capable of reducing interfering noise from a direction opposite to a signal sound direction by deforming by signal processing, a dipole directional characteristic formed by two detectors, and extracting accurately a true signal sound.例文帳に追加

２個の検出器で形成されるダイポール指向特性を信号処理により変形させることで信号音方向と反対側の方向からの妨害雑音を低減させ、真の信号音を精度良く抽出する音響信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot little bending the cables, etc., laid between an end effecter and an upper arm due to the action of a wrist section, preventing the cables, etc., from winding round the upper arm and interfering with peripheral devices.例文帳に追加

エンドエフェクタと上部アームの間に架け渡したケーブル等の手首部の動作による屈曲が少なく、また前記ケーブル等が上部アームに巻き付くことなく、また前記ケーブル等と周辺機器との干渉が無い産業用ロボットを提供する。 - 特許庁