「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cutting tool capable of being stored in a tool magazine, being changeable by a tool changing arm without interfering with a spindle, and positively recovering chips produced following cutting operations without requiring a suction such as a large scale dust collector.例文帳に追加

工具マガジンに格納できるとともに、工具交換アームにより主軸に対して支障なく工具交換を行うことができるとともに、大掛かりな集塵機等の吸引源を必要とすることなく、切削に伴って発生する切屑を確実に回収することができる切削工具を提供する。 - 特許庁

Time samples of the sensor elements are transformed into frequency domain, a frequency component of the desired signal at the prescribed incoming angle is estimated, on the basis of a nonlinear calculation, an IFFT processing operation is conducted, interfering signal is suppressed, and the time sample of the desired signal is found.例文帳に追加

各センサ素子の時間サンプルが周波数領域に変換され、非線形演算に基づき、所定の入射角度における所望の信号の周波数成分が推定され、そして、ＩＦＦＴ処理を行うことにより、干渉信号が抑制され、所望の信号の時間サンプルが求められる。 - 特許庁

To provide a motor mounting structure for driving a flap of an indoor machine unit capable of preventing a motor from interfering with a bag-shaped receiving portion in mounting and fixing the motor for driving the flap, and improving workability with screwing work so that the bag-shaped receiving portion is not unlocked.例文帳に追加

フラップ駆動用のモータを取り付けて固定する際に、モータが袋状受部と干渉せず、しかも、ねじ込み作業により袋状受部の係止が外れることのない良好な作業性が得られる室内機ユニットのフラップ駆動用モータ取付構造を提供すること。 - 特許庁

To control a distance between a sample setting stand and a magnetic sensor for preventing the fluctuation of a distance between the sample setting stand and the magnetic sensor due to the change of temperature in a cooling unit or the damage of the magnetic sensor or the sample in a measuring equipment using a superconducting quantum interfering element.例文帳に追加

超伝導量子干渉素子を用いた計測装置において、冷却ユニット内の温度の変化が原因となる試料設置台と磁気センサ間の距離の変動や、磁気センサまたは試料の破損を防止するために、試料設置台と磁気センサ間の距離を制御すること。 - 特許庁

This bar arrangement structure prevents the reinforcements of the beams, which are not located on the same line, from interfering with one another, and unifies the levels of the beam reinforcements, by shortening the anchorage length of one beam reinforcement, in a connection wherein the beams are connected to the column of the reinforced concrete construction in a state of crossing one another.例文帳に追加

課題を解決するため、鉄筋コンクリート造による柱に、複数の梁が交差して接合される接合部において、一方の梁鉄筋の定着長さを短くすることにより、同一直線上にない梁同士の鉄筋の干渉をなくし、梁鉄筋のレベルを統一するものである。 - 特許庁

A retainer 40 is provided with a coming-off prevention part for locking a female terminal fitting when the female housing 20 is mounted at a regular lock position; and an interference capability part 49 capable of interfering with the hood part 71 when it is mounted at an incomplete mounting part before reaching the regular lock part.例文帳に追加

リテーナ４０は、雌ハウジング２０に本係止位置に装着されると雌端子金具に係止する抜け止め部を備え、且つ本係止位置に達する手前の不完全な装着位置に装着された場合にフード部７１に干渉可能な干渉可能部４９を備える。 - 特許庁

Thereby, even if pressing is applied from an indoor side to an outdoor side and a rear of the slide door is separated, displacement of the slide door is blocked by the interfering member and the restriction member.例文帳に追加

スライドドアの後方に干渉部材を配置し、スライドドアが閉まった時に干渉部材に対応する位置の車体部材（Ｃピラー）に規制部材を配置することで、車内側から車外側へ押圧がかかり、スライドドア後方部が外れても、干渉部材と規制部材でスライドドアの変位を係止する。 - 特許庁

To provide a method of automatically forming a wrapped food product which includes the step of folding a noodle sheet, the method providing means for preventing the deformation of the folded part of the noodle sheet, not interfering with a shaping operation in a post-step, securing a stable formability, and thus obtaining an uniform formed shape without any corruption.例文帳に追加

麺皮の折り付け工程を含む包皮食品の自動成形方法として、麺皮の折り付け部分の戻り変形を防止し、後工程での成形操作に支障をきたさず、安定した成形性を確保でき、崩れのない均一な成形形態が得られる手段を提供する。 - 特許庁

The controller 77 controls the operation of an actuator of the cab by the proportional solenoid valves 75, 76 based on the cab position (cab interference zone) detected by the cab position sensor 43 and the tool position detected by the boom angle sensor 41 and the arm angle sensor 42 to prevent the cab from interfering with the tool based on their positional relationship.例文帳に追加

コントローラ77は、キャブ位置センサ43により検出したキャブ（キャブ干渉域）の位置と、ブーム角センサ41およびアーム角センサ42により検出したツールの位置から、それらの位置関係に基づきキャブとツールとが干渉しないように電磁比例弁75，76によりキャブのアクチュエータ動作を制御する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe protector structure of a bumper mounting part to prevent damage of a rear bumper by exhaust heat as a rear end part of an exhaust pipe interferes with an interfering object, oscillates to the front upward with an elastic supporting part as its fulcrum and is elastically pushed to the bumper mounting part and caught by it.例文帳に追加

排気管の後端部が干渉物に干渉して弾性支持部を支点に前上方に揺動して、バンパ取付部に弾性的に押付けられて引っ掛かり、その排気熱でリヤバンパが損傷するのを防止するバンパ取付部の排気管プロテクタ構造を提供とする。 - 特許庁

To prevent a load receiving platform from interfering a packaging case, and to prevent damage to the packaging case or the load receiving platform while shortening a time until the start of loading work in a cargo handling vehicle allowing the loading/unloading of a load by horizontally deploying the load receiving platform from an erected storing attitude.例文帳に追加

荷受台を起立した格納姿勢から水平に展開して荷物の積み卸しを行うようにした荷役車両において、積込作業を開始するまでの時間を短縮しながら、荷受台が荷箱に干渉することがないようにして荷箱または荷受台の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a filter incorporated type cable connector unit that can filter an interfering wave of frequency close to a desired wave extremely effectively when the desired wave is received, can easily vary frequency of the inhibition zone without spoiling filter selectivity, and can be constituted compactly as a whole.例文帳に追加

希望波の受信に際して、これに近接した周波数の妨害波を極めて効果的にフィリタリングでき、しかもその阻止域の周波数を、フィルタ選択性を損ねることなく容易に変更できるとともに、全体をコンパクトに構成できるフィルタ内蔵型ケーブルコネクタユニットを提供する。 - 特許庁

This soil improving apparatus is constituted by connecting a plurality of short rods 11 mutually, arranging three stirring rods 10 provided with a stirring blade 12 each at an eccentric position at an equal interval therebetween, and installing a driving device 20 for rotating and revolving each of the stirring rods 10 to prevent the stirring blades 12 from interfering with each other on the ground surface.例文帳に追加

短尺のロッド１１を複数本連結するとともに攪拌翼１２を偏心位置に備えた攪拌ロッド１０を等間隔おいて３体配置し、各攪拌ロッド１０を攪拌翼１２同士が干渉しないように自転公転させる駆動装置２０を地表に設置する。 - 特許庁

PC steel frames for press-bonding composed longer than one edge of the pillar, and provided with through holes for passing a PC steel bar on both end sides and flexural reinforcements in outer side faces surround the four edges of the pillar along outer side faces at positions not interfering with each other, and the flexural reinforcements are prepared in horizontally extending positions.例文帳に追加

柱の一辺より長く構成され、両端部にＰＣ鋼棒を通す通孔を備え、外側面に曲げ補強筋を備えたＰＣ圧着用鉄骨を、柱の外側面に沿って四辺を相互に干渉しない配置で取り囲み、且つ曲げ補強筋が水平に延びる配置で用意する。 - 特許庁

Therefore, the pinion gear C can be carried in from a position where it is offset upward from a predetermined position to be installed, and the pinion gear C can be arranged at the predetermined position by pressing down the pinion gear C by bringing it into contact with the side gear B, thereby attaching the pinion gear C without interfering with the differential case A.例文帳に追加

従って、設置されるべき所定位置からピニオンギアＣを上方にオフセットさせた位置から搬入し、サイドギアＢと当接させることでピニオンギアＣを押し下げて所定位置に配置することができるため、デフケースＡと干渉することなくピニオンギアＣを装着することができる。 - 特許庁

To enhance construction accuracy of a cut-off member provided at a connection part between a building and a foundation at an external wall part of a base-isolated house to prevent flooding and intrusion of small animals into the underfloor from the connection part between the building and foundation without interfering with base isolation bearing of the building.例文帳に追加

免震住宅の外壁部における建物と基礎との連結部に備える止水部材の施工精度を高め、かつ該止水部材により建物の免震支承の妨げなることなく、建物と基礎と連結部から床下への浸水や小動物の侵入を防止することを課題とする。 - 特許庁

A release lever 3 is provided with: a turning fulcrum under a wire housing part 6 at a wire receptacle 7 side; an operating part 10 at an upper end for making a release operation exposed above a breaker case 5; and a release interference piece 13 interfering with a leaf spring 2 from above at an approximate center part.例文帳に追加

解除レバー３は、電線差込口７側の電線収容部６下方に回動支点を設けると共に、上端に遮断器ケース５上部に露出して解除操作する操作部１０を設け、略中央部に板バネ２に上方から干渉可能な解除干渉片１３を設けた。 - 特許庁

To acquire a cheap bending method which prevents inside and outside flaps from interfering in attaching a bending crease outside for a conventional inner flap as for one place from two places, but bending is possible, placement by a tight space from a box element to assembling is possible and which does not act a cylinder etc. for bending.例文帳に追加

従来の内フラップを外側に折癖を付けるのを２箇所から１箇所にしても内外フラップが干渉せず折り曲げができ、箱素材から組立までの狭い空間での設置が可能で、且つ、折り曲げにシリンダー等を使用しない安価な折り曲げ方法を得るにある。 - 特許庁

A rib part 55 of a stopper 51 of a load absorbing member 60 with the upper end of a shaft 46 being mounted to a cab floor member 12 of the cab 6, is deformed interfering with a revolving frame 11 on the machine body 5 side in the applied state of load which separates the machine body 5 side from the cab 6 side.例文帳に追加

キャブ６のキャブ床部材12にシャフト46の上端を取付けた荷重吸収部材60のストッパ51のリブ部55が、機械本体５側とキャブ６側とを離間する荷重が加わった状態で機械本体５側の旋回フレーム11に干渉して変形することにより荷重を吸収する。 - 特許庁

To provide a simple camera stand with which a camera is used in a normal hand held state or which is used as a tripod with a simple operation by mounting the stand beforehand to the camera without interfering the camera operations even though the camera is a thinner type and does not have a sufficient bottom area.例文帳に追加

カメラが薄型の機種でありカメラ底面の面積が充分でない場合であっても、カメラに対して邪魔にならないように予め取り付ておくことで、手持ちによる通常の撮影使用状態と、簡単な操作で三脚としても使用できる簡易的なカメラスタンドの提供。 - 特許庁

This coherent optical transmitter is equipped with a 2nd light source 12 for emitting the light 120 interfering with the projection light 110 of the 1st light source 11 nearby the 1st light source 11 so as to set both the 1st and 2nd light sources in the same environment in a transmission part including a 1st light source 11.例文帳に追加

コヒーレント光伝送装置は、第１の光源１１を含む送信部に、第１の光源１１の出射光１１０と干渉する光１２０を放出する第２の光源１２を、両光源１１、１２の環境を同一に設定できる様に第１の光源１１に近接して備える。 - 特許庁

The armrest 20 is kept in a use position where an armrest body 21 always comes into a horizontal state, and is displaced from the use position to an evacuation position by rotating the armrest body 21 backward before opening the hood 2, so that the armrest 20 can be prevented from interfering with a head guard 4.例文帳に追加

そして、アームレスト２０は、常にはアームレスト本体２１が水平状態となる使用位置に保持し、フード２の開放に先立っては、アームレスト本体２０を後方へ回動させて使用位置から退避位置へ変位させることで、アームレスト２０がヘッドガード４に干渉することを回避できるようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of very easily providing such a function that can change display data without giving any change to flow of image data and independently executing a means for making the function effective without interfering with original data flow.例文帳に追加

画像データの流れを何ら変えることなく、表示データを変更することができ、このような機能を有効にするための手段の実施は、本来のデータフローに干渉することなく独立して行えるようにして、非常に容易にこのような機能を提供することができる半導体集積回路を得る。 - 特許庁

To provide a treatment tool for endoscope and an endoscope which can house a treatment tool insertion part compactly to make hand operation short in time and easy in operation, and can operate a housing part and the operation part of the treatment tool without interfering with surroundings at the time of inserting and ejecting the treatment tool insertion part.例文帳に追加

処置具挿入部をコンパクトに収納して手技の短時間化及び容易化を図るとともに、処置具挿入部の挿抜の際に収納装置や処置具の操作部を周囲と干渉せずに操作可能な内視鏡用処置具および内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a notched part 235 is provided at the controller mounting part 23 for evading the fastening member 441 of the lid body 40, so that, when the opening 22 is covered with the lid part 40, the fastening member 441 can avoid interfering with the controller mounting part 23 of the box body 20.例文帳に追加

また、制御器取付け部２３に蓋部４０の締結部材４４１を回避する切欠き部２３５を設けたので、蓋部４０により開口２２を覆った際に、締結部材４４１がボックス本体２０の制御器取付け部２３に干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

The pressure sensor is provided with a screw member 50 to be screw-coupled to the housing 10 without interfering with the stems 20; and a stem fixation member 40 used to transmit an axial force of the screw coupling operation by the screw member 50 to the stems 20 so as to push and fix the stems 20 to the housing 10.例文帳に追加

そして、ハウジング１０にネジ結合可能であってステム２０と干渉することなくネジ締め可能なネジ部材５０と、ネジ部材５０によるネジ結合の軸力をステム２０に伝えステム１０をハウジング１０に押し付け固定するステム固定部材４０とを備える。 - 特許庁

A transmission shaft comprises a shaft body 60, a ceramic sleeve 63 which is externally fitted to the shaft body with an outer circumferential surface as a rotary sliding surface, and a stop ring 65, and prevents the turn of the sleeve to the shaft body by interfering an end face of the sleeve and an end face of the stop ring with each other.例文帳に追加

軸体６０、軸体に外嵌して外周面を回転摺動面とするセラミックス製のスリーブ６３及び止め輪６５を有し、前記スリーブの端面と前記止め輪の端面とを互いに干渉させて前記スリーブの前記軸体に対する回動を阻止する伝動軸。 - 特許庁

To obtain a purse with a waist belt wearing type cellular phone holder which achieves a holding function of preventing natural slipping of the cellular phone even when it is inverted with easier operation of taking it in or out while allowing checking for screens with the phone housed in the holder and facilitates the loading thereof on or the unloading thereof from a waist belt while keeping it from interfering sitting.例文帳に追加

収納したまま画面確認ができ、尚、出し入れ操作が容易で、逆転時に於いても電話機が自然滑落しない保持機能を備え、又、腰ベルトに容易に着脱でき、着座時に邪魔にならない腰ベルト着用型の携帯電話機ホルダー付き財布を得る。 - 特許庁

Article 198-2 The flights prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in paragraph (1) item (iii) of Article 92 of the Act to have the possibility of interfering with the safe air traffic are listed as the following items: (excludes the flights that must take place for the safe navigation.) 例文帳に追加

第百九十八条の二　法第九十二条第一項第三号の国土交通省令で定める航空交通の安全を阻害するおそれのある飛行は、次の各号に掲げる飛行（航行の安全上やむを得ないと認められる事由により行われるものを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A chemical substance (excluding one that falls under item (i) of the preceding paragraph) that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes, and that poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment if the flora and fauna continuously ingest or are exposed to said chemical substance 例文帳に追加

イ　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、継続的に摂取され、又はこれにさらされる場合には生活環境動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるもの（前項第一号に該当するものを除く。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the remote operation, a controller 32 in a parlor 3 invalidates the handle operation of a pachinko machine involved from the PC side while the controller 32 drives a shutter 4114 to close an opening part of a tray, thereby blocking the third persons from interfering games.例文帳に追加

遠隔操作が行われている際には、ホール３内の制御装置３２は、ＰＣ側から遠隔操作中のパチンコ台４１のハンドル操作を無効とすると共に、制御装置３２は、シャッター４１１４を駆動させて受け皿の開口部を塞ぐことにより、第三者の遊技への介入を阻止する。 - 特許庁

To provide a recording device that sets the capping state of a recording head to an optimum state by a simple configuration without interfering with the operation of a maintenance and recovery device and prevents degradation in the cleaning performance of a nozzle face with time without applying excessive stress on the nozzle face.例文帳に追加

本発明は、維持回復装置の動作を妨げずに簡便な構成で記録ヘッドのキャピング状態を最適な状態に設定できると共に、ノズル面に過大なストレスな与えることなく経時的にもノズル面のクリーニング性の劣化を招かない記録装置を提供する。 - 特許庁

Turning over the second cylindrical part 22 makes the individual collar part 25 in close contact with the outer peripheral surface of the first cylindrical part to pass the grommet 10 through the installation hole 12 without interfering with the individual guide part 26, and returning the second cylindrical part 22 into the initial state engages a groove part 24 with the installation hole.例文帳に追加

このグロメット10は、第２円筒部22を裏返すことにより各案内部26に干渉することなく第１円筒部の外周面に各鍔部25を密着させて取付孔12に挿通させ、次いで第２円筒部22を初期形状に復元させることにより取付孔に溝部24を嵌合させる。 - 特許庁

The assembly tool 150 has a fall preventing part 158 for preventing the fall of the power roller 11 from the trunnion 15, and a disk interference part 156 for interfering with a disk 2 in or near the assembly position of the disk 2 to interfere with the assembly of the disk into the assembly position.例文帳に追加

本発明の組立治具１５０は、トラニオン１５からのパワーローラ１１の脱落を防止する脱落防止部１５８と、ディスク２の組立位置もしくはその近傍でディスク２と干渉することによりディスクの前記組立位置に対する組み付けを妨げるディスク干渉部１５６とを有している。 - 特許庁

Because a connection control unit 103 controls connection of such a shield structure 106 and the multiple types of impedance members 108-111 according to a communication frequency of a radio wave, wideband unwanted noise interfering with a wideband radio wave can be effectively reduced.例文帳に追加

このようなシールド構造体１０６と複数種類のインピーダンス部材１０８〜１１１との接続を無線電波の通信周波数に対応して接続制御部１０３が制御するので、広帯域の無線電波を妨害する広帯域の不要ノイズを良好に低減することができる。 - 特許庁

To prevent, in a case where a charge port is arranged at a position of a side part of a vehicle surrounded by a front door, a front fender, and a front pillar, a door mirror of the front door from interfering with a charge plug when the front door is opened while the charge plug is in a state connected with the charge port.例文帳に追加

充電口を、車両の側部において、フロントドアとフロントフェンダとフロントピラーとにより囲まれた部位に配設した場合に、充電プラグが充電口に接続された状態にあるときに、フロントドアが開かれても、そのフロントドアのドアミラーが充電プラグと干渉するのを防止する。 - 特許庁

When an interfering wave is included within the passband as a result of continuing to expand the passband of the variable filter 12 to lower a signal-to-noise ratio to be calculated, the passband of the variable filter 12 is set to the passband just before the signal-to-noise is lowered.例文帳に追加

そして、可変フィルタ１２の通過帯域の拡大を継続した結果、その通過帯域内に妨害波を含むことになって、算出される信号雑音比が低下すると、可変フィルタ１２の通過帯域を、信号雑音比が低下する直前の通過帯域に設定する。 - 特許庁

In a photographic state, the engagement part of barrier control piece 61 is disengaged and biased toward an object side with an energizing force, and a barrier stop part at the distal end protrudes to a advance/retraction path of the lens barrier 62 to prevent the lens barrier 62 and a lens barrel part of a lens group from interfering with each other.例文帳に追加

撮影状態においては、バリア制御片６１は、係合部の係合が解除され、付勢力によって物体側に偏倚し、先端のバリア阻止部がレンズバリア６２の進退路に突出して、レンズバリア６２とレンズ群の鏡胴部分との干渉を防止する。 - 特許庁

To prevent a flexible printed board and a lens barrel from interfering with each other and to enable the flexible printed board to be arranged by being extended forward by arranging a protective plate to be made to approach the circumferential surface of the turning lens barrel and arranging the flexible printed board connected to a CCD along the protection plate.例文帳に追加

回動する鏡筒の周面に接近させて保護板を設け、ＣＣＤに接続させたフレキシブルプリント基板をこの保護板に沿わせて配することにより、フレキシブルプリント基板と鏡筒との干渉を防止し、フレキシブルプリント基板を前方に伸長させて配することができるようにする。 - 特許庁

According to this, since the flange part 16a can be prevented from interfering with the flange part 11 of the side outer panel 3 to cut the weld part, the closed sectional structure of the front body structure 13 can be kept to prevent the excessive deformation, and the impact energy can be efficiently absorbed.例文帳に追加

これにより、フランジ部16a がサイドアウタパネル３のフランジ部11と干渉して、その溶接部を切断するのを防止することができるので、前部車体構造13の閉断面構造を維持することができ、過度の変形を防止するとともに衝撃エネルギーを効率よく吸収することができる。 - 特許庁

To provide a communication control method and a radio communication device which can prevent disconnection of a communication line even if the communication quality deteriorates in a low modulation class while reducing unwanted interfering waves and using radio resources of a base station efficiently.例文帳に追加

低変調クラスにおいて通信品質が劣化した場合であっても通信路切断を回避するとともに、余計な妨害波の低減を図ることができ、基地局の無線リソースの有効利用を図ることができる通信制御方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

In the sample book bound by the perfect binding, the handle is attached to the back cover from a rear side via the stopper and further a notched part is provided at a position corresponding to the stopper at a bound side side edge of the mount interfering with the stopper among the mounts to be adhered to the back cover.例文帳に追加

無線綴じにより製本する見本帳において、背表紙に裏側から止め具を介して把手を取り付けると共に、この背表紙に接着する台紙のうち上記止め具と干渉する台紙の綴じ側側縁の上記止め具と対応する位置に切り欠き部を設けた。 - 特許庁

In the deposition chamber 1, there are provided a mask supporting table 12 for supporting the mask 14 and a mask supporting table shifting mechanism 13 which moves the mask supporting table 12 to a position not interfering with the vapor deposition source 11 after a positioning of the mask 14 and the substrate 20 is conducted and they are connected tight.例文帳に追加

成膜室１内には、マスク１４を支持するマスク支持台１２と、マスク１４と基板２０との位置合わせを行い、密着させた後に、蒸着源１１と干渉しない位置にマスク支持台１２を移動させるためのマスク支持台移動機構１３と、が設けられる。 - 特許庁

Measuring antennas 2-1, 2-2 are supported by aligning each height of each phase center point 8-1, 8-2 so that each phase center point 8-1, 8-2 of the measuring antennas 2-1, 2-2 is aligned horizontally in a row oppositely to a test apparatus 3, and then an electromagnetic interfering wave is measured.例文帳に追加

測定用アンテナ２−１，２−２の各位相中心点８−１，８−２が供試機器３に対向して水平に一列に並ぶように、各位相中心点８−１，８−２の高さを合わせて測定用アンテナ２−１，２−２を支持して電磁妨害波を測定する。 - 特許庁

This measured value lowering suppressor for the immunoassay capable of restraining the lowering of the measured value caused by the interfering substance includes an ionic surfactant of a polymer polymerized with a hydrophobic cyclic monomer having an ionic functional group, and having a molecular weight of 1,000 to 100,000.例文帳に追加

妨害物質による測定値低下を抑制するための免疫測定法用測定値低下抑制剤は、イオン性官能基を有する疎水性環式モノマーが重合されたポリマーであって、分子量が１０００ないし１０万であるイオン性界面活性剤から成る。 - 特許庁