「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gearing having elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into an out-of-phase condition, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，３，４を位相がずれた状態となるよう弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，３，４がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing collision (interference) between members during operation of a machine tool, capable of further surely preventing, particularly, collision of a mobile body such as a tool or cutter holder of the manually operated machine tool with an interfering body such as a mechanical part or work which may interfere therewith by its movement.例文帳に追加

工作機械運転中の部材相互の衝突（干渉）を防止する方法に関し、特に、手動運転されている工作機械の工具や刃物台などの移動体と、その移動によりこれと干渉するおそれのある機械部分やワークなどの干渉体との衝突を、より確実に防止することが可能な技術手段を提供する。 - 特許庁

When the CW interference waves arrive at the receiver 15, the signal level of the diagnostic question signal generated by the question signal generating unit 18 in a monitoring control device 17a is amplified by a variable amplifier 19, so that the signal level of the amplified diagnostic question signal is controlled to be higher than the signal level of the CW interfering wave.例文帳に追加

受信機１５にＣＷ妨害波が到来すると、監視制御装置１７ａの質問信号発生部１８で発生させた診断用質問信号の信号レベルを可変増幅器１９で増幅し、増幅された診断用質問信号の信号レベルがＣＷ妨害波の信号レベルより高くなるように制御を行う。 - 特許庁

To prevent a boss section, etc. of an operating pedal from overlapping with a tool space T or interfering with a neighboring member by using a simple means without stepping an intermediate lever, etc. or changing design on the output unit side, in an operating pedal device for vehicles with a first axis O1 pivotably supporting the operating pedal tilted therein.例文帳に追加

操作ペダルを回動可能に支持している第１軸心Ｏ１が傾斜している車両用操作ペダル装置において、中間レバー等に段差を設けたり出力ユニット側の設計変更を行ったりすることなく、簡単な手段で操作ペダルのボス部等が工具スペースＴと重複したり周辺部材と干渉したりしないようにする。 - 特許庁

In a vehicle body stabilization assisting device, a protection cover 1 accommodating a rotor stabilizing a vehicle body by a gyrostabilizing effect in a style joined with a seat post or a seat tube is provided in a position not interfering a vehicular mechanism below a saddle and a rider or is arranged above the head of a user above the saddle using an auxiliary member 2.例文帳に追加

本発明の車体安定補助装置はそれらの問題を解決すべく、シートポストもしくはシートチューブに結合させる形でジャイロ効果により車体に安定をもたらす回転体を納めた保護カバー部を、サドル下部の車両の機構及び乗り手の邪魔にならない位置に備え、もしくは保持部材を用いてサドル上方の使用者の頭上に設けた。 - 特許庁

A column chromatograph operation is performed to a sample as an object by using a polar filler, preferably a filler carrying one kind or two or more kinds of mixtures selected from among aminopropyl silane, cyanopropyl silane, 2,3-dihydroxypropyl silane, to thereby collect separately PCB in an insulation oil sample and the interfering component for PCB analysis.例文帳に追加

極性を有する充填剤、好ましくはアミノプロピルシラン、シアノプロピルシラン、２，３−ジヒドロキシプロキシプロピルシランから選ばれる１種または２種以上の混合物を担持した充填剤を利用して試料を対象にカラムクロマトグラフ操作を行うことにより、絶縁油試料中のＰＣＢとＰＣＢ分析の妨害成分とを分離して採取する。 - 特許庁

A low-level offset is added to a digital signal outputted from a frame separation part 17 by an adder Q, and respective bits of digital data corresponding to an analog signal about a zero level inputted to a DACd become encoded data wherein the bits are not changed between "1" and "0" all together, whereby addition of digital data changes interfering with the analog signal is prevented.例文帳に追加

フレーム分離部１７の出力するデジタル信号に加算器Ｑにより低レベルのオフセットを加え、ＤＡＣｄへ入力されるゼロレベル近辺のアナログ信号に対応するデジタルデータの各ビットが、揃って「１」と「０」との間を変化しない符号化データとなってＤＡＣｄへ入力することによりアナログ信号に干渉するデジタルデータ変化の相加を防ぐ。 - 特許庁

To provide a gearing having an elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into a condition in which they are out of phase with respect to each other, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，３を位相がずれた状態となるように弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，３がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁

Consequently, when a nozzle 11 moves in the circumferential direction on the opposite sides of the pole core 2 in the axial direction, the wire 8 fed out from the nozzle 11 is wound along the outer circumferential surface of the guide member 9 and thereby the wire 8 is prevented from interfering with the axial end of the flange 2b and prevented from riding on the flange 2b.例文帳に追加

これにより、ポールコア２の軸方向両側をノズル１１が周方向に移動する際に、ノズル１１から繰り出される線材８がガイド部材９の外周面に沿って巻線されるので、線材８が鍔部２ｂの軸方向端部に干渉することを防止できると共に、線材８が鍔部２ｂに乗り上げることも防止できる。 - 特許庁

To provide a jet engine control method capable of accomplishing the optimum engine cycle on the real time basis even if different controls interfering one another are executed at the same time, accomplishing thereby an always high engine efficiency and low rate of fuel consumption, and of easily adding a new control system, modifying or deleting with no change of the device (hardware).例文帳に追加

相互干渉のある複数の制御を同時におこなっても最適なエンジンサイクルをリアルタイムに実現でき、これにより常に高いエンジン効率と低い燃料消費量を実現することができ、装置（ハード）の変更なしに新たな制御システムを追加し、或いは修正又は削除することが容易にできるジェットエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin pre-expanded particle which has good secondary expandability, is excellent in surface nature and dimensional stability and thus can easily yield a molded product of various shapes including complicated shapes without interfering with heat resistance, solvent resistance, heat insulating properties and cushioning properties inherent in a polypropylene resin at all.例文帳に追加

ポリプロピレン系予備発泡粒子において、良好な二次発泡性を有し、表面性、寸法性に優れるため、ポリプロピレン系樹脂が本来有する耐熱性、耐溶剤性、断熱性、緩衝性を全く阻害することなく、複雑な形状を含む様々な形状の成形体を容易に得ることができるポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

In this slot rod 1 for optical fiber cable in which four slots 4 consisting of recessed grooves for housing fiber ribbons are formed on the outer peripheral surface of a rod main body, four thin hollow holes 6a are formed in the rod main body 2 continuously to the overall length without interfering with the slots 4, thereby making the rod main body 2 flexible and lightweight.例文帳に追加

テープ心線を収納する凹条溝からなるスロット４がロッド本体２外周面に４つ形成された光ファイバケーブル用スロットロッド１において、４つの中空細孔６ａをスロット４と干渉しないようにロッド本体２にロッド全長に亘って連続して形成し、ロッド本体２を柔軟にするとともに軽くする。 - 特許庁

To provide an insulator which can secure the quantity of modification in accordance with the set quantity of balance modification, by preventing the insulator from breaking beyond assumption or the insulator from shifting, interfering with a cutter for balance modification, when partially cutting off a rotor core for modification of the balance of an armature with the cutter for balance modification, and to provide a motor using this insulator.例文帳に追加

アーマチャのバランス修正のために回転子コアをバランス修正用カッターで一部削除する際に、バランス修正用カッターと干渉して、インシュレータが想定外に破損することや、インシュレータが移動してしまうことを防いで、バランス修正の設定量通りの修正量を確保することができるインシュレータとインシュレータを用いたモータを提供する。 - 特許庁

The seat device for vehicle has the restricting member to restrict the seatback 7 once in a non-interfering position free of interference with a seat cushion 6 when the seatback 7 and the seat cushion 6 are moved to the housing position, and the releasing member 14 to disengage the restriction when the seat cushion 6 has moved to the position free of interference with the seat back 7.例文帳に追加

車両用シート装置は、シートバック７とシートクッション６とを格納位置に移動させるときにシートバック７をシートクッション６と干渉しない非干渉位置に一旦規制する規制部材１３と、シートクッション６がシートバック７と干渉しない位置まで移動したときにその規制を解除する解除部材１４とを有する。 - 特許庁

In order to measure the nonplanarity of the mirror, this interferometer contains a modulator which modulates the position of incoming beam for the interferometer, a synchronous detector which synchronously detects the interfering modulation beam, and a calculator which computes nonflatness of mirror area from effects on output signal of the synchronous detector caused by positional modulation of the incoming beam.例文帳に追加

ミラーの非平坦度を測定するため、干渉計は、干渉計の入力ビームの位置を変調する変調器と、干渉した変調ビームを同期検出する同期検出器と、入力ビームの位置変調が同期検出器の出力信号に及ぼす影響からミラーの区域の非平坦度を計算する計算器とを有する。 - 特許庁

To provide a gearing having an elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into a condition in which they are out of phase with respect to one another, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，５を位相がずれた状態となるように弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，５がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁

As for the establishment of an SME turnaround fund by SME Support, Japan, as the three parties are still holding discussions, I would like to refrain from interfering in this matter. However, using the existing organization would be more convenient, or I should say more familiar to us. 例文帳に追加

要するに、既存の中小企業基盤整備機構等が新設する中小企業再生ファンドの設立ですが、やはり私はどちらかといえば、これはまだ3党で協議中でございますから、あまり差し出がましいことは申し上げませんが、できるだけ既存の組織、今まで活用してきた組織を使う方が手っとり早いというか、慣れているのです。 - 金融庁

To provide compositions comprising these compounds, which act by interfering with the life cycle of the hepatitis C virus and are also useful as antiviral agents, for ex vivo use or for administration to a patient suffering from HCV infection, processes for preparing the compounds, and methods of treating an HCV infection by administering the composition comprising the compound.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスの生活環に干渉することにより作用し、抗ウイルス剤としても有用である、ex vivo使用またはＨＣＶ感染に苦しむ患者に投与するためのこれらの化合物を含む組成物、および化合物の製法、更に、当該化合物を含む組成物を投与することによるＨＣＶ感染の治療方法の提供。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape processing technology that intelligibly displays which three-dimensional shape elements interfere with each other, by displaying a pair of three-dimensional shape elements interfering with each other highlighted more than other three-dimensional shape elements in a three-dimensional shape, comprising a plurality of the three-dimensional shape elements.例文帳に追加

複数の３次元形状要素から構成された３次元形状において、互いに干渉する３次元形状要素対を、他の３次元形状要素よりも相対的に強調して表示することにより、どの３次元形状要素同士が干渉するのかをわかりやすく表示することができる３次元形状処理技術を提供する。 - 特許庁

A data identification device identifies data as to a tag by a magnetic field generated between the opposed antennas, the directions of generation of the magnetic field are set at three axial directions of X, Y and Y, and the data identification device is equipped with an open circuit which opens an antenna that makes no communication with the tag to prevent antennas from interfering with each other.例文帳に追加

この発明は、対向するアンテナ間に発生させた磁界でタグのデータを識別するデータ識別装置であって、前記磁界の発生方向をＸ・Ｙ・Ｚ軸の３軸方向に設定し、このうちタグと通信動作していないアンテナをオープンにするオープン回路を備えてアンテナ間の相互干渉を回避することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a desk device with panels and a lifting top board, having a side panel with a blind function without interfering the lifting/lowering operation of the lifting top board at a side of the lifting top board and creating an independent working space combined with a front panel in the desk with the lifting top board having the height-adjustable top board.例文帳に追加

高さ調節可能な天板を備えた昇降天板付きデスクにおいて、昇降天板の側方に該昇降天板の昇降動作に干渉することなく目隠し機能を備えたサイドパネルを設け、またフロントパネルと組み合わせて独立した作業空間を作り出すことが可能な昇降天板を備えたパネル付きデスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shearing reinforcement method for a flat slab for easily performing bar arrangement without interfering with a slab reinforcing bar by substantially horizontally disposing the reinforcing bar with a knob in the center of the section of the flat slab, and remarkably improving shearing yield strength (punching breaking yield strength) in the vicinity of a joint part of the flat slab and a post.例文帳に追加

フラットスラブの断面中央の位置にコブ付き鉄筋を略水平に配設することにより、スラブ鉄筋と干渉することなく容易に配筋を行うことができる上に、フラットスラブと柱との接合部近傍におけるせん断耐力（パンチング破壊耐力）を飛躍的に向上させることができるフラットスラブのせん断補強方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a ratchet wheel 38 and a guide member 21 from interfering when sucking a bag W by a suction disk 52 for raising in a conveyer-magazine- type bag feeder including the ratchet wheel 38 for feeding the bag W forward behind a stopper 18 and the guide member 21 for guiding an upper surface of the bag W in the vicinity of a stopper 18.例文帳に追加

ストッパー１８の後方側に袋Ｗを前方に送り出す爪車３８を備え、かつストッパー１８近傍に袋Ｗの上面をガイドするガイド部材２１を備えるコンベアマガジン式袋供給装置において、吸盤５２で吸着して袋Ｗを上昇させる際に爪車３８及びガイド部材２１がじゃまにならないようにする。 - 特許庁

To raise a work bench from a boom stored state using a vertical rise input, prevent a boom from extending even the boom comes in a depression angle during the storage so as to prevent the boom from interfering with a car body, and store the boom automatically even from the state of depression angle.例文帳に追加

作業台をブーム格納状態から垂直上昇入力により上昇させることができるとともに、格納途中で俯角になってもブームが伸長して車体とが干渉するようなことがなく、更には俯角状態からでもブームを自動格納させることが可能な構成の俯角格納式ブーム作業車を提供する。 - 特許庁

The spout of a container body can be brought into contact with a spout of a commonly used container to transfer the liquid content without the container body interfering, and the leakage of the content along the external wall of the container can be prevented.例文帳に追加

注ぎ口に設けたジャバラ部の角度変えるおよび長さを調節することが可能となることにより，脈流による液体内容物の飛散を抑制でき，また容器本体が障害とならず容器本体注ぎ口と通常使用容器注ぎ口を直接接触させ液体内容物を移すことが可能となり，容器外壁に沿う液体内容物の漏れを防止できる。 - 特許庁

Therefore, since the secondary sound is only reduced near the driver's seat of the vehicle by interfering the secondary sound included in the engine sound and the secondary reduction sound, the driver can intuitively grasp the number of revolution of the engine from fourth sound when the vehicle is driven and does not perceive anxiety feeling and does not feel hard driving.例文帳に追加

これにより、エンジン音内に含まれる２次音と２次低減音が干渉することによって、車両の運転席近傍では２次音のみが低減されるので、車両を運転する際、運転者は、４次音からエンジンの回転数を直感的に把握することができ、不安感を感じたり、運転がし辛く感じたりすることがない。 - 特許庁

To provide a surgical endoscope apparatus by which observation of a surgical site and surgical operation can be smoothly carried out by avoiding a soft endoscope and a surgical device from interfering in each other when using the surgical endoscope apparatus in a body in which the area near a front end side of a flexible tube part is formed softer than an area near the proximal end side.例文帳に追加

可撓管部の先端側寄りの領域が基端側寄りの領域より柔軟に形成された手術用内視鏡装置を用いる場合に、体内において軟性内視鏡と手術デバイスが干渉するのを回避して、手術部位の観察及び手術操作等をスムーズに行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shelf device and a refrigerator with the same, capable of vertically adjusting the shelf height position by a simple and easy operation even when its installation position in a storage compartment is high, without affecting a lower shelf and articles loaded on the shelf and interfering with a storage pocket part inside a door, thereby, the usability can be improved.例文帳に追加

収納貯蔵室内における設置位置が高くても、簡単で且つ軽い操作で棚高さ位置を上下移動できるようにし、下方の棚や棚上の載置物への影響を排除するとともに、扉内側の収納ポケット部への干渉をなくして、使い勝手を良好なものとした棚装置、および棚装置を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a drink bottle that can separately house a consumable beverage and at least one additive before use; that can suitably heat and/or cool a consumable beverage before consumption; that can be comparatively easily operated without interfering with the flow of the liquid from the spout of the bottle after mixing the contents within the bottle.例文帳に追加

消費可能な飲料を消費に先立ち好適に加熱および/もしくは冷却することができ、ボトル内の内容物を混合した後、好適にボトル口からの液体の流れに干渉せず、操作が比較的容易である、消費可能な飲料と少なくとも一つの添加剤を使用前に分離して収容できるボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a device for the bending operation of an endoscope that helps improve the operability of the second bending control knob, by making it less breakable against external forces and miniaturizing a braking control section as a whole and preventing the braking control section from interfering in the operation of a lateral bending operation knob.例文帳に追加

本発明は、制動操作部全体を小型化して、外力に対して破壊しにくくするとともに、左右方向の湾曲操作ノブの操作時に制動操作部が邪魔にならないようにして第２の湾曲操作ノブの操作性の向上を図ることができる内視鏡の湾曲操作装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To calculate a suitable approximate attitude as an initial value for obtaining the attitude of the other part by convergence calculation to an articulated robot of a structure where the attitude of the other part can't be analytically specified from the position of the tip part and an angle of inclination and to the articulated robots arranged with high density or the other interfering object.例文帳に追加

先端部の位置および傾斜角度から他の部分の姿勢を解析的に特定することのできない構造の多関節ロボットに対して、また、高密度に配置された多関節ロボット同士やその他の干渉物に対して、他の部分の姿勢を収束計算により求めるための初期値として、適切な近似姿勢を算出する。 - 特許庁

A float guide 108, provided between the end faces of the opposite disposed curved paths, is equipped with a float 109 vertically movable according to liquid level variations and capable of interfering with an optical path from the end face of the curved path of the down-path to the end face of the curved path of the up-path to completely block the optical path.例文帳に追加

対面配置される曲線状導光路の端面同士の間に、下り導光路の曲線状導光路の端面から上り導光路の曲線状導光路の端面への光路と干渉しそれを完全に遮光できるフロート１０９を液位の増減に応じて上下動可能に備えるフロートガイド１０８が設けられている。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the movement of the form P to the position where the form P can not be cut from the fixed knife 12 can be prevented and the occurrence of paper jam or the like can be prevented to improve cutting performance because the form P can be cut without interfering with the movement of the rotary knife storage case 5 when cutting the form P.例文帳に追加

これにより、切断前に用紙Ｐが固定刃１２から切断することができなくなる位置まで離れてしまうことを防止することができるとともに、用紙Ｐを切断する際には回転刃収納ケース５の移動に支障なく用紙Ｐを切断することができるので、用紙ジャム等の発生を防止し、切断性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the coin C falls by its own weight from the second coin drop hole 16a, the drop direction of the coin C receives interference from an interfering body 29 varied, according to the denominations identified in the denomination identifying part, and the coin C selectively reaches either the first coin storage part 8y on the lower layer side or the second coin storage part 8x on the upper layer side.例文帳に追加

硬貨Ｃが第２の硬貨落下穴１６ａから自重で落下した場合、その硬貨Ｃの落下方向は金種識別部で識別された金種に応じて変動する干渉体２９によって干渉を受け、下層側の第１の硬貨収納部８ｙと上層側の第２の硬貨収納部８ｘとのいずれかに選択的に到達する。 - 特許庁

To enhance column strength and productivity and facilitate a structural design, by securing a maximum cross section of a column by adopting the column which structurally prevents a bolt etc. from interfering with a column base and which has the same cross-sectional shape from a capital to the column base, when an end plate joining a column body is bound to a joining surface of a beam etc.例文帳に追加

梁等の接合面に、柱本体を接合したエンドプレートを緊結するにあたって、ボルト等と柱脚とが干渉しない構造であって、かつ柱頭から柱脚まで同一の断面形状をなす柱を採用して最大限の柱断面を確保し、柱強度および生産性を高めるとともに、構造設計の容易化を図る。 - 特許庁

As the recessed portions 31 and the projecting portions 32 are axially kept into contact with each other when the outer ring spacers 10c and the inner ring spacers 11c are axially relatively displaced, inner peripheral edge portions of a pair of seal rings 13, 13 are prevented from interfering with stepped faces 33, 33 existing on the outer peripheral faces of the inner ring spacers 11c.例文帳に追加

これにより、上記外輪間座１０ｃと上記内輪間座１１ｃとが軸方向に相対変位した場合に、上記凹部３１と上記凸部３２とが軸方向に接触する様にして、１対のシールリング１３、１３の内周縁部が、上記内輪間座１１ｃの外周面に存在する段差面３３、３３と干渉しない様にする。 - 特許庁

Also, since the first lower part ball detection sensor 46 and the second lower part ball detection sensor 52 detect the Pachinko balls 2 vertically falling inside the case 8, the Pachinko balls 2 pass through the detection areas of the first lower part ball detection sensor 46 and the second lower part ball detection sensor 52 loosely one by one without interfering with each other.例文帳に追加

しかも、第１の下部球検出センサ４６および第２の下部球検出センサ５２がケース８内を垂直に落下するパチンコ球２を検出するようにしたので、パチンコ球２が第１の下部球検出センサ４６および第２の下部球検出センサ５２の検出領域内を相互干渉することなく１個ずつばらけて通過するようになる。 - 特許庁

When the trolley 21 passes through a guide rail 11 for cable releasing operation, the cable gripping device 1 releases a cable to prevent the vertically swinging member and the right and left swinging member from swinging upward to prevent them from interfering with the cable W so that the carrier 20 can be conveyed along the horizontal curve-like path CR with a friction roller type driving device FD.例文帳に追加

トロリ２１が放索操作ガイドレール１１を通過すると、握索装置１が放索状態となり、上下揺動部材及び左右揺動部材が上方へ揺動して索条Ｗと干渉しないようになり、キャリア２０を水平カーブ状経路ＣＲに沿ってフリクションローラ式駆動装置ＦＤにより搬送することができる。 - 特許庁

To provide a paper delivery device dispensing with a space sufficient for preventing a paper delivery tray from interfering with the other constituent elements, installable in even a small space, and preventing various kinds of papers having different sizes from being rolled up compared with a paper delivery device having an angle of paper delivery for preventing papers from being rolled up by moving the paper delivery tray.例文帳に追加

排紙トレイを可動して用紙丸まりが回避可能な排紙角度とする排紙装置と比較して、排紙トレイと他の構成体との干渉を避けるための十分な空間が不要となり、狭いスペースでも設けることができ、しかも、用紙サイズを含めた様々な紙種における用紙丸まりが回避可能な排紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for designating weld line division, which designates to divide a weld line when it is required due to the existence of an other component, interfering with continuation of welding, by accurately extracting it in the course of assembly, with welding using an automated welding apparatus such as a welding robot, in a work complicated in shape.例文帳に追加

複雑な形状のワークを溶接ロボットなどの自動溶接装置を用いた溶接により組立てる際にも、溶接実行の障害となる他部材を的確に抽出し、その他部材のために溶接線を分割する必要がある場合に溶接線の分割を指示する溶接線分割指示方法および溶接線分割指示システムを提供する。 - 特許庁

For each block, a force line vector toward another block is obtained to calculate a composite force line vector, and according to a result of comparison between the magnitudes of an x component and a y component of the composite force line vector, arrangement of the macro cells in a block is decided, so that the macro cell can be efficiently arranged without interfering with another wiring.例文帳に追加

ブロックごとに、他のブロックに向かう力線ベクトルを求めて合成力線ベクトルを算出し、その合成力線ベクトルのｘ成分の大きさとｙ成分の大きさとを比較した結果により、ブロック内のマクロセルの配置を決定するため、他の配線の妨げにならないような効率的なマクロセルの配置を行うことができる。 - 特許庁

To manufacture and provide an inexpensive device with a strong and simple structure, capable of preventing a rear bumper from interfering with any portions of a hopper (cargo receiving part) of an asphalt finisher when operation is performed by combining a dump truck to which the rear bumper is mounted in accordance with safety standards in the Road Transportation Vehicle Law with the asphalt finisher.例文帳に追加

本発明の課題は、道路運送車両法の保安基準の規定通りにリヤーバンパーを装着したダンプ車両がアスファルト．フィニッシャーと合体して共同作業を行う場合、リアーバンパーがアスファルト．フィニッシャーのホッパー（荷受部）のどの部位とも干渉しないよう回避出来る装置を、頑健、簡便な構造で製造し、安価で提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, its controlling method, and controlling program, with high convenience, capable of displaying an image of a facility displayed on a map without interfering the map display and easily setting the facility as a destination or a via-point, or easily referring to information of the facility.例文帳に追加

地図上に表示される施設について、地図表示に干渉することなく、当該施設の画像表示を可能とし、さらに当該施設を目的地又は経由地として容易に設定可能で、又は当該施設の情報を容易に参照することのできる利便性の高い情報処理装置及びその制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An upper limit setting means limiting the maximum swinging height of a hauling device 13 against the reaping part is equipped, wherein the upper limit setting means is set so that the hauling device 13 is prevented from interfering with the operating part 4 when swinging the hauling device 13 highest in a state of lifting the reaping part highest.例文帳に追加

刈取り部に対する引起し装置１３の最大揺動高さを制限する上限設定手段を備え、刈取り部を最大上昇させた状態で前記引起し装置１３を最大振り上げ揺動させた時に、引起し装置１３が運転部４に干渉することを回避するように前記上限設定手段を設定してある。 - 特許庁

An annular bead or the like of the tire is formed by rotating an annular support 12, while ejecting a semi-solid elastomer component 52 together with a cable 44 as a filament component put in the elastomer component 52, from an ejection nozzle 32 which is arranged in a position interfering a surface 18 of the annular support 12.例文帳に追加

円環状支持体１２を回転させるのと同時に、その円環状支持体１２の表面１８に干渉する位置に配置された排出ノズル３２から半固体状態のエラストマ構成部材５２と、このエラストマ構成部材５２内に配置された糸状構成部材であるケーブル４４とを同時に排出して、タイヤの環状ビード等を形成する。 - 特許庁