「internal method」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of evaluating the laminated electronic component includes the processes of: preparing a sintered laminate having a ceramic layer and an internal electrode layer laminated; dipping the sintered laminate in a liquid in which the internal electrode is eluted and the ceramic layer is not eluted; and determining whether the sintered laminate having been dipped has an outward appearance crack.例文帳に追加

セラミック層と内部電極層とが積層された焼結積層体を準備する工程、 内部電極を溶出しセラミック層を溶出しない液体に前記焼結積層体を浸漬する工程、および 浸漬後の焼結積層体の外観クラックの有無を判別する工程からなる積層型電子部品の評価方法。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and a method for controlling it that are capable of supplying a sufficient amount of EGR gas to a cylinder to stop deterioration of exhaust performance and reducing intake and exhaust pumping losses with high efficiency to improve exhaust performance and fuel cost performance in an internal combustion engine equipped with a supercharging system.例文帳に追加

過給システムを備えた内燃機関において、ＥＧＲガスをシリンダに十分供給できて排ガス性能を悪化させることがないと共に、吸気及び排気ポンピングロスを効率よく低減させることができて、排ガス性能及び燃費性能を向上することができる内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To attain a reduction in friction as well as in oil quantity by using needle bearings instead of conventional slide bearings in a lubrication device for a four-cycle internal combustion engine with two or more cylinders, and attain lower fuel consumption and lower cost of the internal combustion engine by lubricating the bearings, etc. by a method not using an oil pump.例文帳に追加

２気筒以上の４サイクル内燃機関の潤滑装置において、従来の滑り軸受に代えてニードル軸受を用いることによって低摩擦化を図るとともにオイル量の低減化を図り、オイルポンプを用いない方式で軸受等を潤滑することにより、内燃機関の低燃費化及び低コスト化を図ることである。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and a method for controlling the same which are capable of improving the problem of the response lag of supercharging at transition of the turbo and utilizing the merit of the turbo supercharging in an internal combustion engine equipped with a turbo supercharging system, resulting in achievement of improvement in power performance, exhaust performance and fuel economy of the engine.例文帳に追加

ターボ過給システムを備えた内燃機関において、ターボの過渡時の過給の応答遅れの問題を改善できると共に、ターボ過給によるメリットを活かすことができ、結果として、エンジンの動力性能と排ガス性能と燃費性能の改善を図ることができる内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for conveying produce capable of performing highly accurate measurement without restricting a measuring light irradiation range to produce and a light receiving visual field when measuring a local internal quality inside produce, and performing stable conveyance, and an internal quality evaluation method using the tray.例文帳に追加

青果物内部の局所的な内部品質を計測する場合などにおいて、青果物への測定光照射範囲と受光視野が制限されることなく高精度な計測が可能であり、さらに安定した搬送が可能な青果物搬送用トレーおよびそれを用いた内部品質評価方法を提供する。 - 特許庁

This method for controlling the exhaust quantity of nitrogen oxide from the internal combustion engine (ICE) 102 includes: a process of determining the timing in which the engine speed is under a first predetermined level; and a process of controlling an oxygen substitution valve (ODV)so that at least part of exhaust gas generated by an ICE 102 is guided to an intake flow of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関（ICE）102からの窒素酸化物の排出量を制御する方法は、エンジン速度が第1所定レベル未満である時期を判定する工程、及び、ICE102が発生する排気の少なくとも一部が内燃機関の吸気流に導かれるように、酸素置換バルブ（ODV）130を制御する工程、を含む。 - 特許庁

In this method for manufacturing the capacitor, the capacitor is manufactured by forming the internal electrodes on the organic high polymer substrate which is provided with external electrode by vapor deposition or sputtering so that the internal electrodes come into contact with the external electrodes, and the dielectric film is formed by evaporating and polymerizing at least one or more kinds of monomers.例文帳に追加

また、本発明の薄膜コンデンサの製造方法は、外部電極付き有機高分子基板上に外部電極とコンタクトが取れるように内部電極を蒸着法、スパッタ法により形成し、誘電体膜を少なくとも一種類以上のモノマ−を蒸発させ、重合させることによりコンデンサ素を製造する。 - 特許庁

To prevent that a shield layer bonded to the front surface of a laminated internal layer flexible substrate is peeled from the internal layer flexible substrate during the manufacturing process, in the method for manufacturing a rigid flex multilayer printed circuit board where the flexible part having flexibility and the rigid part mounting electronic components are constinuted continuously.例文帳に追加

可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部とが連続されて構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、積層された内層フレキシブル基板の表面に接着されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。 - 特許庁

Management should determine the method (sample size, sample period, etc.) for evaluating the operation of internal controls after considering their materiality and complexity, the nature of decisions to be made by persons in charge, the capability of the personnel involved in internal control, the previous year’s results of assessment and the changes made afterward, etc. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の重要性、複雑さ、担当者が行う判断の性質、内部統制の実施者の能力、前年度の評価結果やその後の変更の状況等を考慮して運用状況の評価の実施方法（サンプル件数、サンプルの対象期間等）を決定する必要がある。 - 金融庁

To provide a method for measuring a multicomponent of force capable of detecting an external force working onto a hollow shell structure such as a rocket engine or its extension nozzle without being influenced by an internal force such as an internal pressure or deformation caused by heat, and a measuring system of the multicomponent of force.例文帳に追加

本発明の課題は、ロケットエンジンやその伸展ノズルのような中空殻構造体に作用する外力を、内圧や熱による変形といった内力の影響を受けないで検出できる多分力を計測する手法を提示すると共に、そのような多分力計測システムを提供することにある。 - 特許庁

This operation method of the internal combustion engine operates the internal combustion engine by supplying emulsion fuel made of combustible oil and water to the inside of a reciprocating engine, and the emulsion fuel is made of emulsion of the combustible oil or the water an average particle diameter of which is less than 1,000 nm (favorably, the average particle diameter is 200 to 700 nm).例文帳に追加

可燃性油と水からなるエマルジョン燃料をレシプロエンジン内に供給して内燃機関を稼働する内燃機関の稼働方法であって、前記エマルジョン燃料が可燃性油又は水の平均粒径が１０００ｎｍ以下（好ましくは、平均粒径が２００〜７００ｎｍ）のエマルジョンからなる内燃機関の稼働方法。 - 特許庁

In this content use method, a cellular phone terminal 1 downloads an application of a desired content to an internal memory 13, a personal computer 2 downloads a data part of the desired content to a memory card and a downloading manager 11 relates the application stored in the internal memory 13 with the data stored in the memory card.例文帳に追加

本発明のコンテンツ利用方法では、携帯電話端末１が、所望のコンテンツのアプリケーションを内部メモリ１３にダウンロードし、パソコン２が、所望のコンテンツのデータ部分をメモリカードにダウンロードし、ダウンロードマネージャ１１が、内部メモリ１３に記憶されたアプリケーションとメモリカードに記憶されたデータとの関連付けを行う。 - 特許庁

To provide a supercharge-assist method for an internal combustion engine capable of performing supercharge-assist by a manual operation in addition to the supercharge-assist using compressed gas automatically performed by a control device determining a transient state, and capable of performing sufficient supercharge-assist even during sudden acceleration such as passing acceleration, and to provide the internal combustion engine.例文帳に追加

制御装置が過渡状態を判定して自動で行う蓄圧ガスを用いる過給補助に加えて、手動操作による過給補助を行うことができて、追い越し加速時などの急加速時においても十分な過給補助を行うことができる内燃機関の過給補助方法及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an internal pressure conducting tool for a safety pneumatic tire allowing improvement of efficiency of air charging and discharging and exact internal pressure measurement in a safety pneumatic tire with built-in air bladder, the safety pneumatic tire using the conducting tool and air charging method therefor.例文帳に追加

空気嚢内蔵型空気入り安全タイヤにおいて空気の充填および排出の効率の改善を図ることができるとともに、正確な内圧測定を可能にする安全空気入りタイヤ用内圧導通具および該導通具を用いた安全空気入りタイヤ並びにその空気充填方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a blind threaded insert from metal, includes the steps of: at least partially forming the insert, by a cold-forming process, other than the internal thread; forming the internal thread; and annealing the appropriate part of the insert to promote later deformation during installation.例文帳に追加

ねじ付きブラインドインサートを金属から製造する方法であって、冷間成形処理によって、雌ねじを除いて前記インサートを少なくとも部分的に成形する冷間成形段階と、雌ねじを切るねじ切り段階と、据え付け中の後変形を促進するために、前記インサートの適当な部分の焼き鈍しを行う段階とを含む。 - 特許庁

This method for operating the internal combustion engine in at least two operating systems and the device thereof select one operating system, and this operating system is allowed only when a required torque of the internal combustion engine can be formed while maintaining a limit of an air/fuel ratio for this operating system.例文帳に追加

１つの運転方式が選択され、およびこの運転方式に対する空燃比の限界を保持しながら内燃機関の要求トルクを形成可能であるときにのみこの運転方式が可能化される、少なくとも２つの運転方式で運転される内燃機関の運転方法および装置が提案される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of stacked ceramic electronic component whereby reduction in the density and production of holes of a ceramic green sheet and segregation in an organic binder hardly take place in a dry process, corrosion of the ceramic green sheet due to a solvent in internal electrode paste is hardly caused, and a defect due to short-circuit between internal electrodes hardly takes place.例文帳に追加

乾燥工程におけるセラミックグリーンシートの密度の低下や孔の発生並びに有機バインダーの偏析等が生じ難く、内部電極ペースト中の溶媒によるセラミックグリーンシートの侵食が生じ難く、内部電極間の短絡不良が生じ難い、積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of controlling the internal combustion engine for controlling the negative intake pressure at the idling operation of the internal combustion engine supplied to a booster for boosting the operation force of a brake pedal, whether the brake pedal is operated or not is detected; when the brake pedal is operated, the quantity of intake air is reduced and the ignition timing is advanced by a prescribed quantity.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作力を倍力する倍力装置に供給される内燃機関のアイドル運転時の吸気負圧を制御する内燃機関の制御方法において、ブレーキペダルの操作の有無を検出し、ブレーキペダルの操作があった場合に吸入空気量を減少させ、かつ点火時期を所定量進角させる。 - 特許庁

In the method for producing an aluminum product by solidifying a molten metal 3 at the internal space 10 of a molding flask 1, very small pieces composed of aluminum or an aluminum alloy are packed into the internal space 10 of the mold flask 1, and thereafter, the aggregate 2 of the very small pieces is heated, so as to form the molten metal 3.例文帳に追加

型枠１の内部空間１０で溶湯３を凝固させることでアルミニウム製品を製造する方法であって、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる微小片を型枠１の内部空間１０に充填した後に、微小片の集合体２を加熱して溶湯３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In this flush toilet seat remodeling method for remodeling the tank close-fitted type flush toilet seat having a feed water tank closely fitted to a water closet body and utilizing clean water into the close-fitted type water closet utilizing reclaimed water, the internal hardware of the feed water tank is replaced with the internal hardware suitable for utilization of reclaimed water.例文帳に追加

水洗便器本体に給水タンクが密結されたタンク密結型水洗便器であって上水利用の密結型水洗便器を、中水利用の密結型水洗便器に改造する水洗便器改造方法において、給水タンクの内部金具を中水利用に適した内部金具に交換する。 - 特許庁

This manufacturing method of a laminated ceramic capacitor using the conductive paste can manufacture, with a high yield, the laminated ceramic capacitor that can prevent drop of capacitance by the internal electrode breakage even when the internal electrode and a dielectric layer are each formed into the thin layer, is large in obtained capacitance and hardly causes a short failure.例文帳に追加

そして、この導電性ペーストを用いた積層セラミックコンデンサの製造方法は、内部電極および誘電体層を薄層化した場合でも、内部電極切れによる静電容量の低下が防止でき、得られる静電容量も大きく、ショート不良が少ない積層セラミックコンデンサを歩留まり良く製造することができる。 - 特許庁

This method for measuring the oxygen saturation of the skin acquires an internal reflecting light image of a subject's skin, extracts a hemoglobin component image from the internal reflecting light image by an independent componential analysis, calculates a standard deviation or an average value of the concentration for every pixel of the hemoglobin component image, and evaluates the oxygen saturation of the skin using the standard deviation or the average value.例文帳に追加

被験者の肌の内部反射光画像を取得し、該内部反射光画像から独立成分分析によりヘモグロビン成分画像を抽出し、該ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値を算出し、該標準偏差又は平均値を用いて肌の酸素飽和度を評価する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and its operation method in which a sufficient time for accessing data can be secured by making an internal control signal controlling an address signal applied from the outside active at an earlier point of time than the other internal control signal controlling a command signal applied from the outside.例文帳に追加

外部から印加されたアドレス信号を制御する内部制御信号を、外部から印加されたコマンド信号を制御する他の内部制御信号よりも早い時点でアクティブにし、データのアクセスのための十分な時間を確保することができる半導体メモリ装置及びその動作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated electronic component of which no breakage occurs from the disruption of an electrode of an internal electrode layer positioned at the outermost layer under a high humidity condition, by improving the electrode coverage of the internal electrode layer positioned at the outermost layer in a stacking direction, with high moisture resistance and excellent temperature characteristics.例文帳に追加

積層方向の最外層に位置する内部電極層の電極被覆率を向上させ、湿度の高い条件下でも最外層に位置する内部電極層の電極途切れ部分を起点に破壊が起きず、耐湿性が高く、しかも、温度特性にも優れた積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method has the processes of: coating a solution containing a niobium compound on at least part of the surface of the internal structure 11 of a nuclear reactor constituting a boiling water reactor; and heating the surface coated with the solution of the internal structure 11 of a nuclear reactor to form a coating film including niobium oxide.例文帳に追加

また、沸騰水型原子炉を構成する原子炉炉内構造物１１の表面の少なくとも一部にニオブ化合物を含む溶液を塗布する工程と、前記溶液を塗布した原子炉炉内構造物の表面を熱処理して酸化ニオブからなるコーティング皮膜を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a polymer arrester having superior reliability on a quality, by realizing improvement in the reliability on a product and prolonging of a lifetime by further enhancing an adhesive property between a skin and an internal part, and preventing a moisture infiltration to the internal part, while providing a method that stably manufactures such a polymer arrester, at a low cost.例文帳に追加

外被と内部部品との接着性をより一層高め、内部部品への水分浸透を防止することにより、製品の信頼性向上及び長寿命化を実現して品質信頼性に優れたポリマー避雷器を提供すると共に、このようなポリマー避雷器を安定して安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating an internal combustion engine, in particular, for an automobile wherein the fuel is discharged to a fuel conduit from a fuel pump, a computer program, an open-loop controller and/or a closed- loop controller and the internal combustion engine, capable of surely, easily and inexpensively discriminate the fuel leakage.例文帳に追加

燃料が燃料ポンプから燃料導管に吐出される、とりわけ自動車の内燃機関の動作のための方法及びコンピュータプログラム及び開ループ制御及び/又は閉ループ制御機器ならびに内燃機関において、確実にかつ簡単なコスト安なやり方で燃料漏れが識別されるように構成することである。 - 特許庁

To provide a cultivation method giving salt stress to roots of plants, and increasing internal quality (sugar content, taste, nutritive value, fruit hardness, etc.) of plant edible parts so as to bring effective action to internal quality improvement of plant edible parts by culture solution raw water and a culture solution additive which effectively give salt stress and mineral as fertilizer.例文帳に追加

植物の根に塩ストレスを与え、植物可食部位の内的品質（糖度、食味、栄養価、果実硬度等）を高める方法において、効率的に塩ストレスおよび肥料分となるミネラルを与える培養液原水および培養液添加物によって、植物可食部位の内的品質向上に有効な作用を及ぼす。 - 特許庁

To control a spark-ignition internal combustion engine so that an air-fuel mixture is ignited only by spark discharge by an ignition plug for a predetermined period in order to activate a catalyst in an early stage, in a control method applied to the spark-ignition internal combustion engine igniting the air-fuel mixture by reacting the spark discharge by the ignition plug with plasma.例文帳に追加

点火プラグによる火花放電とプラズマとを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関に適用するもので、触媒を早期に活性化させるために、所定の期間だけ、点火プラグによる火花放電のみで混合気に着火するように火花点火式内燃機関を制御する。 - 特許庁

To keep internal temperature uniform by a method wherein a special plate is applied on an internal bottom of a thin pan or pot when boiling is made using such a pan or pot to expand the area of a part in which bubbles are generated as with a thick pan or pot while reducing the size of particles of the bubbles so that the bubbles are spouted in large quantities to promote the convection.例文帳に追加

薄手の鍋や釜を使用して煮炊きするとき、その内底面に特殊なプレートを敷くことにより肉厚の鍋や釜のように気泡が発生する部分の面積を全体に広くすると共に、気泡の粒を小さくし、勢いよく多量に出して対流を促進し、内部温度を均一にする。 - 特許庁

The conventional method of starting the internal combustion engine by supplying electricity simultaneously from one battery to the ignition device and other mechanical starting device is improved, and an electrode type auxiliary battery is embedded in the starting battery and a control circuit is added anew, thereby, electricity is supplied from the auxiliary battery to the ignition device at the time only of starting the internal combustion engine.例文帳に追加

従来の内燃機関始動時の一つの蓄電池による点火装置，機械起動装置への同時給電を改め，起動運転用蓄電池に電極式補助蓄電池を埋め込み，制御回路を新たに付加し，内燃機関始動時のみ点火装置に補助蓄電池より給電することにより解決された。 - 特許庁

The method for manufacturing an electronic component having an internal electrode layer comprises steps of forming a green sheet 10a, forming an electrode paste layer 12a to be formed as the internal electrode layer 12, forming a green chip as a laminate with the electrode paste layer 12a and the green sheet 10a, and baking the green chip.例文帳に追加

グリーンシート１０ａを形成する工程と、内部電極層１２となる電極ペースト層１２ａを形成する工程と、電極ペースト層１２ａとグリーンシート１０ａとの積層体であるグリーンチップを形成する工程と、グリーンチップを焼成する工程と、を有する内部電極層を有する電子部品の製造方法である。 - 特許庁

The previously pasted type false adhesive paper uses a base paper of a wood-free paper containing 10-40 wt.% calcium carbonate internally added thereto, and having ≥75% ISO whiteness, and 100-500 mJ internal connection strength measured based on an internal bond method regulated by Japan TAPPI 18-2.例文帳に追加

先糊方式の疑似接着用紙であって、基紙が、炭酸カルシウムが１０〜４０重量％内添された、ＩＳＯ白色度７５％以上、ＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ １８−２に規定されるインターナルボンド法に基づいて測定される内部結合強さが１００〜５００ｍＪの上質紙である疑似接着用紙により解決される。 - 特許庁

To provide: a member for an internal combustion engine which sheds deposit while evaporating liquid fuel which has adhered, that is, which can rapidly evaporate the liquid fuel which has adhered and prevent adhesion of the deposit; a piston, a valve and a fuel injection valve each utilizing the member; and a production method of the member for an internal combustion engine.例文帳に追加

付着した液体燃料を速やかに蒸発させつつ、デポジットの弾き性、言い換えれば、付着した液体燃料を速やかに蒸発させてデポジットの付着を防止し得る内燃機関用部材、これを用いたピストン、バルブ及び燃料噴射弁、並びに内燃機関用部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component, in which even when an insulating layer and an internal electrode layer are thinned to increase the number of the layers, the internal electrode layer having no disconnection can be formed, a stepwise difference due to the thickness of the electrode layer can be eliminated, the occurrence of cracks or delamination can be suppressed.例文帳に追加

絶縁層および内部電極層を薄層化して積層数を増加した場合にも、途切れのない内部電極層を形成でき、内部電極層の厚みによる段差を無くすことができるとともに、クラックやデラミネーションの発生を抑制できる積層型電子部品の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rigid flexible multilayer printed wiring board which is comprised of a flexible part having flexibility and a rigid part to be mounted by electronic components, and wherein a shield layer adhered to the surface of a stacked internal flexible substrate is made not to be peeled off from the internal flexible substrate during the manufacturing process.例文帳に追加

可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部によって構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、積層された内層フレキシブル基板の表面に接着されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。 - 特許庁

In this measuring method of the internal component information of the fruit, light is radiated to a vertically middle part of the fruit with the stem of the fruit directed upward, the light absorbance of the fruit is detected from the diffused and reflected light, and the internal component information of the entire fruit is determined.例文帳に追加

仮に、果実全体の内成分情報を測定しようとすれば、果実全体の色々な部位の内成分情報を検出することが考えられるが、果実の多数の部位で内成分情報を検出するのに手間がかかり、果実全体の内成分情報の測定作業効率が悪くなる。 - 特許庁

In this tightening tool, a plurality of through holes are cut in outer end faces of both side plates, and an end part of a roller bolt passing through internal and external rollers is tightened into these through holes to support the rollers, and in the tightening tool and the tightening method, the work in which the connection belt is wound up and bound around the internal and external rollers is tightened or hanged.例文帳に追加

両側板外端面に複数の透孔を穿孔しこの透孔に内外ローラーを挿通したローラーボルト端部を締結して横架支承した締結具と、この締結具の内外ローラーに連結ベルトを捲回、捲着した被対象物の緊縛又は吊り下げ用締結具及びその締結方法である。 - 特許庁

An individual model generation means 7 takes the data of the surface shape of a human body face part F obtained in a surface shape measuring apparatus 1 and the data of a feature point position on an internal tissue boundary surface obtained in an internal tissue measuring apparatus 2 into consideration, applies an FFD method, and prepares an individual personal model for the human body face part F.例文帳に追加

個別モデル生成手段７は、表面形状計測装置１で得られる人体顔部Ｆの表面形状のデータと、内部組織計測装置２で得られる内部組織境界面上の特徴点位置のデータを考慮してＦＦＤ法を適用し、人体顔部Ｆに個々のパーソナルモデルを作成する。 - 特許庁

To enable switching of an operation method from a lean burn operation method wherein hydrogen is added to gasoline to the operation method for performing operation in air-fuel ratio made richer than that in the lean burn operation method by an increase in gasoline supply quantity and a decrease in hydrogen supply quantity without causing excessive torque shock with regard to a control device for a hydrogenated internal combustion engine.例文帳に追加

水素添加内燃機関の制御装置に関し、ガソリンに水素を添加したリーンバーンによる運転方法から、ガソリン供給量の増量と水素供給量の減量によりリーンバーンによる運転方法よりもリッチ化された空燃比で運転を行う運転方法へ、過大なトルクショックを招くことなく運転方法を切り替えることを可能にする。 - 特許庁

The method of controlling internal stress in a polycrystalline silicon-germanium layer laminated on a substrate includes a step of selecting a range of internal stress in the silicon-germanium layer, a step of selecting evaporation pressure, and a step of evaporation temperature; and at least one of evaporation pressure and evaporation temperature is selected so that internal stress in the silicon-germanium layer becomes within the selected range.例文帳に追加

本発明の基板上に積層する多結晶シリコンゲルマニウム層中の内部応力を制御する方法は、シリコンゲルマニウム層内の内部応力の範囲を選択するステップ、蒸着圧力を選択するステップ、及び、蒸着温度を選択するステップを含み、シリコンゲルマニウム層内の内部応力が選択した範囲内となるように、蒸着圧力と蒸着温度のうちの少なくとも一つが選択されることを特徴とする。 - 特許庁

When an amount of data to be collected is smaller than a capacity of the internal memory 13b in the embodiment 1, a method makes external transfer unnecessary by eliminating waste in the memory resource of the embodiment 1.例文帳に追加

この発明の実施例１では収集するデータ量が内部メモリ１３ｂの容量より少ないとき、実施例１のメモリのリソースの無駄をなくすことで、外部転送の必要をなくす方法を示す。 - 特許庁

To provide a deterioration detection device and a method of lubricating oil which can diagnose the deterioration of the lubricating oil at real time without stopping an internal combustion engine, and an engine system equipped with the deterioration detection device of the lubricating oil.例文帳に追加

内燃機関を停止せずにリアルタイムで潤滑油の劣化診断が可能となる潤滑油の劣化検知装置及び方法、潤滑油の劣化検知装置を備えたエンジンシステムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the output selection switch 29 is set to the ON position, a medal dispensing processing is executed by a method for putting out medals onto a medal receiving tray 31 using an internal medal output device of the machine body.例文帳に追加

他方、払出選択スイッチ２９がオンに設定されている場合は、機体内部のメダル払出機を用いてメダル受け皿３１にメダルを払い出す方法によってメダル貸出処理を実行する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide, of which the deterioration in optical characteristics is decreased, by reducing internal stresses arising in a core and preventing defective embedding due to the formation of an overhang, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

コアに発生する内部応力を低減すると共にオーバーハングの形成による埋め込み不良を防止して、光学特性の劣化を低減できる光導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁