「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

When no input is applied to an input circuit 15, not only a gate drive circuit 23 to apply ON / OFF switching to the drive switching element 12 is deactivated to bring the drive switching element 12 into an OFF state but also the input circuit 15 brings each of the current interruption switching elements 33, 34 into an OFF state to interrupt the dark currents.例文帳に追加

入力回路１５に対する入力がオフ状態のときには、駆動スイッチング素子１２をオンオフ切り換えするためのゲート駆動回路２３がオフ状態となって駆動スイッチング素子１２がオフ状態になるだけでなく、入力回路１５から各電流遮断用スイッチング素子３３，３４をオフ状態にして暗電流を遮断する。 - 特許庁

To reduce deviation of a reproducing output level at the starting part, in continuously reproducing without sound interruption immediately from the starting part of a user's required disk, even in the case where the disk is exchanged by the user's request, by storing the data of the starting part of the disk preliminarily in a memory in an MD(mini disk) changer system, for example.例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）チェンジャーシステムなどにおいて、あらかじめディスクの先頭部のデータをメモリに蓄えておくことによって、ユーザの要求によってディスクを交換する場合でも、ユーザの要求したディスクが先頭部から直ちに、音が途切れることなく連続して再生されるようにする場合に、先頭部の再生出力レベルの偏差を少なくする。 - 特許庁

The interruption handler determines the wake-up order of a plurality of tasks in a standby status for data reception based on priority information applied to reception data arriving at the communication I/F 104, and makes performable a task RTA in a standby status for the reception of reception data applied with high priority based on the priority information.例文帳に追加

割り込みハンドラは、通信Ｉ／Ｆ１０４に到着した受信データに付与されている優先度情報に基づいて、データ受信のために待ち状態にある複数のタスクの起床順序を決定し、優先度情報によって高い優先度が与えられた受信データの受信待ちを行っているタスクＲＴＡを優先的に実行可能とする。 - 特許庁

The logical circuit, corresponding to the power source instantaneous interruption, is provided with a first latch circuit L1 for inputting a data signal from an outer circuit via a first switch SW1 and latching the data signal; and a second latching circuit L2 for inputting the data signal latched in the first latching circuit L1 via a second switch SW2, latching the data signal, and outputting it to the outer circuit.例文帳に追加

第１スイッチＳＷ１を介して外部回路からデータ信号が入力されると共に、データ信号をラッチする第１ラッチ回路Ｌ１と、第２スイッチＳＷ２を介して第１ラッチ回路Ｌ１にてラッチされているデータ信号を入力し、そのデータ信号をラッチすると共に外部回路に出力する第２ラッチ回路Ｌ２と、を備える。 - 特許庁

Subsequently, when the gate voltage of the semiconductor interrupter 12 reaches the threshold voltage V_1, electrical connection state of a switch S_2 is turned on/off alternately until the gate voltage of the semiconductor interrupter 12 reaches a threshold voltage V_2 at which the semiconductor interrupter 12 finishes interruption thus decreasing the gate voltage of the semiconductor interrupter 12 gradually.例文帳に追加

その後、半導体遮断器１２のゲート電圧が閾値電圧Ｖ_１に達すると、半導体遮断器１２のゲート電圧が、半導体遮断器１２が遮断を完了する閾値電圧Ｖ_２になるまで、スイッチＳ_２の電気的接続状態をオン状態、オフ状態に交互に切り替えて、半導体遮断器１２のゲート電圧を徐々に減少させていく。 - 特許庁

The microcomputer 11 operates the CPU at the low-speed clock frequency when the power supply of the electronic equipment is ON, operates the CPU at the high-speed clock frequency until a prescribed period passes every time an interruption resulted from the operation of an operation part 13 is detected, and operates the CPU at the low-speed clock frequency after the lapse of the prescribed period.例文帳に追加

マイコン１１は、電子機器の電源がオンにされた際にはＣＰＵを低速クロック周波数で稼動させ、操作部１３の操作に起因する割込みを検知する毎に、所定の期間が経過するまで高速クロック周波数でＣＰＵを稼動させ、所定の期間が経過した場合は低速クロック周波数でＣＰＵを稼動させる。 - 特許庁

A toll collection device 1 includes: a sensor 4 for detecting the power interruption of external power supplied from an outer part to the device 1; a CPU 2 for executing a computer program concerning the toll collection of a toll road; a DRAM 3 for storing the computer program and data generated by the CPU 2; and a DC power source 6 for generating DC power.例文帳に追加

本料金収受装置１に外部から供給される外部電力の停電を検出するセンサ４と、有料道路の料金収受に関するコンピュータプログラムを実行するＣＰＵ２と、コンピュータプログラムとＣＰＵ２により生成されるデータとを記憶するＤＲＡＭ３と、直流電力を生成する直流電源６とを備えている。 - 特許庁

5. If the deposited culture ceases to be available, either because it is no longer viable or because the authority of deposit is no longer in a position to deliver its sample, it is not considered to be the interruption of availability on the condition that: (a) a new deposit of the microorganism is made within a period of three months starting from the date on which the interruption was notified to the owner of the patent application or of the patent, either by the depositary authority or by the Service; (b) a copy of the receipt regarding the new deposit of the microorganism, accompanied with references to the patent application or to the patent, is sent to the Service within a period of four months starting from the date of the new deposit. If the interruption results from the non-viability of the culture, the new deposit shall be made with the authority that received the initial deposit; in other cases, it may be made with other empowered authority. A new deposit of the microorganism must be accompanied with a statement signed by the depositing party certifying that the microorganism subjected to the new deposit is the same as the one which was the object of the initial deposit.例文帳に追加

(5) 寄託培養試料が，もはや活性を有していないためか又は寄託機関がその試料をもはや交付できないための何れかによって，入手不能になった場合において，それが次のときは，入手可能性の中断とはみなさないものとする。 (a) 寄託機関又は庁の何れかによって特許出願人又は特許権者に対して当該中断が通知された日から起算して3月以内に，微生物の新規寄託が行われたとき (b) 特許出願又は特許についての明細資料を添付の上，微生物の新規寄託の受領書の写が新規寄託の日から起算して4月以内に，庁宛に送達されたとき 中断が培養試料の不活性化に起因した場合は，新規寄託については，原寄託を以前行った機関に対して，行わなければならない。その他の場合は，新規寄託を他の寄託機関に対して，行うことができる。 微生物の新規寄託には，新規に寄託される微生物が原寄託の対象のものと同じである旨証明した寄託当事者の署名入り宣誓書を添付しなければならない。 - 特許庁

To provide a paddy field implement inhibiting interruption of working stroke caused by automatic elevation driving of a work machine or automatic descending driving of the work machine in a lifting structure of the working machine of the paddy field implement provided with an automatic lifting means for automatic elevation driving of the working machine in steering operation of front wheels to right side or left side from a straight ahead position.例文帳に追加

前輪が直進位置側から右又は左に操向操作されると作業装置を自動的に上昇駆動する自動上昇手段を備えた水田作業機の作業装置昇降構造において、作業行程の途中で作業装置が自動的に上昇駆動、または上昇させた作業装置を自動的に下降駆動されて作業が中断される状態を防止する。 - 特許庁

A voice output managing means 51 controls so as to expand the voice data compressed by the ADPCM system by an ADPCM compressed data expanding means 53, and transmit the ADPCM expanded data to a voice outputting part 9 by interruption processing in each sampling time of the ADPCM compressed data by an ADPCM expanded data transmitting means 54 in response to a request from an inputting equipment detecting means 2.例文帳に追加

音声出力管理手段５１は、入力機器検出手段２からの要求により、ＡＤＰＣＭ方式により圧縮された音声データをＡＤＰＣＭ圧縮データ伸長手段５３により伸長し、ＡＤＰＣＭ伸長データ送信手段５４により、ＡＤＰＣＭ圧縮データのサンプリング時間ごとによる割り込み処理で音声出力部９へ送信する制御を行う。 - 特許庁

In data processing of the detection waveform, real-time processing is performed relative to processing from A/D conversion to buffer processing and data addition processing, and interruption processing is performed following the A/D conversion relative to the buffer processing and the data addition processing, to thereby reduce a data quantity to be processed in the real-time processing, and thereby the processing load of the digital processing device is reduced.例文帳に追加

検出波形のデータ処理において、Ａ／Ｄ変換からバッファ処理およびデータ加算処理までの処理についてはリアルタイム処理を行うとともに、バッファ処理およびデータ加算処理についてはＡ／Ｄ変換に続いて割り込み処理を行うことによって、リアルタイム処理で処理するデータ量を低減させ、これによってデジタル処理装置の処理負担を低減する。 - 特許庁

Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary.例文帳に追加

各タイムキーパー１２は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数Ｘ、積算時間Tsumを保持する変数Ｙ、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Ｑを有し、スレッドから６種類のメソッド呼び出しに応じて変数ｘ，ｙと待ち行列Ｑを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ１１のwait関数を呼び出す。 - 特許庁

To provide an extremely favorable digital broadcast receiver and a method of controlling the same capable of curtailing the number of times of data writing into a nonvolatile memory for storing viewer-relevant information in data broadcasting, responding to the utmost even to an unexpected power supply interruption or the like, and carrying out safe and highly reliable data storage.例文帳に追加

この発明は、データ放送における視聴者関連情報を保存する不揮発性メモリに対して、データ書き込み回数の削減を図り、しかも、不慮の電源遮断等にも極力対応することができ、安全で信頼性の高いデータ保存を行なえるようにした極めて良好なデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since continuous dots are formed in the scanning direction in each gradation level area in the case of the level of any gradation stage, satisfactory dots are formed to keep a satisfactory density difference in each gradation stage, even in a laser printer where it tends to be difficult to re-form an initial image at formation of dots, after interruption of dot formation.例文帳に追加

そうすると、いずれの階調段階のレベルであっても、各階調レベル領域には、走査方向において連続したドットの形成が行なわれるので、たとえ、一旦ドットの形成を中断して、その後再びドットを形成するような場合に初期の画像が形成されにくいレーザプリンタであっても、良好なドットを形成して、各階調段階において良好な濃度差を保つことができる。 - 特許庁

To provide a fixing device which is smaller in the number of components and lower in cost, prevents scratch on the surface of a fixing roller, etc., even used for a long period of time, is free from degradation in separation performance and an increase in curling of transfer paper, and also prevents the occurrence of jamming, thereby ensuring high quality image formation without interruption of a fixing operation.例文帳に追加

部品点数が少なく、低コストで、定着ローラ等の表面に経時的に傷を付けることもなく、分離性能も低下することなく転写用紙のカールが大きくなることもなく、ジャムの発生を防止して、定着の動作が中断することもなく高品質の画像形成が行われる定着装置、及び、その定着装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an active control routine is interrupted in stop of an engine before the restart of the engine (Yes in S206, S208, S210), OSC of an exhaust catalyst is compared with a predetermined neutral range in the interruption of the active control (S216), and an injection amount TAU in restart is determined based on the comparison result to perform a fuel injection control (S216 to S226).例文帳に追加

エンジンを再始動する前のエンジン停止時にアクティブ制御ルーチンが中断された場合には（Ｓ２０６でＹｅｓ、Ｓ２０８、Ｓ２１０でＹｅｓ）、アクティブ制御の中断時における排気浄化触媒のＯＳＣと所定の中立範囲とを比較し（Ｓ２１６）、その比較結果に基づいて再始動時噴射量ＴＡＵを決定し燃料噴射制御を実行する（Ｓ２１６〜Ｓ２２６）。 - 特許庁

If an air conditioning system is down owing to a contingency such as a service interruption before an initially set cleaning time t1 passes from a cleaning operation start to interrupt the pipe cleaning operation (Step 64), a return mode of circulating a refrigerant in an outdoor unit 1 is executed (Step 70), and after the return mode execution, the interrupted cleaning operation is resumed.例文帳に追加

洗浄運転開始から、初期設定洗浄時間ｔ１が経過するまでの間に、停電等による不測の事態により空気調和システムがシステムダウンし、これにより配管洗浄運転が中断された場合には（ステップ６４）、前記室外機１内で冷媒を循環させる復帰モードを実行し（ステップ７０）、該復帰モードの実行完了後、中断した洗浄運転を再開することとした。 - 特許庁

A call lamp unit corresponding to the pachinko game machine judges that the first kind big win has been interrupted when a second big win signal is inputted within a prescribed time from the turning off of the first big win signal, and displays first kind big win data which has been interrupted and second kind big win data under the interruption so that both data are identifiable when big win history data are displayed.例文帳に追加

パチンコ遊技機に対応して設けられている呼出ランプユニットは、第１大当たり信号がオフしてから所定時間内に第２大当たり信号が入力したときは、第１種大当たりは中断したと判断し、大当たり履歴データを表示する場合は、中断が発生した第１種大当たりデータ、及びその中断中の第２種大当たりデータを識別可能に表示する。 - 特許庁

When it is decided that picture information processing such as storage processing or transmission processing is interrupted, a CPU 22 runs a notification program 21e stored in a ROM 21 to notify a destination (mobile terminal 30, for example, ) indicated by destination information stored in a RAM 23 or an HDD 25 of the interruption of picture information processing such as storage processing or transmission processing.例文帳に追加

記憶処理や送信処理などの画情報処理が中断している旨の判定がなされると、ＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２１に格納された通知プログラム２１ｅを実行して、記憶処理や送信処理などの画情報処理が中断している旨をＲＡＭ２３やＨＤＤ２５に記憶された宛先情報が示す宛先（例えば、移動体端末３０など）に通知する。 - 特許庁

When an exceptional processing detection part 11 detects exceptional processing such as reset, branch and interruption, a ROMBUS control part 14 outputs an address outputted from a 1st address generation part and inputted through a space judging part 13 to an AROMBUS 1, and when the exceptional processing is not detected, outputs an address outputted up to now to the AROMBUS 1 without changing it.例文帳に追加

ＲＯＭＢＵＳ制御部１４は、例外処理検出部１１がリセット、分岐、割り込み等の例外処理を検出した場合には、空間判定部１３を経て入力された第１のアドレス発生部１２の出力をＡＲＯＭＢＵＳ１に出力する一方、そうではない場合は、それまで出力していたアドレスを変更することなくＡＲＯＭＢＵＳ１に出力する。 - 特許庁

The CPU that receives the interruption signal corresponding to the detection of the predetermined vibration operation starts to search for presence of other portable terminals that come close to the own terminal through the short range radio communicating part 24, and performs information communication with the other portable terminal through the short range radio communicating part 24 when detecting the presence of the other portable terminal that comes close to the own terminal by the search.例文帳に追加

所定の振動運動の検知に応じた割り込み信号を受けたＣＰＵは、近距離無線通信部２４を通じて自端末に近接した他の携帯端末の存在の探索を開始し、その探索により自端末に近接した他の携帯端末の存在を検知した時には、近距離無線通信部２４を通じて当該他の携帯端末との間で情報通信を行う。 - 特許庁

If the time required for coding apparatus of video information exceeds one frame period, a control unit A1(B1) of the transmitter side apparatus A(B) performs control so that the processing may be continued without interruption until the coding processing of video information is completed, and video frames prior to the period exceeding one frame period may be reproduced among the period required for the decoding processing.例文帳に追加

受信側の機器Ａ（Ｂ）の制御部Ａ１（Ｂ１）は、映像情報の復号化処理に要する時間が１フレーム周期を越えた場合には、当該映像情報の復号化処理が完了するまでそのまま処理を継続させるとともに、当該復号化処理に要した期間の内、１フレーム周期を越えた期間分だけ前の映像フレームが再生されるように制御する。 - 特許庁

A high-speed movement discrimination circuit 16 synthesizes frequency offsets of each finger of a frequency offset estimate circuit 11 with a weight by each branch to calculate a Doppler frequency and provides an interruption signal to a CPU 13 to inform it about a high-speed movement state when one set or more of Doppler frequencies has a different sign and reaches a value higher than a 1st preset setting value.例文帳に追加

高速移動判定回路１６は周波数オフセット推定回路１１のフィンガ毎の周波数オフセット量をブランチ毎に重み付け合成してドップラー周波数を算出し、そのドップラー周波数の１組以上が異符号でかつ予め設定された第１の設定値よりも大きくなると、ＣＰＵ１３に対して高速移動中を通知するための割込み信号を出力する。 - 特許庁

When the accessory power source of a vehicle is turned off, shifting to the sleep mode state of minimizing supply power to the control part 12 is performed, and in the case that the emergency report transmission button 3 is pressed for reporting emergency in the state, the control part 12 returns to a normal operation by the interruption signals and the emergency is reported through an emergency report communication means 11.例文帳に追加

車両のアクセサリー電源がオフになると、制御部１２への供給電力が最小となるスリープモード状態に移行し、この状態で緊急通報のために緊急通報発信釦３が押された場合には、その割り込み信号により制御部１２が正常動作に復帰して、緊急通報連絡手段１１を通じて緊急通報を行う。 - 特許庁

To provide a grass cutter effectively preventing scatter of cut grass without using an unnecessarily large scatter-prevention cover to reduce weight of the cutter, preventing rolling of an edge of the scatter-prevention cover with a rotary blade to prevent damage of the scatter-prevention cover, and preventing interruption of grass cutting work caused by rolling of the edge of the scatter-prevention cover with the rotary blade.例文帳に追加

飛散防止カバーを不必要に大きくしなくても、飛散防止が効果的に図れ、その結果、軽量化が図れ、かつ、飛散防止カバーの端縁が回転刃に巻き込まれ難く、その結果、飛散防止カバーの損傷が起き難く、かつ、飛散防止カバーの端縁が回転刃に巻き込まれたが為の草刈作業の中断も起き難いものとなる草刈機を提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic mail printing method and its device for integrally and uniquely deciding and outputting a sheet size when it is determined that output sheet sizes coexist in receiving and analyzing a print job constituted of a plurality of attached files, and for preventing the interruption of print due to the decision of sheets by automatically deciding the sheet size even when the sheet size of print is unclear.例文帳に追加

複数の添付ファイルから成る印刷ジョブを受信、解析した時、出力用紙サイズが混在すると判断した場合は、用紙サイズを統一して一意に決定して出力する、また、印刷の用紙サイズが不明の場合にも用紙サイズを自動的に決定することで、用紙の決定等のために印刷の中断が起きない電子メール印刷方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of sheets are carried, at a predetermined sheet interval, along a carrying passage and carriage of the plurality of sheets is resumed after temporary interruption, the sheet interval is corrected longer than a time required for a flag 170 to be reset to a position of solid line after the rear end of the sheet passed through the flag 170.例文帳に追加

複数のシートを予め決められたシート間隔で搬送路に沿って搬送し、複数のシートの搬送を一時停止させた後、複数のシートの搬送を再開させ、シート搬送の再開時のシート間隔を、少なくともシートの後端がフラグ１７０を抜けてからフラグ１７０が実線の位置に復帰するのに要する時間よりも長い時間に相当する間隔に補正する。 - 特許庁

To provide a numerical controller having a numerical control part and a personal computer part, to enable interruption of a processing without generating failures such as bite in a work processing surface when the personal computer falls in an abnormal stop state and to enable automatic restart of the processing at an interrupted position after restart of the personal computer part or the personal computer part and the numerical control part.例文帳に追加

数値制御部とパソコン部とを備えた数値制御装置であって、パソコン部が異常停止状態に陥った場合にワーク加工面への食い込みなどの不具合を発生させることなく加工を中断し、パソコン部、又はパソコン部及び数値制御部の再起動後に中断位置から加工を自動的に再開することを可能にした数値制御装置を提供する。 - 特許庁

A storage means stores a game state of the game machine on which a player corresponding to customer identification information is playing the game as the interruption information associated with the customer identification information, when a customer identification information recognizing means moves to a state where the customer identification information recognizing means does not recognize the customer identification information from a state where the customer identification information recognizing means recognizes the customer identification information.例文帳に追加

記憶手段は、識別情報認識手段が顧客識別情報を認識している状態から、当該顧客識別情報を認識していない状態に移行した場合、当該顧客識別情報に対応する遊技者が遊技していた遊技機の遊技状態を当該顧客識別情報に対応させた中断情報として記憶する。 - 特許庁

When the system of this invention receives any of a video recording instruction, a program revision instruction and a view interruption instruction of a view program from a viewer, the system acquires program information and an end time of the view program from an electronic program guide and stores the contents of the broadcast program and the program information until the end or the program information and the time of viewing.例文帳に追加

本発明では、視聴者から視聴番組の録画指示または番組変更指示または視聴中断指示のいずれかを受けたときに、電子番組表から電子番組表から該視聴番組の番組情報と終了時刻を取得し、終了時刻までの該放送の番組内容と番組情報を保存するか、又は、前記番組情報と既視聴時間を保存する。 - 特許庁

To provide a path switching method for minimizing the occurrence of momentary interruption so as to reduce the effect given onto delivered traffic in a process of a dynamic path switching wherein a path of a subordinate layer is properly added or deleted and a path arrangement with an excellent band accommodation efficiency is obtained by recalculating pathway of paths of a superordinate layer succeedingly in a network wherein a plurality of user groups exist.例文帳に追加

複数のユーザーグループが存在するネットワークにおいて、下位レイヤのパスを適宜追加・削除し、引き続き上位レイヤのパスの経路を再計算することで帯域収容効率のよいパス配置にするための動的なパス切り替えを行う過程で、瞬断を最小限に抑え、流れるトラフィックに与える影響を少なくする為のパス切り替え方法を提供する。 - 特許庁

In the case a constraint takes place for memory capacity and power capacity utilizable in decoding processing and resolution at a display destination is limited, an interruption processing part 32 stops decoding processing halfway, extracts the image on the intermediate hierarchy obtained at that time, from the frame buffer 22, performs image processings such as scaling, as necessary, and uses the image subjected to the image processing as a final decoded image DI.例文帳に追加

復号処理に利用できるメモリ容量や電力容量に制約が生じる場合や表示先の解像度に限界がある場合に、中断処理部３２は復号処理を途中で打ち切り、その時点までに得られる中間階層の画像をフレームバッファ２２から抽出し、必要に応じてスケーリングなどの画像処理を施して最終的な復号画像ＤＩとして用いる。 - 特許庁

When audio information recorded on an optical disk is recorded on a hard disk in a hard disk drive 13, the identity between the inherent information of the audio information for recording and history information recorded on the hard disk is checked, and when history information whose contents are the same as those of the inherent information exists, interruption is performed before starting recording and a user, etc., is made to select processing contents of ripping edition.例文帳に追加

光ディスクに記録されているオーディオ情報をハードディスクドライブ１３中のハードディスクに記録する際、その記録用オーディオ情報の固有情報とハードディスクに記録されている履歴情報との同一性を調べ、固有情報と同一内容の履歴情報が存在していた場合、記録開始前に中断して、リッピング編集の処理内容をユーザー等に選択させる。 - 特許庁

Even when the analog speech signal has an instantaneous interruption section or an overflow section exceeding the input range of an A/D converter, a sound analysis part 3 is provided which calculates an input speech feature quantities from an analog speech signal remaining in the unstable section to perform speech recognition by using even the speech signal in the unstable section.例文帳に追加

アナログ音声信号に、瞬断区間又はＡ／Ｄ変換器１の入力レンジを超えるオーバーフロー区間が存在する場合であっても、この不安定区間に残存する前記アナログ音声信号に基づいて前記入力音声特徴量を算出する前記音響分析部３を備えて、不安定区間の音声信号をも用いて、音声認識するようにした。 - 特許庁

To provide a panel partitioning a space capable of preventing information leakage resulting from leakage of electromagnetic waves from a space partitioned by the panel without largely enlarging the thickness and the weight of the panel and preventing occurrence of communication error resulting from receiving interruption of electromagnetic waves used for information communication by unnecessary electromagnetic waves reflected by the panel and advancing toward the receiver.例文帳に追加

空間を区画するパネルにおいて、パネルの厚さ寸法及び重量を大きく増大させることなく、パネルが区画する空間からの電磁波の漏洩に起因する情報の漏洩防止を図るとともに、パネルにより反射されて受信装置に向かう不要な電磁波により情報通信に用いられる電磁波の受信が妨害されることに起因する通信エラーの発生を抑える。 - 特許庁

To provide a voice decoding device by which a user confirms the deterioration of a transmission line and a call service is improved by dissolving a problem that the user has incompatibility caused by a sudden output voice interruption when the conventional transmission line is deteriorated and gradually attenuating an output voice before a decoding output is stopped by reduction in the quality of the transmission line.例文帳に追加

従来の伝送路品質低下時の突然の出力音声断により使用者が違和感を持つという問題点を解決し、伝送路品質低下により復号出力を停止する前に、徐々に出力音声を減衰させることにより、使用者に対して伝送路品質の低下を認識できるようにして通話サービスを向上できる音声復号装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic stopping/starting control device for engine for interrupting an ignition control of an engine in response to a prescribed stopping condition during traveling and restaring the ignition control in response to a prescribed starting operation by a driver after the interruption, the ignition control of the engine is not interrupted when the engine temperature is a prescribed reference temperature or more, even if the prescribed stopping condition is formed during traveling.例文帳に追加

エンジンの点火制御を、走行中は所定の停車条件に応答して中断し、中断後は運転者による所定の発進操作に応答して再開するエンジンの自動停止始動制御装置において、走行中に所定の停車条件が成立しても、その際のエンジン温度が所定の基準温度以上であるとエンジンの点火制御を中断しない。 - 特許庁

The encapsulation member includes a trace leaving means to leave a predetermined trace when the encapsulating state is released, and a backup substrate including a holding power supply means capable of supplying holding power to hold the storage contents of the storage means upon interruption of power supply is encapsulated within the encapsulation member in a stored state separately from the main control substrate.例文帳に追加

被包部材には、被包状態が解除された場合に所定の痕跡が残存するよう痕跡残存手段が設けられ、かつ、被包部材内には、主制御基板とは別に、供給電力が断たれた場合に、記憶手段の記憶内容を保持するための保持電力を供給可能な保持電力供給手段を具備するバックアップ基板が収容状態で被包される。 - 特許庁

To efficiently perform the network simultaneous interruption and simultaneous opening of a terminal in a network on the basis of a security level in the network in security measures when detecting an illegal packet or virus by putting emphasis on how to detect and how to interrupt illegal packet or virus existing in the network in order to maintain the security level in the network in a conventional manner.例文帳に追加

従来、ネットワーク内に存在する不正パケットやウイルスをいかに検知し、ネットワーク内のセキュリティレベルを保つためにいかに遮断するかということに重点が置かれていた不正パケットやウイルス検知時のセキュリティ対策において、ネットワーク内端末のネットワーク一斉遮断および一斉開放をネットワーク内のセキュリティレベルをもとに効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

A communication control part 10 records the written received data in the written received data area when written received data received via a network are accumulated in a packet buffer 7 and when a descriptor corresponding to a written received data area shows that recording is attainable; and when the descriptor shows that the recording is unattainable, the communication control part outputs an interruption signal.例文帳に追加

通信制御部１０は、ネットワークを介して受信された書き込み受信データがパケットバッファ７に蓄積された場合で、書き込み受信データ領域に対応するディスクリプタが記録可能を示しているときにその書き込み受信データ領域にその書き込み受信データを記録し、そのディスクリプタが記録不可能を示しているときに割り込み信号を出力する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of normally specifying a command received by a performance control means even when transmitting control information in both of basic processing of performing processing stepwise by a game control means and periodical interruption processing to be performed by periodically interrupting the basic processing, in the game machine transmitting the control information independent of the progress control of a game.例文帳に追加

制御情報の送信を遊技の進行制御とは独立して行う遊技機において、遊技制御手段が段階的に処理を行う基本処理と基本処理に定期的に割り込んで行う定期割込処理の双方で制御情報を送信する場合でも、演出制御手段が受信したコマンドを正常に特定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an automated teller machine or an automated teller system allowing continuous transactions based on operations on an operation part, which enables a customer operating the device or system to continue transactions without forcible interruption, reduces the waiting time of a waiting customer by reducing the number of continuous transactions of a preceding customer, and increases incomes on the financial institute side.例文帳に追加

操作部の操作により連続取引が可能な自動取引装置または自動取引システムにおいて、操作中の顧客にとっては強制的に取引が中断されることなく連続して取引することができ、順番待ちをしている顧客にとっては前の顧客の連続取引回数が減って待ち時間を少なくし、金融機関側にとっては収入を多くする。 - 特許庁

A radiation image detector 15, which detects radiation emitted from a bulb 10K, is movable in one direction, and includes a radiation interruption member 17 opaque to the radiation on the side of the bulb 10K and on the upstream side and/or the downstream side of the one direction at the outer peripheral part of the radiation detector 15, is prepared.例文帳に追加

管球１０Ｋから発せられた放射線を検出する１方向に移動可能な放射線像検出器１５であって、管球１０Ｋの側、かつ放射線検出器１５の外周部における上記１方向の上流側および／または下流側に放射線に対して不透明な放射線遮断部材１７を有する放射線像検出器１５を用意する。 - 特許庁

Also, in a period after the execution of power interruption processing (main) and before an operation is stopped or a user reset signal is inputted, it repeatedly performs the processing of confirming whether or not the numerical data are latched in the random number value register and attaining the state capable of fetching the new numerical data by reading the numerical data of the random number value register as a dummy when the numerical data are latched in the random number value register.例文帳に追加

また、電断処理（メイン）の実行後、動作が停止するかユーザリセット信号が入力されるまでの期間において、乱数値レジスタに数値データがラッチされているか否かを確認し、乱数値レジスタに数値データがラッチされている場合には、ダミーで乱数値レジスタの数値データを読み出すことで新たな数値データの取込が可能な状態とする処理を繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a method of controlling a machine tool to restart its automatic operation from an interrupted point after the machine tool, which has been automatically operated by NC program commands, is caused to interrupt its automatic operation, without the need for the operator of the machine tool to manually generate or correct a command for restoring the machine tool to its machine state upon interruption and also with safety free from physical interference between the workpiece and a tool during their movement.例文帳に追加

ＮＣプログラム指令による自動運転を途中で中断した場合、自動運転の再開時に、中断時の機械状態に復元させる指令をオペレータが手動で作成，修正しなくても、また工具や工作物の移動時に干渉等が発生せず安全に、中断点から自動運転を再開することができる工作機械の制御方法を提供する。 - 特許庁