「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A first work step for inputting start or restart of work and a second work step for inputting completion or interruption of the work are displayed by using a portable terminal 41 having a photographing means, and a photographing image of a corresponding component of a product 43 and time information of the photographing are acquired as real man-hour time information.例文帳に追加

撮影手段を有する携帯端末４１を用いて、作業の開始又は再開を入力する第１の作業ステップと、作業の完了又は中断を入力する第２の作業ステップを表示させ、その際に製品４３の当該部分の撮影画像と、その際の時刻情報を実工数時刻情報として取得する。 - 特許庁

Waveform data stored in the NAND flash memory or the like is read out on a page basis without no interruption to the CPU, samples can be supplied to the buffer of the waveform memory, and the error detection and correction of the data read from an external memory such as the NAND flash memory are performed by an error correction unit of the tone generator.例文帳に追加

ＣＰＵへの割り込み無しで、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ等に格納した波形データのページ単位での読出しを行い、波形メモリのバッファにサンプル補充ができるようにするとともに、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ等の外部メモリから読出したデータについてのエラー検出と訂正を楽音生成部内のエラー訂正部で行う。 - 特許庁

To allow continuous production by dispensing with erasure of information as to the degree of electronic component mounting even if a check result of corrective content is not good when a correction/change is made to the data related to mounting of the electronic component on a substrate after a temporary interruption factor occurs during a mounting operation of the electronic component on the substrate.例文帳に追加

基板への電子部品の装着運転中に、一時停止要因が発生して、この基板への電子部品の装着に係るデータの修正変更がされた場合に、その修正内容のチェック結果が良好でなくとも、どこまで電子部品を装着したかについての情報を消去しないようにして、継続生産を可能とすること。 - 特許庁

To provide a distributed power generation device where a reverse power flow and sudden change in electric power generation are not achieved, in which device magnetic components comprising extra power load device are not vibrated and foreign noises due to vibration or fatigue breakdown of electric connection, or the like are less likely to be caused, and current interruption is briefly achieved without continuation of ark when an overtemperature prevention device is actuated.例文帳に追加

逆潮流および発電量急変が出来ない分散型発電装置において、余剰電力負荷装置を構成する磁性部品を振動させず、振動による異音や電気接続部等の疲労破壊につながる可能性がなく、温度過昇防止装置の動作時にアークが継続することなく短時間での電流遮断を可能とする。 - 特許庁

The modem has a signal-detecting means which detects signals on a line, a time-measuring means, and a means for interrupting the CPU, and when the state of a specific signal has predetermined change, the interruption means informs the CPU of the signal state of the specific signal prior to the change and the continuation until the change.例文帳に追加

モデムには、回線上の信号を検出する信号検出手段と、時間計測手段と、前記ＣＰＵへの割り込み手段を有し、特定信号の信号状態に、予め定められた変化があったときに、その特定信号の変化前の信号状態と変化するまでの継続時間とを、前記割り込み手段により前記ＣＰＵに通知する。 - 特許庁

In this pachinko game machine for setting at least the payout control of pachinko balls by a main controller 24 equipped on a main substrate and the payout controller 34 equipped on a payout substrate, a payout backup means 45 for backing up the data stored in the RAM 43 of the payout controller 34 corresponding to the generation of the interruption state of the power is provided.例文帳に追加

メイン基板に配備されたメイン制御装置２４と、払出基板に配備された払出制御装置３４とにより、少なくともパチンコ球の払出制御が設定されるパチンコ遊技機において、電源の遮断状態が発生したことに対応して払出制御装置３４のＲＡＭ４３に記憶されているデータをバックアップする払出バックアップ手段４５を設ける。 - 特許庁

The system further comprises a part replacement timing computing means estimating the replacement timing of replacing the part to be replaced having life time based on the computed cumulative energization time, cumulative service interruption time and average temperature in service; and a communication interface 8 for transmitting information for the estimated replacement timing out of the plant controller.例文帳に追加

さらに、演算された累積通電時間、累積停電時間および通電時平均温度に基づいて、有寿命交換対象部品を交換するべき交換時期を推定する部品交換時期演算手段と、推定された交換時期に関する情報をプラント制御装置の外部に送信するための通信インタフェース８と、を有する。 - 特許庁

To provide a DMA control device having an adjustment circuit capable of determining priority orders for executing DMA transfer of a plurality of ports, performing interruptive execution of DMA transfer of a port with high priority order and executing DMA transfer of a port with low priority order to which the interruption is performed without perfectly interrupting it.例文帳に追加

複数ポートのＤＭＡ転送を実行する優先順位を決定し、優先順位の高いポートのＤＭＡ転送を割り込み実行するとともに、割り込まれた優先順位の低いポートのＤＭＡ転送も完全に中断されることなく継続して実行可能とする調停回路を有するＤＭＡ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the PF control unit which captures exhaust gas fine particulates contained in exhaust gas discharged from an engine 10 by filters 25a, 25b and heats and incinerates the captured exhaust gas fine particulates to carry out the reproduction control of the filters 25a, 25b, a PF controller 14 is provided with an energization interruption means 15 which stops energization to heaters 26a, 26b.例文帳に追加

エンジン１０から排出される排気ガスに含まれる排気微粒子をフィルタ２５ａ，２５ｂで捕集し、この捕集された排気微粒子を加熱焼却して上記フィルタ２５ａ，２５ｂの再生制御を行うＰＦの制御装置において、ＰＦコントローラ１４に加熱装置２６ａ，２６ｂへの通電を停止する通電停止装置１５を備えた。 - 特許庁

If the instability of combustion condition is not eliminated by the operation of fuel injection time, the ECU 80 confirms that the combustion condition of the engine 1 is unstable due to fluctuation of characteristics of EGR gas accompanied with low temperature combustion and repeats the interruption and restart of low temperature combustion until the characteristics of EGR gas are stabilized.例文帳に追加

燃料噴射時期の操作によっては燃焼状態の不安定が解消されない場合、低温燃焼の実施に伴うＥＧＲガスの特性の変動に起因してエンジン１の燃焼状態が不安定になっていることを確認し、ＥＧＲガスの特性が安定するまで低温燃焼の中断と再開とを繰り返す。 - 特許庁

Article 49 If a person has intervened in a suit pursuant to the provision of Article 47(1) by asserting that he/she, while the suit is pending, has accepted a transfer of the whole or part of the right that is the subject matter of the suit, his/her intervention shall have the effect of interruption of prescription or observance of a statutory term. 例文帳に追加

第四十九条　訴訟の係属中その訴訟の目的である権利の全部又は一部を譲り受けたことを主張して、第四十七条第一項の規定により訴訟参加をしたときは、その参加は、訴訟の係属の初めにさかのぼって時効の中断又は法律上の期間の遵守の効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 A demand by litigation necessary for the interruption of the prescription or observance of a statutory term shall become effective when an action is filed or when a document set forth in Article 143(2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 144(3) or Article 145(3)) is submitted to the court. 例文帳に追加

第百四十七条　時効の中断又は法律上の期間の遵守のために必要な裁判上の請求は、訴えを提起した時又は第百四十三条第二項（第百四十四条第三項及び第百四十五条第三項において準用する場合を含む。）の書面を裁判所に提出した時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 In a case where mediation is discontinued pursuant to the provision of the preceding article, if the person who applied for said mediation files a lawsuit with respect to the claim that was the subject of the mediation within 30 days from receiving notice of such discontinuation, then for the purposes of interruption of prescription, the lawsuit shall be deemed to be filed at the time of the application for mediation. 例文帳に追加

第十六条　前条の規定によりあっせんが打ち切られた場合において、当該あっせんの申請をした者がその旨の通知を受けた日から三十日以内にあっせんの目的となった請求について訴えを提起したときは、時効の中断に関しては、あっせんの申請の時に、訴えの提起があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Frequency bands which have a low electric field strength are measured by a wireless LAN part, so that a frequency band which has a low electric field strength can be selected, without measuring frequency bands using a digital cordless part, thereby empty slots which are causes of sound interruption and delay can be removed, and high-quality communication can be provided.例文帳に追加

無線ＬＡＮ部で電界強度の低い周波数帯域を測定することによって、デジタルコードレス部で周波数帯域を測定することなく電界強度の低い周波数帯域を選択することができるため、音切れや遅延の原因となる空きスロットを削除することができ、音切れや遅延の無い通話を行うことができる。 - 特許庁

In the timer interruption processing of the performance control board 51, by outputting the mode control signals to all drive ICs provided in each system and then sequentially outputting the gradation data and the shift clock synchronized with them to the drive circuits DG1-DG3 of the respective systems using separate signal lines, the lighting states of all lamps are specified.例文帳に追加

演出制御基板５１のタイマ割込み処理では、系列毎に設けられた全駆動ＩＣにモード制御信号を出力した後、各系列の駆動回路ＤＧ１〜ＤＧ３に、階調データとこれに同期するシフトクロックとを、別々の信号線を使用して順番に出力することで、全てのランプの点灯状態を指定する。 - 特許庁

A first internal electrode thin film 7 has a first led-out electrode 72 one end 722 of which is connected to a first external terminal electrode 12 and a second led-out electrode 74 one end 742 of which is insulated by a first interruption 73 from the first led-out electrode 72 in the same plane and is connected to a second external terminal electrode 14.例文帳に追加

第１内部電極薄膜７は、第１外部端子電極１２に接続された一端７２２を持つ第１引き出し電極部７２と、該第１引き出し電極部に対して第１途切れ部７３により同一平面上で絶縁され、第２外部端子電極１４に接続された一端７４２を持つ第２引き出し電極部７４とを有する。 - 特許庁

When a line acquisition detection means detects the acquisition of a line by a notice apparatus and two B channels of the ISDN lines are discriminated to be both busy, a sequence according to an interruption procedure of ISDN line exchange is executed for an ISDN line side and a busy terminal as to at least one of the two B channels.例文帳に追加

回線捕捉検出手段で通報装置の回線捕捉が検出されたときに、ＩＳＤＮ回線の２つのＢチャネルが共に使用中と判別したときには、２つのＢチャネルのうちの少なくとも一方のＢチャネルについて、ＩＳＤＮ回線側と使用中端末側とに対してＩＳＤＮ回線交換の切断手順に従ったシーケンスを実行する。 - 特許庁

To favorably cope with replacement of a defective block with an alternative block without occurring discontinuity of reproduced data such as sound interruption without adding a high-speed CPU (hardware) or high-speed large capacity memory (without increasing device cost) in an information reproduction control method of information recording medium which has a defect management function.例文帳に追加

欠陥管理機能を有する情報記録媒体の情報再生制御方法において、高速なＣＰＵ（ハードウェア）や高速大容量メモリを追加しなくても（装置のコストをアップさせることなく）、音切れなどの再生データの不連続性を発生させることなく、欠陥ブロックの代替ブロックへの置き換えに良好に対応できるようにする。 - 特許庁

In this control method of interrupt, when requests for interruption of a new job is given, whether the new job is interrupted after temporarily interrupting the processing of a job under execution or a new job is executed, after the processing of the job under execution has been completed is selected according to the state of progress of the job under execution.例文帳に追加

本発明の割込制御方法は、新たなジョブの割り込み要求がなされたときに、実行中のジョブの処理を一時中断して新たなジョブを割り込ませるか、実行中のジョブの処理を終了させた後に新たなジョブを実行するか、のいずれかの選択を、実行中のジョブの進捗状況に応じて行うことを特徴とする。 - 特許庁

By providing this signal processor with a cancel circuit 5 for canceling the command from the CPU or DSP to a function macro 4 by an external interruption signal 2 and a selecting circuit 6 for selecting the validity or invalidity of the cancel circuit 5 by a selection signal 3, it is determined whether the command from CPU or DSP is to be transmitted to the function macro 4 or not.例文帳に追加

ＣＰＵ，ＤＳＰから機能マクロ４への命令を外部割り込み信号２により無効にするキャンセル回路５と、選択信号３によりキャンセル回路５の有効、無効を上記処理タイプに応じて選択する選択回路６とを設けることにより、機能マクロ４にＣＰＵ，ＤＳＰからの命令を伝達するか否かを決める。 - 特許庁

A form of the heat exchanger copes with erosion of a tube of an inlet area by providing a sacrifice part having the tube length so that the dead zone and a stay area are substantially minimized or eliminated, and an eroded portion of the tubes is substantially further inexpensively and easily repaired and replaced by minimal process interruption.例文帳に追加

デッドゾーンおよび滞留域が実質的に最少化されるかまたは排除され、チューブの侵蝕部分の修理および交換が、実質的により安価に、より容易に、且つプロセスの中断を最少にしてなされるよう、チューブ長さの犠牲部分を提供することによって、入口領域のチューブの侵蝕に対処する熱交換器の形態。 - 特許庁

To realize an earthquake disaster prevention system, a cutoff valve control method for piping network, or an earthquake disaster prevention and training method, which has a training function by real simulation and a disaster preventing function in an actual earthquake without complicating the structure of the system, and also has no fear of a break-in by a wrong interruption or hacker.例文帳に追加

システムの構成を繁雑化することなく、リアルなシミュレーションによる訓練機能と実際の地震発生時の防災機能とを併せ持っており、また誤遮断やハッカーに因る不法侵入等の虞のない地震防災システムまたは配管網における遮断弁装置の制御方法もしくは地震防災・訓練方法を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that includes an optical sensor and a light shield film, is prevented from degrading in yield due to interruption of steps or film peeling and prevents an increase in dark current, thereby preventing a deterioration in performance of the optical sensor; to provide a method of manufacturing the semiconductor device; and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

光センサーと遮光膜を有する半導体装置において、段切れや膜剥がれに起因にする歩留まりの低下を防止することができるとともに、暗電流の増大を防止して光センサーの性能の低下を防止することができる半導体装置及びその製造方法、並びに液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user-friendly projector that can present materials like delivering materials to each participant in presentation or the like, can enhance effects of the presentation by showing a mode of presenting materials, and can smooth the presentation by eliminating the meeting interruption of delivering materials.例文帳に追加

プレゼンテーション等の場に参加している各人に資料を配付するのと同様に資料を提示でき、資料を提示するときの態様を明示することによって、プレゼンテーションにおける演出を高めることができると共に、資料を配付するために会議を中断することなく、プレゼンテーションを円滑に進めることができ、操作が容易なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a closing tool for a hinged door, by which the hinged door maintains its closed state even when large external force acts on an article housing body or the hinged door there for, and interruption of personal behavior by occupying a part of life space and the scattering of a housed article from the housing body can be prevented when the hinged door is opened unreasonably.例文帳に追加

本発明は、大きな外力が物品収納体やその開き戸に作用しても開き戸が閉鎖状態を維持し、該開き戸が妄りに開放された際に生活空間の一部を占有して人の行動に障害を与えたり、物品収納体から収納物品が飛散したりすることを防止し得る開き戸用閉止具を提供することにある。 - 特許庁

In the thus constructed dust collecting bag for the vacuum cleaner, the contact area of dust and the deodorant 3a is very large; the deodorizing effect is large and kept for long time; and the deodorant 3a in the storing case 3 can be efficiently discharged from the delivery port 3d by the sucking action without interruption to exhibit a high deodorizing effect.例文帳に追加

これにより、塵埃と脱臭剤３ａの接触面積が極めて広く、脱臭効果も大きく、長時間持続でき、また収納ケース３内の脱臭剤３ａが、吸引作用により排出口３ｄから途切れることなく、しかも効率的に排出され、高い脱臭効果を発揮する電気掃除機用集塵袋を提供できる。 - 特許庁

With exceeding of a regulated value of usage amount of the internal buffer of the apparatus 06, or with exceeding of a regulated time of waiting time until start of next READ command from completion informing of a READ command, a command start state is detected, then if any factor is fell out from the start cue or the interruption cue, the cue is recovered.例文帳に追加

またＬＡＮ接続装置０６の内部バッファ使用量の規定値オーバーを契機として、又はＲＥＡＤコマンドの終了報告から次ＲＥＡＤコマンドの起動迄の待ち時間の規定時間オーバーを契機として、コマンド起動の状態を判定し、起動キュー又は割込みキューから要因の脱落が発生していた場合は、キューを回復する。 - 特許庁

A multi-axes mechanism control processing with lower interruption level than single-axis servo control and a communication processing between controllers is successively allocated to servo controllers from the one with the smallest processing load except a multi-axes mechanism control processing by a multi-axes cooperation control processing allocating means 105c and its allocation information is transmitted to each controller by a control information distributing means 105d.例文帳に追加

単軸サーボ制御やコントローラ間の通信処理よりも割り込みレベルの低い多軸機構制御処理を多軸協調制御処理割り当て手段１０５ｃによって、多軸機構制御処理を除く処理負荷が小さいサーボコントローラから順に割り付け、その割り付け情報を制御情報配信手段１０５ｄにより各コントローラへ送る。 - 特許庁

To provide a microcomputer system capable of maintaining information, such as program execution states or process results, as much required under the power supply voltage supplied and maintained to the microcomputer system without saving information, such as program execution state or process results, at the time of power interruption in a non-volatile storage region or a storage region having a backup power source.例文帳に追加

電源遮断におけるプログラム実行状態や処理結果等の情報を不揮発性記憶領域やバックアップ電源を備えた記憶領域に退避することなく、マイクロコンピュータシステムに供給維持される電源電圧の下で、必要な限りのプログラム実行状態や処理結果等の情報を保持できるマイクロコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for detecting whether a connected state between a first metal fitting provided in an electric path in a single-phase three wire system and a second metal fitting connected to the first metal fitting, and for generating a power supply voltage for the circuit breaker, even when phase interruption is caused in the electric path in the single-phase three wire system.例文帳に追加

単相３線式の電路に設けられた第１金具と、第１金具に連結される第２金具との間の連結状態の良否を検出することができると共に、単相３線式の電路に欠相が生じた場合であっても、回路遮断器の電源電圧を生成することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

The flash memory includes a region 11 for storing an interruption vector; a region 12 that is a region for storing an adjustment parameter; a region 13 that is a region for storing a firmware updating program; a region 14 for storing a control program corresponding to a system that a device 100 uses; and a region 15 for storing an adjustment/inspection program.例文帳に追加

フラッシュメモリには、割込みベクタが記憶された領域１１と、調整パラメータが記憶されルべき領域である領域１２と、ファームウェア更新プログラムが記憶されるべき領域である領域１３と、装置１００が使用されるシステムに対する制御プログラムが記憶された領域１４と、調整・検査プログラムが記憶された領域１５とが含まれる。 - 特許庁

Substrate splices and defects are detected prior to reaching the coating position such that a feed-forward controller is able to momentarily retract the coating head both avoiding slot die damage and avoiding interruption of the coating process, yet the apparatus is able to return the coating head, with high precision, to its prior position once the splice or defect has passed.例文帳に追加

基材スプライス及び欠陥が塗布位置に到達する前に検知されるため、フィードフォーワード制御装置が塗布ヘッドを一時的に格納することにより、スロットダイの損傷を回避しつつ塗布プロセスの中断を避けることができるとともに、この装置によれば、スプライス又は欠陥が通過した後、塗布ヘッドをその元の位置に高精度で戻すことができる。 - 特許庁

An interface processing part 1000 controls that a reception buffer 1100 holds printing data received through a prescribed interface, and makes a message communication with a data analysis part 1200 to detect the interruption of the communication with host terminal equipment, thereby executing a different data finish processing according to the state of the data analysis part 1200.例文帳に追加

インタフェース処理部１０００は、所定のインタフェースを介して受信する印刷データを受信バッファ１１００に保持させるとともに、データ解析部１２００とメッセージ通信を行うことにより、ホスト端末装置との通信が途切れたことを検知して、データ解析部１２００の状態に従い、異なるデータ終了処理を実行する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for automatically issuing a virtual store selling merchandise invoice capable of automatically issuing the invoice of a home delivery mail or the like in an unmanned state without the interruption of any operator when the order reception of merchandise is performed by using a communication network and a device for issuing an invoice for a virtual store and a virtual store opening server which is suitable for this system.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して商品の受注が行われると、オペレータを介さずに無人で自動的に宅配便等の送り状の発行が行える仮想店舗販売商品送り状自動発行システム、また、この送り状自動発行システムに適する仮想店舗用送り状発行装置、仮想店舗開設サーバを提供する。 - 特許庁

If the performance data are set by a timer interruption for every one frame period, polygons of objects included in the performance data are converted on screen coordinates, however, polygons positioned in the front of the error object are excluded from the display objects and the picture drawing command including the error object, and polygons positioned backward the error object is output on the display control part.例文帳に追加

１フレーム期間毎のタイマ割込で、演出データが設定されていれば該演出データに含まれるオブジェクトのポリゴンをスクリーン座標に変換するが、エラーオブジェクトより前面にあるポリゴンは表示対象から除かれ、エラーオブジェクトと該エラーオブジェクトより後面にあるポリゴンを含む描画命令が表示制御部に出力される。 - 特許庁

As a result of this, when interruption of radio communication is prolonged and a prescribed time which is the waiting time for acknowledgement repeatedly passes to output a plurality of pieces of retransmission data, corresponding to the same data to a communication terminal 20 from the on-vehicle terminal 10, the plurality of pieces of retransmission data are prevented from being stacked in the data storing part 24.例文帳に追加

この結果、無線通信の中断が長引き、確認応答の待ち時間である所定時間が繰り返し経過して、車載端末１０から同じデータに対応する複数の再送データが通信端末２０に出力される場合において、通信端末２０のデータ記憶部２４に複数の再送データがスタックしてしまうことを回避できる。 - 特許庁

A controller 9 makes a scanner 11 read the slant line L during forwarding after setting back once, and simultaneously restarts the reading of image information when the slant line L is detected at the main scanning direction position which agrees to an address of the slant line L corresponding to the interruption position.例文帳に追加

制御部９は、間欠駆動制御により読み取りが中断された場合に、スキャナ部１１を、一旦後退させた後で前進させる間に斜線Ｌの読み取りを行わせるとともに、中断位置に対応する斜線Ｌのアドレスと一致する主走査方向位置で斜線Ｌが検出された場合に、画像情報の読み取りを再開させる。 - 特許庁

The method reduces a response time of the communication unit operated in a standby mode in order to reduce it to the utmost after the entry by a user and reduces a residual time up to next start in response to an interruption request, up to a time sufficient for preparation of start, if the residual time is longer than a prescribed time.例文帳に追加

待機モードで作動している通信ユニットにおける応答時間を、利用者による入力後できるだけ短く保つため、中断要求に応じて、次回起動までの残存時間を、もしこの残存時間が所定時間よりも長い場合に、起動準備に十分な時間まで短縮することが本発明によりもたらされる。 - 特許庁

In this programmable controller executing a control processing based on a user program with a described timer instruction 101, a time measuring state by the timer instruction 101 in a user program area 100 is maintained when the power interruption is generated and the timer instruction 101 is continued based on the time measuring state by the maintained timer instruction 101 when recovering power supply.例文帳に追加

タイマ命令が記述されたユーザプログラムに基づき制御処理を実行するプログラマブルコントローラにおいて、電源断が発生したときにユーザプログラムエリア１００のタイマ命令１０１による計時状態を保持し、電源の復旧に際して、この保持されたタイマ命令１０１による計時状態に基づきこのタイマ命令を継続する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a slab in a continuous casting machine only by a one fluid cooling system where equipment is relatively inexpensive and apparatus constitution is relatively simple, which substantially has an extremely wide turndown ratio and can smoothly feed the water quantity to be required from the time of interruption in the working of continuous casting equipment till the time of high speed casting.例文帳に追加

設備が比較的安価で装置構成が比較的単純な一流体冷却方式のみによって、実質的に極めて幅広いターンダウン比を有し、連続鋳造設備の稼動中断時から高速鋳造時に至るまで必要な水量を円滑に供給し得る連続鋳造機の鋳片冷却装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 2 can determine the key switch in the on state on the basis of a voltage value input to a key input terminal (a) by outputting a low-level signal from the interruption terminal (b) to one terminal of each key switch so as to change the voltage value input to the key input terminal (a) according to the key switch in the on state.例文帳に追加

マイコン２は、割り込み端子ｂから各キースイッチの他方端子にローレベルの信号を出力することによって、オン状態とされたキースイッチに応じてキー入力端子ａに入力される電圧値が変化し、キー入力端子ａに入力される電圧値に基づいてオン状態とされたキースイッチを判断することができる。 - 特許庁

An antenna interruption detection resistor 31 and an antenna 21 are connected in series with respect to a DC voltage generated by a constant voltage generating circuit 30 and a comparator circuit 32 compares a DC voltage between both ends of the resistor 31 and opens a response function control switch circuit 28 when they are coincident with each other so as t disable the transmission of a response signal A.例文帳に追加

アンテナ切断検出用抵抗３１とアンテナ２１とが定電圧発生回路３０が発生する直流電圧に対して直列に接続されており、比較回路３２が抵抗３１の両端の直流電圧を比較し、一致しているときには応答機能制御用スイッチ回路２８をＯＦＦさせて、応答信号Ａの伝送を不能とする。 - 特許庁

In the restoration processing after the interruption of the settlement processing, the slave station collates whether or not the latest detail information stored in the main station is matched with the latest detail information stored in its own station, and when mismatching is detected, the slave station restores the prestored temporary detail information as formal detail information.例文帳に追加

更に決済処理が中断された後の復旧処理において従局は、主局の保持する最新の明細情報と自局の保持する最新の明細情報とが一致するかを照合し、不一致が検知された場合に、事前に格納している仮の明細情報を正の明細情報として格納しなおすように構成した。 - 特許庁

The image display device for the vehicle is provided with a control device 3 having a main routine part 33 for selecting and switching an image by the switching operation of the switching switch 21; and an interruption routine part 34 for preferentially interrupting other images and displaying the optimum image when the ON signal from a winker switch 22 and the ON signal from a reverse switch 23 are inputted.例文帳に追加

切替スイッチ２１の切替操作により映像を選択して切り替えるメインルーチン部３３と、ウインカスイッチ２２からのＯＮ信号、および、リバーススイッチ２３からのＯＮ信号が入力されると最適な映像を他の映像よりも優先的に割り込んで表示させる割り込みルーチン部３４と、を有する制御装置３を備える。 - 特許庁

To provide an image processor capable of improving throughput by preventing processing interruption caused by no presence of an empty area in which memory addresses continue, which are necessary to store processed image data when the arrangement of image data in a storage area is not appropriate, and to provide an image forming apparatus provided with the image processor, and an image processing method.例文帳に追加

記憶領域における画像データの配置が不適切な場合に処理後画像データの記憶に必要な、メモリアドレスが連続した空き領域がなくなることによる処理の中断を防止して、処理能力を向上させることができる画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁