「ism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ABC's ISM band PC board mountable antenna represents a breakthrough in the design of electrically small antennas. 例文帳に追加

ABC社のPCボードに取り付けられるISMバンド・アンテナは, 電気的に小型なアンテナの設計における画期的な進歩を表している. - コンピューター用語辞典

The electromagnetic wave frequency is desirably an ISM frequency band and an electric power density needs to be of sufficient intensity as to meet the radio wave protection guideline.例文帳に追加

なお、電磁波の周波数はISMバンドが望ましく、電力密度は電波防護指針に沿った強度とする必要がある。 - 特許庁

To keep a radio communication environment to be satisfactory in an ISM band even if using a radio LAN using the ISM band and various kinds of ISM equipment together with a bluetooth radio telephone for constituting an extension in a telephone system.例文帳に追加

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮや各種ＩＳＭ機器が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。 - 特許庁

To keep a radio communication environment in an ISM band satisfactorily even if using a wireless LAN or various ISM apparatuses employing the ISM bands together with a Bluetooth(R) communication apparatus.例文帳に追加

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮや各種ＩＳＭ機器がBluetooth通信装置と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a telephone system, a telephone control unit, and a program capable of excellently maintaining a wireless communication environment for an ISM band even when wireless LANs and various ISM apparatuses using the ISM band are used together with Bluetooth wireless telephone sets acting like extension telephone sets in the telephone system.例文帳に追加

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮや各種ＩＳＭ機器が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。 - 特許庁

The stations 1 use an ISM band and respectively have a radio communication area with a radius of about 50 m.例文帳に追加

基地局１はＩＳＭバンドを用い，それぞれ半径５０ｍ程度の無線通信エリアを有する。 - 特許庁

Therefore, in Europe in the latter half of the 19th century, the term of Tao-ism was created for indicating both of the religions, and a French academic school, headed by Henry MASPERO, went as far as to point to a causal relationship between the two religions. 例文帳に追加

そのため西欧では、19世紀後半に両方を指す語としてタオイズム（Tao-ism）の語が造られ、アンリ・マスペロを筆頭とするフランス学派の学者たちを中心に両者の間に因果関係を認める傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dual band small microstrip antenna that is installed in communication equipment, obtains a reflection loss suitable to an ISM band and realizes a superior radiation pattern with a satisfactory standing wave ratio.例文帳に追加

通信装備に小型で設置し得るISM帯域に適合な反射損失を得ることができ、定在波比が良好で優秀の輻射パターンを具現し得るマイクロストリップデュアルバンドアンテナを提供する。 - 特許庁

In the embodiment of a telemetry system, the telemeter adjusted so as to transmit the diagnostic message in the ISM frequency band, and the remote station including a receiver for receiving the diagnostic message in the ISM band are provided.例文帳に追加

テレメトリ・システムの実施形態では、診断メッセージをＩＳＭ周波数バンドで送信するように調整されたテレメータと、ＩＳＭバンドで診断メッセージを受信する受信器を含む遠隔ステーションを備える。 - 特許庁

To provide a telephone system, a telephone control unit, and a program capable of excellently maintaining a wireless communication environment for an ISM band even when wireless LAN communication apparatuses using the ISM band are used together with Bluetooth wireless telephone sets acting like extension telephone sets in the telephone system.例文帳に追加

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮ通信装置が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。 - 特許庁

an ism in nationality acquisition, in which a child has the nationality of his/her father or mother regardless of his/her birthplace 例文帳に追加

国籍取得に関して,子は出生地に関係なく,父あるいは母の国籍が与えられるという主義 - EDR日英対訳辞書

He abolished the Naikaku Shokken and introduced the Naikaku Kansei, to deny "Dai saiso (great prime minister)-ism" and position the prime minister as "the top among colleagues". 例文帳に追加

内閣職権を廃して内閣官制を導入、「大宰相主義」を否定して内閣総理大臣を「同輩中の首席」と位置づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of the Minyusha (Friends of the Nation) including Soho TOKUTOMI, who insisted on Heimin Shugi (commoner-ism), advocated the 'Europeanization from below' by criticizing 'Aristocratic Europeanism' for being nonproductive. 例文帳に追加

平民主義を唱える民友社の徳富蘇峰らは「貴族的欧化主義」では何も生み出さないと批判して「下からの欧化」を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely transmit transmitting data to a receiving side while avoiding the effect of interference radio waves from a microwave oven or the like in the radio communication of ISM band.例文帳に追加

ＩＳＭ帯の無線通信において、電子レンジなどからの妨害電波の影響を避けて、 送信データを確実に受信側に伝送する。 - 特許庁

To easily and accurately measure the communication state of a short- range radio communication apparatus, when performing radio communication, using an ISM band.例文帳に追加

近距離無線通信装置でＩＳＭ帯を使用して無線通信を行う場合に、通信状態を容易且つ正確に測定する。 - 特許庁

ADAPTIVE TRANSMISSION CHANNEL ALLOCATION METHOD AND SYSTEM FOR ISM (INDUSTRY-SCIENCE-MEDICINE) AND UNLICENSED FREQUENCY BAND例文帳に追加

ＩＳＭ（産業−科学−医療）および無免許周波数バンド用の適応伝送路割り当て方法およびシステム - 特許庁

To adapt a spread spectrum frequency hopping system to voice and data communication in a Bluetooth ISM (Industry, Science, and Medical use) band.例文帳に追加

スペクトル拡散周波数ホッピング方式をブルートゥースＩＳＭバンドにおける音声およびデータ通信に適合させること - 特許庁

Each lead of a terminal component (ISM-type terminal component) 6 comprises a surface mounting SM lead part 62 and an insertion mounting IM lead part 61 perpendicular thereto on the same plane, where a pad 72 is formed on the a printed board (for ISM) 7 and a through-hole 71 is made in the region thereof.例文帳に追加

端子部品（ＩＳＭ型端子部品）６のリードのそれぞれを、互いに同一面上にある表面実装用のＳＭリード部62とそれに垂直な挿入実装用のＩＭリード部61とで構成し、プリント板（ＩＳＭ用プリント板）７にはパッド72とその領域内のスルーホール71とを形成する。 - 特許庁

The indexes relating to enterprise sentiments by the Institute for Supply Management (ISM) that compared the current status of production, new orders, and employment, etc., with the status of those of one month before, exceed 50, which is a turning point in judging the economy in both manufacturing and non-manufacturing businesses.例文帳に追加

企業の景況感について、全米供給管理協会（ISM）による生産、新規受注、雇用などの現状と 1 か月前を比較した指数は、製造業、非製造業共に景気を見極める上での分岐点である 50 を上回って推移している。 - 経済産業省

Since February 2008, the ISM business index1 has dipped below 50, which is regard as the expansion-contraction turning point for total production activity. In addition to the sluggish growth in consumption since 2007, this has been caused by rising energy costs and by financial institutions tightening their lending standards. Business confidence also continues to demonstrate a course of contraction.例文帳に追加

2007年に入り、消費の伸び悩みに加え、エネルギーコストの上昇や金融機関の融資基準の厳格化等により、ISM景気指数は、総合的な生産活動の拡大・縮小の分岐点とされる50を2008年2月から下回って推移しており、景況感は依然縮小方向を示している。 - 経済産業省

However, according to the indices shown by Institute for Supply Management (ISM) that compared the situation in one month before with the current situation on items such as production, new orders received, inventory level and employment, it was improved towards the end of 2010, but presently the manufacturing industry remains at a level same as before in spite of being a high level, and the non-manufacturing industry is decreasing. It should be noted that the future situation of the business activities cannot be optimistic.例文帳に追加

ただし、全米供給管理協会（ISM）による生産、新規受注、在庫、雇用などの現状と1か月前を比較した指数は2010年末に向けて改善してきたものの、足下では製造業は高水準ながら横ばい、非製造業では低下がみられており、企業活動の先行きについて楽観はできない状況にあることには留意が必要である。 - 経済産業省

The assertion was made that one of the reasons content providers want Source-Specific multicast is to prevent reception of other sources, thus Internet Standard Multicast is unacceptable. 例文帳に追加

コンテント・プロバイダが送信元特定マルチキャストを望む理由の一つが他の送信元からの受信を避けたいのだという主張がなされ、ISM（インターネット標準マルチキャスト）は受け入れられていない。 - コンピューター用語辞典

Kaichitsujo, which is traditional in East Asia is called in Korea Jidai shugi (serving-the-Great-ism) and Korean side wished to maintain the situation, but on the other hand Japan side wished for international relationship based on treaties and the two countries was opposed to each other regarding dispatch of ministries. 例文帳に追加

東アジアにおける伝統的な華夷秩序、朝鮮では事大主義というが、に留まることを望む朝鮮側と条約に基づく国際関係を求める日本側では公使派遣をめぐっても対立していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a narrow-band bandpass filter network and method for bandpass filtering signals with narrow bandwidth of a desired frequency band (ISM 2.4 band or the like).例文帳に追加

所望の周波数帯域（ＩＳＭ2.4帯域等）の狭帯域幅で信号をバンドパスフィルタリングするための狭帯域幅バンドパスフィルタネットワーク及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection welding machine capable of securing parallel ism and coaxiality between an upper and lower electrodes independently of a pressurizing force at the welding time.例文帳に追加

溶接時の加圧力に無関係に、常に、上部電極と下部電極との平行度、同軸度を確保することができるプロジェクション溶接機の提供。 - 特許庁

While it is possible to perform high speed communication by using, for example, an ISM band, it is possible to perform certain communication even when a communication enabling area is small.例文帳に追加

本発明は，例えばＩＳＭバンドを用いて高速な通信を可能としながら，通信可能エリアが狭くとも確実な通信を行うことを図ったものである。 - 特許庁

A transmitter 118 is coupled with an output part of the processor and formed so as to transmit the diagnostic message in a frequency band for the industrial/scientific/medical(ISM) use.例文帳に追加

送信器（１１８）が、プロセッサの出力部に結合され、診断メッセージを工業用／科学用／医療用（ＩＳＭ）の周波数バンドで送信するように構成されている。 - 特許庁

To suppress as much as possible an interference of communication to use an electric wave of an ISM band, even though a magnetron is made to be actuated on both phases of a commercial alternate electric source.例文帳に追加

商用交流電源の両位相でマグネトロンを動作させるものであっても、ＩＳＭ帯の電波を利用する通信を妨害してしまうことを極力抑える。 - 特許庁

In a compound radio equipment 1, a wireless LAN device 20 using the standard of IEEE802.11g to use the same frequency band called ISM band and a weak radio wave wireless device 30 using the Bluetooth(R) are composed.例文帳に追加

複合無線装置１は同じＩＳＭバンドと呼ばれる周波数帯域を用いるＩＥＥＥ８０２．１１ｇの規格を用いた無線ＬＡＮ装置２０と、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（Ｒ）を用いた微弱電波無線装置３０とを複合させた装置である。 - 特許庁

To provide a system that supervises occurrence of violence by terror ism that violently falls down structures such as iron towers supporting high voltage transmission lines, bridges, trolley stringing supporting poles, and anten nas of observatories by loosening bolts.例文帳に追加

高圧電線を支える鉄塔・橋梁・鉄道の架線柱・観測所のアンテナ等のボルトを外して転倒させるテロに対して監視するシステムである。 - 特許庁

To provide a document management system, land communication equipment and a recording medium by which work load required to update a navigation document on the basis of an ISM code(The International Safety Management Code) that is prepared by a shipping company and have to be always reserved in a ship.例文帳に追加

船社にて作成し、船舶に常備させるべきＩＳＭコードに基づく運航文書の更新作業に要する作業付加を軽減する文書管理システム、陸上用通信装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost rotor which solves problems of permanent magnet type motors adopting a conventional ISM system and realizes a smaller motor achieving high efficiency with a simple structure.例文帳に追加

従来のＩＳＭ方式の永久磁石型モータの課題を克服し、簡便な構造で、より小型な高効率モータを実現できる回転子を低コストで提供する。 - 特許庁

When a specified frequency band is an ISM frequency band where its center frequency is about 2.4 GHz and its bandwidth is 26 MHz, the frequency band is divided into four, each consisting of 6 MHz.例文帳に追加

上記の規定化されたバンド帯を、中心周波数が略２．４ＧＨｚ、その帯域幅が２６ＭＨｚのＩＳＭバンド帯とした場合、このバンド帯を６ＭＨｚごとに４分割する。 - 特許庁

At the same time, this movement of Europeanization later made a fat target for attacks by right and left wings of an antigovernment party as it was domestically considered as 'aristocratic-ism' or 'Europeanization from above,' under the oppression of Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) and under the circumstance of the serious deflation caused by the Matsukata Finance. 例文帳に追加

だが、自由民権運動の弾圧、松方財政による深刻なデフレーションの状況下でのこの欧化の動きは国内的には「貴族主義的」あるいは「上からの欧化」と見られてやがて左右の反政府派の攻撃の格好の標的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fmin is obtained by performing pre-search in an entire area within an ISM band, such that the ratio of a transmission power signal Vf to reflection power signal Vr is minimized, in a transmission wave/reflection wave detection means 1 with minute power which does not cause breakdowns, even if the semiconductor element is subjected to total reflection prior to main heating.例文帳に追加

本加熱に入る前に半導体素子が全反射しても破壊しない程度の微小電力で透過波／反射波検出手段１において透過電力信号Ｖｆと反射電力信号Ｖｒの比が最小となるプリサーチ探索をＩＳＭバンド内全域において実施しＦｍｉｎを得る。 - 特許庁

A communication device 10, a system which incorporates the eyes of the user as a medium, is provided with a Methaphor conducting an interaction based on visibility (ISM:Interactive Sight Metaphor) and provides an interactive computing environment.例文帳に追加

通信装置１０は、ユーザの目を媒体として組み込んだシステムであり、視野をベースとしたインタラクションを行なうというメタファ（ＩＳＭ：Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｖｅ Ｓｉｇｈｔ Ｍｅｔａｐｈｏｒ）を持ち、インタラクティブなコンピューティング環境を提供することができる。 - 特許庁

When the judgment that the flag indicating that an index is stored in the selected pixel is set is made in Step S330, an ISM P3b2 refers to a 1D-LUT and performs a color conversion (color separation) for the pixel in Step S350.例文帳に追加

一方、ステップＳ３３０において、選択した画素にインデックスが格納された旨のフラグが立っていると判定された場合には、ステップＳ３５０にてＩＳＭ Ｐ３ｂ２が１Ｄ−ＬＵＴを参照して、当該画素についての色変換（分版）を実行する。 - 特許庁

In contrast to Teruo ISHII of the same generation (he publicly declared that he hated actors from the new school of drama, and he often assuredly destroyed the flow of the film even if it was an entertaining movie), Okamoto was a director with the spirit of a true artisan and always sought refinement, dandy-ism, and well-made jobs, by using experienced actors like Eijiro TONO and Eitaro OZAWA, and other actors from Shingeki (the new school of drama), who were trained to pronounce the lines clearly. 例文帳に追加

ベテランの東野英治郎、小沢栄太郎らも含め、台詞を明快に発音できる新劇出身の俳優を多く起用した点は、同世代の石井輝男（新劇俳優嫌いを公言し、娯楽作品でもしばしば確信犯的に破綻させた）と対照的であり、洗練とダンディ、ウェルメイドを至上とする職人監督であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DCL communication control circuit 12 uses a DCL channel in an ISM band to receive a reception signal RD2 and variably adjusts a gain value of a reception amplifier RA2 in accordance with a value of RSSI of an amplified DCL reception signal DSA and uses the reception amplifier RA2 of which the gain value has been adjusted, to amplify a DCL reception signal DS and performs wireless communication.例文帳に追加

ＤＣＬ通信制御回路１２は、ＩＳＭ帯内でＤＣＬチャンネルを使用して受信信号ＲＤ２を受信し、増幅ＤＣＬ受信信号ＤＳＡのＲＳＳＩの値に応じて受信アンプＲＡ２のゲイン値を可変に調整し、ゲイン値が調整された受信アンプＲＡ２を用いてＤＣＬ受信信号ＤＳを増幅して無線通信を行う。 - 特許庁

For example, quasi- millimetric/millimetric wave frequency bands having a variety of bands are used for the downlink including access to the Internet which uses asymmetric traffic and therefore requires a large capacity, while using 2.4 GHz ISM band which requires no license or the like for the uplink requiring a small capacity, to reduce the subscribers' terminal cost.例文帳に追加

例えばインターネット・アクセス等、トラヒックの非対称性を利用して大きい容量を必要とする下りリンクに帯域の豊富な準ミリ／ミリ波帯を用い、容量の小さな上りリンクには免許不要の２．４ＧＨｚ ＩＳＭバンド等を用いることで加入者端末の低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a system which secures a stable communication quality of less interference by reducing influence in the case of snowing and which is stable in a radio communication system using a frequency 2.4 GHz band which is an ISM band of much interference in particular.例文帳に追加

従来技術で、降雪時の空中線への積雪を考慮した無線通信システムでは、降雪時の通信品質を確保するために伝播損失マージンを多くとることが降雪時以外には、他の無線通信システム、特にＩＳＭバンドを利用した無線通信システム間との与干渉や被干渉発生の大きな要因となる。 - 特許庁