「it solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A reaction layer is formed by a method to dissolve a material which forms the reaction layer in a solvent formed of a sublimable substance, arrange the solution at the location of the formation of the reaction layer, freeze it, and sublimate and remove the solvent in the solid of the frozen solution under a reduced pressure.例文帳に追加

反応層を形成する材料を昇華性を有する物質からなる溶媒に溶解し、その溶液を反応層形成位置に配置し、これを凍結した後、減圧下において前記凍結された溶液の固形物中の溶媒を昇華させて除去する方法によって反応層を形成する。 - 特許庁

To make it possible to accelerate the drying of water adhering to a soap bar or a gel-like soap solution composed of a dissolved soap bar, to thereby diminish consumption of the soap bar, to control of the growth of bacteria in a gel-like soap solution to thereby prevent the risk of skin injury, and to reduce water pollution with detergents by preventing flow into sewerage.例文帳に追加

固形石鹸に付着した水分、及び溶け崩れたゲル状の石鹸溶液の乾燥を早め、固形石鹸の消耗を減らし、ゲル状の石鹸溶液内の細菌の増殖を抑制し皮膚の傷害を招く恐れを抑制すると共に、下水道への流出を抑制し洗剤による水質汚染を減少させる。 - 特許庁

Further, by applying a peelable adhesive sealing seal 44 or a removable sealing member 40 to the body part 18 with the post attaching part 16 being attached to and filling concentration gel solution in it, a second sealed space filled with the concentration gel is defined, and the concentration gel layer is formed by polymerizing the concentration gel solution.例文帳に追加

更に、後付部１６を取付けた本体部１８に剥離可能な粘着性の封止シール４４または除去可能な封止部材４０を適用して濃縮ゲル溶液を充填することで、濃縮ゲル溶液が充填された第２密閉空間を画成し、その濃縮ゲル溶液を重合させて濃縮ゲル層を形成する。 - 特許庁

It is preferable to adopt at least one of a recrystallizing method by adding a solvent into the produced barium carbonate to dissolve and concentrating and recrystallizing the resultant solution or a precipitating method by adding a solvent into the produced barium carbonate and adding a flocculant into the resultant solution to precipitate impurities.例文帳に追加

前記生成した炭酸バリウムに、溶媒を加えて溶解し、得られた溶液を濃縮して再結晶させる再結晶法、及び、前記生成した炭酸バリウムに、溶媒を加えて溶解し、得られた溶液に凝集剤を添加して、不純物を沈殿させる沈殿法の少なくとも一方を行う態様が好ましい。 - 特許庁

The mode of forming the fiber applied with the photocatalyst by immersing the fiber in a solution containing at least the photocatalyst, and twisting the fiber, the mode of forming the fiber applied with the photocatalyst by twisting the fiber and then immersing it in the solution containing at least the photocatalyst, and the mode in which the photocatalyst is a photocatalytic apatite are preferable.例文帳に追加

該繊維は、光触媒を少なくとも含む溶液に浸漬し、縒ることにより、光触媒を付着させた糸を形成する態様、縒った後、光触媒を少なくとも含む溶液に浸漬することにより、光触媒を付着させた糸を形成する態様、光触媒が、光触媒アパタイトである態様等が好ましい。 - 特許庁

It is further effective that the coating layer 4 has a two-layer structure composed of a first coating layer (flexible layer) formed on the rubber surface of the lip 3 by thermally treating a solution containing polyorganosilazane, and a second coating layer (compact layer) formed thereon by thermally treating a solution containing perhydropolysilazane and polyorganosilazane.例文帳に追加

さらにコーティング層４は、リップ３のゴム表面に、ポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第１のコーティング層（柔軟層）を形成し、さらにその上に、パーハイドロポリシラザン及びポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第２のコーティング層（緻密層）を形成した２層構造とするのが効果的である。 - 特許庁

The alcohol-containing Japanese horseradish is produced through making Japanese horseradish and alcohol or alcohol solution get in touch with each other to impregnate the inside of the body of the Japanese horseradish with alcohol followed by leaving as it is at 5-60°C for ≥20 min.例文帳に追加

アルコール含有わさびは、わさびと、アルコール又はアルコール水溶液とを接触させてわさび体内にアルコールを含浸させた後、温度５〜６０℃で２０分以上放置して得ることができる。 - 特許庁

The composition comprises as essential ingredients both CoQ-10 and Natto-kinase, and is provided in a form such as a soft capsule, a hard capsule, a tablet, a powder or a solution so that it can be readily orally ingested.例文帳に追加

ＣｏＱ−１０とナットーキナーゼとを必須成分として併有するする組成物を、経口摂取し易いように、ソフトカプセル化、ハードカプセル化、錠剤化、散剤化、液剤化等の態様で提供する。 - 特許庁

The use of this electrophotographic printed wiring board solution is that it is applied on a copper plated laminated board through a roll application method and dried out into a photoconductive film.例文帳に追加

および、該電子写真プリント配線板用塗液を用いて、銅張積層板にロール塗布法で塗布し、乾燥することで光導電膜を形成する電子写真プリント配線板用塗液の使用方法。 - 特許庁

A first polymer layer 16 containing the medical agent is formed in a needle-like recessed part 22 by filling a first polymer solution 30 containing the medical agent in a mold 20 having the needle-like recessed part 22 and solidifying it.例文帳に追加

針状凹部２２を有するモールド２０に、薬剤を含む第１ポリマー溶解液３０を充填して固化することにより、薬剤を含む第１ポリマー層１６を針状凹部２２に形成する。 - 特許庁

In the inner needle body 2, the suture thread 9 is punctured and penetrated in the meniscus 6, and it can be guided in and out of a joint without a needle by water pressure (water flow) of the saline solution and the like.例文帳に追加

これにより縫合糸９を半月板６に刺入、貫通させたインナーニードル本体２内を生理食塩水等の水圧（水流）により針を使用せずに関節内外へ誘導できる。 - 特許庁

When iron oxyhydroxide is precipitated from an iron salt solution at normal pressure, it is precipitated as a polycrystal film having almost uniform crystalline directions, and stripped to obtain sheet-like particles of iron oxyhydroxide (FeOOH).例文帳に追加

常圧の鉄塩溶液からオキシ水酸化鉄を析出させるに際し、ある程度結晶方位の揃った多結晶膜として析出させ、剥離して板状粒子となるオキシ水酸化鉄（ＦｅＯＯＨ）を得る。 - 特許庁

To avoid a decline of diagnostic accuracy because of a shadow that makes it difficult to confirm an image from outside when a bubble occurs in a coupling solution, although a window is required to be opaque for not causing patients' fear.例文帳に追加

患者に不安感を抱かせないように、ウィンドウ部を不透明する必要があるが、カップリング液に気泡が生じた場合、外部から確認できず、画像に影が発生し、診断精度が低下する。 - 特許庁

In formating the uneveness, the silica performed with surface processing of a radiation-curable resin is dispersed, a solution thereof having a viscosity appropriately adjusted by a solvent is applied onto the film, and ultraviolet rays, an electron beam or the like is radiated to cure it.例文帳に追加

形成する際は、放射線硬化型樹脂の表面処理されたシリカを分散し、溶剤にて適宜粘度調整したものをフィルムに塗布し、紫外線、電子線などを照射して硬化させる。 - 特許庁

In this case, the container D_1 is tilted by a pad base, and the rotary spray nozzle 25a of a cleaning solution jet device 25 is arranged so that it is inserted into the main opening AP1 of the container D_1.例文帳に追加

この際、枕台２４ｂで空ドラム容器Ｄ1を傾斜させるとともに、洗浄液噴射装置２５の回転スプレーノズル２５ａが空ドラム容器Ｄ1の主開口ＡＰ1に挿入されるように配置する。 - 特許庁

It is preferable to pour or spray the aqueous solution or the aqueous dispersion of the active ingredient of the pesticide in an amount of 20-2,100 mL, in particular, 20-1,600 mL, per 100 seedlings.例文帳に追加

１００株の苗あたり２０ｍｌ〜２１００ｍｌ、特に２０ｍｌ〜１６００ｍｌの容量で、農薬有効成分の水溶液または水性分散液を潅注または散布するのが好ましい。 - 特許庁

The lower part device is installed vertically movably on the lower surface side of the screen plate and has a container 21 for receiving the cleaning solution flowing down through the pattern holes of the screen plate when it is cleaned.例文帳に追加

下部装置は、スクリーン版の下面側に昇降可能に設けられていて、その洗浄時に上昇してスクリーン版のパターン開孔を通して流れ落ちる洗浄液を受ける容器21を備えている。 - 特許庁

To provide a surface treatment film containing no chromium or lead superior in corrosion-preventive properties and lubricity, and to provide a solution for forming it and a metallic material coated with the surface treatment film.例文帳に追加

クロムや鉛成分を含有することなく防食性、潤滑性に優れた表面処理膜とそれを形成するための溶液、および表面処理膜を塗装した金属材料を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to impart uniform temperature difference in the up-and-down direction in the solution without necessitating the installation of a cooling part for absorbing heat at the lower part of the quartz pipe 21 and complexing the constitution of the growing furnace.例文帳に追加

したがって、溶液４２の上下に均一な温度差を付けることができ、石英管２１の下部を吸熱する冷却部を設置する必要がなく、成長炉の構成が複雑になることはない。 - 特許庁

The metabolite thus obtained is to be used after dilution according to its applications including antioxidation, antimicrobial use and moisturizing use; besides, it is also possible to further raise the efficacy of the metabolite by adding naturally derived components D1, D2 and D3 such as vegetables, fruits and crude drugs to the culture solution.例文帳に追加

また、野菜、果実、漢方薬等の天然由来成分等Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３を培養液中に添加して代謝物の効能をより高めるようにすることも可能である。 - 特許庁

The rubber layer 22 is an epichlorohydrin based rubber base material to which the ionic conductive agent is added, and is subjected to a surface treatment by applying a solution containing the isocyanate compound thereon and heating it.例文帳に追加

このゴム層２２は、エピクロルヒドリン系ゴム基材にイオン導電剤が添加されたものであり、イソシアネート化合物を含む溶液を塗布して加熱することによって表面処理が施されている。 - 特許庁

Since the composition has excellent characteristics and is also feedable even as powder or an aqueous solution, it has possibilities of being widely utilizable in the seasoning correlative industry, the health food industry and the medicine industry.例文帳に追加

優れた特性を有し、かつ粉末ないし水溶液としても供給可能なため、調味料関連産業、健康食品産業や医薬業界で広く利用される可能性の高いものである。 - 特許庁

At that time, it is preferable that the region of the vibrator 100 on which the sensitive film 150 is to be formed is defined by a film, a line, or a groove of a material with high compatibility with the sensitive film solution L.例文帳に追加

このとき、振動子１００上に感応膜１５０を形成すべき領域を、感応膜溶液Ｌと親和性の高い材料からなる膜や線や溝によって画成するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolytic solution for drive of an electrolytic capacitor, which does not generate appearance abnormality even when a voltage is applied under a high temperature to the electrolytic capacitor or when it is left without loads.例文帳に追加

電解コンデンサを高温下で電圧印加した場合や無負荷放置した場合でも外観異常が発生することのない電解コンデンサの駆動用電解液の製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) After a circuit pattern is formed by a resist on each copper board face divided by the parting lines of the connected body obtained, the copper circuit is formed, by removing the unwanted portion of the copper by etching it by a ferric chloride solution.例文帳に追加

（ハ）得られた接合体の分割線で区画された各銅板面に回路パターンをレジストで形成後、塩化第二鉄溶液でエッチングして銅の不要部分を除去して銅回路を形成する。 - 特許庁

It is desirable that the (meth)acrylamide is one having a reduced copper content of 0.01 ppm or lower and obtained by treating a reaction solution obtained by the hydration reaction specified in the text of this specification with a cation exchange resin.例文帳に追加

上記（メタ）アクリルアミドは、上記水和反応により得られた反応液を陽イオン交換樹脂により処理して、銅の濃度が０．０１ｐｐｍ以下に低減された（メタ）アクリルアミドであることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a mycelium or its culture solution to be used for food as it is by efficiently culturing a mushroom belonging to the order Agaricales such as mushroom by using a liquid medium and separating the mycelium from the medium.例文帳に追加

マツタケ目に属するキノコ類、例えばマッシュルームを液体培地を用いて効率よく培養し、培地から分離した菌糸体及びその培養液をそのまま食用に供しうるように製造する。 - 特許庁

A sensor material 5 and the test object solution that are coloration selective adsorbents are uniformized by slightly shaking a whole detecting tube and, when a heavy metal ion subject to the detection is detected, it shows a color reaction.例文帳に追加

呈色性選択吸着剤であるセンサ材５と被試験液は，検出管全体を軽く振ることで均一となり、対象とする重金属イオンが検出できれば呈色反応を示す。 - 特許庁

The insulating layer is formed through such a simple method wherein a solution comprising water or an organic solvent and alkyl silicate dissolved into it is added to the soft magnetic alloy powder and uniformly mixed into a mixture, and the mixture is treated thermally.例文帳に追加

絶縁層の形成は、軟磁性合金粉末に、アルキルシリケートを水もしくは有機溶媒に溶解した溶液を加えて、均一の混合し、その後、熱処理を施すという簡便な方法で行える。 - 特許庁

When using it as the wound covering material, by selecting an appropriate die or container for the aqueous solution, a shape corresponding to a purpose such as a film shape, a block shape, a tube shape or a spherical shape is obtained.例文帳に追加

創傷被覆材として使用するためには、水溶液を適宜の型や容器を選択する事によりフィルム状、ブロック状、管状、球状等目的に応じた形状を得る事ができる。 - 特許庁

As a result, even when a part of the diaphragm 3 of the pressure sensor is damaged, it can be prevented that, the etching solution entering the front side damages the other normal pressure sensors.例文帳に追加

これにより、一部の圧力センサのダイヤフラム部３が損傷した場合でも、表面側に浸入するエッチング液によって他の正常な圧力センサが損傷されるのを防止することができる。 - 特許庁

The method for producing the polymer solution comprises mixing a water-containing wet polymer powder with a solvent of a boiling point of 100°C or higher and heating the mixture to boil the water contained in the wet powder to distill it off.例文帳に追加

水を含む重合体湿粉と、沸点が１００℃以上の溶剤とを混合して加熱し、水を沸騰させて前記重合体湿粉に含まれる水を留去する、重合体溶液の製造方法。 - 特許庁

The permeable sheet which can be carried in from a narrow manhole is processed into a bag form in the tank or the permeable sheet is carried in after being processed, and a resin solution such as urethane is sprayed over the permeable sheet to convert it into the impermeable sheet.例文帳に追加

狭い人孔部より搬入可能な透水シートを槽内で袋状に加工しあるいは加工した後搬入し、ウレタンなどの樹脂溶液を吹付け防水性のある遮水シートに変換した。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer with a high ion conductivity, excellent in retentivity of a solvent even if a low-concentrated electrolyte solution is used when it is used as a polymer electrolyte or a binder in a lithium battery.例文帳に追加

ポリマー電解質又は結着剤としてリチウム電池に用いた場合、低い濃度の電解液を用いても、溶媒の保持性に優れ、高イオン伝導性の含フッ素共重合体を提供する。 - 特許庁

With such a sugar fuel cell 100, a user can easily make the sugar fuel cell 100 generate electricity by supplying the solution 9 containing water to the housing chamber 1 when he/she desires to use it.例文帳に追加

このような糖燃料電池１００では、ユーザーは、使用したいときに、収容室１に、水を含む溶液９を供給することで、容易に糖燃料電池１００を発電させることができる。 - 特許庁

The resist solution on the substrate is fluidized by locally enhanced interfering longitudinal waves and moved in horizontal direction by the reciprocal motion of the substrate G to planarize it.例文帳に追加

基板Ｇ上で干渉し局所的に強められた縦波により基板Ｇ上のレジスト液の流動が促され，基板Ｇの往復移動によりレジスト液が水平方向に動かされて，レジスト液が平坦化される。 - 特許庁

To provide an electrode structure for a nonaqueous electrolytic solution storage element capable of efficiently utilizing a volume in a container to house a wound around electrode plate although it is the wound around type electrode plate.例文帳に追加

捲回型の電極板でありながら、捲回した電極板を収納する容器内の容積を効率的に利用できる非水電解液蓄電素子用電極構造体を提供する。 - 特許庁

A fuel supply tube 81 for supplying a methanol solution to the fuel cell 80 is formed by a tube material having flexibility, and is arranged while it is partially wound around a motor M1.例文帳に追加

燃料電池８０へメタノール水溶液を供給する燃料供給チューブ８１は、可撓性を有するチューブ材で形成されており、一部がモータＭ１に巻き付けられた状態で配設されている。 - 特許庁

Since the Ti-based high-strength superelastic alloy is a single-phase solid solution of beta phase at ordinary temperature, it has high cold workability and also has an extended elastic deformation region and exhibits high ductility.例文帳に追加

このＴｉ系高強度超弾性合金は常温でβ相の単相固溶体であることから、冷間加工性が高く、また弾性変形領域が拡大して大きな延性を示す。 - 特許庁

Since cerium is an ion in the diammonium cerium nitrate (VI) solution and it does not contact the object 2 to be polished in a form of an abrasive grain, there will be no scratches on a surface of the object 2 to be polished.例文帳に追加

硝酸二アンモニウムセリウム（VI）水溶液では、セリウムがイオンとなっており、砥粒の形態で被研磨物２と接触しないため、被研磨物２の表面にスクラッチが発生することがなくなる。 - 特許庁

After the reflecting layer 21' made of an alloy containing silver as a main component and ruthenium and copper is formed on the surface of a second substrate 20, it is soaked into a treatment solution 52 containing phosphoric acid.例文帳に追加

第２基板２０の面上に、銀を主成分としてルテニウムおよび銅を含む合金からなる反射層２１’を形成した後、当該反射層２１’を、リン酸を含む処理液５２に浸漬する。 - 特許庁

In the first step, it is preferable to fractionate the spore fraction by mixing the seed koji for brewing with an aqueous solution to prepare a seed koji suspension and then, filtering the seed koji suspension.例文帳に追加

また、第１工程では、醸造用種麹と水溶液を混合して種麹懸濁液を調製し、次いで該種麹懸濁液を濾過することにより、胞子画分を分画することが好ましい。 - 特許庁

This method for producing purified pentamethylenediamine is provided by including the thermal decomposition process of heating an aqueous solution of a pentamethylenediamine carbonate salt and decomposing it to crude pentamethylenediamine and carbon dioxide while removing distillate.例文帳に追加

ペンタメチレンジアミン炭酸塩水溶液を加熱することにより、留出液を除去しながら、粗ペンタメチレンジアミンと二酸化炭素に分解する熱分解工程を含む精製ペンタメチレンジアミンの製造方法。 - 特許庁

The diffusion preventing membrane 12 has properties that it prevents diffusion of Si from the upper layer resist membrane 13 to the lower layer resist membrane 11 while transmits the light during exposure and is removed by a developing solution during developing.例文帳に追加

拡散防止膜１２は、上層レジスト膜１３から下層レジスト膜１１へのＳｉの拡散を防止するとともに、露光時の光を透過させ、現像時の現像液で除去される性質を有する。 - 特許庁

This generally disc-shaped porous explosion-proof filter made of ceramic is brought into an obliquely tilted form, a Teflon solution is sprayed on a part of its upper side to apply it and naturally dried after a water repellent treatment is carried out.例文帳に追加

略円盤状をしたセラミック製の多孔性防爆フィルタを、斜めに傾けられた状態にし、その上方の一部にテフロン溶液をスプレーして塗着し、撥水処理をした後に自然乾燥をさせる。 - 特許庁