「it solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the glycerol diester comprises obtaining it from a solution containing a glycerol monoester, the glycerol diester and a glycerol triester by using a solvent having a specific solubility parameter singly or using such solvents in combination.例文帳に追加

本発明は特定値の溶解性パラメーターを持つ溶媒を単独又は組み合わせて用いることでグリセリンモノエステル、グリセリンジエステル及びグリセリントリエステルを含む溶液よりグリセリンジエステルを得ることを特徴とするグリセリンジエステルの製造方法である。 - 特許庁

To improve the battery capacity and the cycle characteristic in a lithium secondary battery having a positive electrode using a composite oxide containing lithium as an active material, negative electrode composed of carbon material that lithium can be inserted in and detached from it, a separator, and nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

リチウム含有複合酸化物を活物質とする正極と、リチウムの挿入・脱離が可能な炭素材料からなる負極とセパレータと非水電解液を用いたリチウム二次電池において、電池容量とサイクル特性を改善する。 - 特許庁

This method for purifying rhodium comprises the steps of adding sodium nitrite to an aqueous solution containing a rhodium compound, reacting it with the rhodium compound in the presence of sodium ions of 100 g/l or more, and selectively separating and recovering rhodium as a crystalline precipitate of sodium hexanitro rhodate (III).例文帳に追加

ロジウム化合物を含む水溶液に亜硝酸ナトリウムを添加し、１００ｇ／ｌ以上のナトリウムイオンの存在下にロジウム化合物と反応させ、ロジウムをヘキサニトロロジウム(III)酸ナトリウムを結晶性沈殿として選択的に分離回収する。 - 特許庁

To provide a technology which enables an enriching recovery for concentrating metals after separating it from a metal-containing substance, and for utilizing the metals existing in trace amount, or enables preparation of a solution containing concentrated metals for high-accuracy analysis of the trace amount of metals.例文帳に追加

金属含有物から金属を分離して高度に濃縮し、微量に存在する金属を利用するための濃縮回収あるいはそれらを高精度分析するための金属を濃縮した溶液の調製を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

It is preferable to use an extract by SDS and 2-mercaptoethanol, preferably, an extract by a buffer solution containing 0.5% SDS and 0.5% 2-mercaptoethanol as the sample containing or not containing actinidine, a kiwi allergen.例文帳に追加

上記キウイアレルゲンであるアクチニジン含有又は未含有試料として、ＳＤＳと２−メルカプトエタノールによる抽出液、好ましくは、０．５％ＳＤＳ及び０．５％２−メルカプトエタノールを含む緩衝液による抽出液を用いることが好ましい。 - 特許庁

In this preparation method of urea-formaldehyde resin, a urea- formaldehyde initial condensate aqueous solution having not more than 1 mass % of free formaldehyde is reacted with urea, then it is methylenized using an acidic substance.例文帳に追加

遊離ホルムアルデヒド量が１質量％以下である尿素−ホルムアルデヒド初期縮合物水溶液と、尿素とを反応させ、次いで酸性物質を用いてメチレン化反応させることを特徴とする尿素−ホルムアルデヒド縮合物の製造方法。 - 特許庁

In its manufacturing method, an aqueous solution containing targeted metal ions, titanium ions containing trivalent titanium ions, a complexing agent and the dispersant is stirred and reacted, produced metal powder is recovered, and thereafter water and adjusting dispersion medium are added in it.例文帳に追加

その製法は、対象とする金属のイオンと、三価のチタンイオンを含むチタンイオンと、錯化剤と、分散剤とを含む水溶液を撹拌して反応させ、生成した金属粉末を回収したのち、これに水と調整用分散媒を加える方法である。 - 特許庁

The particle comprises inorganic oxides, and prepared especially by compounding 0.005-30 mol% of at least one selected from the group consisting of titanium oxide, zinc oxide, iron oxide, aluminum oxide, nickel oxide, and cobalt oxide to potassium oxide, and it is a solid solution.例文帳に追加

また微粒子が無機酸化物からなり、特に酸化カリウムに酸化チタン、酸化亜鉛、酸化鉄、酸化アルミニウム、酸化ニッケル、酸化コバルトの１種以上を０．００５〜３０モル％複合化したものであり、さに固溶体である紫外線遮断剤。 - 特許庁

To provide a method of selectively and securely separating only iridium from an aqueous solution containing iridium and accompanying elements and refining it even if any platinum group element and the other accompanying elements are coexistent.例文帳に追加

イリジウムと随伴元素を含有する水溶液からイリジウムを分離精製する方法において、いずれの白金族元素やその他の随伴する元素が共存していても、イリジウムのみを選択的かつ確実に分離し、精製する方法を提供する。 - 特許庁

Solution of the coloring matter separated from safflowers is sold in a white ceramic bowl with a lid which prevents the color of beni from being worn out, a sake cup (light cannot enter the cup as long as it is turned over), or a seashell, after being spread with a number of coats on such a container and dried up. 例文帳に追加

紅花から分離した色素の溶液を、紅が退色しないように蓋が付いた白色の陶器の椀や猪口（伏せておけば光が入らないため）、あるいは貝殻に何度も塗り重ねて乾燥させた状態で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an additive for a hydraulic composition imparting an excellent viscosity reducing effect to the hydraulic composition, for example, composed of a slurry of water and a hydraulic powder and good workability when it is used as an aqueous solution.例文帳に追加

水硬性組成物、例えば水と水硬性粉体とのスラリーからなる水硬性組成物に対して、優れた粘性低減効果を示し、水溶液として用いた場合の作業性も良好な水硬性組成物用添加剤を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing an unprocessed printing plate comprises the steps to make an exposure of an imagelike pattern in the original plate for lithography and clean the surface of the original plate with an aqueous acidic solution containing a polymer with an active hydrogen content and thus make it possible to print the pattern without development.例文帳に追加

平版印刷用原板に画像様の露光を行った後、活性水素含有ポリマーを含む酸性水溶液で原板表面を洗浄することにより、現像を行うことなく印刷可能にする無処理刷版の製版方法。 - 特許庁

To contrive the solution of a problem point that almost all of a picture surface is covered and viewability is worsened when it is shown by a level meter as conventionally with respect to respective channels of voice, such as 5.1 channel or the like, for example, in an instrument displaying a voice level on an image display screen.例文帳に追加

映像表示画面上に音声レベルを表示する機器において、例えば５．１チャンネル等の音声の各チャンネルについて、従来のようにレベルメータで表示したのでは、画面のほとんどが覆われてしまい、視認性が悪くなる。 - 特許庁

To provide a sheet capable of forming a gel electrolyte, a gel electrolyte carrying sheet and a lithium secondary battery using it, free of a risk of solution leak from the armouring, unlikely to rise in the internal resistance, excellent in the flexibility, and having a satisfactory mechanical strength as separator.例文帳に追加

外装体から漏液せず、内部抵抗が上昇しにくく、フレキシビリティに優れ、しかもセパレータとしての機械的強度も満足できるゲル電解質形成可能シート、ゲル電解質担持シート、及びこれを用いたリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

There is provided a precision filter cartridge wherein all of the hydrophilic microporous membranes, membrane supports, cores, peripheral covers, and end plates that constitute the cartridge are made from a polysulfone polymer and prepared by immersing it after being assembled in a dilute acid solution for at least 2 hr and washing the assemblage by passing it through ultrapure water and a method for producing the same.例文帳に追加

フィルターカートリッジを構成する親水性微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートのすべてがポリスルホン系ポリマーで構成され、カートリッジに組立てた後希薄酸液中に２時間以上浸漬し、次いで超純水で通水洗浄する精密ろ過フィルターカートリッジの製造方法及びそのように処理した精密ろ過フィルターカートリッジ。 - 特許庁

An aliphatic polyether ester polymer such as poly(para- dioxanone) is once degraded to a monomer or oligomer, e.g. by bringing it into contact with an alkaline treatment solution and hydrolyzing it, and subsequently, the degraded monomer or oligomer is converted into an inorganic compound using microorganisms such as isolate MK11-m-a submitted as FERM P-16971.例文帳に追加

ポリ（パラ−ジオキサノン）のような脂肪族ポリエーテルエステル系重合体を、アルカリ性処理溶液と接触させて加水分解するなどして、一旦モノマー又はオリゴマーまで分解し、次いで分解された該モノマー又はオリゴマーをＦＥＲＭ Ｐ−１６９７１号として寄託された分離菌株ＭＫ１１−ｍ−ａ株などの微生物を用いて無機化する。 - 特許庁

The water-resistant porous silica is manufactured by polycondensing a silica precursor in a solution containing a surfactant to form an organic-inorganic composite, filtrating and separating the composite, washing and filtrating it with water, and heating it in the wet state in a saturated water vapor atmosphere to extract the surfactant.例文帳に追加

耐水性多孔質シリカは、シリカ前駆体を界面活性剤が存在する溶液中で縮重合させて有機無機複合体を形成させ、得られた有機無機複合体を濾別後、水で洗浄濾過し、ウエット状態のまま、飽和水蒸気雰囲気下で加熱処理して界面活性剤を抽出することによって製造されることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer wiring board for forming a plurality of interlayer insulating layers and wiring on one side or both sides of a core substrate has steps of processing the surface of the wiring with a solution containing an imidazole-type silane coupling agent, cleaning it with water, and then drying it at a temperature of less than 50°C.例文帳に追加

コア基板の片面または両面に、層間絶縁層と配線を複数層形成する多層配線基板の製造方法において、前記配線表面を、イミダゾール系シランカップリング剤を含んだ溶液により処理した後、水洗を行い、さらに５０℃未満の温度において乾燥する工程を有する多層回路基板の製造方法。 - 特許庁

The agitation apparatus 1 includes a power unit 4 equipped with a rotatable rotation shaft 5 for rotating the rotation shaft 5, an agitation tank 2 equipped with the power unit 4 outside it for manufacturing the resin composition solution inside it, and an agitation blade 7 connected to the rotation shaft 5 by means of a coupling 9 outside the agitation tank 2 and rotated by the power unit 4 inside the tank.例文帳に追加

攪拌装置１は、回転可能な回転軸５を有し回転軸５を回転させる動力部４と、動力部４を槽外に備え、槽内にて樹脂組成物溶液を製造する攪拌槽２と、攪拌槽２の槽外にて回転軸５とカップリング９により接続され、動力部４により槽内にて回転運動する攪拌翼７と、を備える。 - 特許庁

The dry amnion obtained by drying treatment of human-derived raw amnion is characterized by that it is dehydratedly dried so as to be storable in the aseptic dry air and, when rehydrated by immersion in water or a buffer solution, it retains the basement membrane and the connective tissue constituting the raw amnion.例文帳に追加

人由来の生羊膜生を乾燥処理して得た乾燥羊膜が、無菌状態の乾燥大気中で保存できるように脱水乾燥されていると共に、前記乾燥羊膜を水又は緩衝液に浸漬して再水和した羊膜には、前記生羊膜を構成する基底膜及び結合組織が保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method of patterning the conductive tin oxide film using a solution containing a tin compound and a dopant compound soluble in an organic solvent, dissolved in the organic solvent comprises drying a dry film within the range of retaining solubility in a developer, exposing it to a light containing a ultraviolet region to make it insoluble in part and etching a non- exposed portion with the developer.例文帳に追加

有機溶媒に可溶なスズ化合物とドーパント化合物を該有機溶媒に溶解した溶液を用い、該乾燥膜が現像液に対する溶解性を保持する範囲内で乾燥して、紫外領域を含む光により露光することで部分的に不溶にし、現像液で未露光部をエッチングすることを特徴とする導電性酸化スズ膜のパターニング方法。 - 特許庁

A device for manufacturing and injecting sharbet-like snow is constructed such that a snow hose 4 where snow within a hopper 1 is fed by an air pressure feeding means 5 from a snow supplying means is connected to a nozzle 3, and concurrently a water feeding pipe 9 to which water from a water tank is connected to it and then mixture of snow, water or aqueous solution is injected out of it.例文帳に追加

本発明に係るシャーベット雪の製造噴出装置は、ノズル３に、ホッパー１内の雪が雪供給手段から空気圧送手段５によって送られるスノーホース４を接続するとともに、水タンクからの水が供給される給水管９を接続し、ノズル３から雪と水又は水溶液との混合物を噴出せしめる構成のものとした。 - 特許庁

The method for manufacturing a paper molded article is characterized in that a paperboard as a raw material is impregnated at least with a natural paste-containing water solution to soften it, and after excess water is removed, emboss processing is applied, and then, after the paperboard is dried to condition it to a specified humidity, a mold pressing is performed by a heated perforated mold and a punching processing is performed as necessary.例文帳に追加

原料となる板紙に少なくとも天然糊を含む水溶液を含浸させて軟化し、余水分を除去した後、エンボス加工を施し、次いで、板紙を乾燥させて所定の湿度に調整した後た後、加熱した孔あき金型にて成型プレスを行い必要に応じて打ち抜き加工をすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel polyimide resin binder which can be applied to give a nonwoven fabric which has heat resistance and such high shape retention that it undergoes no marked reduction in tensile strength even when left in an atmosphere of 200°C or higher and which can be used in a state of an aqueous solution when it is mixed with heat-resistant fibers and to provide a heat-resistant nonwoven fabrics using the same.例文帳に追加

２００℃以上の雰囲気下に置いてもその引張強度が大幅には低下せず、形態保持性の高い、耐熱性不織布に適用することができ、しかも耐熱性の繊維と混合する際に水溶液の状態で使用することができる新規なポリイミド樹脂バインダ−およびそれを用いた耐熱性不織布を提供すること。 - 特許庁

This method for manufacturing the polyimide film comprises producing a green film with self supporting property by coating a polyimide precursor solution on a substrate and drying it, and then heat-treating the green film at 150-500°C, wherein a rate of a residual solvent, when it reaches to 200°C in the heat-treating step, is controlled to 3-25 mass% to produce an imide.例文帳に追加

ポリイミド前駆体溶液を支持体上で塗布乾燥して自己支持性を有するグリーンフィルムとなし、ついでグリーンフィルムを１５０〜５００℃にて熱処理するポリイミドフィルムの製法において、熱処理段階にて２００℃に達したときの残存溶媒率を ３〜２５質量％に制御してイミド化するとするポリイミドフィルムの製法。 - 特許庁

The silicon carbide-based porous structure material coated with a ceramic is obtained by removing excess carbon by calcining a silicon carbide-based, heat-resistant porous structure material, obtained by impregnating silicon into a silicon carbide-based porous structure material having open pores, in the air, then impregnating it with a solution which gives an oxide ceramic when it is fired, and firing the impregnated porous structure material.例文帳に追加

開気孔を生成させた炭化ケイ素系多孔質構造体にシリコンを溶融含浸して得た炭化ケイ素系耐熱性多孔質構造体を、空気中で仮焼して過剰の炭素を除いた後、焼成して酸化物セラミックスとなる溶液を含浸させ、それを焼成することにより、セラミックスで被覆された炭化ケイ素系多孔質構造材を得る。 - 特許庁

Other than the explanation for this intervention that has been given since it happened that the Regent Tokimune HOJO sympathized with Gofukakusa's situation ("Masukagami" (The Clear Mirror)), it has been pointed out that the Kanto Moshitsugi, Sanekane SAIONJI, who was in the position to mediate between Tokimune and the Chiten, was more intimate with the Gofukakusa father and son than the Kameyama father and son and could have worked for a more advantageous solution for Gofukakusa. 例文帳に追加

この介入は、執権北条時宗が後深草の立場に同情したためという説明が当時からなされている（『増鏡』）ほか、得宗と治天の交渉を仲介する立場にある関東申次西園寺実兼が亀山父子よりも後深草父子と親しかったため、後深草にとって有利な解決をはかったことも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This forum addressed that plant factories have properties that high quality vegetable is produced throughout the year, in the well-planned and stable manner without effect of weather and geographic location; furthermore, it has a potential to be a solution to the unsolved problem such as environment preservation, measures to curb global warming or food shortage. Therefore, it is pointed out that exporting plant factories have a potential to become one of Japan's export industries.例文帳に追加

同フォーラムでは、植物工場は、天候や地域に左右されず品質の高い野菜を一年中、計画的・安定的に生産することができるという特性を持ち、さらに環境保全・温暖化対策・食料危機といった課題を解決する可能性を秘めており、我が国の輸出産業の一つになり得るとの指摘があった。 - 経済産業省

The sterilizing cleanser composition having a specific pH range is obtained by compounding an organic peracid-containing aqueous solution with a persulfate, especially preferably potassium hydrogen persulfate, through dissolving it in the aqueous solution and also including as the stabilizer a non-amino-based phosphonic acid or its salt, especially preferably 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid or its salt, to improve storage stability with time as a product.例文帳に追加

有機過酸含有水溶液に過硫酸塩、特に好ましくは過硫酸水素カリウムを溶解配合してなる除菌洗浄剤組成物であり、特定のｐＨ範囲、安定剤として非アミノ系ホスホン酸またはその塩、特に好ましくは１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸またはその塩を含有せしめることにより、製品としての経時保存安定性を向上せしめた除菌洗浄剤組成物 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing tin in an organic acid solution capable of eliminating all the possibility of cross contamination at pretreatment and shortening total processing time for analysis by the length of time which has been needed for the pretreatment, since it is possible to eliminate interference of compounds caused by an organic acid at analysis on tin in the organic acid solution, improve analysis sensitivity, and to omit pretreatment.例文帳に追加

有機酸溶液中のスズを分析するとき、有機酸起因の成分の妨害を排除することができ、分析感度の向上が可能となり、また、前処理を省略することができるため、前処理時におけるクロスコンタミネーションの虞は全くなくなり、かつ前処理に要した時間分だけトータルの分析処理時間が短縮できるようにした有機酸溶液中のスズの定量分析方法提供する。 - 特許庁

A method comprises forming the film of the triazine thiol derivative on the surface of the electroconductive metal, and then subjecting it to an electrodeposition treatment by using an aqueous solution including only an electrolyte except the triazine thiol derivative as an electrolytic solution, to impart functions such as a corrosion resistance, an adhesive property, and a mold releasing property to the metal surface by means of accelerating a polymerization of a film material.例文帳に追加

トリアジンチオール誘導体及びこれを含む溶液を用いて、導電性の金属表面にこれらの薄膜を形成させ、しかる後にトリアジンチオール誘導体を含まない電解質のみを含む水溶液を電解溶液として用い電気化学的処理を行ない、該膜材に重合反応を促して金属表面に耐食性、接着性、及び離型性などの諸機能を与えるとしたものである。 - 特許庁

The high-purity vanadium can be manufactured by: subjecting crude vanadium raw material composed of vanadium oxide to acid leaching to prepare vanadium solution; adding alkaline solution to it to carry out pH adjustment; adding ammonium chloride to precipitate high-purity ammonium vanadate; roasting the resultant high-purity ammonium vanadate precipitate to obtain high-purity vanadium oxide; and reducing the high-purity vanadium oxide to form the high-purity vanadium.例文帳に追加

酸化バナジウムからなる粗バナジウム原料を酸浸出してバナジウムの溶液を作製し、これにアルカリ溶液を加えてｐＨ調整した後、塩化アンモニウムを添加して高純度バナジン酸アンモニウムとして析出させ、この高純度バナジン酸アンモニウム沈殿物を焙焼して高純度酸化バナジウムを得、この高純度酸化バナジウムを還元して高純度バナジウムとすることを特徴とする高純度バナジウムの製造方法。 - 特許庁

To provide a mixed amine nitrate aqueous solution composition comprising hydroxylamine nitrate, hydrazine nitrate, and dilute nitric acid as a reducing agent for uranium and plutonium in a reprocessing solution of an atomic fuel, which composition does not give hazard and troublesomeness otherwise encountered during formulation because it is supplied to a user in the form of a composition prepared not by mixing in an arbitrary ratio by the user but by previous formulation in a necessary mixing ratio.例文帳に追加

原子力燃料の再処理液であるウラニウム、プルトニウムの還元剤として、ヒドロキシルアミンナイトレートとヒドラジンナイトレートと希硝酸とからなる混合アミンナイトレート水溶液組成物であり、これをユーザが任意に混ぜるのではなく、予め必要な配合比で調合したものをユーザに提供することによって、調合による危険性、煩雑性を排除した水溶性組成物を提供することにある。 - 特許庁

As a means of manufacturing the particulate carrying carbon particles, a method is adopted in which a process in which a solution containing metal complex ions to constitute perovskite type complex oxide particulates and noble metal particulates is prepared and, after impregnating the solution obtained into carbon particles, it is dried, is repeated, and thereby the metal complex ions are adsorbed to the carbon particles and then, heat treatment is applied.例文帳に追加

このような微粒子担持カーボン粒子を製造する手段として、ペロブスカイト型複合酸化物微粒子および貴金属微粒子を構成する金属の錯イオンを含む溶液を調整し、次いで、得られた溶液をカーボン粒子に含浸させたのち乾燥させるという工程を繰り返すことにより、前記金属の錯イオンをカーボン粒子に吸着させた後、熱処理を施すという方法を採用する。 - 特許庁

The distillation method is used for heating and vaporizing a solution containing a predetermined component with a boiling point in the range of 0-50°C to form gas of the component, wherein the solution is heated using a closed cycle type heat pump, and cooling and condensing of the gas of the component or mixed gas containing it are simultaneously performed at a condensation temperature of -10 to 40°C.例文帳に追加

本発明にかかる蒸留方法は、沸点が０〜５０℃の範囲にある所定成分を含む溶液を加熱蒸発させることにより、前記成分のガスを生成する蒸留方法であって、前記溶液の加熱は、クローズドサイクル型ヒートポンプを用いて、前記成分のガス又はこれを含む混合ガスを凝縮温度−１０〜４０℃の範囲で冷却凝縮させることと同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

To manufacture the improved heating device for vaporizing urea stably in an exhaust gas pipe and guaranteeing short reaction time and uniform temperature distribution in the heating chamber 11, a flow-in opening part which discharges urea 12 or urea solution into the heating chamber 11 between at least two heating faces 10a and 10b and allows the urea 12 or the urea solution to pass when supplying it into the heating chamber is provided.例文帳に追加

短い反応時間とともに加熱室１１での均一な温度分布を保証する、排気ガス管での安定した尿素気化のための改良加熱装置を製作するため、本発明によれば、少なくとも二つの加熱面１０ａ，１０ｂの間の加熱室１１へ放出を行うとともに、尿素１２または尿素溶液が加熱室へ供給される際に通る流入開口部が設けられる。 - 特許庁

In the above process, it is allowed that, while feeding a wool collecting section 3 with an extra-fine carbon fiber assembly after disaggregated and spraying the wool collecting section 3 with the binder resin solution using a sprayer 7 having a single-fluid nozzle, the disaggregated carbon fibers are accumulated in a wool fashion.例文帳に追加

前記方法において、極細炭素繊維集合体を開繊して集綿部３に供給しつつ、一流体ノズルを有する噴霧機７で、前記集綿部３にバインダー樹脂溶液を噴霧しながら、前記炭素繊維を綿状に堆積させてもよい。 - 特許庁

A poly(oxazoline) has an alkynyl group or a propargyl group having a triple bond at the α-terminal and hydroxy group at the ω-terminal, is monodispersive, and exhibits such a temperature responsive property that it shows a cloud point or a lower critical solution temperature (LCST) at a temperature suitable for living organisms.例文帳に追加

α末端に三重結合を有するアルキニル基またはプロパギル基を有しヒドロキシル基をω末端に有する単分散性で、生体適合温度に曇点もしくは下部臨界共溶温度（ＬＣＳＴ）を示すように温度応答性示す、ポリ（オキサゾリン）。 - 特許庁

Preferably, the sulfuric acid solution 4 containing contaminants removed from the cleaned material in a cleaning tub 1 is fed as it is, or fed to a decomposition tub 20 and then oxygenated water is added by an oxygenated water supply unit (oxygenated water supply pipe 3 or 22).例文帳に追加

好適には前記洗浄槽１で被洗浄材から剥離した汚染物を含む硫酸溶液４をそのまま又は分解槽２０に送液して過酸化水素水供給装置（過酸化水素水供給管３または２２）によって過酸化水素水を添加する。 - 特許庁

In the case of dosage of under 1 mg of pharmacologically active material, it is enough strong to be effective in treatment, the material has water solubility exceeding about 50 mg/ml, and the aqueous solution has the viscosity of under about 500 centipoise.例文帳に追加

前記薬理学的活性物質が約１ｍｇ未満の量を投与される時に治療的に有効であるほど十分に強力であり、前記物質が約５０ｍｇ／ｍｌを超える水溶性を有し、かつ前記水溶液が約５００センチポアズ未満の粘度を有する。 - 特許庁

A TAB tape carrier 1 is compulsorily warped by a correction jig 7 between anodes 5 and 6, while traveling in a plating tub 2, and it is plated with a plating solution 2c, so that a warping of the TAB tape carrier 1 is corrected prior to mounting an IC chip, etc.例文帳に追加

ＴＡＢテープキャリア１をアノード５・６間において、矯正治具７により強制的に反らせながらメッキ処理槽２中を走行させてメッキ液２ｃでメッキ処理することで、ＩＣチップ等の実装工程前にＴＡＢテープキャリア１の反りを矯正する。 - 特許庁

The denatured protein denatured by the protein stabilizing agent is renatured by adding the denatured protein to an amine-based buffer solution containing an oxidized glutathione and/or a reduced glutathione and thermally insulated after heating followed by leaving the system at rest at room temperature for a specified time or cooling it.例文帳に追加

蛋白質可溶化剤で変性させた変性蛋白質を、酸化型グルタチオン及び／又は還元型グルタチオンを含み加熱して保温したアミン系緩衝液に添加した後、常温で所定時間静置させるか又は冷却して上記変性蛋白質を巻き戻す。 - 特許庁

At the first step, it is preferable that raw material powder is rolled and/or fluidized while adding a binder solution obtained by dissolving the binder in the solvent to raw material powder containing raw material particles 80 to obtain the plurality of first granulated particles 80a.例文帳に追加

また、第１の工程では、原料粒子８０を含む原料粉末に、バインダを溶媒に溶解したバインダ溶液を付与しつつ、原料粉末を転動および／または流動させることにより、複数個の第１の造粒粒子８０ａを得るのが好ましい。 - 特許庁

Further, the method comprises concentrically providing a capillary tube in the micro tube 103, supplying an aqueous solution of the drug and/or the biopolymer from the capillary tube into the gas stream, and then mixing it with other fine particles of the drug and/or the biopolymer under transportation by the gas, to be sprayed.例文帳に追加

さらに、細管１０３内にさらに同軸状にキャピラリーチューブを設け、キャピラリーチューブから薬剤および／またはバイオポリマーの水溶液をチューブ内のガス流に注入し、ガス流動中の他の薬剤および／またはバイオポリマーの微粒子と混合して噴射する。 - 特許庁

When infusion liquid such as physiological salt solution flows into the mixing chamber 22 from a fluid tube 16 and mixed with the bioactive composition in flowing down an inclined base 92, it is applied to a subject through a fluid pipe 24 by a method such as an intravenous drip.例文帳に追加

生理食塩水などの注入液が流体管１６から混合チャンバ２２に流入し、傾斜した底面９２を流下する際に生物活性合成物と混合され、流体管２４を経て被術者に点滴等の方法により投与される。 - 特許庁