「it-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the terminal software control part 100 makes the display preproduction part 130 reproduce learning information by sound or display it on the picture again after termination of a telephone call or e-mail browsing and accepts answer input from a user.例文帳に追加

また、端末ソフト制御部１００は、通話またはメール閲覧終了後に再度学習情報を、表示再生部１３０に音響再生または画面表示させて、利用者から回答入力を受け付ける。 - 特許庁

It is further converted to the electric signal of harmonics again by the O/E converter 9, and fed to each radiation element 1 through a microstrip line 7 and a microstrip line 5 and radiated as a radio wave from the radiation element 1.例文帳に追加

さらにＯ／Ｅ変換器９により再び高調波の電気信号に変換され、マイクロストリップ線路７、マイクロストリップ線路５を経て、各放射素子１に給電され、放射素子１から電波として放射される。 - 特許庁

The network device 1 transmits a received e-mail to a mail server 2 for general mail when the mail is determined not as junk mail and to a mail server 3 for junk mail when it is determined as junk mail.例文帳に追加

ネットワーク装置１は、受信した電子メールが迷惑メールでないと判定した場合は一般メール用メールサーバ２へ、迷惑メールであると判定した場合は迷惑メール用メールサーバ３へ上記電子メールを送信する。 - 特許庁

Kuniyoshi also built a good relationship with various cultural figures, including Zeshin SHIBATA (a maki-e painter [Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder] and a traditional painter) and Kazan WATANABE (the chief retainer of the TAHARA clan, a scholar and a painter), and his paintings show that he acquired new knowledge from them and used it in his own way. 例文帳に追加

国芳はまた、柴田是真（蒔絵、画家）、渡辺崋山（田原藩家老、学者、画家）ら当時の文化人とも交流があり、画風にも当時の新知識を彼なりに研究・吸収した跡が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic commerce intermediary system server 50 retrieves an address on the basis of retrieval conditions, and it sends the retrieval conditions to a vendor server 10, an e-market server 20 or a shopping server 30 attached to the retrieved address.例文帳に追加

電子商取引仲介システムサーバ５０は、検索条件に基づいて、アドレスを検索し、この検索したアドレスの付されたベンダーサーバ１０、ｅマーケットサーバ２０又はショッピングサーバ３０に検索条件を送信する。 - 特許庁

The blades 43 are formed into an arc form to be retracted in the rotational direction E to gradually get closer to the circumferential wall 32a as it goes from a center part of the container 32 toward the circumferential wall 32a.例文帳に追加

ブレード４３を容器３２の中央部から周壁３２ａ側に行くほどこの周壁３２ａに次第に近付くように回転方向Ｅに対して後退する円弧状としたことを特徴としている。 - 特許庁

An ophthalmic composition characterized by blending the steroidal compound and vitamin E exhibits excellent inhibiting effect on the ocular tension elevation induced by the steroid on administering it as instillation or below conjunctiva.例文帳に追加

ステロイド化合物とビタミンＥを配合することを特徴とする眼科用組成物は、点眼投与または結膜下に投与することにより、ステロイド誘発性の眼圧上昇に対して優れた抑制効果を発揮する。 - 特許庁

On the other hand, it seems that the Kotobagaki of "Gosannen-e" in the Joan Edition which was the Emaki produced by the Cloistered Emperor Goshirakawa referred to Kokuge (an official document submitted to Dajokan by Kokushi), kanpu (official documents from Dajokan, or Great Council of State), diaries of Kugyo (the top court officials) and other records and reports in those days. 例文帳に追加

一方、後白河法皇プロデュースの絵巻承安版『後三年絵』の詞書は、当時に残る国解、官符、公卿の日記、その他の記録、伝聞を参考にしたであろうと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satake version is one of the earliest extant examples of the illustrated handscroll of thirty-six immortal poets along with the Agedatami version, and therefore it is evaluated as a representative work of portraits in the Yamato-e style (classical Japanese style painting) in the Kamakura Period. 例文帳に追加

佐竹本三十六歌仙絵巻は、上畳本三十六歌仙絵巻と並んで三十六歌仙図のうちでも最古の遺品であり、鎌倉時代の大和絵系肖像画を代表する作品と評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a time when Chinese painting imported from China became Japanized eventually and so-called Yamato-e (pictures in which Japanese scenery or customs were drawn or painted) was established around this period, and also literary works began to be written in kana (the Japanese syllabary) against Chinese poetry literature around this time. 例文帳に追加

中国から伝来した中国絵画がようやく日本化され、いわゆる「大和絵」の成立したのもこの時期であり、漢詩文に対し仮名書きの文学作品が書かれるようになるのもこの時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is surmised through a column of a pre-war magazine called 'Fuzokushi Kenkyu' (Study of folklore history) that the idea to reproduce hosonaga assimilated to kazami began with the misconception of a picture of a girl in kazami style on "Shoan Gosechi Emaki" (picture scroll of Shoan gosechi-e (annual court ceremony of girls music)) as hosonaga style. 例文帳に追加

また、汗衫に似た細長の復元案は、「承安五節絵巻」の汗衫姿の童女の図を細長と誤認したことからはじまることが、戦前の雑誌「風俗史研究」の記事などから窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it comprises a region which includes at least one kind of metal of Hf and Zr at the density of 1.3 E 14 atoms/cm^2 or less, in the SiO_2 film 120 or on the interface between the SiO_2 film 120 and polycrystalline silicon film 106.例文帳に追加

また、ＳｉＯ_2膜１２０中またはＳｉＯ_2膜１２０と多結晶シリコン膜１０６との界面に、ＨｆおよびＺｒのうち少なくとも一種の金属が、１．３Ｅ１４ａｔｏｍｓ／ｃｍ^2以下の面密度で含まれる領域を有する。 - 特許庁

To enable more accurate comprehensive speech communication quality evaluation by reducing a deterioration in usage environmental conditions on which it is difficult to apply an E-model or the like and in estimation accuracy of comprehensive speech communication quality in transmission delay time.例文帳に追加

Ｅ−ｍｏｄｅｌ等の適用が困難な利用環境条件や伝送遅延時間における総合通話品質の推定精度の劣化を低減し、より高精度な総合通話品質評価を可能とする。 - 特許庁

When it is determined that the acknowledgment result for the received e-mail can be transmitted without passing through the mail server, as a result of the determination, the acknowledgment result is transmitted without passing through the mail server.例文帳に追加

判定の結果、受信した電子メールに関する送達確認結果を、メールサーバを経由させずに送信することが可能であると判定された場合に、当該送達確認結果を、メールサーバを経由させずに送信する。 - 特許庁

And, the control part synchronizes with the inputted shutter timing, captures image data inputted from the image pick up part (S3), processes the image data in accordance with the image setting and supplies it to the e-mail application (S4).例文帳に追加

ステップＳ３において、制御部は、入力されたシャッタタイミングと同期して撮像部から入力された画像データをキャプチャし、画像設定に対応して画像データを処理して電子メールアプリケーションに供給する。 - 特許庁

The computer system generates a system which optimizes TCO in the IT environment of the customer and a system which minimizes the environment load and can send e-mail to the customer and a sales company of equipment, etc.例文帳に追加

コンピュータシステムは、顧客のＩＴ環境におけるＴＣＯを最適化するシステム、及び環境負荷を最も低くするシステムを生成し、電子メールで顧客ないし機器等の販売会社に電子メールで通知できる。 - 特許庁

A management user preserves Private Information Protection Law regardless of companies and individuals, and prepares privacy compliance, or acquires third party authentication (a privacy mark or a TRUST-e mark, for instance) and clearly indicates it to the accessing person.例文帳に追加

管理使用者は、企業・個人を問わず個人情報保護法を遵守し、プライバシーコンプライアンスを作成し、もしくは、第三者認証を取得し（例えばプライバシーマークやＴＲＵＳＴ−ｅマーク）アクセス者に対し明示する。 - 特許庁

To provide a sales support system using image recognition which makes it easy to offer a Web page of a store relevant to the image concerned by recognizing an image pasted on an e-mail from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からのメールに貼り付けた画像を認識することにより、当該画像に関連する店舗のＷｅｂページを容易に提供可能とする画像認識を用いた販売支援システム等を提供する。 - 特許庁

A sufficient quantity of electrons (e) reaches a phosphor screen 23 and a normal quantity of light emitted from the phosphor screen 23 is radiated, therefore, it is possible to avoid visualizing the spacers 31.例文帳に追加

スペーサ３１の近傍における蛍光体膜２３に対して十分な量の電子ｅが到達し、蛍光体膜２３から正常な発光量の光が放射されるため、スペーサ３１の可視化を回避することができる。 - 特許庁

In addition to this, a width (d) of the above-mentioned conductive portion on a line connecting center points (c) of the above-mentioned circular profile extracting holes (b) is formed so that it may equal to a width (e) of the above-mentioned signal wirings 3a, 3b or narrower.例文帳に追加

加えて、前記円形状の抜き孔ｂの中心点ｃを結ぶ線上における前記導電部の幅ｄが、前記信号配線３ａ，３ｂの幅ｅに等しいかもしくは狭く形成されている。 - 特許庁

The design support device 100 merges a detection result, searches for a mesh area string until arriving at an end point E from a start point S of the wiring path 101, and outputs it as the wiring model of the wiring path 101.例文帳に追加

そして、設計支援装置１００は、検出結果をマージして、配線経路１０１の始点Ｓから終点Ｅに辿り着くまでのメッシュ領域列を探索して、配線経路１０１の配線モデルとして出力する。 - 特許庁

A member as a receiver selects a present in advance from a catalog memorized in the server 1 of the seller at a chance of receiving a present such as a marriage, and delivers it to a request member as a prospective present giving person by an e-mail.例文帳に追加

受贈者である会員は、結婚など自分がプレゼントされる機会に、予め、販売者のサーバ１に記憶されたカタログからプレゼントを選択し、これを電子メールなどで贈与予定者であるリクエストメンバーに渡す。 - 特許庁

It is reasonable to consider the notice of acceptance dispatched on the website in the same way as the time-reached theory applicable to the declaration of intentions, and the time-reached theory applicable to the acceptance notice in the case of e-mails. 例文帳に追加

ウェブサイトを通じて承諾通知が発信された場合についても、意思表示の到達の意義及び電子メールの場合における承諾通知の到達時期と同様の視点で考えるのが相当である。 - 経済産業省

The Japanese government clearly recognizes that maintaining IT security is indispensable to the construction of a secure and reliable e-Government and that cryptographic techniques that form the foundation of information security technology are of great importance. 例文帳に追加

政府としても、安全性及び信頼性の高い電子政府を実現するために、情報セキュリティの確保が不可欠であり、情報セキュリティ技術の基盤をなす暗号技術が重要であるとの認識を深めている。 - 経済産業省

The server device retrieves program-related information on a URL, etc., corresponding to the received scene information and e-mails it to previously specified equipment (PC or portable telephone) that the user has.例文帳に追加

サーバ装置では、受信したシーン情報に対応したＵＲＬなどの番組関連情報を検索し、予め指定されたユーザ所有の機器（ＰＣや携帯電話）に対して電子メールとして送信するように構成する。 - 特許庁

This auxiliary implement for a diaper includes a cover part 3 which covers a buttock part Hh when wearing it in a user H, and is formed with an opening part 3s which is formed in a position corresponding to an anus part Ha of the user H and through which the excrement E can pass.例文帳に追加

使用者Ｈに装着した際に尻部Ｈｈを覆うとともに、使用者Ｈの肛門部Ｈａに対応する位置に形成した排泄物Ｅが通過可能な開孔部３ｓを設けたカバー部３を有する。 - 特許庁

To provide a technology by which a viewer can watch a TV program even if he or she does not check the content of an e-mail informing or recommending the program by the time the program is started though he or she has already received it.例文帳に追加

番組を紹介もしくは推奨するメールが受信されていた場合に於いて、そのメールの内容を当該番組の放映開始時刻までに受信者が確認しなかった場合でも、当該番組を視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide an information transmitting system capable of transmitting an e-mail without manipulating a keyboard and transmitting a FAX to a nearest post office, wherein the post office at the other end can deliver a transmitted information to the receiver without bringing it to the receiver.例文帳に追加

キーボードを操作することなく電子メールが送信でき、また最寄りの郵便局へＦＡＸで送ったり、持参しなくても受信者に相手側郵便局が送信情報を配達できるような情報送信システムを提供する。 - 特許庁

When notification concerning an incoming call is performed, if the elapsed time immediately before the notification is not longer than a threshold, it is determined that the user is playing the game or writing the e-mail and the notification concerning the incoming call is not displayed on a display unit 8.例文帳に追加

この状態で着信に関する通知があったとき、その直前の経過時間が閾値以下の場合は、ゲームやメール作成を行っていると判断して、着信に関する通知を表示部８で表示しないようにする。 - 特許庁

A P^+ type channel stop layer under the source and drain region of a transfer transistor 103 is arranged such that it contacts a depletion region 208, which is formed around the floating diffusion region 106, i.e. an N^+ diffusion layer, only at E point.例文帳に追加

転送トランジスタ１０３のソースドレイン領域の下のＰ＋チャネルストップ層がＮ＋拡散層であるフローティングディフュージョン領域１０６の周りに形成される空乏層２０８と概ね点Ｅのみで接触するようにする。 - 特許庁

When the appraisal site 1 receives information about a used car and information about the selling user, it transmits a vehicle information registration number and an e-mail address of the appraisal site to the selling user's terminal 6 and calculates a trade-in price.例文帳に追加

鑑定サイト１は、中古車情報及び売却ユーザ情報を受信すると当該売却ユーザ端末６に車輛情報登録番号及び鑑定サイトの電子メールアドレスを送信し、下取り価格を算出する。 - 特許庁

It is provided with a compensator E which corrects the operation input based on a difference between an estimator α^∼ of a state variable of a specific part outputted by an observer C and an ideal response value α^* of a specific part outputted from the reference model D.例文帳に追加

オブザーバＣから出力される特定部位の状態変数の推定値α^〜と規範モデルＤから出力される特定部位の理想応答値α^＊との差を基に操作入力を補正する補償器Ｅを備える。 - 特許庁

The heat spreader 5 dissipates heat in the choke coil 1 to the outside and, in the inventive arrangement, it is wound around the core 3 of the E-type core 103 and can be regarded as a coil coupled magnetically with the winding body 101.例文帳に追加

放熱板５は、チョークコイル１内部の熱を外部へ放熱させるものであるが、本発明の構成では、Ｅ形コア103の芯部３に巻装されることにより、同時に巻線体101と磁気的に結合されたコイルとみなすことができる。 - 特許庁

This method activates the fibrous material 2 by irradiating it with an ionized gas (E) generated by a corona discharge device 4 as irradiating means of the ionized gas installed upward of a holding table 3 to hold the fibrous material 2.例文帳に追加

繊維物質２を載置するための載置台３の上方にイオン化気体照射手段としてのコロナ放電装置４を設置し、このコロナ放電装置４より発生させたイオン化気体Ｅを繊維物質２に照射して活性化する。 - 特許庁

According to this constitution, magnetic flux interlinked with each pickup coil 22 increases as compared with the case where a coil body E-shaped in the same dimensions is used, so it generates large electromotive force in each pickup coil 22.例文帳に追加

この構成によれば、同寸法でＥ字形状に形成されたコア体を使用した場合と比較して、各ピックアップコイル２２と鎖交する磁束が増加することとなるため、各ピックアップコイル２２に大きな起電力を発生する。 - 特許庁

To solve the conventional problems that a button operation is difficult when not experienced even at the time of trying to send E-mail from a portable telephone, buttons are small and hard to see especially in the case of a person in middle or old age and it is faster to speak on the phone.例文帳に追加

従来、携帯電話からＥメイルを送ろうとしても、慣れていないとボタン操作が難しく、特に中高年以上の場合、ボタンが小さく見難いこともあって、電話で話してしまった方が早い場合が多い。 - 特許庁

The turbo-fan engine E is provided with a by-pass-nozzle 3 for injecting by-pass air of low temperature passed through a fan 21 and injected as it is and a jet nozzle 27 for injecting jet of high temperature passed through a compressor from the fan 21 and burned.例文帳に追加

ターボファンエンジンＥは、ファン２１を通ってそのまま噴射される低温のバイパス空気を噴射するバイパスノズル３と、ファン２１から圧縮機を通って燃焼する高温のジェットを噴射するジェットノズル２７を備えている。 - 特許庁

If it is determined to perform the re-lottery presentation, a jackpot combination of non-probability variation patterns (tentative patterns) is temporarily stopped (g), and after that, the re-lottery presentation is performed and the jackpot combination of the probability variation patterns is stopped (e).例文帳に追加

前記再抽選演出を行うことを決定した場合には、非確変図柄（仮図柄）による大当りの組み合わせを一旦停止させた後（ｇ）、再抽選演出を行い、確変図柄による大当りの組み合わせを停止させる（ｅ）。 - 特許庁

The received e-mail message may be the one containing a code to automatically execute a desired function, and it is not necessarily required for the users to manually execute an arbitrary action for staring a proper processing.例文帳に追加

受信電子メールメッセージは所望の機能を自動的に実行させるコードを含んでいるものであっても良く、適切な処理を開始させるためにユーザがマニュアルで任意のアクションを実行することが必ずしも必要とされるわけではない。 - 特許庁

It is determined whether image data show a two-dimensional image having no parallax or a three-dimensional image having parallax, and the image data showing the three-dimensional image are removed from image data to be transmitted attached with the e-mail.例文帳に追加

画像データが視差のない２次元の画像を表すものであるか、視差のある３次元の画像を表すものであるかを判別して、３次元の画像を表す画像データを、メールに添付して送信する画像データから除外するようにする。 - 特許庁

It is favorable that tangent loss tanδ is not less than 0.01 and not more than 0.04 and also complex modulus of elasticity E* is not more than 2 MPa in the rubber sheet 7, when the viscoelastic spectrum of a sinewave tensile condition is measured under a fixed condition.例文帳に追加

また、ラバーシート７は、一定の条件で正弦波引張条件の粘弾性スペクトルを測定したとき、正接損失ｔａｎδが０．０１以上０．０４以下かつ複素弾性率Ｅ^＊が２ＭＰａ以下となることが好ましい。 - 特許庁

A optional control means 212 generates a control signal d1, and a drive current generation means 220 generates motor drive current e from the control signal d1, and outputs it to a motor unit 90 of the action aid 30.例文帳に追加

随意的制御手段２１２は、制御信号ｄ１を生成し、駆動電流生成手段２２０は、制御信号ｄ１に基づいてモータ駆動電流ｅを生成して動作補助装着具３０のモータユニット９０に出力する。 - 特許庁

The information relevant to the maintenance of the appliance, possession information of each customer and maintenance history information per each possession are held in a seller side, and when a maintenance date approaches, it is notified to each customer by using a web page or E-mail.例文帳に追加

製品のメンテナンスに関する情報、各顧客の所有品情報、所有品ごとのメンテナンス履歴情報を販売業者側で保持し、メンテナンス期日が近付くと、ウェブページや電子メールを用いて各顧客へ通知する。 - 特許庁

The controller determines that if the current detection value I measured by the current sensor 20 is larger than a prescribed value I0, any one of insulation resistances R1, R2, R3, has lowered, i. e. it is determined that ground leakage to the ground GND has been generated.例文帳に追加

コントローラは、電流センサ２０による電流検出値Ｉが所定値Ｉ０以上である場合は、絶縁抵抗Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３のいずれかが低下した、すなわちグランドＧＮＤへの漏電が発生したと判定する。 - 特許庁

A position information preparing means 108 searches for an address, where the coordinate of the terminal 4 of person to be searched acquired from a position providing device 5 by a position acquiring means 107 is positioned, prepares e-mail of position information and transmits it to the terminal 3 of searcher.例文帳に追加

位置情報作成手段108 は位置取得手段107 が位置提供装置５から取得した被探索者端末４の座標が位置する住所を検索し, 位置情報のメールを作成し探索者端末３へ送信する。 - 特許庁