「it-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user specifies a retrieval object and carries out retrieval with respect to a database A (DB-A) (S100), the DB-A searches its device DB, and it inquires other DB-B to DB-E for a device matching the retrieval object (S102-1 to S102-4).例文帳に追加

ユーザが、データベースＡ（ＤＢ−Ａ）に対して、検索対象を指定して検索を行うと（Ｓ１００）、ＤＢ−Ａは、自らのデバイスＤＢを検索し、他のＤＢ−Ｂ〜ＤＢ−Ｅそれぞれに対して、上記検索対象と合致するデバイスを問い合わせる（Ｓ１０２−１〜Ｓ１０２−４）。 - 特許庁

This lubricating oil composition is characterized in that it contains a lubricating base oil containing at least one titanium composition selected from the group consisting of (A) an organic ortho-titanate, (B) an organic ortho-titanate/polyamine condensate, (C) an organic ortho-titanate/polyol condensate, (D) titanium phosphate and (E) titanium thiophsophate.例文帳に追加

潤滑油基油に（Ａ）有機オルトチタネート、（Ｂ）有機オルトチタネート・ポリアミン縮合物、（Ｃ）有機オルトチタネート・ポリオール縮合物、（Ｄ）チタンホスフェート、および（Ｅ）チタンチオホスフェートからなる群より選ばれる少なくとも１種のチタン化合物が含有されてなることを特徴とする潤滑油組成物。 - 特許庁

This enables the shortening of the length of an inclined surface of a corrugated roll interconnecting the ridges and valleys of the upper and lower stage corrugated rolls 10, 20, thus making it possible to reduce the rate of increase in the consumption of a core d of a corrugated core e of a double-side corrugated board sheet j formed by the upper and lower stage corrugated rolls 10, 20 after the reprocessing.例文帳に追加

これによって、上下段ロール１０，２０の山部と谷部とを結ぶ段ロールの傾斜面長を短縮できるので、再加工後の上下段ロール１０、２０によって成形される両面段ボールシートｊの波形中芯ｅの中芯ｄの消費量増加率を低減できる。 - 特許庁

Otherwise, the telescopic container is formed under a movable floor method 18B free to vertically move on a frame 39 by stationing it on the load carrying platform or a loading panel is formed under an opening leg method 18C to divide a central part free to load a solid cargo on each of upper space parts E.例文帳に追加

又は伸縮コンテナーを荷台上に定置して架台３９上に上下移動可能な可動フロアー方式１８Ｂ、又は、積載パネルを中央部分割の開脚方式１８Ｃに形成して各上部空間部Ｅに固形貨物を積載可能に形成している。 - 特許庁

When waiting for a turn at a certain store, a user reads data such as an e-mail address of a mobile phone 1 with a radio tag stored in a radio tag and transmits it to a radio tag reader 2 by approximating the mobile phone 1 within a short distance range of the radio tag reader 2 in the store (a step S1).例文帳に追加

ある店舗において順番待ちを行う際、利用者は無線タグ付き携帯電話１を店舗内の無線タグリーダ２の近距離範囲内に接近させることにより、無線タグに記憶している携帯電話１のメールアドレス等のデータを読み出して無線タグリーダ２へ送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In addition, the device has a second decision means of deciding if the input information is attribute information showing the contents of attributes of the e-mail and an attribute addition means to add the attribute information to the Subject field when it is decided that the information is attribute information by the second decision means.例文帳に追加

さらに、入力情報が電子メールの属性内容を表す属性情報であるか否かを判断する第二の判断手段と、第二の判断手段により属性情報であると判断した場合に、その属性情報をＳｕｂｊｅｃｔフィールドに付加する属性付加手段とを備える。 - 特許庁

It is preferable that the hair reshaping treatment preparation or the 1st agent of the hair reshaping treatment setting preparation contain at least one substance selected from (d) a reducing agent and (e) a protein-denaturating agent which preferably contains at least one compound selected from urea and guanidine hydrochloride.例文帳に追加

毛髪変形処理剤及び毛髪変形処理セット剤の第１剤は、（ｄ）還元剤及び（ｅ）タンパク変性剤から選ばれる少なくとも一種を含有するのが好ましく、成分（ｅ）として尿素及び塩酸グアニジンから選ばれる少なくとも一種を含有するのが好ましい。 - 特許庁

This laminated polyester film is characterized in that it has a thickness of 15 μm or less and a modulus of elasticity E of 6 GPa or more in the film width direction and/or the film longer direction and further, a bending strength index M of 7.5×10-3 N/m or more in the width direction in terms of 5 μm thickness.例文帳に追加

厚さ１５μｍ以下、フィルム幅方向および／もしくはフィルム長手方向のにおける弾性率Ｅが６ＧＰａ以上、であって、かつ厚さ５μｍ換算の幅方向曲げ強さ指数Ｍが７．５×１０^-3Ｎ／ｍ以上であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The pipe joint is provided with a control sleeve 10 externally fitted in the clamp ring 5 to suppress the diameter enlarging piece 6 from leaping outward, and to permit the diameter enlarging piece 6 to leap outward by bringing it in contact with a tip section 1b of the pipe 1 to be inserted and sliding axially inward E.例文帳に追加

拡径片６の外径方向への飛び動作を抑制するようにクランプリング５に外嵌されると共に挿入されるパイプ１の先端部１ｂに当接して軸心内方向Ｅへスライドして拡径片６の外径方向への飛び動作を許す規制スリーブ10を具備する。 - 特許庁

For instance, by having an ally character F facing an opponent character E generate the message of "feeling nice" in the probability variable B state (center column), it is reported that the expectation degree of the probability variable 15R big winning of a large number of prize balls to be acquired is higher than standard.例文帳に追加

例えば、確変Ｂ状態（中央列）にて敵方のキャラクタＥと対峙する味方のキャラクタＦが“いい感じだね”とのメッセージを発することによって、獲得できる賞球数の多い確変１５Ｒ大当たりの期待度が基準よりも高い状態にあることを報知できる。 - 特許庁

In this case, the main controller device 10 serves as a master to constitute a head part of an address unique to the keyboard device 14 which is a slave address as a transmission destination address and an address for the standard protocol of the main controller device 10 as a transmission source address and sends it to an E bus 11 together with a data part.例文帳に追加

この場合、メインコントローラデバイス１０がマスターとなって、スレーブアドレスである鍵盤デバイス１４に固有のアドレスを送信先アドレスとし、メインコントローラデバイス１０の標準プロトコル用のアドレスを送信元アドレスとしてヘッダ部を構成し、データ部と共にＥバス１１上に送信する。 - 特許庁

To provide a laminate for manufacturing a printed circuit board whose thickness and size can be reduced, which can b e enhanced in density and decreased in thickness of wirings with good heat resistance, adhesive properties, durability and dimensional accuracy, and a method for manufacturing a build-up printed circuit board using it.例文帳に追加

耐熱性、接着性、耐久性および寸法精度が良好でかつ軽量化、薄型化可能で、配線の高密度化や薄型化が可能なプリント配線板を製造するための積層体およびそれを用いたビルドアッププリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result of an experiment, it is confirmed that an antistatic agent is most effective among three kinds of additives of Fig.(E), and approximately 1 KV is achieved when a range of the amount of addition of the antistatic agent is 5-10%, which is a level usable without a practical problem.例文帳に追加

実験の結果、図３（Ｅ）からは３種類の添加剤の中で帯電防止剤が最も効果的であり、さらに、帯電防止剤の添加量が５％〜１０％の範囲でほぼ１ＫＶ程度となり、実用上問題なく使用できるレベルであることが確認できる。 - 特許庁

The management server 100 refers to a serial number DB 131 to determine whether or not the serial number included in the application e-mail received from the portable terminal 200 is available, generates a URL on the basis of the determination result, and transmits it as a reply mail to the portable terminal 200.例文帳に追加

管理サーバ１００は、シリアルナンバーＤＢ１３１を参照して、携帯端末２００から受信した応募用電子メールに含まれるシリアルナンバーが利用可能か否か判定し、判定の結果に基づいてＵＲＬを生成して携帯端末２００に応答メールとして送信する。 - 特許庁

To observe the images stored in the image recording means 7, the photographic switch 4 is pressed to perform a delay, and a frame feed is performed by the pressed number of the photographic switch 4 so that the images are normally fed when a movable part 2 is in the right eye area of a test eye E, and reversely fed when it is in the left eye area.例文帳に追加

画像記録手段７に格納された画像を見るためには、撮影スイッチ４を押して遅延を行った後に、可動部２が被検眼Ｅの右目領域であれば画像の順送り、左目領域であれば逆送りとなるように撮影スイッチ４が押された数だけコマ送りをする。 - 特許庁

The photocatalyst (F) is derived from a photocatalyst precursor (E) by heating it that has been obtained by causing a transition metal compound (a) having d^0 electron configuration and/or a typical metal compound (b) having d^10 electron configuration to react with carbohydrazide (c) and/or thiocarbohydrazide (d).例文帳に追加

ｄ^０電子配置を有する遷移金属化合物（ａ）及び／又はｄ^１０電子配置を有する典型金属化合物（ｂ）とカルボヒドラジド（ｃ）及び／又はチオカルボヒドラジド（ｄ）とを反応させて得られる光触媒前駆体（Ｅ）を加熱する事により誘導される光触媒（Ｆ）。 - 特許庁

Then, just to be sure, the expected attendance will be confirmed in advance by e-mail for instance instead of return postcards, but this does not assure responses before the due date. Even if responses are received, it is uncertain if the members actually come to the party. 例文帳に追加

そこで、念の為に、参加予定者に参加の確認をすることになるが、参加の確認を往復はがきではなく電子メールで行っても、その返事が期日迄にくる保証もなく、出席の返事が来ても、パーティの当日に実際に来てくれるのか不確定であるという問題があった。 - 特許庁

A mail data registration processing part 1007 associates the processing object mail text from which the citation range is deleted by the citation range deletion part 1006 with the header information of the processing object mail and stores it in a mail data storage device 1008 as e-mail transmitted in the past.例文帳に追加

メールデータ登録処理部１００７は、引用範囲削除部１００６によって引用範囲の削除された処理対象メール本文を処理対象メールのヘッダ情報と関連付けて、過去に送信された電子メールとしてメールデータ記憶装置１００８に格納する。 - 特許庁

The even write signal generation circuit generates an even write address signal WA-W while using 0 as an initial value and 126 as a maximum address together with an even write enable signal WE-E with an externally supplied write enable signal WE (= main clock MC) as reference and supplies it to the SRAM 2.例文帳に追加

偶数ライト信号生成回路は、外部から供給されるライトイネーブル信号ＷＥ（＝メインクロックＭＣ）を基準に、０を初期値とし１２６を最大アドレスとする偶数ライトアドレス信号ＷＡ＿Ｗを偶数ライトイネーブル信号ＷＥ＿Ｅとともに生成して、ＳＲＡＭ２に供給する。 - 特許庁

To provide an e-mail receiving terminal capable of distributing usual public information and urgent information from an autonomous body without imposing burden on citizens, and of saving costs and resources of public relations magazines, paper media and the like conventionally massively published; and to provide an information distribution system using it.例文帳に追加

自治体からの通常の広報や、緊急を要する情報を、住民の負担をもたらすことなく配信することができ、従来大量に発行されていた広報誌や紙媒体等のコストや資源を節減できるメール受信端末およびこれを使用した情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an error storage memory 65 requires storage of the binary processing error E by several lines to generate the code component pattern, and since the error storage memory 65 is so far provided to calculate a weight average error Eav, it is not required to provide a new memory.例文帳に追加

また、符号成分パターンを作成するために、誤差格納メモリ６５に数ライン分の２値化誤差Ｅを格納する必要があるが、誤差格納メモリ６５は重み付け平均誤差Ｅａｖを算出するために従来から設けらているものであり、新たなメモリを設ける必要はない。 - 特許庁

To shorten time required for the production of commercial information, to reduce a production cost and to distribute efficient commercial information matched with consumers through e-mails by producing the commercial information of a state allowed to be broadcasted as it is by a sponsor himself.例文帳に追加

そのまま放送できるような状態のコマーシャル情報をスポンサーが自ら制作するようにして、コマーシャル情報の制作時間の短縮と制作コストの低減を図ると共に、消費者に合わせた効率的なコマーシャル情報を電子メールを利用して配信することにある。 - 特許庁

When laser La from a laser beam source 6 is made incident on an asymmetric optical element 20, it is reflected at an angle equal to the incident angle to the surface normal Lna of the optical element 20, made incident on a linear track part 2b through the window part 2c of an accelerator 2, and front-collides with electron e^-.例文帳に追加

レーザ光源６からのレーザＬａが非対称光学素子２０に入射すると非対称光学素子２０の表面法線Ｌｎａに対して入射角度と等しい角度で反射して加速器２の窓部２ｃから直線軌道部２ｂ内に入射して電子ｅ^-と正面衝突する。 - 特許庁

The management server 100 refers to a serial number DB 131 to determine whether or not the serial number included in the application e-mail received from the portable terminal 200 is available, generates a URL on the basis of the determination result, and transmits it as reply mail to the portable terminal 200.例文帳に追加

管理サーバ１００は、シリアルナンバーＤＢ１３１を参照して、携帯端末２００から受信した応募用電子メールに含まれるシリアルナンバーが利用可能か否か判定し、判定の結果に基づいてＵＲＬを生成して携帯端末２００に応答メールとして送信する。 - 特許庁

A third cobble stone E3 of the third stone unit E is disposed so as to appropriately fit it in the upper hollow formed by the first and second cobble stones C1, C2 of the first unit C and the first and second cobble stone D1, D2 of the second stone unit D.例文帳に追加

第１の石材ユニットＣの第１及び第２玉石Ｃ1、Ｃ2と、第２の石材ユニットＤの第１及び第２玉石Ｄ1、Ｄ2とによって形成される上部の窪みに、第３の石材ユニットＥの第３玉石Ｅ3を上側層として適宜はめ込むように配置する。 - 特許庁

This method offers various privileges to a member by permanently stationing an image including various kinds of software such as a direct link to the homepage and a transmitting function of the E-mail in a memory of a portable telephone set of the customer and regarding the image as presentation of a member card by displaying it on a display.例文帳に追加

ホームページへの直接リンク、Ｅメールの送信機能など各種のソフトを含んだ画像を携帯可能な顧客の電話機のメモリーに常駐させ、その画像をディスプレイに表示する事により会員証の提示とみなし、会員に各種の特典を提供する方法。 - 特許庁

A control unit displays the designated display information on a display part and detects the attribute set with respect to display information when it becomes necessary to output display information by an incoming call, e-mail, or the like while another display information designated is displayed to a display part and outputted outside.例文帳に追加

制御部は、指定された表示情報を表示部に表示し、かつ、外部に出力している間に、例えば電話着信、メール着信等により他の表示情報を出力する必要性が生じた場合、上記他の表示情報に対して設定されている上記属性を検出する。 - 特許庁

A first PDA, in a step S901, produces data indicating the state of the execution of a script, in a step S902, attaches the script and data (including the data indicating the state of the execution of the produced script) to e-mail and transmits it, and terminates the execution of the script in a step S903.例文帳に追加

第１のＰＤＡは、ステップＳ９０１において、スクリプトの実行の状態を示すデータを生成し、ステップＳ９０２において、メールに、スクリプトおよびデータ（生成されたスクリプトの実行の状態を示すデータを含む）を添付して送信し、ステップＳ９０３において、スクリプトの実行を終了する。 - 特許庁

(e) The identifier code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds (in the case of an NDB specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and used for aircraft approach or stand-by, eight times or more per minute). 例文帳に追加

ホ　識別符号は、一分間に七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回（主として航空機の進入又は待機の用に供するＮＤＢで国土交通大臣が指定するものにあつては、一分間に八回以上）送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the first diagnosis resulting in anomaly, if the restart of the internal combustion engine E fails to return it to normal with the proviso that result that the second anomaly deciding be conducted, the electronic control unit 20 turns an alarm lamp 23 on.例文帳に追加

そして電子制御装置２０は、異常有りの１度目の診断が行われた後、内燃機関Ｅの再始動後も同機関Ｅの正常状態への復帰有りが確認されることなく異常有りについての２度目の診断が行われることを条件として、警告灯２３を点灯させる。 - 特許庁

To provide a signal transmission line applicable sufficiently even to a use where even a slight loss is not allowable, e. g. the input stage of a receiver or a resonator requiring sharp resonance, by reducing transmission loss due to the resistance of a conductor, and to provide an electronic component employing it, and its manufacturing process.例文帳に追加

導体抵抗による伝送損失を低減させ、受信機の入力段や、鋭い共振が必要な共振器など、僅かな損失も許容できない用途においても、十分に使用できる信号伝送線路、及び、それを用いた電子部品、更にはそのための製造方法を提供する。 - 特許庁

The consumed power in kneading and the total sum of fed raw materials Q (equivalent to the CWP production amount) by a raw material total sum calculator 19, is outputted to a controlling device 18, and it controls the number of rotations of the kneading machine 5 so that the calculated kneading energy E per unit CWP amount satisfies an adequate range.例文帳に追加

混練時の消費動力と、原料総和演算器１９による供給原料総和Ｑ（CWP製造量と等量）とを制御装置１８に出力し、算出した単位CWP量当たりの混練エネルギーＥが、適正範囲を満足するように混練機５の回転数を制御する。 - 特許庁

A lamp voltage Va and a lamp current Ia are detected to be inputted in an arithmetic circuit 4, the product Pa of them is compared with a reference voltage E by an arithmetic amplifier 7 so as to make it constant, and a target value is outputted from a chopper driving circuit 9 in order to apply the constant power control to the discharge lamp.例文帳に追加

ランプ電圧Ｖａとランプ電流Ｉａを検出して演算回路４に入力し、その積Ｐａが一定になるように演算増幅器７で基準電圧Ｅと比較して、目標値をチョッパ駆動回路９から出力してランプの定電力制御を行なう。 - 特許庁

Since it is not necessary to provide a rotary shaft on the supporting part of the switching lever 41 or to fit an E ring for preventing falling, the structure can be simplified and further, since the clamp arm 46 can be pressed in one direction by flexibility in the bent piece 45 of the switching lever 41, backlash can be prevented.例文帳に追加

切換レバー４１の支持部に回転軸を設けたり、抜け止めのためのＥリングを嵌めたりする必要がないので構造を簡略化でき、また切換レバー４１の折曲片４５のばね性によりクランプアーム４６を一方向に押圧できるので、がたつきを防止できる。 - 特許庁

Although the waveform of the output voltage at this time becomes one having peaks near the zero cross of the AC power source E and near the peak, since the several peak values are roughly equal, and low frequency ripple is relatively small, it becomes a voltage waveform which is suppressed to a peak voltage which is insufficient for start of a discharge lamp La1.例文帳に追加

このときの出力電圧の波形は交流電源Ｅのゼロクロス付近とピーク付近で各々ピークをもつ波形となるが、各々のピーク値はほぼ等しく比較的低周波リップルが小さいため、放電灯Ｌａ１の始動には不十分なピーク電圧に抑制された電圧波形となる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor is characterized in that it comprises essentially (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a cure accelerator, (D) an inorganic filler, and (E) a reaction product of an α-olefin oxide with ethanolamine and/or a reaction product of an α-olefin oxide with an isocyanate.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機質充填材及び（Ｅ）酸化アルファオレフィンとエタノールアミンとの反応物及び／又は酸化アルファオレフィンとイソシアネートとの反応物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The perspective is known to have influenced impressionists, particularly Vincent Van GOGH (1853 - 1890), but it was originally a technique that Ukiyoe artists had adopted from Western paintings, and can be observed in uki-e (perspective pictures) by earlier artists such as Hokusai KATSUSHIKA and Toyoharu UTAGAWA (1735 - 1814), the founder of Utagawa school. 例文帳に追加

なお、遠近法は印象派画家、特にフィンセント・ファン・ゴッホ（1853年-1890年）に影響を与えたことで良く知られているが、もともと西洋絵画から浮世絵師が取り入れた様式であり、先人としては葛飾北斎や、歌川の始祖歌川豊春（1735年-1814年）の浮絵にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that a scholar of the Chinese classics, MINAMOTO no Tamenori wrote 'Sanpo e' and gave it to the Princess, when the Princess died, YOSHISHIGE no Yasunane wrote Ganmon (special document or letter to pray to god) for Shijukunichi (a memorial service held on the forty-ninth day after a person's death) and remembered the Imperial Princess as a modest person who entered into priesthood at a young age and then died. 例文帳に追加

その後漢学者源為憲が内親王のために『三宝絵』を著して進呈し、また薨去の際には慶滋保胤が四十九日供養の願文を自らしたためて、若くして出家・他界した尊子内親王の慎ましい人柄を偲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Illustrations drawn in the method of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) and Kotobagaki are alternately placed and each frame is advanced as if it was a movie, using the compositional method; a method to show successive events within a unified background, which is a typical Japanese style with hardly no real precedent in international painting history. 例文帳に追加

大和絵の手法によって描かれた絵と詞書とを交互につらね、異時同図法によってあたかも映画を見るようにつぎつぎに展開する画面の連続は、世界の絵画史においても他にほとんど類例をみないきわめて日本的な形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A modified luciferase conjugate is prepared by using a beetle luciferase gene, applying it to various means for inducing random mutation, particularly to gene synthesis using a polymerase easily happening to be in errors, preparing a modified luciferase gene library, expressing the same with E. coli, and combining selected mutations.例文帳に追加

甲虫ルシフェラーゼ遺伝子を用い、ランダム変異誘発の多様な手段、とりわけエラーしがちなポリメラーゼを用いる遺伝子合成に適用して、修飾ルシフェラーゼ遺伝子ライブラリーを作り、大腸菌で発現させ、選択された変異を組み合わせて複合修飾ルシフェラーゼを作った。 - 特許庁

The autobiography of Kikugoro mentioned that a man involved in play whose name was Naosuke visited Kikugoro to show nishiki-e (a color woodblock print) drawn by Kunisada UTAGAWA which showed that Kikugoro himself was disguised as Bentenkozo stick a bare sword into a floor and drank sake, and Kikugoro immediately asked Shinshichi KAWATAKE to adapt it. 例文帳に追加

菊五郎の自伝によれば、芝居の関係者の直助と言う男が、歌川国貞画の錦絵を見せに来たら、自分自身が弁天小僧の扮装で抜き身の刀を床に突き刺して酒を飲む絵柄だったので、早速河竹新七に脚色を依頼したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to allow accurate correspondence between the speed command Rc and the flow rate Q by taking a leakage amount E in accordance with a pump discharge pressure into account to compensate rotation speeds of the motor and the pump and perform the compensation for the speed command Rc (Rm) in this way.例文帳に追加

このようにポンプ吐出圧力に応じた漏れ量Ｅを考慮してモータ及びポンプの回転速度を補償するとともにその補償を速度指令Ｒｃに対して行うようにしたことにより（Ｒｍ）、速度指令Ｒｃと流量Ｑとの正確な対応を採るのが簡便にできる。 - 特許庁

The transmitting section 35 comprises a voice transmitting section 41 for transmitting a voice message selected at the control section 32 through a telephone line or transmitting it to the outside by voice through a speaker 37, and a mail transmitting section 42 for transmitting a character message selected at the control section 32 by e-mail.例文帳に追加

送信部３５は、制御部３２により選択された音声メッセージを電話回線を通じて送信するか、若しくはスピーカ３７より音声で外部に伝える音声送信部４１と、制御部３２により選択された文字メッセージを電子メールにより送信するメール送信部４２から構成される。 - 特許庁

When the identification information of a destination (e.g. "110" of police) is inputted, it is transformed by pattern matching into a communication address such as the telephone number or the e-mail address to a destination corresponding to the current position of a mobile communication apparatus such as a portable telephone, and then calling and transmission processing is performed.例文帳に追加

通報先の識別情報（例えば、警察の「１１０」）が入力されると、パターンマッチングにより、携帯電話などの移動通信装置の現在位置に対応する通報先への電話番号又は電子メールアドレスなどの通信アドレスに変換し、発呼及び送信処理を行う。 - 特許庁

The switching power supply includes: the synchronous rectifying element SR1 turned on/off complementarily with a main oscillation device TR1 connected in series with an input power supply E; and the parasitic diode DSR1 connected across the synchronous rectifying element SR1 in such a direction that it can supply current to a smoothing circuit 16.例文帳に追加

入力電源Ｅに直列接続された主発振素子ＴＲ１と相補的にオン・オフする同期整流素子ＳＲ１と、同期整流素子ＳＲ１の両端に接続され、平滑回路１６に向けて電流供給可能な向きに接続された寄生ダイオードＤＳＲ１を有する。 - 特許庁