「jobs」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Also on a receiving-side server to which a printer is connected, the printing jobs put thereto through a communication network are similarly accumulated once, sorted in unit of documents or pages by addresses and outputted to the printer at a designated output time.例文帳に追加

印刷装置が接続されている受信側のサーバでも、通信ネットワークを介して投入される印刷ジョブを同様に一旦蓄積して、宛先別に文書単位またはページ単位に仕分けして、指定された出力タイミング時に印刷装置へ出力する。 - 特許庁

When receiving incoming data from a PC by a host I/F, a printer analyzes the received incoming data by a job unit analysis part, and stores an ESC/P raster command included in the received data in units of printing jobs into a storage region.例文帳に追加

プリンタは、ＰＣからの受信データをホストＩ／Ｆにより受信すると、受信した受信データをジョブ単位解析部により解析して、該受信データに含まれるＥＳＣ／Ｐラスタコマンドを印刷ジョブ単位で記憶領域に保存する。 - 特許庁

A storage device 3 of a multifunction machine 1 is stored with passworded files of image data, and a job execution unit 9 executes jobs on a plurality of files given the same password together at a time under the control of a job execution control unit 82.例文帳に追加

複合機１の記憶装置３には、画像データのファイルがパスワードを付されて記憶されており、ジョブ実行制御部８２の制御の下、ジョブ実行部９は、同一のパスワードが付された複数のファイルについて一括してジョブを実行することができる。 - 特許庁

Thereby, because can lump-sum change the print setting information of all the print jobs designated by the designation means, the convenience when changing the print setting of the print job present in the print wait state after the print instruction can be improved.例文帳に追加

これにより、指定手段により指定された全ての印刷ジョブの印刷設定情報を一括変更することができるので、印刷指令後、印刷待ち状態にある印刷ジョブの印刷設定を変更する際の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

This distributed printing system for dividing a print job, and for making a plurality of printing devices print the print job is configured to delay the print start of at least one divided job so that all the divided jobs generated by dividing the print job can simultaneously end.例文帳に追加

印刷ジョブを分割し、複数の印刷装置で印刷する分散印刷システムにおいて、印刷ジョブを分割して生成した分割ジョブが全て同時に終了するように、少なくとも１つの分割ジョブの印刷開始を遅らせることを特徴とする分散印刷システム。 - 特許庁

To prevent such illegal printing as outputting job trace information of a print job without accumulation in a system which suppresses information leak by accumulating and managing the job trace information of the print job from a printer and output jobs, such as copy/FAX/Send in MFT.例文帳に追加

プリンタからの印刷ジョブとＭＦＰでのコピー／ＦＡＸ／Ｓｅｎｄなどの出力ジョブのジョブ追跡情報を蓄積・管理することで情報漏えいを抑止するシステムにおいて、印刷ジョブのジョブ追跡情報を蓄積しないで出力するような不正印刷を防止すること。 - 特許庁

To realize a job checking device and method capable of checking the normality of a job for controlling the execution of a program to be executed by a computer and a job controller for controlling the execution of the plural jobs and a recording medium with a job checking program recorded.例文帳に追加

コンピュータで実行されるプログラムの実行を制御するジョブと、複数のジョブの実行を制御するジョブコントローラの正常性を検査することができるジョブ検査装置、ジョブ検査方法、及びジョブ検査プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a method and a device for sheet treatment capable of distinguishing a bundle of sheets corresponding to each of a plurality of jobs in a conventional constitution and taking out only the bundle of sheets corresponding to an arbitrary job without disturbing the sorting condition of other bundles in the sheet delivery part.例文帳に追加

既存の構成により、複数のジョブにおける各ジョブに対応する用紙の束の識別を容易にするとともに、排紙部において他の用紙の束の仕分け状態を乱すことなく任意のジョブに対応する用紙の束のみを取り出すことが可能な用紙処理装置および用紙処理方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately control the processing order of printing jobs in accordance with the remaining number of staples in an image forming apparatus for forming images on a sheet on the basis of an inputted or generated printing job and sending out the sheet to a sheet processing unit (post-processing unit) which applies a staple processing to the sent sheet.例文帳に追加

入力或いは生成された印刷ジョブに基づいてシートに画像形成し，そのシートをこれにステイプル処理を施すシート処理装置（後処理装置）に対して送出する画像形成装置において，ステイプルの針の残数に応じて，印刷ジョブの処理順序を適切に制御できること。 - 特許庁

Furthermore, when the other job Y is executed when executing the job X (execution of a plurality of jobs), the image data relating to the job X to be executed and the additional image data d1 obtained by expanding compressed additional image data d2 in the HDD 18 are synthesized.例文帳に追加

また、ジョブＸを実行する際に他のジョブＹが実行中の場合（複数ジョブの実行）、当該実行するジョブＸに係る画像データとＨＤＤ１８の圧縮付加画像データｄ２を伸張した付加画像データｄ１とを合成する。 - 特許庁

To provide a job operation management system, a job operation management method and a job operation management program which can set a schedule date of a determined schedule so as to execute advance preparation for batch processing in which a plurality of jobs are mixed on a business day.例文帳に追加

複数のジョブが混在するバッチ処理において、バッチ処理に伴う事前準備を営業日に実施できるように確定スケジュールのスケジュール日を設定するためのジョブ運用管理システム、ジョブ運用管理方法及びジョブ運用管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When an interaction unit 36 displays image data 50 of document information on a display unit 16 in an interactive job, a display control processing unit 46 specifies a flow definition A from job flow definitions stored in a storage unit 42 and analyzes respective jobs.例文帳に追加

対話ジョブにおいて、対話部３６が文書情報のイメージデータ５０を表示装置１６に表示させる際に、表示制御処理部４６は、記憶部４２に記憶されているジョブフローの定義からフロー定義Ａであることを特定し、各ジョブを解析する。 - 特許庁

To raise the convenience of the user directly operating a multi-function machine and to prevent generation of wasteful idling time when a plurality of jobs are commanded in a multi-function machine with a plurality of job functions such as a copy function and a printer function.例文帳に追加

コピー機能、プリンタ機能等の複数のジョブ機能を有する複合機において、複数のジョブ要求があったときに、複合機を直接操作している使用者の利便を図るとともに、無駄な空き時間が発生するのを防止すること。 - 特許庁

When the received print jobs compete, a priority deciding part 440 transmits print instruction request information r to each terminal which transmits the print job, and requests the transmission of print instruction information Py being information related with the print processing of the print job.例文帳に追加

受け付けたプリントジョブが競合した場合、優先度決定部４４０は当該プリントジョブを送信した各端末に対して印字指示要求情報ｒを送信し、プリントジョブのプリント処理に関する情報である印字指示情報Ｐｙの送信を要求する。 - 特許庁

The network print system is composed of a printer for storing a plurality of its own attribute information lists and managing the attribute information lists to be used for each host distinguished based on IP addresses or user names, and host computers for issuing print jobs according to the attribute information list.例文帳に追加

自分の属性情報リストを複数保持し、ＩＰアドレスや、ユーザ名により区別されるホスト別に、どの属性情報リストを使用するか管理する印刷装置と、属性情報リストに従い印刷ジョブを発行するホストコンピュータより構成する。 - 特許庁

A plurality of pieces of terminal equipment arranged corresponding to respective workers performing distributed jobs obtain pictures of the workers (S101), transmit the obtained picture to a server device (S104), recognize the work situations of the workers based on the obtained pictures (S102) and transmit an instruction based on the recognition result to the server device (S105).例文帳に追加

分散業務を行う複数の勤務者それぞれに対応して設置される端末装置は、勤務者の画像を取得し(S101)、取得した画像をサーバ装置へ送信するとともに(S104)、取得した画像に基づき勤務者の勤務状況を認識して(S102)、その認識結果に応じた指示をサーバ装置へ送信する(S105)。 - 特許庁

When print jobs are automatically split to be transferred to other image forming apparatuses, there is printed a guide map 80 of output destinations with an output device specified by the user initially, which indicates, on a map 70, positions of respective output devices 30b, 30c and 30d which become the output destinations.例文帳に追加

自動的に印刷ジョブが分割されて他の画像形成装置に転送された場合に、出力先となる各出力装置３０ｂ，３０ｃ，３０ｄの位置を地図７０上に示した出力先案内地図８０を、ユーザが当初指定した出力装置で印刷する。 - 特許庁

When an interrupting job to be given priority over a reserved job is set by a user interface part 20, a control part 25 displays the list of reserved jobs at a user interface part 20, and easily and quickly sets a desired job as an interrupting job.例文帳に追加

ユーザーインタフェース部２０によって、予約されているジョブよりも優先して実行する割り込みジョブの設定が行われたとき、制御部２５は、予約されているジョブの一覧をユーザーインタフェース部２０に表示して、所望のジョブを簡単かつ速やかに割り込みジョブとして設定可能とする。 - 特許庁

This image forming apparatus comprises a printing means 14, a job registration means 13 for registering print jobs issued from a plurality of users in the issuing order, a user recognition means 16 for recognizing a user who issued the print job, and an execution order sorting means 16.例文帳に追加

印刷手段１４と、複数のユーザから発行された印刷ジョブを発行順に登録するジョブ登録手段１３と、印刷ジョブを発行したユーザを認識するユーザ認識手段１６と、実行順序並べ替え手段１６を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for interleaf insertion to efficiently be set without any mistake and make it possible to insert the interleaf without a jam, a separation defect, and fogging even if white paper is used as the interleaf to be inserted between jobs or OHP sheets.例文帳に追加

間違いがなく、効率的に合紙挿入の設定ができ、更にジョブ間或いはＯＨＰシート間に挿入する合紙に白紙を用いてもジャムや分離不良を発生せず、カブリのない合紙の挿入を可能とした画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

This intellectual service providing system utilizing the Internet or the like is composed of the customers registered as members and owning ID numbers, the professional experts in the respective fields under the commission contract of jobs and a business operator interposed between the customers and the professional experts for operating a sever machine to function.例文帳に追加

会員登録しＩＤ番号を保有する顧客と、業務を委託契約した各分野における職業専門家と、前記顧客と、前記職業専門家とに介在し、サーバマシンを運用、機能させる事業運営者とよりなるインターネット等利用の知的サービス提供システム - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can efficiently and rapidly complete a job even when the job can not be rapidly executed caused by concentration of the jobs, the late-coming reason or the like in an image processing system in which a plurality of the image forming apparatuses are connected with each other.例文帳に追加

複数の画像形成装置が接続された画像処理システムにおいて、ジョブの集中や後発的な事由等によりジョブを迅速に実行できなくなった場合においても、効率的かつ迅速にジョブを完了させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To rasterize print data and pre-registration data in parallel when printing the print data described by a page description language such as PDF having descriptions (commands of job start and job end, for example) recognized as jobs in the print data with the pre-registration data previously registered.例文帳に追加

印刷データ内にジョブと認識される記述（例えば、ジョブスタート、ジョブエンドのコマンド）があるＰＤＦ等のページ述言語により記述された印刷データを、予め登録されていた事前登録データとともに印刷する際に、印刷データと事前登録データを並列的にラスタライズ処理する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing information leak, capable of accumulating and tracking read or outputted contents without needing any device having a special application or special function in a system in which jobs are operable by a user, and an information processor and a driver program for materializing it.例文帳に追加

ユーザによってジョブの操作が可能なシステム下で、特別なアプリケーションや特別な機能を有するデバイスなどを必要とせず、読み出しあるいは出力された内容を蓄積し追跡可能とする情報漏洩抑止方法及びそれを実現する情報処理装置とドライバプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor restricting change in information on jobs or output specifications by a user to whom a job ticket is issued, regarding a job ticket including a job to be output or output specification information referred to when outputting the job.例文帳に追加

出力対象のジョブやジョブ出力時に参照される出力仕様情報を含むジョブチケットに関して、ジョブチケット発行対象者であるユーザによるジョブ及び出力仕様情報の変更を制限し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When an authentication result is obtained that indicates validity of the document authentication information for the plurality of documents, a printing control section 79 controls to cause an engine section to collectively carry out print jobs relating to the plurality of documents.例文帳に追加

そして、複数の文書に係る文書認証情報が正当である旨の認証結果が得られたとき、印刷制御部７９は、当該複数の文書に係るプリントジョブを前記エンジン部に一括して遂行させるための制御を行う。 - 特許庁

To provide an output completion notification system which can notify a user a job completion when all the jobs are completed without notifying the user the plurality of output completion notifications for the times of the number of outputs when specific application data is printed and outputted.例文帳に追加

特定のアプリケーションデータを印刷出力する場合に、出力部数分の複数の出力終了通知をユーザに知らせることなく、全てのジョブが終了した時点でジョブ終了通知をユーザに知らしめることを可能とした出力終了通知方式を提供する。 - 特許庁

An on-screen operation area 101 which has icons representing jobs and screen menu and an application area 400 which displays a flow chart and the like are provided on a monitor screen 100 of an information end device to which on-line information and the like are supplied from an electric power system.例文帳に追加

電力系統からオンライン情報などを供給される情報端末の監視画面１００に、業務や画面メニューのアイコンをもつ画面操作エリア１０１と、系統図等を表示するアプリケーションエリア４００を設ける。 - 特許庁

To provide an image processor capable of processing a plurality of jobs at the same time at a high speed even when image data of processing objects exist in the same memory in a configuration including a plurality of compression expansion units and each having an exclusive use memory.例文帳に追加

複数の圧縮伸張部とそれぞれに専用のメモリを有する構成において、処理対象の画像データが同一メモリに存在する場合でも複数のジョブを同時・高速に処理することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A selection part 114 uses operation state information to select a job execution device as an assignment destination of a job, from the plurality of job execution devices including job execution devices to which jobs have been assigned by job management devices 100 other than this job management device 100.例文帳に追加

選択部１１４は、当該ジョブ管理装置１００とは異なる別のジョブ管理装置１００からすでにジョブを割り当てられているジョブ実行装置を含む複数のジョブ実行装置の中から、稼動状態情報を用いてジョブの割当先となるジョブ実行装置を選択する。 - 特許庁

To allow efficient operations of operating screen and avoid wrong occurrence of jobs on an image output apparatus impossible to output by displaying a common operating screen in a plurality of image output apparatuses having different attributes.例文帳に追加

異なる属性を備えた複数の画像出力装置について共通の操作画面を表示して、操作画面を効率良く操作することができるようにすると共に、出力不能の画像出力装置に誤ってジョブを発生させないようにする。 - 特許庁

An RIP processing part 12 in a printer controller analyzes printing jobs described with a page description language and creates a multiple value image data in an original color space of a printing job and a tag bit showing the color space corresponding to each pixel of the multiple value image data.例文帳に追加

プリンタコントローラ１０のＲＩＰ処理部１２は、ページ記述言語で記述された印刷ジョブを解析し、印刷ジョブの元の色空間における多値イメージデータと、多値イメージデータの各画素に対応する色空間を示すタグビットを生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can drastically contributing the improvement of the performance to the user by constructing a printer system for optimumly controlling a throughput at the time of switching the paper carrying speed in accordance with various jobs and a prescribed condition required by a user to print.例文帳に追加

ユーザが印字したい各種ジョブと所定の条件とから、用紙搬送速度切換時のスループットを最適に制御するプリンタシステムを構築し、ユーザに対するパフォーマンスの向上に大きく貢献することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus connected to a network and a network-adaptive scanner are used to transmit print data to a target image forming apparatus, and after the target image forming apparatus completes the reception of all jobs, received data are sorted and printed.例文帳に追加

ネットワークに接続された画像形成装置やネットワーク対応スキャナを用いて印字データをターゲットとする画像形成装置に送信し、ターゲットとなる画像形成装置が全てのジョブを受信し終えたら、受信したデータをソートして印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device for eliminating jobs in a dark room in a chip manufacturing step of a mesa type semiconductor device, easily shortening the number of days required for manufacture by making unnecessary the manufacture of a photomask, and also easily providing a measure for change in chip size.例文帳に追加

メサ型半導体装置のチップ製造工程において暗室作業を無くし、フォトマスクの製作も不要にすることにより製造日数短縮、チップサイズ変更対応を容易にする半導体装置の製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To obtain an attendance and absence managing device capable of performing quick and simple attendance and absence management and to obtain its method and its recording medium by corresponding to various types of jobs, optimizing attendance and absence data and also making work management clear.例文帳に追加

本発明の目的は、各種職種に対応でき、勤務データの最適化を図り、また勤務の管理をより明確にすることで迅速かつわかりやすい勤怠管理を行うことができる勤怠管理装置、方法、及び、その記録媒体を提供するを提供することにある。 - 特許庁

Recognizing that trade and investment are critical to the creation of better quality jobs and increased prosperity of our people, we reiterated our commitment to uphold APEC's role towards achieving the Bogor Goals of free and open trade and investment by 2020.例文帳に追加

我々は，貿易・投資が，より質の高い雇用創出と人々の一層の繁栄のために重要であることを認識し， 2020年までに自由で開かれた貿易・投資を実現するというボゴール目標達成に向けてAPECの役割を支持するというコミットメントを再確認した。 - 経済産業省

Promote an innovation-friendly environment and stimulate jobs and economic growth in APEC economies by strengthening intellectual property protection and enforcement that provide for and protect the incentives that encourage creativity and innovation and provide the tools for successful management and utilization of intellectual property例文帳に追加

創造性及びイノベーションを奨励し，知的財産の成功裏の管理及び活用のための方策を与える意欲を提供し保護する知的財産保護及び取り締まりを強化することにより，イノベーションに適した環境を進展させ，ＡＰＥＣエコノミー内の雇用と経済成長を促進する。 - 経済産業省

In this context, we commend progress on the Energy Smart Communities Initiative with its pillars of smart transport, buildings, power grids and jobs and education to share best practices that economies can use to improve energy efficiency.例文帳に追加

このような状況において、我々は、エネルギー効率を改善するためにエコノミーが利用することのできるベストプラクティスを共有するためのエネルギー・スマートコミュニティ・イニシアティブ(ESCI)及びその柱となるスマートな交通、ビル、電力網、仕事と教育における取組みの進展を評価する。 - 経済産業省

Starbucks opened its first store in Japan in 1995 and has spread throughout Japan since then. By 2002 Starbucks had over 400 stores (as of January 2003: 435 stores), employing 1,619people. Including its part-time employees, Starbucks has created approximately 10,000 jobs (as of the end of March 2003) in Japan.例文帳に追加

同社は、1995年に我が国における第１号店をオープンして以来、2002年までに400店舗以上（2003年１月現在：435店舗）を日本に展開し、従業員だけでも1,619人、パートまで含めれば約１万人の雇用を新たに生み出している（2003年３月末現在）。 - 経済産業省

The plan included the development of an area covering about 300km of the country’s southern coast, which is abundant in natural, historical and cultural resources, as a site of international tourism. An increase of 1.8 million foreign tourists, along with its production-inducing effect of 2.7 trillion won as a result of tourism consumption, in addition to 140,000 new jobs is expected in the period from 2000 to 2010.例文帳に追加

同計画では、自然資源と歴史文化資源が豊富な南海岸の約300kｍにわたる地域を国際観光拠点として開発し、2000年から2010年の間の外国人観光客の増加を180万人、観光消費生産誘発効果を2.7兆ウォン、新規雇用を14万人と見込んでいる。 - 経済産業省

Japanese companies that establish factories and hire employees in China find that in about three years more than half of the employees switch to other jobs, and those who have quit take the companies' business secrets with them to use at their new places of employment.例文帳に追加

日本企業が中国に工場を設置して従業員を雇用すると、大体３年で従業員の半数以上が転職し、その退職した従業員が企業の営業秘密を持ち出して転職先で活用するというものである。 - 経済産業省

In particular, in the case where foreigners entering Japan are dismissed from their jobs for reasons left up to the employing enterprises, it is difficult to make these foreign workers return to their countries immediately and it is necessary to be fully aware that such a case could magnify the resulting social risks.例文帳に追加

特に、入国後、雇用先企業の事情で解雇された場合に、当該外国人労働者を直ちに帰国させることは困難であり、この場合に発生する社会的リスクは極めて大きくなることを十分に認識する必要がある。 - 経済産業省

Also at his State of the Union Address on January 27, 2010, he promised to double exports within five years and creates 2 million new jobs through the National Export Initiative, increase trade financing to small and mid-sized companies and reform export management systems for high-tech products.例文帳に追加

また、2010 年1 月27 日の一般教書演説において、今後5 年間で輸出を倍増させ、200 万人の雇用を創出する「国家輸出戦略（the National Export Initiative）」を打ち出しており、中小企業向けの貿易融資の拡充、ハイテク製品に関する輸出管理システムの改革などを図ることとしている。 - 経済産業省

Those who refuse to join any of the option programs lose qualifications to receive benefits for employment seekers. When young people are still unable to land jobs at the expiration of the option period, they go on to the third stage, called the “follow-through period” (up to four months), to get further advice for activities to find employment.例文帳に追加

いずれのオプションにも参加を拒否した者は、求職者手当受給資格を失う。オプション期間終了時においてもまだ就職できなかった場合、第三段階のフォロースルー期間（最長４か月）に進み、更なる求職活動への助言を受けることとなる。 - 経済産業省