large- sizedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3968件
The large-sized knuckle 3b having a complex shape is not required to be set at a device for finishing and machining each of the outer race tracks 11a, 11b, so that it is possible to reduce its machining cost and solve the aforesaid problems.例文帳に追加
大きくて複雑な形状を有する上記ナックル3bを、上記各外輪軌道11a、11bの仕上加工を行なう装置にセットする必要がない為、加工コストを低減して、上記課題を解決できる。 - 特許庁
Therefore, deviation of print position in the center part in the lengthwise direction is suppressed when the blanket body is relatively moved in the lengthwise direction of the large-sized substrate 1 while being rotated to perform the flexographic printing process.例文帳に追加
このため、ブラン胴を回転させながら大型基板1の長さ方向に相対移動させてフレキソ印刷工程を行ったとき、長さ方向の中央部分での印刷位置のずれを抑えることができる。 - 特許庁
To provide a refuse vessel which can satisfactorily drain even in a condition slightly tilted further can be manufactured with injection molding, in the synthetic resin-made refuse vessel with large-sized caster having a drain hole in the central part of a bottom wall.例文帳に追加
底壁中央部に排水孔を有する大型のキャスタ−付き合成樹脂製ごみ容器において、多少傾いた状態でも満足に排水でき、しかも良好に射出成形できるごみ容器を提供する。 - 特許庁
To provide a deburring method by a robot that eliminates enormous teaching work for the position control when large-sized burrs of a workpiece are removed while moving a tool, mounted to the robot, by the position control.例文帳に追加
ロボットに取り付けた工具を位置制御により移動させてワークの大型のバリ取りを行う際に、位置制御のための膨大なティーチング作業を省くことができる、ロボットによるバリ取り方法を提供する。 - 特許庁
To provide a probe aggregate wherein microscopically small-sized probes, providing stable contact because of small contact marks and having large current capacity, are disposed so as to correspond to a wide variety of electrodes.例文帳に追加
本発明は、接触痕が小さく安定接触が可能な、電流容量を大きくすることができる微細小型のプローブを多彩な電極に対応配置させたプローブ集合体を提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, a Cu plating thickness is made thicker than a skin depth of Cu by utilizing a skin effect, thereby suppressing the high frequency resistance component, and it is possible to die-bond in the Cu-Au-Si eutectic reaction even in the large-sized chip.例文帳に追加
また、表皮効果を利用してCuメッキ厚をCuの表皮深さよりも厚くすることで高周波抵抗成分を抑え、大きいサイズのチップであってもCu−Au−Si共晶反応でダイボンドできる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of chip components capable of easily holding a large amount of small-sized chip components and easily forming electrodes at both sides of the chip components without realigning after application on one side.例文帳に追加
大量の小型チップ部品を容易に保持する事ができ、片側塗布後に再整列させる事無くチップ部品の両端に容易に電極を形成する事ができる、チップ部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
Because the lithium nickelate is composed of a secondary particle formed by gathering large sized primary particles, the lithium secondary battery having excellent low temperature output characteristic is obtained when the lithium nickelate is used as a positive electrode active material of the battery.例文帳に追加
本発明のニッケル酸リチウムは、大きな一次粒子が集まった二次粒子よりなるため、リチウム二次電池の正極活物質として用いたときに、低温での出力特性に優れた電池が得られる。 - 特許庁
The sputtering cathode group is desirably a first sputtering cathode array comprising a plurality of the sputtering cathodes arranged at prescribed intervals in the direction perpendicular to the moving direction of the large-sized substrate moving in the prescribed direction.例文帳に追加
また、前記スパッタカソード群は、所定の方向に移動する大型基板の移動方向に対して垂直方向に所定の間隔で配置された複数のスパッタカソードからなる第1のスパッタカソード列であることが望ましい。 - 特許庁
To accurately determine whether photographing of blinks for vigilance detection in a large-sized vehicle such as a truck or a bus is appropriately performed, and to give a warning to a driver when photographing of blinks is not appropriately performed.例文帳に追加
トラックやバスなどの大型車において覚醒度検出のための瞬きの撮影が適切に行われているか否かを正しく判定し、瞬きの撮影が適切に行われていない場合には運転者に警報する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polyester composition which contains inorganic porous particles at a high concentration, suppressed in the drop of a limiting viscosity and contains no large-sized particles and is excellent in the particle dispersibility.例文帳に追加
多孔質無機粒子をポリエステルに高濃度に含有させることが可能であり、極限粘度の低下が抑制され、かつ、粗大粒子がなく粒子分散性に優れたポリエステル組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of enabling endless pan action of a camera part and materializing highly efficient power supply to the camera part in a non-contact state without making the device large-sized.例文帳に追加
カメラ部のエンドレスのパン動作を可能にすることができると共に、カメラ部に対して非接触での高効率な電力供給を大型化を招くことなく実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a honeycomb structure, in which a large sized honeycomb structure can be manufactured with a high dimensional accuracy by preparing a kneaded clay having excellent moldability and shape retaining property.例文帳に追加
成形性及び保形性に優れた坏土を調製することによって、サイズの大きい大型のハニカム構造体を高い寸法精度で製造することが可能なハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a compound semiconductor single crystal by which the crystal growth of a large sized ZnTe-based compound semiconductor or other compound semiconductor single crystals is performed with excellent crystal quality.例文帳に追加
大型のZnTe系化合物半導体単結晶、またはその他の化合物半導体単結晶を優れた結晶品質で成長できる化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a silica glass large-sized plate material having high initial transmittance to high output vacuum UV in the range of 160-200 nm wavelength and having excellent durability and uniformity.例文帳に追加
本発明は、160〜200nmの波長域の高出力真空紫外線に対して初期透過率が高く、耐久性、それらの均一性に優れたシリカガラス大型板材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Using the environment parameter corresponding to the acquired environment change, as a key, the distribution server 10 retrieves the related advertising information from the database 15 and distributes the retrieved advertising information to the large-sized display 31.例文帳に追加
そして、その取得した環境変化に対応する環境パラメータをキーとして、それに関連付けられた広告情報をデータベース15から検索し、検索された広告情報を大型ディスプレイ31に対して配信する。 - 特許庁
To provide a method for easily molding a large-sized sheetlike molded article incapable of being molded heretofore with high accuracy.例文帳に追加
大型の薄板状成形品の成形方法において、上記のような欠点を改良するものであり、従来では成形できなかった大型の薄板状成形品を容易に、且つ高精度に成形する方法を提供するものである。 - 特許庁
Next, the changes in the terms of trade D.I. by company size show that the disparity in the terms of trade D.I. in the large companies and small- and medium-sized companies is similarly to the relationship between the basic materials and processing sectors (see Figure 2-2-27).例文帳に追加
次に、企業規模別に交易条件D.I.の推移を見ると、素材業種と加工業種の関係と同様、大企業と中小企業との間で交易条件D.I.の格差が広がっている(第2-2-27図)。 - 経済産業省
While Oburoshiki refers to a large-sized Furoshiki (cloth wrapper), the sentence, 'to spread out Oburoshiki' is to make fun of or criticize impossibly exaggerated plans or stories, making impossible plans or making a bold pronouncement. 例文帳に追加
大風呂敷(おおぶろしき)とは、寸法の大きな風呂敷を言うが、一方出来そうにもない大袈裟な計画や話や実現不可能な計画を立てる、大言壮語する事を揶揄や批判し、「大風呂敷を広げる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the barrier film of a gas-barrier thin film laminate which has improved gas-barrier performance, is excellent in smoothness and adhesion, and can correspond to a large-sized object and a method for producing the gas-barrier film high in productivity.例文帳に追加
従来よりも高いガスバリア性能を備え、かつ平滑性、密着性に優れ、大サイズに対応可能なガスバリア性薄膜積層体のバリアフィルムと、高い生産性を有するバリアフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma treatment apparatus capable of applying a chamfering work to the corner of the edge of a workpiece with a sufficient work amount while preventing cracks even when using a large-sized and thin work like a wafer.例文帳に追加
ウエハのような大型でかつ薄いワークを用いた場合であっても、割れを防止しつつ、十分な加工量でワークの縁部の角に面取り加工を施すことができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁
The main part of the load current is passed through a relatively large-sized current control element, and both the two current control elements are controlled by a control signal generated by an error amplifier (e.g., an operational amplifier).例文帳に追加
負荷電流の主要部は寸法の比較的大きい電流制御素子を通じて流れ、これら二つの電流制御素子の両方を誤差増幅器(例えば演算増幅器)からの制御信号で制御する。 - 特許庁
Thus, the second driving-force transmission gear 70 fills a cushioning role, and sudden load is not applied to the arm section 60A of the manually operated handle 60 even when a door glass for a large-sized car such as a truck is closed up.例文帳に追加
従って、第2駆動力伝達ギヤ70がクッション的な役割を果たし、トラック等の大型車両のドアガラスの締切り時等であっても、マニュアル操作ハンドル60の腕部60Aに急激な負荷が加わらない。 - 特許庁
An effective utilization is attained by setting the nearly whole outer peripheral surface of the drum 202 as an thermal developing transfer area, and the thermal developing transfer for the large-sized material can be executed by using a drum 202 whose diameter is comparatively small.例文帳に追加
ドラム202の略全外周面を熱現像転写処理の為の領域として設定して有効利用を図り比較的小径のドラム202で大サイズの材料の熱現像転写処理を実行可能とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing apparatus of a color cathode-ray tube capable of closing the neck opening of a funnel, without requiring a large-sized automated device or obstructing the flow of the air from the neck opening of the funnel.例文帳に追加
大掛りな自動化装置を必要とせず、かつファンネルのネック開口からの空気の流通を妨げることなく、ファンネルのネック開口を閉止できるカラー陰極線管の製造装置を構成することを目的とする。 - 特許庁
To provide a conductive resin paste causing no characteristic failure due to cracks and warps of a chip even if a large-sized chip is combined with a copper frame and no solder reflow crack in a thin package, and having high reliability.例文帳に追加
大型チップと銅フレームとの組み合わせでもチップクラックやチップの反りによる特性不良が生じず、かつ薄型パッケージでの半田リフロークラックが発生しない高信頼性の導電性樹脂ペーストを提供する。 - 特許庁
To provide a blow-off device for a turbo compressor capable of silencing a blow-off sound even eliminating necessity for providing a large-sized silencer and preventing sticking of dust due to adherence of drain water to a suction filter.例文帳に追加
大型のサイレンサを設けるまでもなく放風音を消音し得、しかも吸入フィルタのドレン水の付着に起因するごみの付着を防止することを可能ならしめるターボ圧縮機の放風装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low heat buildup rubber composition by optimizing a relation between the modulus of elasticity of a breaker coating rubber and the modulus of elasticity of a carcass ply coating rubber, and to provide a large-sized pneumatic bias tire using the same and excellent in weather resistance.例文帳に追加
ブレーカーコーティングゴムの弾性率とカーカスプライコーティングゴムの弾性率との関係を適正化した低発熱性ゴム組成物、及びこれを適用した耐久性に優れる大型空気入りバイアスタイヤの提供。 - 特許庁
To provide a skid-proof chain used for emergency escape which can be installed on the tire which fits in the places such as snow-covered roads, frozen roads of soft grounds, in particular on double tires of large-sized cars with ease and promptness.例文帳に追加
積雪路、凍結路、沼地または軟弱地等の場所で嵌り込んだ車両のタイヤ、特に、大型車のダブルタイヤに簡易かつ迅速に装着でき、且つ、外れ難い緊急脱出用の防滑チェーンを提供する。 - 特許庁
To provide ink jet recording paper, which is made of a thermoplastic resin film excellent in printability, waterproofness, durability and lightproofness, which can be bonded with a small amount of water without requiring releasing paper and which can be used for a large-sized edition.例文帳に追加
印字性、防水性、耐久性、遮光性に優れた熱可塑性樹脂フィルムよりなり、かつ少量の水で接着施工できて、剥離紙を不要にし、大版対応が可能なインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
To provide a fish-capturing auxiliary implement of a new structure capable of surely catching fishes trapped on a tackle, especially common octopuses or large-sized fishes, and to provide a new method for capturing fishes using the implement.例文帳に追加
仕掛けに掛かった魚類、特にマダコや大型魚類を逃がさずに確実に釣り上げることを可能とする新規な構造からなる魚類捕獲補助具、およびそれを使用した新規な魚類捕獲方法を提供する。 - 特許庁
Fitting groove segments 22a between each of the outer circumferential suspension pieces 20a and the inner circumferential protrusions 21a arranged at the lower surface of a small bottom plate 1a are fitted to an upper end of the side plate of the large sized foldable container 3A kept in its raised state.例文帳に追加
小底板1aの下面に設けた外周垂下片20aと内周突出部21aとの間の嵌め込み溝部22aを起立状態の大型の折り畳みコンテナ3Aの側板の上端部にはめ込む。 - 特許庁
The take-out carton paper (1) is used to package a food to generate steam immediately after the food is ready such as a large-sized baked cake with sweet bean paste and a rotated baked cake therein immediately after the food is ready, and a food contact surface (2) of the paper is roughened.例文帳に追加
大判焼き、回転焼き等の出来上がり直後に水蒸気を発生する食品を、出来上がり直後に包装するためのテイクアウトカートン用紙(1)であって、用紙の食品接触面(2)を粗面化する。 - 特許庁
Thus, a large-sized glass substrate 31 is cut along a cutting line 32 and even if the cut surface of the connection line 45 for anodic oxidation is exposed to an end surface of the glass substrate 31, static electricity is prevented from entering it.例文帳に追加
したがって、大型のガラス基板31をカットライン32に沿って切断し、陽極酸化用接続ライン45の切断面がガラス基板31の端面に露出しても、静電気の侵入を防止することができる。 - 特許庁
To provide an LED(light emitting diode) display device in which the continuity of an intra-stage display in the longitudinal direction is maintained at the time of scrolling a display screen in which LED panels are arranged longitudinally and laterally and a large-sized display device using the LED display device using the device.例文帳に追加
縦横方向にLEDパネルを配置した表示画面のスクロール時に、段間縦方向表示の連続性が保持されるLED表示装置及びそれを用いた大型表示装置を提供する。 - 特許庁
To enable a design of large-sized and complicated control software from its early stage, in a build-in system, and to realize a design of high quality software by arranging a simulation environment without an actual machine which is optimum for debugging.例文帳に追加
組込み系のシステムにあって大規模化、複雑化した制御ソフトウェアの早期段階からの設計を可能としかつデバックに最適な実機レスシミュレーション環境を整えて高品質なソフトウェア設計を実現する。 - 特許庁
More specifically, people have an image in which local small-and medium-sized retailers are starting to decline because of shrinking demands and a large chain store intrudes into the commerce area that includes the local community, accelerating the decline. 例文帳に追加
具体的には、地域の中小小売業者が需要減少により衰退し始めていたところに、当該地域を商圏に含む大手のチェーンストアが進出して衰退が加速したという構図が描かれる。 - 経済産業省
To actualize a display device which has a fast response speed and small power consumption, can be made small-sized, has large screen luminance, and eliminates the need to increase the number of pixels for a color image as compared with a black-and-white image.例文帳に追加
応答速度が速く、消費電力が小さく、小型化することができ、画面輝度が大きく、カラー画面でも、画素数を白黒画面に比して増加させる必要がない、ディスプレイ装置を実現すること。 - 特許庁
- a fruit as large as good-sized apples, of a dark brown color outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation 例文帳に追加
マンゴーとは、かなり大きなりんごと同じくらいの大きさの果物で、外側は濃い茶色だが中は鮮明な赤で、果肉は白く、口の中で溶けていく感じが美食家の間ではおいしいという評判だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
When a recording is performed with large-sized paper easily generating a "paper-rubbing", the spacing between the recording head and recording paper is adjusted to a large value.例文帳に追加
特に、同一種類の記録用紙を使用した場合であっても、上記接触が発生しにくい小さなサイズの用紙で記録が行われる場合には、記録ヘッドと記録用紙との間隔を小さい値に調整し、また「紙こすれ」が発生しやすい大きなサイズの用紙で記録が行われる場合には、記録ヘッドと記録用紙との間隔を大きい値に調整する。 - 特許庁
To provide an IC packaging substrate wherein failures are not caused when cutting-out is performed from a large-sized substrate, even in the case that adhesive like an adhesive film of anisotropic conductive material content is formed in a large area and used for protection of wiring etc., and to provide an electro-optical device, an electronic apparatus, and a method for manufacturing the IC packaging substrate.例文帳に追加
異方性導電材含有の接着フィルムなどの接着材を広い範囲に形成して配線の保護などに用いた場合でも、大型基板から切り出す際に不具合の発生しないIC実装基板、電気光学装置、電子機器、およびIC実装基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an entrance/exit management system using a card reader radio terminal, which enables passage of persons through a gate using a primary authentication with only ID checking and a secondary authentication with full data for authentication, including a large-sized facial portrait in combination so as to handle the authentication process depending on circumstances whether the number of persons entering/exiting is large or small.例文帳に追加
IDチェックのみの一次認証と大型顔写真を含む認証フルデータによる二次認証を並用し、入退場者が多い場合も少ない場合も認証処理を臨機応変に捌いてゲートを通過させることが可能なカードリーダ無線端末を用いた入退場管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a side structure of a vehicle capable of securing a space for deploying an air bag between a seat and a door and reliably deploying a side air bag when a side collision is previously predicted and mounting a large-sized air bag and making a large drive force unnecessary by moving not the whole door but a lock mechanism to the outside of a vehicle.例文帳に追加
側突が予知された時、シートとドアとの間にエアバッグ展開用のスペースを確保して、サイドエアバッグを確実に展開し、かつ、大型のエアバッグの搭載ができ、また、ドア全体ではなくロック機構部分を車両外方へ移動させる構成とすることで、大きな駆動力が不要となる車両の側部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated body in which a high-purity and high-quality crystal thin film is formed on a substrate and can sufficiently display a crystal property, and a method capable of easily forming the laminated body at a low cost compared with a conventional flux method and easily manufacturing a large-sized product in large quantities.例文帳に追加
基材上に高純度で高品質な結晶薄膜が形成されており、その結晶特性を充分に発揮することのできる積層体、及びその積層体を従来のフラックス法に比べて、低コストで簡便に形成することができ、大型のものを大量に製造できる簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which an HVIC chip dealing with a large current and a high breakdown voltage can be housed without making a package large-sized and to provide a semiconductor device which restrains the generation of the warpage of a wafer, and in which a buried oxide film required for a high breakdown voltage characteristic can be made thick.例文帳に追加
パッケージを大型化することなく、大電流化、高耐圧化に対応したHVICチップを収めることが可能な半導体装置を実現することにあり、また、ウェハの反りの発生を抑制しつつ、高耐圧特性に必要な埋め込み酸化膜の厚膜化を図ることが可能な半導体装置を実現する。 - 特許庁
A plurality of first male connection terminals 6 with large current capacity having a wire 5 connected at the rear end are housed in a terminal housing hole 4 of a large-sized first housing 2, and these first connection terminals 6 are locked by a rear holder 3 mounted at the rear part of the first housing 2.例文帳に追加
大型の第1のハウジング2の端子収容孔4内には、電流容量が大きく電線5を後端に接続した複数個の雄型の第1の接続端子6が収容され、これらの第1の接続端子6は第1のハウジング2の後部に装着されたリアホルダ3によって係止されている。 - 特許庁
To provide a rock grinding apparatus with which artificial sand containing a large quantity of sand having a nearly spherical particle shape similar to that of natural sand and a desired particle distribution can be manufactured and in which the equipment cost, the construction cost and the maintenance expense can be made inexpensive and the operation of which can be made easy since large-sized equipment is not necessary.例文帳に追加
天然の砂と同様のほぼ球状に近い粒子形状を有し所望の粒度分布のものを多く含む人工砂を製造することができ、大がかりな設備を要することなく設備建設費用、設備の運転及び保守費用も安価である岩石の磨砕装置を提供する。 - 特許庁
To provide a relatively light and generally resinous hermetically sealed container for safely accommodating and supporting a large-sized precision sheet (semi-) product, such as a photomask, etc., without exerting inappropriate stress thereto, the precision sheet (semi-) product having a large planar size that encounters extreme difficulties in the integral resin molding of the half of a container therefor.例文帳に追加
フォトマスク等の大型精密シート状(半)製品であって、それを収容する容器半体の一体樹脂成形が極めて困難な程度に大きな平面寸法を有するものを、不適当な応力を及ぼすことなく安定に収容支持することの可能で比較的軽量な、概ね樹脂製の密封容器を与える。 - 特許庁
To solve the problem that the weight of a core becomes too large in a case that a molding target part is large-sized and it is difficult and dangerous to replace the core by human power in a mold for molding molded products having at least two kinds of shapes using one mold by replacing the core.例文帳に追加
解決しようとする課題は、入れ子の交換により2種類以上の形状の成形品を1つの金型で成形するための成形用金型において、成形対象部品が大型な場合には入れ子の重量が大きくなり過ぎて人力での入れ子の交換が困難であるばかりか、危険でもあるという点である。 - 特許庁
In the switching hub for mounting a switch LSI 60 having a large heating amount, a large-sized heat sink 12 contacted with the switch LSI 60 is provided, the fin of the sink 12 is exposed with the outer part of a housing 11, and the heat generated by the LSI 60 is radiated into the external air of the housing 11.例文帳に追加
発熱量が大きいスイッチLSI60を搭載したスイッチングハブにおいて、スイッチLSI60に接触させる大型のヒートシンク12を設け、そのヒートシンク12のフィン部を筐体11の外部に露出させ、スイッチLSI60で発生した熱を筐体11の外部の空気中に放出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|