large- sizedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3968件
In an optical element making use of an end face of a periodic multi-layer structure as a light incident plane or a light emitting plane, a high resolution spectral demultiplexer is realized without making the device large- sized by utilizing excellent directivity of light leaked out from the multi-layer structure and large wavelength dependence of the angle.例文帳に追加
周期的多層構造体の端面を光入射面、もしくは光出射面とする光学素子において、この多層構造から漏出する光の指向性が良く、その角度の波長依存性が大きいことを利用し、装置を大型化することなく高分解能の分光装置を実現することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a separation membrane that obtains a membrane composed of a precursor solution that is to be a separation membrane on the internal surface of a throughout hole in a monolith substrate, the membrane having an even thickness by drying, particularly a membrane of high separation performance even in a long large-sized monolith substrate of a large diameter.例文帳に追加
モノリス基材の貫通孔内表面に分離膜とする前駆体溶液からなる膜を、均一な膜厚とした乾燥が可能であり、特に、大口径で長尺である大型のモノリス基材であっても、分離性能の高い分離膜を得る分離膜の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In the production of the large sized soft ferrite such as a Mn-Zn base or a Ni-Zn base, the soft ferrite free from the damage such as breaking, large in size, high in density and excellent in magnetic characteristics is efficiently produced by adding an agar binder, kneading under heating, compression molding, de-binder treating in vacuum or an inert gas, sintering and hot isostatic pressing(HIP).例文帳に追加
Mn‐Zn系、Ni‐Zn系などの大型ソフトフェライトの製造において、寒天バインダーを添加して混練、圧縮成形、真空中又は不活性ガス中での脱バインダー、焼結、HIP処理することにより、割れなどの損傷が無く、大型で高密度で磁気特性の優れたソフトフェライトが効率よく生産できる。 - 特許庁
According to the semiconductor integrated circuit, a wiring pattern 100, a large-sized first dummy pattern 400 close to the wiring pattern 100 in an idle region 200, and an annular dummy pattern 300 disposed as a shield between the wiring pattern 100 and the large-size first dummy pattern 400 close to the wiring pattern 100, are formed within one wiring layer.例文帳に追加
配線パターン100と、空き領域200内で配線パターン100に近接する大規模な第1のダミーパターン400と、配線パターン100と配線パターンに近接する大規模な第1のダミーパターン400との間に遮蔽物として配置されたリング状のダミーパターン300とが一つの配線層内に形成される。 - 特許庁
For example, when storage space in the hopper 1 is increased by the operation of pulling out the movable stopper 1 so as to insert a relatively large-sized bill or the like in the hopper 1, a space large enough to output and store the bill whose image information has been read is naturally secured in either of the paper discharge trays 20a, 20b.例文帳に追加
例えば、比較的大判サイズの手形などをホッパー1に差し込めるだけ可動ストッパ1を引き出し操作してホッパー1の収容スペースを拡大すると、必然的に、画像情報を読み取られたその手形を排出して収容するだけのスペースが排紙トレイ20a,20bのいずれかに確保される。 - 特許庁
A consumed battery 1A that has been consumed by an electric vehicle such as a lightweight truck 2 is recovered, and the recovered consumed battery 1A is mounted on a large-size lorry 4 and charged during travel of the large-sized lorry 4, and the charged battery 1B is mounted on the electric vehicle again to be reused.例文帳に追加
電気自動車、例えば軽トラック2により消耗された消耗バッテリー1Aを回収し、その回収された消耗バッテリー1Aを大型トラック4に搭載して同大型トラック4の走行中に充電し、その充電された充電バッテリー1Bを再度電気自動車に搭載して再利用するものである。 - 特許庁
The piezoelectric actuator uses a piezoelectric element which is small-sized size and has a large generative force as a driving source so that a bending displacement is generated, and a member to be driven is supported, at a point where an angular displacement thereof is maximum, or a force couple is given to a support point of the member to be driven so as to obtain a large displacement.例文帳に追加
本発明の圧電アクチュエータは、小型で発生力の大きな圧電素子を駆動源に用いることで、曲げ変位を発生させてその角度変位が最大となる点で被稼動部材を支持するようにしたり、被稼動部材の支持点に偶力を与えることによって大きな変位を得るようにした。 - 特許庁
・ Corporations one-half or more of whose total shares issued and outstanding or investment amount is owned by an identical company other than the small and medium-sized company (hereinafter referred to as “large-scale company”; excluding Specified Venture Capital, Small and Medium Business Investment & Consultation Corporation, and Limited Partnership for Venture Capital Investment) (hereinafter referred to as “deemed large-scale companies”) . 例文帳に追加
・発行済株式の総数又は出資金額の2分の1以上が、同一の中小企業以外の企業(以下「大企業」という。特定ベンチャーキャピタル、中小企業投資育成株式会社、投資事業有限責任組合を除く。)の所有に属している法人(以下「みなし大企業」という。)。 - 経済産業省
To provide a diffusive fragrant aroma product, a liquid composition for dispersion and an aroma-diffusing method diffusing fragrance of an aroma oil in high efficiency in an installed space by a humidifier or steamer by making the aroma oil soluble in water and using a domestic (small-sized) or business (large-sized) humidifier (steam generation type or ultrasonic emission type) or steamer, etc.例文帳に追加
アロマオイルを水溶化して家庭用(小型)又は業務用(大型)の加湿器(蒸気発生型又は超音波発信型)やスチーマーなどの装置によって効率よくアロマオイルの香気を加湿器やスチーマーの設置場所の空間に拡散することができる拡散芳香性アロマ製品、分散用液状組成物、及び拡散芳香方法を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost, easy-to-handle and highly practical apparatus for measuring electromagnetic wave shielding performance capable of being transported to a location of a measurement object and measuring an electromagnetic wave shielding performance with a high accuracy over a wide range of measurement objects from a relatively small-sized measurement object to a relatively large-sized measurement object.例文帳に追加
低コストで取り扱いも簡便で実用性が高く、測定対象のある現場まで搬送可能でありながら、比較的小さなサイズの測定対象から比較的大きなサイズの測定対象まで広範囲に亘って電磁波シールド性能を高精度に測定することができる電磁波シールド性能測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a surface finishing material having brightness of a rainbow due to various lustrous colors and made of a natural material, capable of selecting a size of the finishing material from a large-sized piece to a small-sized piece according to necessity thereof, and capable of utilizing characteristics of the natural material, without producing a harmful effect on the environment.例文帳に追加
本発明は、種々の光沢のある色による虹色の輝きのある天然材料からの表面仕上材の製造方法であって、その寸法は必要に応じて大きい小片あるいは小さい小片に選択でき、しかも、自然の特徴を利用し環境に有害な影響を引き起こさない、該製造方法を目的としている。 - 特許庁
Passenger transportation volume of railways tended to grow until 1955 to 1964; however, after 1965, many small-and-medium-sized private railways were discontinued because of change in population distribution (concentration of population in large cities) along with change in industrial structures in the high economic growth period, and reduction in transportation volume of small-and-medium-sized private railways in local areas due to the widespread use of private cars. 例文帳に追加
昭和30年代までは全体的に増加傾向にあったが、昭和40年代以降は、まず高度経済成長期の産業構造の変化にともなう人口分布の変化(大都市への集中)と、自家用自動車の普及により地方中小私鉄の輸送量減少が進み、多くの中小私鉄が廃線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dot data generating portion performs halftone processing by the error diffusion method in the case of a relatively small-sized dots among the N kinds of dots, and performs the halftone processing by the dither method in which the condition of the halftone processing is set so that each of the dot groups can have predetermined characteristics, in the case of the relatively large-sized dots among the N kinds of dots.例文帳に追加
ドットデータ生成部は、N種類のドットのうち比較的に小さなサイズのドットについては誤差拡散法によってハーフトーン処理を実行し、N種類のドットのうち比較的に大きなサイズのドットについてはドット群の各々が所定の特性を有するようにハーフトーン処理の条件が設定されたディザ法によってハーフトーン処理を実行する。 - 特許庁
Each terminal device 2 with a small-sized display is provided with an image generating display means 21 for the independent viewpoint of a student which makes a display by a independent viewpoint of the student who is walking around in the virtual space in the image displayed on the large-sized display 1 and a display image recording and storing means 22 which stores and accumulates an image of the independent viewpoint.例文帳に追加
小型ディスプレイ付き端末装置2の各々には,大画面ディスプレイ1に表示された画像中の仮想的な空間を歩き回る生徒の独立視点による表示を行うための生徒の独立視点の画像生成表示手段21と,その独立視点の画像を記憶蓄積する表示画像記録蓄積手段22を設ける。 - 特許庁
To provide a photographing device whose operability is improved and whose body is prevented from being large-sized owing to addition of unnecessary configuration by enabling a user to operate the device with his or her dominant hand irrelevantly to which of the right and left hand the dominant hand is.例文帳に追加
ユーザの利き手が左右どちらであっても利き手でシャッタボタンの操作が行えるようにすることで操作性の向上を図るとともに、無駄な構成の追加による本体の大型化も防止した撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical diffusion plate for vertical back light made of a polycarbonate resin for a surface light emitting large-sized liquid crystal display device which warps less, and has superior surface light emitting properties, small luminance inhomogeneity on a light emission surface, and a superior color tone.例文帳に追加
反りが少なく、優れた面発光性を有し発光面の輝度ムラが少なく色調の優れた面発光性大型液晶表示装置用ポリカーボネート樹脂製直下型バックライト用光拡散板を提供する。 - 特許庁
To provide a treating apparatus, in which a powdered substance contained in an exhaust gas discharged from a semiconductor manufacturing process can be removed efficiently and easily without using a large-sized or complicated constitution, and in which, further, much time and effort are not required in maintenance.例文帳に追加
半導体製造工程から排出される排ガスに含まれる粉化物を、大型あるいは複雑な構成を用いることなく、効率よく容易に除去でき、しかもメンテナンスに手間がかからない処理装置を提供する。 - 特許庁
Since coextrusion can be performed without making the T-die large-sized, this method is especially useful when there is a restriction in the dimension or shape of the T-die like a case that two-layered film is used for manufacturing a plastic cellular sheet.例文帳に追加
T−ダイが大型になることを避けて、共押出しをすることができるから、プラスチック気泡シートの製造に当たって二層フィルムを使用する場合のように、T−ダイの寸法・形状に制約があるとき、とくに有用である。 - 特許庁
To provide a freezing processing method for fish body blocks capable of carrying out freezing of large-sized fishes in good quality on a fishing vessel or in a fishery base in the neighborhood thereof without causing breaking of the body even when frozen in each block unit.例文帳に追加
本発明は、ブロック単位で凍結させても身割れが全く生じることなく、大型魚類を船上若しくはその近辺の漁業基地で品質良く凍結を行うことの出来る魚体ブロックの冷凍加工方法の提供。 - 特許庁
To provide a developing device whose parts can be made common without costing much for the parts even in the case of a developing device used in a large-sized image forming device and further which can surely detect the presence or absence of developer.例文帳に追加
大判サイズの画像形成装置に用いる現像装置であっても、部品コストをかけず、部品の共通化を行うことができ、更に、確実な現像剤の有無検知を行うことが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁
Since the pavement to be cut and removed is split for removal, the weight of the pavement body can be properly adjusted when the lift-up bar 5 is pulled up, and the cut pavement body can be surely removed without the need for a large-sized crane.例文帳に追加
切断撤去すべき舗装を分割して撤去するようにしたので、引き上げ時の舗装体の重量を適宜調整でき、大型のクレーンを必要とせず、切断舗装体の撤去を確実におこなうことができる。 - 特許庁
That is, for example, in the fluorescent display tube of the single matrix structure using a dual wire grid driving system, the fluorescent display tube 50 provided with the total dot pattern or the large-sized and the high density display pattern can be provided.例文帳に追加
すなわち、たとえばデュアルワイヤーグリッド駆動方式などを用いたシングルマトリクス構造の蛍光表示管において、たとえば総ドットパターンあるいは大型高密度の表示パターンを備えた蛍光表示管50を提供することができる。 - 特許庁
The switching timing to the low beam is changed according to the type of the sensed preceding vehicle (for example in the case that the preceding vehicle is of a small size, the switching to the low beam takes place earlier than compared with a large-sized vehicle Q11-Q13).例文帳に追加
ロービームへの切替タイミングが、検出された前方車両の車種に応じて変更される(例えば前方車両が小型車のときは大型車の場合に比して早くロービームに切替えられる−Q11〜Q13の処理)。 - 特許庁
On the large sized substrate 11, color filter layers 13 and black mask layers are formed in cell substrate areas A3, A4 and foundation layers 15 integrally formed with the black mask layers 14 with a black resin paste identical thereto are disposed in non-cell substrate areas An.例文帳に追加
大基板11の、セル基板エリアA3、A4にはカラーフィルタ層13とブラックマスク層が形成され、非セル基板エリアAnにはブラックマスク層14と同じ黒色樹脂ペーストで一括形成された下地層15が配設されている。 - 特許庁
The slenderness ratio of a clubface expressed by the value obtained by dividing the maximum face width of the large-sized driver club head of a metallic shell structure having a maximum face length of ≥95 mm by the maximum face length is set within the range of 0/45 to 0.55.例文帳に追加
フェース最大長さが95mm以上の金属製殻体構造の大型ドライバークラブヘッドにおいて、フェース最大幅をフェース最大長さで除した値で表したフェース面の細長比が0.45〜0.55の範囲に設定される。 - 特許庁
On a large-sized panel 40, an adhesive 403a is arranged at the intersection of a 1st dividing line 40x and a 2nd dividing line 40y and an adhesive 403b is discretely arranged on the 2nd dividing line 40y other than the intersection.例文帳に追加
大判パネル40において、第1分割線40xと第2分割線40yとの交点上に接着材403aを配置し、当該交点以外の第2分割線40y上に離散的に接着材403bを配置する。 - 特許庁
This attaching structure for an article sample P2 of a small- sized PET bottle is composed of an attachment member in addition to U shape attaching fittings 11 and L shape supporting metal fittings 14 for attaching the article sample of a large PET bottle.例文帳に追加
小型ペットボトルの商品見本P2の取付構造は、大型ペットボトルの商品見本を取付けるU字状取付金具11、L字状支持金具14に加えて、さらにアタッチメント部材を装着した状態で構成される。 - 特許庁
To provide a polyester film for protecting rear surface of a solar cell which is provided with excellent insulation properties establishing a large-sized solar cell generating system, while ensuring excellent mechanical properties, excellent insulation properties, heat resistance and moisture resistance, and high designability.例文帳に追加
優れた機械的性質、耐熱性、耐湿性および高い意匠性を備えながら、大型の太陽光発電システムを構築し得る優れた絶縁性を備える太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
Accordingly even if loads F1 and F2 in the radial direction are applied to the bushings from the rack bar 22, no bending moment will be generated in the housing mounting parts or the fixing part of the body frame, and the device can be formed compactly even when it is mounted on a large-sized vehicle.例文帳に追加
ラック軸22からブッシュに半径方向の負荷F1 、F2 が作用してもハウジング取付部や車体フレームの固定部分に曲げモーメントが発生せず、大型車両に搭載するときも装置をコンパクトに構成できる。 - 特許庁
To provide a build-up welding device for a structure, capable of forming a homogeneous build-up welding layer in a short period of time on the inner surface of a large-sized structure arranged vertically or slantingly, and to provide a build-up welding method using the same device.例文帳に追加
垂直又は斜めに設けられた大型構造物の内面に短時間でしかも均質な肉盛溶接層を形成できる構造物の肉盛溶接装置及びそれを用いた肉盛溶接方法を提供する。 - 特許庁
To alleviate a load applied on a guide by using a linear motor, and to speedily move a substrate without deteriorating the moving performance of a moving stage and without lowering the rigidity of the stage, in a proximity exposure device which exposes the large-sized substrate.例文帳に追加
大型の基板の露光を行うプロキシミティ露光装置において、リニアモータを用いて、ガイドに掛かる負荷を軽減させ、移動ステージの運動性能及び剛性を低下させることなく、基板の移動を高速かつ高精度に行う。 - 特許庁
To provide an automatic housing device of a large-sized moving wall, which is movable along a ceiling rail provided with crossed parts of L-shape, T-shape and cross-shape, to a housing space without changing a specification of a conventional moving partition.例文帳に追加
従来の移動間仕切りの仕様を変更することなく、L型、T型、及び十型の交差部を備えた天井レールに沿って移動可能な大型の移動壁を格納空間に自動格納する為の装置の提供。 - 特許庁
By adding a surfactant from a surfactant tank 18 to a micro-nano bubble generation tank 31, secondary treatment water containing a large amount of small-sized micro-nano bubbles and nanobubbles can be prepared in the micro-nano bubble generation tank 31.例文帳に追加
また、マイクロナノバブル発生槽31に界面活性剤タンク18から界面活性剤を添加することで、このマイクロナノバブル発生槽31において、多量でサイズの小さいマイクロナノバブルやナノバブルを含有した2次処理水を作製できる。 - 特許庁
To provide an electro-optical device, and its manufacturing method, suitably used for forming of a functional layer using an ink-jet system and capable of easily forming the functional layer excellent in uniformity even in case a base plate is made large-sized.例文帳に追加
インクジェット方式を用いた機能層の形成に好適に用いることができ、基板を大型化した場合にも均一性に優れる機能層を容易に形成することができる電気光学装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an article dispensing device that can reduce the number of supplying a salable article and comparatively large-sized article, and also prevent the occurrence of shift in supply timing of salable articles and not-salable articles.例文帳に追加
売れ行きの良い物品やサイズの比較的大きい物品の補充回数を削減することができるとともに、売れ行きの良い物品と悪い物品との補充タイミングのずれ発生を防止することができる物品払出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing structure for a link and a pin of a crawler belt capable of easily performing pin removing work at overhaul time and capable of inexpensively performing the pin removing work without using a large-sized press device.例文帳に追加
オーバーホール時等において、ピンの取り外し作業を容易に行うことができ、そのためピンの取り外し作業を大型のプレス装置を用いずに、低コストに行うことが可能な履帯のリンクとピンとの固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing apparatus with which a porous glass base material including few air bubbles or foreign materials can be obtained even when a large-sized porous glass base material is manufactured in an apparatus for manufacturing a porous glass base material by a VAD.例文帳に追加
VAD法により多孔質ガラス母材を製造する装置において、大型の多孔質ガラス母材を製造する場合においても、気泡や異物の発生が少ない多孔質ガラス母材の得られる製造装置を提供する。 - 特許庁
A congestion degree deciding device 3 inputs the license recognition results 4 and 4a, decides the number of the vehicles staying in the parking lot and the proportion of normal-sized vehicles to large vehicles from the recognition-processed results and outputs display signals 5 and 5a.例文帳に追加
混雑度判定装置3はナンバプレート認識結果4,4aを入力し、認識処理した結果から駐車場内の停留台数と普通車、大型車の割合を判断し、表示信号5,5aを出力する。 - 特許庁
To provide a polyester sheet manufacturing method capable of reducing the interruption frequency in the production of the polyester sheet by suppressing the rising speed of air passing resistance due to the, clogging of the grooves of microcracks to a low level and unnecessary for making equipment large-sized.例文帳に追加
マイクロクラックの溝の目詰まりによる通気抵抗の上昇速度を低いレベルに抑えて、シート生産の中断頻度を低減できかつ設備も大掛かりにする必要のないポリエステルシートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a large-sized rotary body by holding a rod like glass gob between at least 2 forming members, relatively moving the forming members to roll the heated rod like glass gob without depending only on surface tension.例文帳に追加
棒状ガラス塊を少なくとも2つの成形部材間に挟み、この成形部材を相対移動させて加熱した棒状ガラス塊を転動させ、表面張力のみに頼ることなく大きな寸法の回転体を得る。 - 特許庁
To provide a safety valve setting pressure adjusting mechanism and a safety valve having the adjusting mechanism which can easily and surely adjust the setting pressure even if the valve belongs to a large sized safety valve and which can prevent screws from seizing.例文帳に追加
大型の安全弁であっても簡単にかつ確実に設定圧力を調整することができ、かつ、ネジの焼き付きも防止することができる安全弁設定圧力調整機構及び該機構を有する安全弁を提供する。 - 特許庁
To provide a class D amplifier capable of effectively reducing a wait time until a mute state is released and effectively suppressing occurrence of pop noise or the like without the need for employing a large-sized expensive component such as a relay.例文帳に追加
ミュート状態を解除するまでの待ち時間を有効に短縮することができ、リレーなどの大型で高価な部品を用いることなく、ポップノイズの発生を有効に抑えることができるD級増幅器を提供する。 - 特許庁
To eliminate variations of an electrode pitch due to different contraction at a central portion and a peripheral portion of a raw material sheet where a plurality of operation units of a piezoelectric actuator are actuated when the large-sized raw material sheet is calcined.例文帳に追加
圧電アクチュエータの動作単位の複数個分が配置された大判の素材シートを焼成するとき、素材シートの中央部分と周辺部分で収縮量が異なることによる電極のピッチにバラツキを生じることを解消する。 - 特許庁
To provide a method for producing a large-sized fiber-reinforced plastic pipe with a step which is made a pipe with a step having different wall-thicknesses in the length direction in good productivity by the use of continuous fibers impregnated with a resin.例文帳に追加
樹脂を含浸させた連続繊維を用いて、長さ方向でパイプの肉厚の異なった段付きパイプとされる大型の繊維強化プラスチック製段付きパイプを生産性良く製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily manufacturing a large-sized fluorine added glass material having no bubbles inside and a high uniformity of refractive indices, and the fluorine added glass material manufactured thereby.例文帳に追加
大型で、内部に気泡が無く、屈折率の均一性の高いフッ素添加ガラス材料を容易に製造できるフッ素添加ガラス材料の製造方法、およびこの製造方法によって製造されたフッ素添加ガラス材料を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring substrate and a semiconductor device which are capable of formation of a highly reliable solder connection part at a low cost and well correspond to a large sized IC chip, IC multi-pin design and package miniaturization; and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
高信頼性のはんだ接続部を低コストで形成でき、ICチップの大サイズ化、IC多ピン化、パッケージ小型化にも十分に対応することができる配線基板、半導体装置およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To make an ultrasonic coating head dealable with all of substrates inclusive of a large-sized substrate by making all of coating fluids usable regardless of a drying speed and a viscosity change by changing a coating fluid to a Newton fluid by the application of ultrasonic waves.例文帳に追加
塗布流体を超音波印加によりニュートン流体に変化させることにより、乾燥速度、粘度変化の種類を問わず全ての塗布流体を使用でき、大型サイズ基板を含む全ての基板に対応可能にする。 - 特許庁
To provide a molding method and a molding apparatus capable of molding a large-sized molded product without using a wide sheetlike material or remodeling molding equipment so as to adapt the same to the wide sheetlike material.例文帳に追加
幅広のシート状材料を使用したり、成形設備を幅広のシート状材料に適合するように改造したりすることなく、大型タイプの成形品を成形することができる成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁
The pitch P2 between the luminescent parts astride small panels 2a, 2b is set to be equal to the pitch P1 between the luminescent parts in the smalls panels 2a, 2b and a large organic EL display device 1 is constituted by pasting small-sized panels 2a-2d together.例文帳に追加
小型パネル2a,2bを跨ぐ発光部間のピッチP2を小型パネル2a,2b内の発光部間のピッチP1に等しくなるように、小型パネル2a〜2dを貼り合わせ、大型の有機EL表示装置1を構成する。 - 特許庁
To provide a vacuum seal structure attachable and detachable with a simple structure with high working efficiency and introducible into a vacuum container with high working efficiency even in the case of large-sized equipment, and a vacuum seal method and a vacuum device.例文帳に追加
簡単な構造で作業性良く付け外しが可能であり、大型の機器であっても作業性良く真空容器内部に導入することができる真空シール構造、真空シール方法および真空装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|