| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To prevent contamination due to dust and lead terminals from being bent, when housed by testing semiconductor devices, as it is, in a tray with a lid for semiconductor devices.例文帳に追加
蓋付きの半導体装置収納用トレイに収納したまま半導体装置のテストを行なうことで、塵埃による汚染及び収納時のリード端子の湾曲を防止する。 - 特許庁
To develop newer information and communications by passing a lead-in wire cable into a rainwater drain pipe instead of a telephone line depended on as communication means connected to every building.例文帳に追加
電話回線に頼る各戸への通信手段を、雨水排水管の中に引き込み線ケーブルを通すことにより、新たな情報通信の発展を計るものである。 - 特許庁
When it is the record to the prescribed position related to the last address, a defect control table, exclusive information for the system, and lead out are all shifted forward by the prescribed length.例文帳に追加
最終アドレスに関連した所定の位置への記録の場合であれば、欠陥管理テーブル、システム専用の情報およびリードアウトごと所定の長さだけ手前にずらす。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a multilayer printed wiring board capable of easily removing an interlayer adhesive layer and an outer layer base corresponding to a lead pattern portion with high precision.例文帳に追加
リードパターン部に対応する層間接着剤層および外層基材を容易に精度良く除去することが可能な多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide lead-free barium silicate glass which has excellent ultraviolet cuttability, solarization resistance, and light transmissivity, and to provide lamp and electron tube products, and an illuminator equipment obtained by using the same.例文帳に追加
無鉛であるとともに、紫外線カット性、耐ソラリゼーションおよび光透過率に優れているバリウムシリケートガラス、これを用いた管球製品および照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating a fly ash which efficiently recovers calcium and prevents a heavy metal such as lead from being included into the calcium to be recovered.例文帳に追加
カルシウムを効率的に回収することができ、かつ、回収されるカルシウムに鉛等の重金属が混入することのない飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁
A flexible circuit board is fixed to a projection 26, made at the resinous boss 14 at this molding, and then the lead wire is connected to the terminal of the flexible circuit board.例文帳に追加
この成形時に樹脂製のボス14に形成した突起部26にフレキシブル回路基板を固定した後、リ−ド線をフレキシブル回路基板の端子部に接続する。 - 特許庁
To provide a probe for nuclear magnetic resonance reducing a loss in a peripheral conductor and a sample caused by a lead wire, and improving a signal-to-noise ratio (SNR).例文帳に追加
リード線が引き起こす周辺導体および試料での損失を低減して、信号対雑音比(SNR)を改善した核磁気共鳴用プローブを提供すること。 - 特許庁
To provide lead-free free cutting brass provided with excellent dezincification corrosion resistance and machinability and having good hot workability and cold workability and to provide its production method.例文帳に追加
優れた耐脱亜鉛腐食性と切削性をそなえ、熱間加工性および冷間加工性が良好な無鉛快削黄銅およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The piezoelectric oscillation gyro element is mounted to the flexible board, by directly jointing the corresponding metal bump to a connection 14 at a tip of the gold-plated lead.例文帳に追加
金めっきを施したリード先端の接続部14と対応する金属バンプとを直接接合することにより、圧電振動ジャイロ素子をフレキシブル基板に実装する。 - 特許庁
The one electrode 7a of the inductor 7 is electrically connected to the first electrode 5a of the semiconductor laser 5, and the other electrode 7b is connected to the lead terminal.例文帳に追加
インダクタ7の一電極7aは、半導体レーザ5の第1の電極5aに電気的に接続されており、また、その他電極7bはリード端子に接続されている。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramics which is composed of a thin film of an alkali niobate having a lead-free specified composition and has excellent piezoelectric characteristics, and to provide a piezoelectric ceramics element.例文帳に追加
鉛を含有しない特定の組成のアルカリニオブ酸化物の薄膜からなり、優れた圧電特性を有する圧電セラミックス及び圧電セラミックス素子を提供することにある。 - 特許庁
To surely immobilize the hexavalent chromium and further, harmful metals, such as lead and mercury, in soil and/or incineration residues and to prevent it's elution over a long time.例文帳に追加
土壌及び/又は焼却残渣中の6価クロム、更には鉛や水銀等の有害な重金属を確実に固定化し、その溶出を長期に亘り防止する。 - 特許庁
Furthermore, either polytetrafluoroethylene particles, polyethylene terephthalate fibers or polypropylene fibers are added to an active material of a negative electrode plate to manufacture the control valve type lead-acid storage battery.例文帳に追加
さらに、負極板の活物質中に、ポリテトラフルオロエチレン粒子、ポリエチレンテレフタラート繊維又はポリプロピレン繊維のいずれかを添加した制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁
To provide a lead frame which is subjected to nickel plating and gold plating having a plating surface form without oozing an epoxy resin component while maintaining adhesiveness with a sealing resin.例文帳に追加
封止樹脂との密着性を維持し、且つエポキシ樹脂成分の滲み出しのない、めっき表面形態をなしたニッケルめっきと金めっきを施したリードフレームを提供する。 - 特許庁
To provide a means for adapting to miniaturization of a semiconductor chip and thinning a semiconductor device where the semiconductor chip is mounted on a lead frame and a BGA substrate.例文帳に追加
半導体チップの小型化に適応すると共に、リードフレームやBGA基板に半導体チップを搭載した半導体装置の更なる薄型化を図る手段を提供する。 - 特許庁
To prevent environmental pollution due to lead so far used in piezoelectric particles of a pressure sensor while preventing sensor sensitivity from being lowered by instability of an electrode.例文帳に追加
従来、圧力センサの圧電体粒子に用いられていた鉛による環境の汚染を防止するとともに、電極の不安定さによるセンサ感度の低下を防止する。 - 特許庁
A pulse current is applied to the lead storage battery containing at least one of a group comprising polyacrylic acid, polyacrylic ester, polyvinyl alcohol, and particulate lignin in an electrolyte to charge it.例文帳に追加
電解液中にポリアクリル酸、ポリアクリル酸エステル、ポリビニルアルコール、微粒リグニンよりなる群の内の少なくとも一つを含む鉛蓄電池にパルス電流を印加して充電する。 - 特許庁
To provide a lead-in portion suitable for not only low wattage, but also high wattage (typically, 150-400 W) so as to be usable under a unified concept.例文帳に追加
小さなワット数のみならず大きなワット数(典型的には150W〜400W)にも適した導入部を提供し、統一的なコンセプトのもとで使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a blast type ion generating device that can lead to miniaturization and weight reduction of a whole of the device and smoothly generate air flow by which air ions are transferred.例文帳に追加
装置全体の小型化や軽量化を図ることができると共に、空気イオンを移送する空気流を円滑に発生させる送風式イオン生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a welding device which improves productivity by seam- welding an electrode lead to a nickel electrode body continuously and stably.例文帳に追加
ニッケル電極体Aと電極リード体Bとを連続して、安定にシーム溶接することができ、生産性の向上を図り得る電池用電極リードの溶接装置を提供する。 - 特許庁
To stick proper quantities of melted solder corresponding to the lead shapes of different types of electronic components on one printed board and improve the quality and reliability of soldering.例文帳に追加
1枚のプリント基板上の種類の異なる電子部品のリード形状に対応する適量の溶融はんだを付着させ、はんだの品質及び信頼性を向上させる。 - 特許庁
A display and speaker connected to the recommended operation expressing device 2 expresses the lead character expressing the recommended operation of the vehicle to the operating condition of the vehicle.例文帳に追加
推奨操作表現装置2に接続されたディスプレイ、スピーカ等が乗物の動作状態に対する乗物の推奨操作を主に表現するシテ役キャラクターを表現する。 - 特許庁
He meant that any social custom or system is similar to that of nature, while they have been derived from proper reasoning and necessity, therefore unreasonable attempt at changing them would inevitably lead to a strong resistance. 例文帳に追加
それは、社会の習慣や制度は生物と同様で相応の理由と必要性から発生したものであり、無理に変更すれば当然大きな反発を招く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1566, when his older brother Iechika was assassinated by Hidekiyo ENDO, assassin sent by Naoie UKITA, he substituted for his older brother to lead the army, using his wit to prevent it from getting disturbed. 例文帳に追加
1566年に兄・家親が宇喜多直家からの刺客(遠藤秀清)に暗殺された際、機転をきかせて陣中の動揺を押さえ、兄が率いていた軍勢を代行指揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though the first catalyst desorbs SO_x adsorbed in a stoichiometric or rich atmosphere, the desorption does not lead to deterioration of the second catalyst due to sulfur poisoning for the reason of the rich atmosphere.例文帳に追加
第1触媒はストイキ又はリッチ雰囲気で吸着したSO_x を脱離するが、リッチ雰囲気であるので第2触媒が硫黄被毒劣化することはない。 - 特許庁
A nickel plate is made to serve as an electrolytic plating lead to form a wiring pattern is formed by electrolytic plating, an insulating film is formed thereon, and lastly the nickel plate is removed by etching.例文帳に追加
ニッケル板を電解メッキ用リードとして、電解メッキにより配線パターンを形成し、その上に絶縁膜を形成し、最後にニッケル板をエッチングにより除去する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition having a larger coefficient of electromechanical coupling than that of a conventional bismuth layered compound, and to provide a piezoelectric element using the same without containing lead.例文帳に追加
従来のビスマス層状化合物に比べて電気機械結合係数が大きい圧電磁器組成物、およびそれを用いた圧電素子を鉛を含むことなく提供する。 - 特許庁
Concerned that the Great Buddha might collapse by losing its support, the Imperial Court opposed the removal, but Chogen resorted to force, using his position to take the lead in the repair work. 例文帳に追加
朝廷は大仏が支えを失い崩れることを懸念して反対していたが、重源は、実際に修理にあたる立場を利用して実力行使したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buddha, in his later years, said to his disciples, 'All things must come to an end; when I am dead, my teachings will lead you; never shirk, but keep studying.' 例文帳に追加
釈迦は晩年、弟子らに対して「総てのものには必ず終わりがある/私の亡き後は私の遺した教えが皆の拠り所である。怠らず弁ぜよ」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a consequence, the Akamatsu clan was pursued by the bakufu army lead by Mochitoyo YAMANA (Sozen YAMANA) to search out to kill them, and Mitsusuke and Noriyasu were killed and the main line of the Akamatsu clan was collasped. 例文帳に追加
それにより赤松氏は山名持豊(山名宗全)を中心とした幕府軍の追討を受け、満祐と教康は殺され、赤松氏本流は没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A. Other securities companies, etc. participating in the determination of the issue price (hereinafter referred to as “independent underwriters” in (2)) have an authority equal to that of the lead underwriter. 例文帳に追加
イ.当該発行価格の決定に関与する他の証券会社等(以下(2)において「独立引受幹事会社」という。)が、引受主幹事会社と同等の権限を有すること。 - 金融庁
I strongly hope the HIPCs and the Bank Group will continue their efforts to further implement the Initiative, so that they will lead to poverty reduction in HIPCs. 例文帳に追加
今後とも重債務貧困国及びアフリカ開銀グループの更なる努力により同イニシアティブが進み、効果的な貧困削減につながっていくことを期待します。 - 財務省
Failure to submit the translation of the priority document with OSIM within the granted period of time, that may not exceed 2 months from the notification date, shall lead to the non-recognition of the claimed priority.例文帳に追加
通告日から 2月を超えない,許可された期限内に,優先権書類の翻訳文を提出しないことは,優先権主張についての不承認を生じさせる。 - 特許庁
The order of priority of the rights referred to shall be determined by the order in which applications for entry have reached the Patent Office, provided that such applications lead to entry. 例文帳に追加
前記ライセンスの優先順位は,申請の登録が行われることを条件として,当該登録申請が特許庁に到着した順番によって定めるものとする。 - 特許庁
It is thus possible to provide a motor at low cost, which permits the conductor windings and lead wires to be connected and fixed with high reliability in electrical and mechanical properties and high compactness.例文帳に追加
このことで、導電性巻線とリード線とを電気的、機械的に信頼性が高くコンパクトに接続固定された電動機を低コストで提供することができる。 - 特許庁
To obtain a cylindrical lead acid storage battery in which a contact area of an active material and a current collector can be increased, and which is provided with an electrode plate easy to be wound round in a spiral form.例文帳に追加
活物質と集電体との接触面積を増大でき、しかも渦巻状に捲回することが容易な極板を備えた円筒形鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
A cover 160 is mounted to the housing 140 from the upper part to cover the rear of the cavity 150 and house a lead 130 together with the rear end side of the crimped contact 110.例文帳に追加
カバー160をハウジング140に上方から取り付けて、キャビティ150の後方を覆い、圧着コンタクト110の後端側ととともにリード130を収容する。 - 特許庁
An intake valve 70 opened when a pressure therein reaches a specified negative pressure to lead the atmosphere to the top part of the hot water storage tank 30 is installed at the top wall of the hot water storage tank 30.例文帳に追加
貯湯タンク30の頂壁には、所定負圧になったときに開いて貯湯タンク30の頂部に大気を導入する吸気弁70が設けられている。 - 特許庁
To provide a semiconductor element in which a trouble that the semiconductor element is broken is eliminated even when lead-free solder of high hardness is used, and to provide a semiconductor element in which a stress generated on the inside is low.例文帳に追加
硬度が高い鉛フリーはんだを用いても素子が割れるという不具合の無い素子、さらには内部に発生する応力が低い素子の提供を課題とする。 - 特許庁
To facilitate insertion of the terminal for connection of a lead wire, having approximately the same diameter as that of the shaft of an upper hinge shaft, in the shaft hole of the upper hinge shaft for openably mounting a door to a refrigerator body.例文帳に追加
冷蔵庫本体に扉を開閉可能に取り付けるための上ヒンジ軸の軸穴に、これとほぼ同じ外径のリード線の接続用端子を通し易くする。 - 特許庁
Because the first coupling pin 12 having a length approximately the same as the thickness of the lower link 13 can be used, the contacting area with the lower link 13 becomes large to lead to lessening of the bearing pressure.例文帳に追加
ロアリンク13の厚さとほぼ等しい長さの第1連結ピン12を利用できるので、ロアリンク13との接触面積が大となり、面圧が低下する。 - 特許庁
To provide a method and a system for developing an efficient production plan, by which shortening of the lead time and reduction of production cost are possible, in response to receipt of an order from a customer.例文帳に追加
顧客の受注に応じて、リードタイムの短縮化及び製造コストの削減が可能な効率良い製造計画を策定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a lead storage battery having a structure that the battery can be easily attached or detached and its handle does not come off during the conveyance, and moreover the handle does not get in the way after the battery is fixed to a device.例文帳に追加
取付けや取外しが容易であり、運搬時には提げ手が外れず、機器に取り付けた後には、提げ手が邪魔にならない構造の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To hold the contact surface with a treating material, the tip of the contact point has a structure as same as that of the conventional lead wire to keep low electric resistance.例文帳に追加
また、処理物との接触面積を保持するため、接点部先端には従来のリード線同様の構造を有することで電気抵抗を低く維持することを特徴とする。 - 特許庁
To realize increment in amount of production and reduction in lead time by accurately determining the condition of production line, previously detecting irregularity, and taking an adequate measure to the detected irregulariy.例文帳に追加
ライン状態を正確に判定し、事前に異常を察知し、察知した異常に対して適切な対策を実施して生産量の増大、リードタイムの短縮を実現する。 - 特許庁
To provide a balancer device of an internal combustion engine which has a simple structure and which can lead lubricating oil to a specified oil feeding position while suppressing scattering of lubricating oil.例文帳に追加
簡単な構成でかつ潤滑油の飛散を抑えつつ潤滑油をバランスシャフトの所定の給油位置へと導くことができる内燃機関のバランサ装置を提供する。 - 特許庁
To easily assemble a lead frame and an insulating contact member to a detecting element under the condition where another member is assembled thereto.例文帳に追加
他部材が組みつけられた状態の検出素子に対して、リードフレームおよび絶縁コンタクト部材を容易に組みつけることができるセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁
To quickly avoid troubles due to erroneous wiring caused in a lead wire 3 connecting a probe P and a terminal T of a connector 4 together.例文帳に追加
探針Pとコネクタ4との端子Tとの間を接続する導線3に誤配線が生じたとき、その誤配線による不都合を迅速に回避できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|