1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To eliminate the risk of the occurrence of damage to a mold or the like by clamping a resin sealing mold when the positional shift of a chip or a lead occurs.例文帳に追加

チップ又はリードの位置ずれが発生した場合に、樹脂封止用の金型を型締めすることにより金型等の損傷が発生するおそれがある点である。 - 特許庁

The positive electrode terminal of (1, 2 and 1) and the negative electrode terminal of (1, 1 and 1) are made to approach to the positive and the negative electrode output terminals 3 and 6 and shorten the coating output lead wires 5 and 7.例文帳に追加

(1、2、1)の正極端子、(1、1、1)の負極端子を正、負極出力端子3、6に近づけて、被覆出力リード線5、7を短くした。 - 特許庁

To prevent disconnection of a wiring pattern due to external stress even if a connector terminal is provided with no plated lead wire and a pattern land 11 is formed like a zigzag.例文帳に追加

コネクタ端子部にメッキリード線がなく、かつ、各パターンランド11が千鳥状に配置される構成であっても、外部ストレスによる配線パターンの断線を防止する。 - 特許庁

To provide a hot cathode fluorescent lamp in which the end part of a filament is connected to a lead wire with a required strength and with a simple structure, and of which tube diameter is 8 mm or less.例文帳に追加

フィラメントの端部を所要の強度で、しかも簡単な構造でリード線に接続した管径が8mm以下の熱陰極形の蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

例文

The foregoing pressing operations eliminate a temperature difference between the upper surface and lower surface of the substrate K, thus making it possible to remove stress that could lead to the upward warpage of the substrate.例文帳に追加

上述の押圧動作を行うことにより、基板Kの上面と下面とに温度差が無くなり、上に反り返ろうとする応力を除去することができる。 - 特許庁


例文

To prevent a conveyed article from staying on a ball conveyor when a ball conveyor is arranged at a corner and the conveyed article is conveyed in a direction perpendicular to a lead-in direction.例文帳に追加

ボールコンベアをコーナーに配置して搬送物を搬入方向と直角の方向に搬出する場合において、ボールコンベア上で搬送物が滞らないようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting device which is sealed with a silicone resin and uses a lead plated with silver, the light reflection factor being high and having its decrease due to corrosion suppressed.例文帳に追加

シリコーン樹脂により封止され、銀メッキが施されたリードを用いる発光装置において、光反射率が高くかつ腐食による光反射率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a coin type electrochemical element which is downsized and highly hermetic, which is capable of responding to a reflow process of a lead-free solder, and which is high in heat resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

小型で密閉性が高く、鉛フリーはんだのリフロー工程に対応できる耐熱性の高いコイン型電気化学素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Terminals applied with printing, baking, and plating and conducted to the electrodes to be soldered with lead wires are arranged on a terminal section 26 protruded into a tongue piece shape at one end of the circuit section 24.例文帳に追加

回路部24の一端に舌片状に突出する端子部26に、印刷・焼き付け・めっきを施して電極に導通しリード線を半田付けする端子を設ける。 - 特許庁

例文

In order to confirm the silver quality of the minted Chogin coins, lead was added for reminting, with jouze-tedai (assistant manager) standing as witness, with the cupellation method to alter silver content. 例文帳に追加

鋳造された丁銀の銀品位が正しいか否かを検査するため、常是手代立会いの下、鉛を加えて吹き戻され灰吹法により含有銀量が改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

However, if this principle was applied to ancient history, this would lead directly to doubt the history of Imperial Family, therefore, historical documents concerning the Imperial Family had not been criticized in earnest for a long time. 例文帳に追加

しかしこの原則を古代史に当てはめると、皇室の歴史を直接疑うことにつながる故に、長らく本格的な史料批判は行われないままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is all right to use samples as a reference when creating Norito, but some critics point out that too much dependence on samples and templates can lead to fixed expressions of Norito, which misses the original objectives of Norito. 例文帳に追加

それを作文の上で参考にするのは問題ないが、頼りすぎて表現が固定化され本来の祝詞の意義からは外れているという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike monogatari," leaders at the war council held before the battle wished to have commander Kagetoki KAJIWARA lead the vanguard in the battle, but Yoshitsune spurned their advice and appointed himself leader of the vanguard. 例文帳に追加

『平家物語』によれば、合戦前の軍議で軍監の梶原景時は合戦の先陣になることを望むが、義経は自らが先陣に立つとはねつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such achievements lead him to gain an enormous support of the Emperor and the people of influence, and shortly he began to distinguish himself in the Onmyoryo, where only a reduced number of officials were remained. 例文帳に追加

このような実績によって天皇や権力者に絶大な支持を得ることに成功し、人員の少なくなった陰陽寮内でたちまちその頭角を現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This went against Hideyoshi's will to ban the marriage between the families of daimyo; however, Masanori was convinced that this marriage will lead to the peace of the families of Toyotomi and Tokugawa in the future. 例文帳に追加

これは諸大名の私婚を禁じた秀吉の遺命に反するものだったが、正則はこの婚姻こそが豊臣・徳川の将来の和平に繋がると確信していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Rakusaiguchi Station has already been completed other than Katsura Station of Hankyu Railway and another new JR station (tentatively JR Katsura Station) is scheduled to be established, it will lead to the gradual resolution of traffic inconvenience. 例文帳に追加

阪急桂駅以外に、阪急洛西口駅がすでに整備され、またJRの新駅(JR桂駅・仮称)も設置予定なことで、交通の不便さがある程度解消されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chrooting Chrooting a service is a way of limiting a service (or user) environment to only accessing what it should and not gaining access (or information) that could lead to root access.例文帳に追加

Chrootとは、サービス(またはユーザ)の環境をアクセスすべき場所にのみ制限し、rootでのアクセスを行うことが出来るアクセス(または情報)を得ることがないように制限する方法です。 - Gentoo Linux

This is needed for the info conversion. Using xemacsinstead of FSF emacs may lead to instability in the conversion, but that's because nobody seems to maintain the Emacs Texinfo code in a portable manner.例文帳に追加

FSF の emacs の代わりに xemacsを使うと、変換がうまくいかないことがありますが、これは誰も Emacs のTexinfo コードをメンテナンスして可搬性のあるものにしないからだと思われます。 - Python

Nara-kaido and Yamato-kaido are both road names that refer to roads that lead to Nara (Yamato Province), however, the two names are used differently in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

奈良街道と大和街道は、いずれも奈良(大和国)に向かう街道を指す名称であるが、京都府内では、この「奈良街道」と「大和街道」は違いを持ちながら使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, this land is mui nehankai, which is a world corresponding to the logic of Buddhism, and it is explained that this is a world made by Buddha to lead and save all lives. 例文帳に追加

しかも、この国土は法性の理に応ずる無為涅槃界であり、一切の衆生を導き救うために仏によって構えられた世界であると説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin sealed semiconductor device which reduces a thermal resistance using an existing lead frame, is easily produced, and can be thinner, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

既存のリードフレームを用いながら熱抵抗を低減でき、且つ製造が容易で、更に薄型化もできる樹脂封止型半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve strength so as not to bring about bulge or cracks at the bottom, when a surface-mounted type coil obtained by using a lead frame is heated in reflow or the like.例文帳に追加

リードフレームを利用して得られる表面実装型コイルが、リフローなどで加熱された際に、底面部に膨れや亀裂が生じないように、強度を向上すること。 - 特許庁

A processor 103 receives the call from the customer and allows an automatic voice response to lead a communicating party to give a determined voice as a first word.例文帳に追加

処理装置103は、顧客からの電話を受付けて自動音声応答により通話相手が最初の言葉として決まった音声を発するように誘導する。 - 特許庁

A power supply compensation circuit 20 is configured to lead a compensation current I_CMP' from a supply current I_DD flowing from the main power supply 10 to the DUT 1, into another path different from the DUT 1.例文帳に追加

電源補償回路20は、メイン電源10からDUT1に流れる電源電流I_DDから、補償電流I_CMP’をDUT1とは別経路に引きこむ。 - 特許庁

To provide a structure capable of leading out trench-side wall gate withstand voltage normally for a semiconductor device in which a gate lead-out electrode is connected to an in-trench buried gate electrode.例文帳に追加

トレンチ内埋め込みゲート電極にゲート引き出し電極が接続する半導体装置において、トレンチ側壁ゲート耐圧が正常に引き出せる構造を提供する。 - 特許庁

The legs 6b in the plurality of parts are arranged to be comb-tooth-shaped in the widthwise direction of the lead plate 6a so as to constitute thin platelike leg groups 6c, 6d.例文帳に追加

複数箇所の細板状脚部6bは、各々リード板部6aの幅方向にくし歯状に複数本配列されて細板状脚部群6c,6dを構成する。 - 特許庁

The lead wire is connected to a circuit board 163 which, inside a circuit chamber 34 in the case body 25, connects to the electric motor of drive means 147 for driving and rotating a rotary cleaning element 130.例文帳に追加

リード線60をケース体24内の回路室34内の回転清掃体130 を回転駆動する駆動手段147 の電動モータに接続する回路基板163 に接続する。 - 特許庁

To prevent inclination of a terminal fitting in a housing due to external force exerted on an electric wire in a direction intersecting with a direction in which the wire is lead out of a housing.例文帳に追加

電線がハウジングからの導出方向と交差する方向の外力を受けることに起因して端子金具がハウジング内で姿勢を傾けるのを防止する。 - 特許庁

In order to lead out the final object discrimination result by using the synthetic discrimination table, a candidate object to be discriminated is detected from an image at first.例文帳に追加

そして、この総合判別テーブルを用いて最終的な物体判別結果を導き出すために、まず、画像内から判別の対象となる候補物体の検出を行う。 - 特許庁

In a solar battery cell, any crack of the cell and any peeling of its interconnector are not caused by constituting it as to secure the bonding quantity of its solder when subjecting it to a lead-free solder processing.例文帳に追加

無鉛ハンダ処理をした際にハンダの付着量を確保する構成によりセルの割れやインターコネクタのハガレが発生しない太陽電池セルを提供するものである。 - 特許庁

A sensor output lead wire 8, to be connected to a pressure sensor 3, is arranged inside the plug cap main body 11 in a state of being mounted on a spark plug main body 5.例文帳に追加

該プラグキャップ本体11内には、スパークプラグ本体5への取付状態において圧力センサ3に接続されるセンサ出力リード線8が組み込まれている。 - 特許庁

As the concave 7 is formed on the sealing member 2, the scattering substances of the electrode become difficult to be deposited, and an electroconductive path becomes difficult to be formed between the inner lead wires 3.例文帳に追加

封着部材2に凹陥部7を形成したので電極飛散物質が堆積し難くなり、内部リード線3の間に導電経路が形成され難くなる。 - 特許庁

The terminal board 7 includes a base end section connected to the battery body 2 side, and a lead-out end section 9 led out from the battery body 2 and connected to the electric conductive section 6.例文帳に追加

端子板7は、電池本体2側につながる基端部と、電池本体2から導出されて導電部6に接続される導出端部分9とを含む。 - 特許庁

When the melting heat of the solder 27 is given to the lead layer 53, the heat from the heat conducting layer 56 is dissipated to the slider body 11 and the shield layer is prevented from becoming a high temperature.例文帳に追加

半田27の溶融熱がリード層53に与えられると、この熱が導熱層56からスライダ本体11に逃がされ、シールド層が高温になるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a soldering method of a VPS(vapor phase soldering) system with the aim of mass production using tin - zinc based lead free solder thereby to realize electronic equipment having a long service life.例文帳に追加

錫−亜鉛系の鉛フリーはんだを用いて、大量生産を目的としたVPS方式のはんだ付け方法を確立し、長寿命の電子機器を実現すること。 - 特許庁

Gage lines connected electrically to the sensor parts 1a, 1b by coated respectively by gage line coating tubes 2a, 2b are connected to lead wires inside one MI cable 3 by a connection part 5.例文帳に追加

ゲージ線被覆管2a,2bそれぞれが被覆するセンサ部1a,1bに電気的に接続したゲージ線を、接続部5で、1本のMIケーブル3内のリード線に接続する。 - 特許庁

To prevent application of excessive load to a lead wire and contact of a rear wheel driving chain when providing a side stand switch in a rear arm.例文帳に追加

リヤアームにサイドスタンドスイッチを設けるに当たり、リード線に過大な荷重が加えられるのを阻止するとともに、後輪駆動用チェーンが接触することがないようにする。 - 特許庁

To perform the junction between a semi-conductor element and a frame or a substrate, or between a metal plate and another metal plate by utilizing lead-free materials, and to secure the high reliability of the junction.例文帳に追加

半導体素子と、フレームあるいは基板、または、金属板と金属板との接合を、鉛を使用しない材料を用い、かつ、高い信頼性を確保する。 - 特許庁

Moreover, a revision to public utilities charges is planned in 2005, and there is also a possibility that this could lead to upward inflationary pressure given spiraling energy prices.例文帳に追加

さらに、2005年は公共料金の改定が予定されており、エネルギー価格高騰に伴う料金の上方改定がインフレ上昇圧力につながる可能性もある。 - 経済産業省

Although consumer confidence has recently been picking up partly because of the improvement of employment conditions, they could worsen and lead to a decline in consumption from here on due to surging gasoline prices, etc.例文帳に追加

足下では雇用環境の改善などを背景に持ち直しつつあるが、今後、ガソリン価格上昇などが消費者マインドを悪化させ、消費抑制を招く恐れもある。 - 経済産業省

In the future, if investors decide to withdraw funds from these countries it could lead to soaring long-term interest rates and those country‟s economies taking a serious blow.例文帳に追加

今後、これらの国々から投資家が資金を引揚げるようなことになれば、長期金利が急騰し、当該国の経済は深刻な打撃を被るおそれがある。 - 経済産業省

However, in an environment where it is difficult to forecast a high rate of growth in the future, if the economy takes another step in the wrong direction there is the fear that it could lead to even larger fiscal deficits.例文帳に追加

ただし、今後の高い経済成長は見込みにくい状況下、景気が一段と悪化すれば、財政赤字の一層の拡大につながるおそれがある。 - 経済産業省

The promotion of economic integration through the development of an investment environment and reduction of disparities in East Asia and so forth is expected to lead to the expansion of investment in the region.例文帳に追加

東アジア等における投資環境の整備や格差是正を通じた経済統合の推進が、域内における投資の拡大につながることが期待される。 - 経済産業省

The provision of products and services reflecting the characteristics of these markets may lead to the exploration of new markets, which will be comparable to developed countries' markets in the future.例文帳に追加

こうした市場の特性を踏まえた製品・サービスを提供することが、将来的には先進国市場に並ぶ新たな市場の開拓につながると思われる。 - 経済産業省

The United States economy has developed and activated innovation by bringing in people and money from around the world, because its economy is lead by domestic demand and personal consumption. This is supported in order to continue to grow the U.S. Population.例文帳に追加

『現在も増加し続ける人口に下支えされた個人消費による内需が主導する経済で、ヒト・カネを世界から集めてイノベーションを活性化させ、成長』 - 経済産業省

Domestic demand is small and growth by stimulating external demand is important in Sweden. Research and development investment is promoted to lead to globally competitive products.例文帳に追加

内需規模が小さく、外需主導による成長が重要であるスウェーデンは、国際競争力のある製品輸出を主導するため、研究開発投資を推進している。 - 経済産業省

Creation of such base would in turn lead to the development of a new modality of competition in the labor market, in which individuals can utilize their distinct qualities to compete in the human resources market.例文帳に追加

そうした基盤が整備されることにより、個人が個性を活かしながら人材市場で競争するという新たな競争軸を構築していくことになる。 - 経済産業省

Creation of such base would in turn lead to the development of a new modality of competition in the labor market, in which individuals can utilize their distinct qualities to compete in the human resources market.例文帳に追加

そうした基盤が整備されることが、個人が個性を活かしながら人材市場で競争するという新たな競争軸を構築していくことになる。 - 経済産業省

An act of fomenting the infringement of copyright may lead to liability for joint tortious liability pursuant to Article 719 of the Civil Code as an act of facilitating the infringement of copyright. 例文帳に追加

著作権侵害を助長する行為は、著作権侵害の幇助行為として、民法第719条に基づき共同不法行為責任を負う可能性がある 。 - 経済産業省

例文

In addition, separately from this, the modification of trial software to pirated copies of regular software will also constitute an infringement of the author's moral rights, and thus lead to penal and civil liability. 例文帳に追加

また、制限版を改変して疑似作成版を作成する行為は、別途、著作者人格権侵害を構成し、刑事上、民事上の責任を負うと考えられる。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS