「level error」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a packet loss caused by the unnecessary switching of antennas without relying on a complicated method of measuring for each of receivers a reception level range in which an error rate of received packets is a prescribed value or below and setting a correspondence table or executing similar processing.例文帳に追加

個々の受信装置ごとに、受信パケットのエラーレートが所定値以下となる受信レベル範囲を測定し、対応テーブルを設定するなどの繁雑な方法によることなく、不必要にアンテナが切り換えられることによるパケットロスの発生を軽減できるようにする。 - 特許庁

A process contents selection part 206 selects whether or not the AV data are ciphered according to whether the AV data requires copyright protection processing and selects the intensity level of an error-correcting code used for the AV data according to at least whether or not the AV data requires the copyright protection processing.例文帳に追加

処理内容選択部２０６は、ＡＶデータが著作権保護処理を要求するものであるか否かに基づいて暗号化の有無を選択し、該ＡＶデータが著作権保護処理を要求するものであるか否かに少なくとも基づいて該ＡＶデータに使用する誤り訂正符号の強度レベルを選択する。 - 特許庁

To provide a printer in which essential print speed can be attained while reducing power consumption by setting the reciprocal operation speed of a shuttle unit at a desired level regardless of dimensional error of components or fluctuation in the winding resistance of a linear motor.例文帳に追加

構成部品の寸法誤差やリニアモータの巻線抵抗にバラツキなどがある場合であっても、シャトルユニットの往復動作速度を所望の速度に設定して本来の印字速度を得ることができ、しかも消費電力を少なくすることもできるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a part delivery planning method and a part delivery planning device that can shorten time therefor and eliminate an input error in the creation of a delivery plan, level out workloads of delivery, and cope with a sudden change in the delivery plan.例文帳に追加

配送計画の作成にかかる時間を短縮及び入力ミスを無くし、配送の仕事量を平準化し、かつ、急な配送計画の変動に対応することのできる部品配送計画作成方法及び部品配送計画作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning the area of a low noise level included in the source image data of a CG image or the like, half-tone processing is performed by adding a random noise to a threshold value to be used for the method of error diffusion and picture quality reduction caused by forming a dot in a regular pattern is avoided.例文帳に追加

ＣＧ画像など原画像データに含まれるノイズレベルが低い領域については、誤差拡散法で用いられる閾値にランダムノイズを付加してハーフトーン処理し、ドットが規則的パターンで形成されることによる画質低下を回避する。 - 特許庁

In the optical communication system, a light transmitter 1s of a master station 1 becomes an error measuring mode after starting, transmits a test pattern signal memorized in a mode slave station 3 side by the maximum output, and repeatedly transmits decreasing the transmission output step by step by a predetermined level difference.例文帳に追加

親局１の光送信器１ｓは、起動後、エラー測定モードになり、モード子局３側が記憶したテストパターン信号を最大出力から送信し、所定のレベル差で１段ずつ送信出力を下げて繰り返して送信する。 - 特許庁

An area 26a for detecting the level of an alternative magnetic field generated from a coil built in a pen 60 is formed on the upper right side of the front of a frame 11 in order to correct a reading error of coordinates due to the consumption of a battery built in the pen 60.例文帳に追加

フレーム１１の前面右側上部には、ペン６０に内蔵の電池の消耗による座標の読取誤差を補正するために、ペン６０に内蔵のコイルから発生する交番磁界のレベルを検出するための領域２６ａが形成されている。 - 特許庁

Thus, the amplitude level of the focal error signal is adjusted, next, amplitude levels of the detection signals from the respective detection areas are measured and the gains of the drive amplifiers for focal servo are adjusted so that the crosstalk is canceled based on the measured amplitude levels of the respective detection signals.例文帳に追加

これにより、フォーカスエラー信号の振幅レベルが調整され、次に、各検出領域からの検出信号の振幅レベルが測定され、測定された各検出信号の振幅レベルに基づいてクロストークをキャンセルできるように、該当フォーカスサーボ用駆動アンプのゲインが調整される。 - 特許庁

Thus, since the voltage level tolerant gate 535 for stabilizing the output voltage is provided between the CPU 500 for the display control and the LCD module 540, a supply voltage to the LCD module 540 is stabilized and the generation of a display error is suppressed.例文帳に追加

このため、表示制御用ＣＰＵ５００とＬＣＤモジュール５４０との間に、出力電圧の安定化を行なうための電圧レベルトレラントゲート５３５を設けたため、ＬＣＤモジュール５４０への供給電圧が安定化され、表示エラーの発生が抑制される。 - 特許庁

Then focus searching operation for moving the objective lens to an optical axis direction is performed and the polarity of a focus control error signal and the level of a reflected light intensity signal which is generated as the reflection light information are observed to perform focus setting.例文帳に追加

そして対物レンズを光軸方向に移動させるフォーカスサーチ動作を実行し、その際に焦点制御誤差信号の極性、及び上記反射光情報として発生される反射光強度信号のレベルを観測して、焦点引き込みを行う。 - 特許庁

The reception decision device totally decides the quality of the received signal on the basis of the error rate and the amplitude distortion and distortion change quantities, generates a signal for designating the transmission power on the basis of them and the reception level, and sends back the signal via a transmitter 29.例文帳に追加

受信判定器は、誤り率と振幅歪み量及び歪み変化量とに基づいて受信信号の品質を総合判定し、これと受信レベルとに基づいて送信電力を指定する信号を作成し、送信器２９を介して送信側へ送り返す。 - 特許庁

To provide an image forming method for quantizing a multi-level image using error diffusion method, and for representing pixels of the quantized image with dots, where the occurrence of small dots is suppressed in low/intermediate-density portions to improve the stability of the image, and to prevent the occurrence of white spots by increasing the number of dots in high-density portions.例文帳に追加

多階調画像を誤差拡散法により量子化し、量子化画像の画素をドットで表現する画像形成方法において、低・中濃度部で小ドットの発生を抑制して画像の安定性を高め、高濃度部でドット数を増加させて白抜けを防止する。 - 特許庁

The error voltage is directly supplied to the converter in the case that the converter 20 is provided with one input voltage like a mixer and it is supplied through a null circuit 40, DC balance is adjusted so as to keep an LO level low and control signals are generated in the case that plural DC connection IF input ports are provided like a quadrature modulator.例文帳に追加

周波数変換器２０が複数のＤＣ結合入力ポートを有する場合（例えば直交変調器）、補正回路４０が、検出器出力に基づいて補正信号を生成し、その補正信号を周波数変換器２０に送る。 - 特許庁

Article 12 (1) When a person engaged in the business of selling the commodities specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified commodities") sells the specified commodities indicating the specified physical phenomena quantity of the same (referred to as Cabinet Order-specified state of physical phenomena quantity for each commodity; the same shall apply hereinafter) in statutory measurement units, such person shall measure the specified physical phenomena quantity of such commodities so as not to exceed the measurement error level specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "quantity tolerance"). 例文帳に追加

第十二条　政令で定める商品（以下「特定商品」という。）の販売の事業を行う者は、特定商品をその特定物象量（特定商品ごとに政令で定める物象の状態の量をいう。以下同じ。）を法定計量単位により示して販売するときは、政令で定める誤差（以下「量目公差」という。）を超えないように、その特定物象量の計量をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amplitude level of a focal error signal for performing focal search is measured and gains of the respective drive amplifier for focal servo which amplify the respective detection signals from the respective quadripartite detection ares of the optical detector are set as an initial value of adjustment.例文帳に追加

フォーカスサーチを行うためのフォーカスエラー信号の振幅レベルが測定され、測定されたフォーカスエラー信号の振幅レベルが目標とする値になるように、光検出器の４分割された各検出領域からの各検出信号を増幅する各フォーカスサーボ用駆動アンプのゲインが調整の初期値として設定される。 - 特許庁

To provide a device and a method that can increase the possible maximum output current level of a laser irradiation timing signal, increase a transitable decode value, and suppress the timing error caused by skew between recording pulse timing signals without increasing the toggle rate of a transmission channel between a controller and an LDD.例文帳に追加

コントローラとＬＤＤ間の伝送路のトグル率を増加させることなく、記録パルスタイミング信号間のスキューによるタイミングエラーを抑制し、遷移可能なデコード値を増やし、設定可能なレーザー照射タイミング信号の出力電流レベルの最大数を増加させることができる装置と方法の提供。 - 特許庁

In case of the occurrence of a period below or equal to the level that no error occurs (PON link interruption) in the ONU 200 side according to the transmission path loss performed in each ONU 200, a PON link establishment is held by determining the PON link establishment and link interruption based on an existence of a grant signal reception sent by the OLT 300 for a PON link judgement.例文帳に追加

各ＯＮＵ２００で実施すると、伝送路損失に大小によりＯＮＵ２００側で誤りの発生しないレベル以下（ＰＯＮリンク断となる）の期間が発生する場合に備え、ＰＯＮリンクの判断をＯＬＴ３００が送信するグラント信号受信の有無によりＰＯＮリンク確立とリンク断の判断を行うことにより、ＰＯＮリンク確立を保持する。 - 特許庁

A regeneration control circuit 20 sweeps voltage threshold level and the extracted clock phase one after the other with respect to the input signal, determines whether the levels of adjacent monitor points agree to automatically measure the least error occurrence recognizing point in an effective region of eye pattern, and takes this recognition point as the optimum point for executing the regeneration control.例文帳に追加

再生制御回路２０は、入力信号に対し、電圧しきい値レベルと、抽出したクロックの位相とを順次スイープさせ、隣り合うモニタポイントのレベルが一致するか否かの判定を行って、アイパターンの有効領域内での最もエラー発生の低い識別点を自動測定し、その識別点を最適点として再生制御を行う。 - 特許庁

This fault notification system compares an error code collected by a fault information collecting part 31 with the contents of files 32 to 35, specifies a place related to a fault, finds the specialized field of a CE copying with the fault place, finds a CE copying with the specialized field from an address level file 37 and notifies the selected CE of it.例文帳に追加

障害情報収集部３１にて収集したエラーコードとファイル３２〜３５の内容を比較して、障害に係る箇所を特定して、障害箇所に対応する保守員の専門分野を求め、専門分野に対応する保守員をアドレス・レベルファイル３７から求めて、選択した保守員へ通知を行う。 - 特許庁

To provide a position accuracy detection method and a utilizing method by which a terminal having no means for directly acquiring positional information can grasp at what level the accuracy of acquired positional information is in the case of indirectly acquiring the positional information via local wireless communication and can select the positional information with a smaller error when acquiring a plurality of pieces of positional information.例文帳に追加

端末において位置情報を直接入手する手段を持たない端末が、ローカル無線通信を経由して間接的に位置情報を入手する場合、入手した位置情報の精度がどの程度であるのかを把握することができ、また、複数の位置情報を入手できた場合には、誤差の少ないほうを選択することができる位置精度検出方法および利用方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A pulse adjusting section 80 adjusts the frequency and the phase of the PWM signal Spwm so that a phase error Δϕ between the counter electromotive detection signal BEMF_-EDGE and a reference signal REF to be high level at a predetermined timing may become the smallest, and the frequency of the PWM signal Spwm may become an integer-multiplied value of the frequency of the counter electromotive detection signal BEMF_-EDGE.例文帳に追加

パルス調節部８０は、逆起検出信号ＢＥＭＦ＿ＥＤＧＥと、所定のタイミングでハイレベルとなる基準信号ＲＥＦの位相誤差Δφが最小となり、かつ、ＰＷＭ信号Ｓｐｗｍの周波数が逆起検出信号ＢＥＭＦ＿ＥＤＧＥの周波数の整数倍となるように、ＰＷＭ信号Ｓｐｗｍの周波数および位相を調節する。 - 特許庁

To provide a server computer being low-cost and having high level of versatility and a control program therefor that enable a user to check an error occurring in shared equipment on a client computer without going and checking the screen of the server computer, and can prevent control in the shared equipment from being left on standby.例文帳に追加

ユーザがサーバコンピュータの画面を確認しに行かなくても共有機器で生じたエラーをクライアントコンピュータで確認できるとともに、共有機器における制御が待機状態のまま放置されることを防止できる、安価で汎用性の高いサーバコンピュータおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for pasting a tape for pasting a resin tape for mounting an electroic component on a circuit board capable of absorbing a dimensional error in a tolerance level even though a width of a base tape is measurably large or small, and capable of intermittently supplying the tape with a desirable travel resistance.例文帳に追加

回路基板上に電子部品実装用の樹脂テープを貼付する樹脂テープ貼付方法において、ベーステープ幅がある程度大きくても小さくてもその許容範囲の寸法誤差を吸収し、つねに所望の走行抵抗でテープを間欠運動にて供給できる、テープ貼付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the generation of a flashing phenomenon of toner while toner is replenished when a hopper is made to be an empty state by making a judgement that an abnormality has occurred in a residual toner quantity sensor inside a hopper when toner concentration level is greatly lowered exceeding a specified value, displaying an error alarm screen which cannot be released by a user and stopping a machine.例文帳に追加

トナー濃度レベルが所定値を超えて著しく低下した場合に、ホッパー内のトナー残量センサに異常が起こったと判断して、ユーザーが解除できないエラー警告画面を表示させて、機械を止め、ホッパーが空の状態となりトナー補給の際にトナーのフラッシング現象の発生を防ぐ。 - 特許庁

A signal selector 73 discriminates a reproducing head of which the trace state of the target track is appropriate based on error correction results of C1 corrector 62-1, 62-2 and an output level of the reproducing heads 50-1, 50-2, and supplies a signal obtained the discriminated reproducing heads to a C2 corrector 70 and generates an output signal.例文帳に追加

信号選択器７３は、Ｃ１訂正器６２−１，６２−２の誤り訂正結果や、再生ヘッド５０−１，５０−２の出力レベルに基づき、目的のトラックのトレース状態が適正な再生ヘッドを判別し、判別した再生ヘッドで得られた信号をＣ２訂正器７０に供給して出力信号を生成させる。 - 特許庁

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and the design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, extracts a component to which a voltage level which should not be supplied will be supplied, wraps up information on the component as the check result in an error report file ER, and outputs it.例文帳に追加

回路チェック部１０１は、データベースファイル２０２、及び設計ルーツテーブルＤＴを参照して、そのファイル２０２から特定される回路図のチェックを行い、供給されるべきでない電圧レベルが供給される部品を抽出し、その部品についての情報をチェック結果としてエラーレポートファイルＥＲにまとめて出力する。 - 特許庁

This apparatus has successively a pre-waveform equalizer equalizing a waveform of a reproduced signal from an information recording medium, an offset control part adjusting a DC level, an asymmetry control part compensating asymmetry, an amplitude control part, an analog/digital converter, an adaptation equalizer, and the maximum likelihood decoder obtaining binary data and error information between an input and an ideal signal.例文帳に追加

情報記録媒体からの再生信号の波形を等化する前置波形等化器、直流レベルを調整するオフセット制御部、アシンメトリを補正するアシンメトリ制御部、振幅制御部、アナログデジタル変換器、適応等化器、バイナリデータを得るとともに入力と理想信号との誤差情報も得る最尤復号器を順次有する。 - 特許庁

To solve a problem that a digital filter constituted by an idea based on Laplace transform and Z transform involves a delay of a following characteristic and bias fluctuation of a digital output signal to cause troubles related to the detection reliability in measuring the blood pressure such as enlarging an error of an application pressure detection level or complicating specification work of pulse period.例文帳に追加

ラプラス変換およびＺ変換に基づく概念で構成されるデジタルフィルタでは、デジタル出力信号の追従性の遅延やバイアス変動が伴い、血圧測定時において、付与圧力検出レベルの誤差を大きくしたり、脈拍周期の特定作業を複雑化させたり、といった検出信頼性に関わる不具合を引き起こす。 - 特許庁

To provide an antenna controller that receives Ach data by applying decimation control to switching of sector antennas, decides Ach data with the highest reception level among the received Ach data and whose base station identification code is authenticated (at a low error rate) or the like and uses the sector antenna able to receive the decided Ach data to communicate with a base station.例文帳に追加

セクタアンテナの切り替えを間引き制御してＡｃｈを受信し、受信したＡｃｈの中で最も受信レベルが高く、かつ基地局識別符号の認証等が可能な(低誤り率)Ａｃｈを決定し、そのＡｃｈが受信できたセクタアンテナにて基地局と通信を行なうアンテナ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system that can enhance a data error rate by switching a communication speed even when a state of a wireless channel is bad to a certain degree and automatically selects the communication speed providing the highest efficiency at all times with respect to the state of the wireless channel so as to attain communication with an ensured input level of a receiver side.例文帳に追加

本発明は、データ伝送方式において、無線回線状態がある程度悪い場合でも伝送速度の切替を行うことにより、データの誤り率が改善され、かつ常に回線状態に対し最も効率の良い伝送速度を自動で選択することで、受信側の入力レベルを確保し、通信が可能になることを目的とする。 - 特許庁

In a DC/DC converter comprising a first comparator for comparing the output voltage from an error amplifier with a saw-tooth voltage, a second comparator for comparing a voltage level determining a soft start time with the saw-tooth voltage, and a circuit performing switching control of a switching transistor with the outputs from both comparators, the first and second comparators employ above-mentioned arrangement.例文帳に追加

また、エラーアンプの出力電圧と鋸歯状電圧とを比較する第１コンパレータと、ソフトスタート時間を決める電圧値と鋸歯状電圧とを比較する第２コンパレータと、両コンパレータの出力でスイッチングトランジスタをスイッチング制御する回路とを備えたＤＣ／ＤＣコンバータで、上記第１および第２コンパレータに上記構成のコンパレータを用いる。 - 特許庁

To obtain a multibeam antenna device for a satellite loading in which beams are arranged so as to increase a crossover level in order to lower a gain reduction by a pointing error, a null of an antenna beam is formed in an identical frequency direction, and also an interference between the beams is decreased by using the orthogonality between the beams.例文帳に追加

ポインティングエラーによる利得低下を小さくするために、クロスオーバーレベルを高くするようビームを配置し、同一周波数方向に、アンテナビームのヌルを形成するとともに、ビーム間の直交性を利用することにより、ビーム間干渉を低減するようにした衛星搭載用マルチビームアンテナ装置を得る。 - 特許庁

The disk changer, when moving the slot to a desired position, sets an interruption preventing timer beside an error timer and increases the drive power one level up to accelerate the rotation of the rotary tray 101 so that it does not interrupt if it can not move one slot before the interruption timer counts up.例文帳に追加

ディスクチェンジャーは、所定スロットを所定の停止目標位置まで移動させる際、エラータイマーの他に途中停止防止タイマーをセットし、途中停止防止タイマーがタイムアップするまでの間にスロット１個分移動できなかった場合には駆動力を１レベル増加させてロータリートレイ１０１を加速してロータリートレイ１０１が途中で停止しないようにする。 - 特許庁

A comparator 21a compares the signal for voltage adjustment of a D/A converter and a reference voltage VREF2, and when the voltage level of a power supply voltage VCC declines and the signal for the voltage adjustment becomes equal to or more than the reference voltage VREF2, performs control so as to input the reference voltage VREF2 to an error amplifier 19 as a voltage Vadj for the voltage adjustment.例文帳に追加

比較器２１ａは、Ｄ／Ａ変換器の電圧調整用信号と参照電圧ＶＲＥＦ２とを比較し、電源電圧ＶＣＣの電圧レベルが低下して電圧調整用信号が参照電圧ＶＲＥＦ２以上になると、参照電圧ＶＲＥＦ２を電圧調整用電圧Ｖａｄｊとしてエラーアンプ１９に入力するよう制御する。 - 特許庁

To provide a feedback signal reference type power amplifier system for compensating the distortion of an amplifier to minimize the error between a feedback signal from an output of the amplifier and a reference signal and preventing an excess signal due to distortion compensation from being given to the amplifier resulting in the deterioration of the spectrum even when one of the amplifiers fails and an output level is decreased.例文帳に追加

増幅器出力からの帰還信号と参照信号との誤差が最小となるように増幅器の歪を補償する帰還信号参照型電力増幅装置に関し、並列動作の増幅器の一部が故障して出力レベルが低下しても、歪補償動作による過大信号が増幅器に入力されてスペクトラムが劣化するのを防ぐ。 - 特許庁

To prevent a setting error of a user and to save labor for setting by automatically recognizing a level of a video signal that is rightly transmitted/received even if equipment to be connected is exchanged concerning a video signal output apparatus and a receiving or display apparatus, in particular, concerning connection and mutual recognition of the output apparatus and the receiving apparatus.例文帳に追加

映像信号の出力装置と受信あるいは表示装置に関し、特に出力装置と受信装置の接続ならびに相互認識に関し、接続する機器を交換しても、互いにどのレベルの映像信号を正しく送受信できるかが自動認識されてユーザーの設定ミスを防止するとともに、設定の手間を省くことができる。 - 特許庁

In an in-vehicle noise suppressing system 1B, an active type noise suppressing mechanism 10, that is provided in a vehicle, computes difference waveforms between the input waveforms from an error detecting microphone 11 and the input waveforms from a necessary sound extracting filter 53 and adjusts the filter coefficients of an adaptive filter 14 along the direction in which the level of the difference waveforms is reduced.例文帳に追加

車内騒音抑制システム１Ｂは、車内に設けた能動的騒音抑制機構１０において、エラー検出マイク１１の入力波形と、必要音抽出フィルタ５３からの入力波形との差分波形を演算し、適応フィルタ１４のフィルタ係数を、該差分波形のレベルが縮小する方向に調整するようにした。 - 特許庁

In addition, a recovery operation screen of an electric power station according to the priority is transiently called out to assist accident recovery by the operator, thereby shortening the recovery time and improving a recovery level to reduce a burden on the operator and prevent a human error.例文帳に追加

電力系統における事故発生地点から停電範囲を認識するとともに、事故復旧完了までの復旧順位の生成を行い、優先順位に応じた電気所の復旧操作画面を遷移出画してオペレータによる事故復旧を支援することで、復旧時間の短縮および復旧レベルの向上を図り、オペレータの負担軽減を図るとともにヒューマンエラーの発生を防止する。 - 特許庁

To provide an identification voltage control circuit and method of a clock data reproducing circuit with an identification voltage applying function capable of optically controlling an identification position at each light receiving level, and improving error rate characteristics compared with a conventional identifying circuit to which an identification point is fixed, and preventing any floor from being generated.例文帳に追加

各受光レベルで識別位置を最適に制御することができ、識別点が固定されていた従来の識別回路に比べてエラーレート特性が改善され、フロアーを生じることがなくなる識別電圧付与機能付きクロックデータ再生回路の識別電圧制御回路と識別電圧制御方法を提案する。 - 特許庁

In a quadripartite light receiving area, in the light receiving state of a light-receiving spot that is projected to the quadripartite area where a focus error signal turns to zero, the level of each light-receiving output is detected, hence, an offset is detected corresponding to the positional deviation of the light receiving spot in the area.例文帳に追加

フォーカスエラー信号が「０」となる４分割の受光領域に投影される受光スポットの受光状態における前記４分割の受光領域における各受光出力の出力レベルを検出して前記４分割の受光領域に対する受光スポットの位置ズレに対応するオフセットを検出するようにする。 - 特許庁

By shifting up the GND level of the detection circuit to voltage close to the voltage to be measured to improve precision, a detection error caused by the tolerance of the zener diode is reduced, emitter follower connection is performed by the diode 16, a resistor 17, a transistor 18, and a resistor 19, and an output voltage between detection voltages is complemented, thus obtaining more linear characteristics.例文帳に追加

精度を上げるべく検出回路のＧＮＤレベルを被測定電圧に近い電圧までシフトアップすることによりツェナーダイオードの公差による検出誤差を少なくし、ダイオード１６、抵抗１７、トランジスタ１８、抵抗１９でエミッタフォロワ接続として、検出電圧間の出力電圧を補完することによりリニアな特性を得る。 - 特許庁

This device compares a tracking error signal (TE signal) with a reference signal falsely generated by holding a response of the TE signal in the normally reproducible PID part, and detects that the change of the TE signal of a comparison level or above is continued for a reference time, and stops the recording/erasing operation to a disk 101 in the case of detecting.例文帳に追加

正常に再生可能なＰＩＤ部でのトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）の応答を保持することにより擬似的に生成した基準信号と比較し、比較レベル以上のＴＥ信号の変化が基準時間継続したことを検出し、検出した場合にはディスク１０１への記録・消去動作を停止する。 - 特許庁

For example, when the error factors or signal factors which are allocated to the level tables being used in preparation for data necessary for the optimizing analysis are selected from among a plurality of candidate lists displayed on a display screen, the candidates selected already as the control factors are identified to change display attributes so as to be distinguishable from other candidates.例文帳に追加

例えば、最適化解析に必要なデータの準備に用いられる水準値表に対して割り付ける誤差因子若しくは信号因子を表示画面に表示された複数の候補一覧のなかから選択するに際し、制御因子として既に選択がなされている候補を識別し、他の候補と区別可能なように表示属性を変更する。 - 特許庁

When movement of a valve element 22 from an initial pressurization position to a pressurization limit position is detected under a state where the pneumatic pressure of a bellows pump 21 is deficient without increasing the pneumatic pressure of the bellows pump 21 above a specified level, a decision is made that pressure is leaking from any one of a bellows pump unit 20 or an ink tube 171 and a fatal error has occurred.例文帳に追加

蛇腹ポンプ２１の空気圧が不足している状態のまま弁体２２が初期加圧位置から加圧限界位置まで、蛇腹ポンプ２１の空気圧が所定の空気圧以上に上昇することなく移動したことが検出された場合には、蛇腹ポンプユニット２０及びインクチューブ１７１のいずれかに圧力漏れが生じていると判定してフェイタルエラーとする。 - 特許庁

The main controller of a HDD repeatedly carries out the operation of reading data from a magnetic disk to measure a bit error rate (BER) (S6) while gradually (S1) increasing the amount of power supplied to the heater of a magnetic head from a lowest level (S5) until the measured BER exceeds a reference BER (S7).例文帳に追加

ＨＤＤの主コントローラは、磁気ディスクからのデータの読み込みを行ってＢＥＲ（ビットエラー率）を測定する動作（Ｓ６）を、当該測定されたＢＥＲが基準のＢＥＲを超えるまで（Ｓ７）、磁気ヘッドの発熱体に供給される電力の量を最低レベルから（Ｓ１）段階的に増やしながら（Ｓ５）、繰り返し実行する。 - 特許庁