「level separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The first valve portion 76 opens and closes a flow path 78b in conjunction with up-and-down movements of the float 72, and opens the flow path 78b at a valve opening degree corresponding to a raised position of the float 72 when a liquid level in the gas-liquid separation chamber 36 has a height H1 or less height.例文帳に追加

第１の弁部７６は、フロート７２の昇降動作に連動して流路７８ｂを開閉し、気液分離室３６の液面が高さＨ１以下のとき、フロート７２の上昇位置に応じた弁開度で流路７８ｂを開放する。 - 特許庁

With the lubricating oil composition, a well-balanced combination of wearing resistance and improved frictional properties under high pressure and high temperature while retaining water separation and sludge generation inhibition can be attained on a high level for a long time.例文帳に追加

これにより、水分離性を高水準に維持しつつ、高温、高圧下であっても十分な耐摩耗性あるいは更に摩擦特性を発揮することができ、また、使用時間が長期に及んでもスラッジの発生を十分に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively separation-removing a stain from a cleaning fluid containing the stain irrespective of the type of various stains, particularly metalworking fluids to suppress the stain concentration in the cleaning fluid to a concentration level or lower with which a cleaning power of the cleaning fluid is lowered.例文帳に追加

種々の汚れ、特に金属加工油の種類に関わりなく、汚れを含んだ洗浄液から、汚れを効果的に分離除去し、洗浄液中の汚れ濃度を洗浄液の洗浄力が低下する濃度レベル以下に抑えること。 - 特許庁

To increase a biosurfactant without requiring a complicated and high-level technology such as the separation of a microorganism, identification of a kind of germ, explication of decomposition ability thereof in the case where a petroleum based contaminant in an environment is cleaned by the assistance of the biosurfactant.例文帳に追加

環境中の石油系汚染物質をバイオサーファクタントの助けを借りて浄化する場合に、微生物の分離や菌種野同定、分解能力の解明など複雑で高度な技術を必要とせずに、バイオサーファクタントの増大科を図る。 - 特許庁

To provide a hydrogen and oxygen generating device made compact in the whole device by eliminating a replenishing water tank and making a gaseous hydrogen scrubber small-sized and capable of controlling the water level of a gaseous oxygen separation tank only by a opening and closing switching valve.例文帳に追加

補給水タンクを省き水素ガススクラバーを小型化して装置全体のコンパクト化を図り、開閉切替式のバルブのみによって酸素ガス分離タンクの水位制御が可能な水素・酸素発生装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a process for forming patterns of the microphase separation structure having a fine domain size at a level of about 10 nm or smaller by using a block copolymer or a graft copolymer readily soluble in the solvent and easily applicable to the substrate or the like.例文帳に追加

溶媒への溶解性が良好で基板等に容易に塗布可能なブロックコポリマー又はグラフトコポリマーを用いて、１０ｎｍ程度以下の微細なドメインサイズを有するミクロ相分離構造からなるパターンを形成し得る方法を提供する。 - 特許庁

A float valve 70 of a pump unit includes: a float 72 vertically moving according to a liquid level height in a gas-liquid separation chamber 36; a support rod 74 for supporting the float 72; and a first valve portion 76 and a second valve portion 78 that are connected with the support rod 74.例文帳に追加

ポンプユニットのフロート弁７０は、気液分離室３６の液面高さに応じて上下動するフロート７２と、フロート７２を支持する支持棒７４と、支持棒７４に連結された第１の弁部７６、第２の弁部７８とを有する。 - 特許庁

To provide a processing method which enables the efficient separation and recovery of solid, such radioactive nuclides (radioactive isotopes) as ^3H and ^14C, when recovering the radioactive nuclide in low-level radioactive waste of organic polymer group, using supercritical water reaction.例文帳に追加

有機ポリマー系の低レベル放射性廃棄物を、超臨界水反応を用いて放射性核種（放射性同位体）を回収するに際して、^3Ｈや^14Ｃの放射性核種も、効率良く分離し固体として回収できる処理方法を提供すること。 - 特許庁

Since resistances of resistors composing the filter 2 do not affect a slice level, both of the filter LPF1 and LPF2 can be built in to an integrated circuit for synchronous signal separation.例文帳に追加

ローパスフィルタＬＰＦ２を構成する抵抗の抵抗値はスライスレベルに影響を与えないので、抵抗７の抵抗値を大きくし、コンデンサ９を小さくすることで、同期信号分離用集積化回路にローパスフィルタＬＰＦ１，ＬＰＦ２の両方を内蔵する。 - 特許庁

To provide an equipment and method of pasting a tape on a semiconductor wafer, which can keep the adhesion between the tape and the semiconductor wafer at a sufficient level and can suppress separation of a semiconductor chip or semiconductor device from the tape.例文帳に追加

テープと半導体ウエハとの接着力を十分維持することができ、また、半導体チップあるいは半導体装置のテープからの剥がれを低減することが可能な半導体ウエハのテープ貼り付け装置およびその貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

When a detection unit 113 detects that there is no target sound source within a target sound range on a picked-up image, a sound source normalization and separation unit 111 determines an angle at which a sound comes, the sound having a highest audio level in sounds collected by a plurality of microphones 6.例文帳に追加

検出部１１３が撮像画像上の目的音範囲に目的音源がないことを検出すると、音源定位分離部１１１は、複数のマイク６が収集した音の内で音声レベルが最も大きい音の到来する角度を求める。 - 特許庁

The circuit 120 for detecting separation of the charging line judges that the charging line 6 is in a disconnected state if the difference of output voltages from an alternator 2 for vehicle when the exciting current driving transistor 160 is turned on and off exceeds a specified reference level.例文帳に追加

充電線外れ検出回路１２０は、励磁電流駆動トランジスタ１６０のオン時とオフ時の車両用発電機２の出力電圧差が所定の基準値よりも大きいときに、充電線６が断線状態であると判定する。 - 特許庁

The gas separation membrane of which the gas permeation resistance of a porous layer is made small, making the gas permeation rate of the membrane large, and which has mechanical strengths of a practical use level and excellent resistances to water and hot water can be obtained by forming a gas separation membrane having an asymmetric structure from a mixture of at least two polymers containing at lest one polyimide.例文帳に追加

少なくとも１種類のポリイミドを含む２種類以上のポリマーの混合物で非対称構造を有するガス分離膜を形成することによって、多孔質層のガス透過抵抗を小さくして膜のガス透過速度を大きくし、且つ、実用レベルの機械的強度を持ち、且つ、優れた耐水性及び耐熱水性を持ったガス分離膜を得ることができる。 - 特許庁

To solve a problem that the level difference of toner is left or a toner image is painted out too much to widen its width to cause an image to be blurred (blotted) in glossing treatment for obtaining a very glossy image formed object by using a resin medium P and a cooling separation type belt fixation F3.例文帳に追加

樹脂メディアＰと冷却分離系のベルト定着Ｆ３を用いて高光沢な画像形成物を得る光沢化処理において、トナー段差や、トナー像がつぶれすぎて幅が広くなり画像がぼけてしまう（にじみ）といった課題を克服すること。 - 特許庁

To provide a novel removal method of selenium and/or arsenic in a waste liquid capable of clearing a level of a new drain standard (0.1 ppm) by putting the use advantage of a solid adsorbent to practical use and enabling the selective adsorptive separation of selenium and/or arsenic with high efficiency.例文帳に追加

固体吸着剤を使用する利点を生かし、新しい排水基準（０．１ｐｐｍ）のレベルをクリアーできるほか、高効率で選択的なセレン及びヒ素の吸着分離を可能とする、廃液中のセレン及びヒ素の新規除去方法を提供する。 - 特許庁

An annular plate 129 is disposed on the inside cavity 120, annular plates 170-173 and level differences are disposed on the outside cavity 150, thereby, Ekman layers E4, E5 which generate a flow parallel and/or vertical to the rotation shaft and Stewartson layers S4, S5 are additionally established and the separation is improved.例文帳に追加

内側キャビティ120には環状プレート129が設けられ、外側キャビティ150には環状板170-173や段差が設けられて、回転軸と平行及び／又は垂直な流れを生成するエクマン層E4、E5やスチュワートソン層S4、S5を追加的に確立して分離の改善が図られる。 - 特許庁

The anti-theft device has a doppler sensor part 11 which detects approach/separation of a person to/from a vehicle in a prescribed monitoring area around a vehicle, and a plurality of modes are shifted step by step as follows according to a change of a signal level based on the output of the doppler sensor section 11.例文帳に追加

車両周辺の所定の監視エリア内における車両への人の接近／離反を検知するドップラーセンサ部１１を備え、ドップラーセンサ部１１の出力に基づく信号レベルの変化にしたがって、複数のモードが次のように段階的に移行される。 - 特許庁

To provide a collision determination system and a collision determination method for hardly receiving the influence of the calculation error of the detection position of an obstacle, and for precisely determining collision with the obstacle whose separation from a risk level based on the point of view of a driver is small.例文帳に追加

障害物の検出位置の算出誤差の影響を受けにくく、運転者の視点に基づく危険度との乖離の少ない障害物との衝突判定を精度良く行うことができる衝突判定システム、及び衝突判定方法を提供する。 - 特許庁

This provides a method for manufacturing the semiconductor device having the logic and the flash memory more microscopic than a level of 0.18 μm capable of easily and accurately manufacturing the groove element separation, and this provides the semiconductor device.例文帳に追加

従って、０．１８μｍレベルよりも微細なロジックとＦｌａｓｈメモリを混載した半導体装置において、溝型素子分離の製造を容易な方法で高精度に行うことのできる半導体装置の製造方法および半導体装置を提供することができる。 - 特許庁

Besides, since the lower side member 52 and upper side member 54 which are made from a metal mold-shaped article have a flexible shape, the oil outlet hole 52e is certainly positioned under an oil liquid level, and gas-liquid separation is prevented from being adversely affected by variations in pressure in a crank case.例文帳に追加

しかも金型成形品よりなる下側部材５２および上側部材５４は形状の自由度が高いため、オイル出口孔５２ｅを確実にオイル液面下に位置させ、クランクケースの圧力変動が気液分離に悪影響を及ぼすのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a container body of a synthetic resin-made cup container with an in-mold label, the container body having a shape capable of achieving, on a high level, both a label adhesion property without a wrinkle and a separation particularly at the lower end of the side circumferential wall and stable transferability in a filling line and the like.例文帳に追加

インモールドラベル付き合成樹脂製カップ容器において、特に側周壁下端部における皺や剥離のないラベルの貼着性と、充填ライン等における安定した搬送性を、共に高いレベルで達成可能な形状の容器本体を提供する。 - 特許庁

Further by reducing a distance between joint faces 28 of the plate 24 and the side 26 to a level of nano meter, the water intrusion can be prevented, the separation of the joint faces 28 of the metal and the resin caused by cubical expansion can be prevented, and a function of the ice tray is not impaired.例文帳に追加

また、プレート２４と側壁２６の接合面２８の距離をナノメートルのレベルまで接近させることで、水が浸入できなくなり、体積膨張による金属と樹脂との接合面２８の剥がれが発生せず、製氷皿の機能を損なうことはない。 - 特許庁

A horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal are separated from the composite video signal b1 led to the input terminal 22 at a synchronization separation level (Vc2+VEB) and are output from output terminals 23, 24 as a horizontal synchronizing signal C1 and a vertical synchronizing signal d1.例文帳に追加

入力端子２２に導かれた複合映像信号ｂ２は、同期分離レベル（Ｖc2＋ＶEB）で水平及び垂直同期信号が分離され、それぞれ出力端子２３，２４から水平同期信号ｃ１と垂直同期信号ｄ１として出力される。 - 特許庁

A paint having a prescribed correlation between an accumulated damaged level of an energy absorption part 6 caused by external force, and a separation amount of the paint applied onto a surface of the energy absorption part 6 is applied onto the surface of the energy absorption part 6.例文帳に追加

外力によるエネルギー吸収部６の累積損傷量と、該エネルギー吸収部６の表面に塗装された塗料の剥離量との間に所定の相関関係を有する塗料を該エネルギー吸収部６の表面に塗装したことを特徴とする。 - 特許庁

A high-voltage separation transformer 100 uses a plurality of balun cores 107, 108 for transmitting an AC signal from the first circuit 109 to the output circuit 114 and a high-voltage generator 101, such as a Cockcroft-Walton multiplication circuit, supplying a DC bias to an AC signal while attaining high-level voltage separation between the first circuit 109 and the output circuit 114.例文帳に追加

高電圧分離変圧器１００は、第一回路１０９から出力回路１１４に交流電流信号を転送するための複数のバランコア１０７及び１０８と、第一回路１０９と出力回路１１４との間の高レベルな電圧分離を実現しつつ、交流電流信号に直流電流バイアスを供給する、コッククロフト−ワルトン乗算回路のような高電圧生成器１０１とを利用する。 - 特許庁

When a recovery instruction of the submarine sensor 1A from the land station 2 is received by the submerged radio machine 17A, a recovery separation device 22A is operated to separate the essential part from an anchor 23A, and it is made to float on the sea level by the buoyancy of a submerged buoyancy body 16A.例文帳に追加

また、陸上局３からの海中センサ１Ａの回収命令を水中無線機１７Ａで受信した際に、回収用切り離し装置２２Ａを作動させてアンカ２３Ａから主要部分を切り離し、水中浮力体１６Ａの浮力により海面に浮上させる。 - 特許庁

The optical gate part 3 has a function of compressing the intensity distribution of the input light for a binary level and the optical gate part 3 is so set that an optical identification threshold with respect to the input optical communication signal nearly agrees with the separation border line of the compression of the intensity distribution.例文帳に追加

光ゲート部３は、入力光の強度分布を二値のレベルに対して圧縮する機能を有し、光ゲート部３において、入力光通信信号に対する最適識別閾値と強度分布の圧縮の分離境界線とがほぼ一致するように設定する。 - 特許庁

To provide an organic EL display panel, which has a long life-time while having superior light emission characteristics since a light emission region is wide, a film thickness of an organic functional layer in the light emission region is held uniform, and the organic functional layer has no level separation, and a method of manufacturing the same, and an organic EL display.例文帳に追加

発光領域が広く、且つ、発光領域内での有機機能層の膜厚が均一に維持され、且つ、有機機能層の段切れのないことから、優れた発光特性を有しながら、長寿命な有機ＥＬ表示パネルとその製造方法、および有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane, which is a hydrophylized hollow fiber membrane having good blood compatibility, permeability, mechanical strength, and separation performance, and to provide a method for producing such a hollow fiber membrane, which comprises few complicated washing steps in the production steps so that a hydrophilic component is eluded at a low level.例文帳に追加

本発明の目的は、親水化された中空糸膜において、製造工程に煩雑な洗浄工程が少なく親水性成分が低溶出で、血液適合性、透水性、機械強度、分離性能に優れた中空糸膜および、その製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This drain trap is provided with a lever 16 rotating around a swinging shaft 15 supported in a valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and the valve element 12 is connected to the lever 16, to open and close the valve port 9 by seating and separation onto/from a valve seat 7.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。 - 特許庁

A background detection section 82 is placed after a synchronization matching memory 72 for an image area separation signal and an output of the synchronization matching memory 72 being a line memory for several tens of lines is used for image data for background detection to detect a background gray level in a large area for the execution of the background elimination.例文帳に追加

地肌検出部８２を像域分離信号の同期合わせ用メモリ７２の後に配置し、地肌検出用の画像データとして、数１０ライン程度のラインメモリである同期合わせ用メモリ７２の出力を使用して、大きな領域で地肌濃度を検出することにより実行する。 - 特許庁

To provide a means for simply lowering the water level of a carrier filter tank at the time of washing of a filter carrier and a carrier separator hard to block up, capable of obtaining stable separation action and good in workability at the time of maintenance, in a sewage treatment apparatus using a carrier on which microorganisms are fixed.例文帳に追加

微生物を着床させる担体を用いる汚水処理装置に関し、簡便な方法で濾過担体洗浄時の担体濾過槽の水位を低下させる手段を提供し、更に閉塞し難く安定した分離作用が得られ、メンテナンス時の作業性も良好な担体分離装置を提供する。 - 特許庁

In the controller for the wavelength multiplex optical amplifier by this invention, a photocoupler 2 branches part of a WDM signal light amplified by an optical level control section 1 or the like and a wavelength channel separation filter(WCSF) 3 is used to group the branched light into an even number channel component and an odd number channel component.例文帳に追加

本発明による波長多重用光アンプの制御装置は、光レベル制御部１で増幅等されたＷＤＭ信号光の一部を光カプラ２で分岐し、該分岐光を波長チャネル分離フィルタ（ＷＣＳＦ）３を用いて偶数チャネル成分および奇数チャネル成分にグループ分けする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having both a logic more microscopic than a level of 0.18 μm and a flash memory, capable of easily and accurately manufacturing a groove type element separation, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

０．１８μｍレベルよりも微細なロジックとＦｌａｓｈメモリを混載した半導体装置において、溝型素子分離の製造を容易な方法で高精度に行うことのできる半導体装置の製造方法および半導体装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The separation of the audio signal components is configured to first make only the phase and level of a signal component corresponding to each channel identical to a source signal by applying inverse filtering of transmission characteristics given for each channel in encoding and then to extract components of this source signal through comparison processing.例文帳に追加

この音声信号成分の分離は、エンコード時においてチャンネルごとに与えた伝達特性の逆フィルタをかけることで、先ず、チャンネルごとに応じた信号成分の位相、レベルのみを原信号と同じくし、次いで比較処理により、この原信号の成分を抽出するように構成する。 - 特許庁

To provide a composite traffic system which achieves minimum separation thereof from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, to a minimum level, ensures competitive ability thereof while maintaining the regular and quick transportability, and is constructed in a space over roads, where construction costs can be reduced.例文帳に追加

最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される複合交通システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the separation filter 23, positioned between the suppression filter 22 and the output terminal T2, hinders a high-frequency signal occurring in an apparatus 3 under measurement from being absorbed by the suppression filter 22, a signal detection level at the output terminals T3 to T5 can be prevented from lowering.例文帳に追加

信号抑止フィルタ２２と電源出力端子Ｔ２との間に位置する信号分離フィルタ２３は、被測定機器３で発生した高周波信号が信号抑止フィルタ２２によって吸収されてしまうのを阻止するので、信号出力端子Ｔ３〜Ｔ５の信号検出レベル低下を防止できる。 - 特許庁

However, the populations of both the Fukakusa Branch and the Daigo Branch are less than 100 thousand (still larger than Higashiyama Ward's) and, additionally, the two areas share a geographical border but have not had strong ties on a community level--these lie behind the fact that the separation plan has not gained momentum. 例文帳に追加

しかし、深草支所管内、醍醐支所管内とも人口は10万人にも満たない（それでも東山区よりは人口が多い）ほか、深草支所管内と醍醐支所管内は接してはいるものの地域的な結びつきは希薄であることが、分区の機運が盛り上がらない要因の1つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This washing water treating device 1 consists of a depressurizing drum 10 to which washing water forcibly fed from a drum is jetted and a separation tank 50 positioned at a level lower than the depressurizing drum 10 so as to receive the washing water that is made to flow from the depresurizing tank 10.例文帳に追加

この吹付機はドラムの洗浄に使用した洗浄水にセメント等が含まれているため、そのまま放水すると環境汚染につながる虞があり、また、ドラム内で加圧された状態になっているため、放水して回収するにも大掛な設備が必要であった。 - 特許庁

The vapor-liquid separation apparatus 16 includes: a reservoir 78 for introducing the gas component and the water; a blower 86 for supplying dilution air in the reservoir 78; and a movable wall 90 disposed in the reservoir 78, and vertically movable in accordance with a water level in the reservoir 78 and allowing the gas component to pass therethrough.例文帳に追加

気液分離装置１６は、ガス成分及び水を導入する貯留器７８と、前記貯留器７８内に希釈用空気を供給するブロア８６と、前記貯留器７８内に配設され、該貯留器７８内の水面位置に追従して上下動可能で且つ前記ガス成分を透過可能な可動壁部９０とを備える。 - 特許庁

This scum disintegrator of the oil-containing waste water treatment system is disposed between a scum floatation separation process raking and recovering the scum by a scum floating and separating device, and a scum dewatering and drying process, and is provided with an agitator 60 having agitating blades 68 and disintegrating blades 70 and a liquid level detector 62 in a disintegration tank 58.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて、スカム浮上分離装置によりスカムを掻き集め回収するスカム浮上分離工程とスカム脱水・乾燥工程との間に配するスカム破砕装置であって破砕槽５８内に攪拌羽根６８と破砕羽根７０を付設した攪拌機６０および液面検出器６２とを備えている。 - 特許庁

This system comprises an access history information acquisition means for acquiring information for a person who accesses a computer; a separation means for separating access data from the content acquired by the access history information acquisition means; and an access control means for performing the access control to the computer according to the level of the access data separated by the discrimination means.例文帳に追加

コンピュータにアクセスするものの情報を取得するアクセス履歴情報取得手段と、アクセス履歴情報取得手段で取得された内容からアクセスデータを分別する分別手段と、分別手段で分別されたアクセスデータのレベルに応じてコンピュータへのアクセス制御を行うアクセス制御手段を有する。 - 特許庁

A membrane separator equipped with ultrafiltration membranes is arranged in the liquid of the aeration tank of a biological treatment apparatus of waste water and the position of a discharge pipe for discharging the treated water transmitted through the ultrafiltration membranes out of the aeration tank is made lower than the level of water to be treated in the aeration tank and water to be treated is subjected to membrane separation treatment by pressure difference.例文帳に追加

排水の生物処理装置の曝気槽に限外濾過膜を備えた液中膜分離装置を設置し、限外濾過膜を透過した処理水を曝気槽外に排出する排出パイプの位置を曝気槽の被処理水レベルよりも低くし、その圧力差圧力差により被処理水を膜分離処理する。 - 特許庁

Separation is made in terms of high frequency, by connecting a ground wiring pattern 21b connected to a circuit block 11c of which the level of generated electromagnetic noise is relatively large to a ground wiring pattern 21a connected to respective circuit blocks 11a, 11b of which generated electromagnetic noise is relatively small via a ground wiring pattern 21c.例文帳に追加

発生する電磁ノイズのレベルが相対的に大きな回路ブロック１１ｃに接続されたグランド配線パターン２１ｂと、発生する電磁ノイズのレベルが相対的に小さな各回路ブロック１１ａ，１１ｂに接続されたグランド配線パターン２１ａとを、グランド配線パターン２１ｃによって接続することで高周波的に分離する。 - 特許庁

To provide a separation recovery method for Zr and Mo capable of efficiently and economically separating from each other, the Zr and Mo contained in high level radioactive waste liquid and the like generated in a nuclear-related facilities where reprocessing of spent nuclear fuel and production and dismantling process of nuclear materials are conducted.例文帳に追加

使用済み核燃料の再処理や核物質の製造・解体工程等を行う原子力関連施設で発生する高レベル放射性廃液等に含有しているＺｒとＭｏとを効率的かつ経済的に相互分離することを可能にするＺｒとＭｏの分離回収方法を提供する。 - 特許庁