「life quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain resource-saving by stabilizing an image quality by securing the uniformity of radiation intensity with time and also by prolonging the life of a device.例文帳に追加

本発明は、経時的にも照射強度の均一性を確保できるようにすることで画像品質を安定化するとともに、装置寿命を伸ばすことで省資源化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic one-component development apparatus which can achieve high picture quality and a long life without causing an abnormal image such as white stripes or scattering of aggregated toner for a long time, and to provide an image forming apparatus equipped with the development apparatus.例文帳に追加

白スジや、凝集トナーの散りなどの異常画像が長期にわたって出現せず、高画質・高寿命を達成することができる非磁性一成分現像装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve display quality and extend a life of an organic EL element by reducing a holding capacitance forming area for holding a video signal supplied to a gate of a driving transistor in an EL display device.例文帳に追加

ＥＬ表示装置において、駆動用トランジスタのゲートに供給されるビデオ信号を保持するための保持容量の形成面積を縮小し、表示品位の向上と有機ＥＬ素子の寿命延長を図る。 - 特許庁

To provide a draining device for a rolling mill in the exit side of the rolling mill capable of preventing the generation of defects in quality such as rust or dirt in steel strip articles after rolling, excellent in maintainability and having a long service life.例文帳に追加

圧延後の製品鋼帯における錆びや汚れなど品質上の欠陥の発生を防止し、しかも装置寿命が長くメンテナンスし易い圧延機出側の水きり装置を提供する。 - 特許庁

To suggest structure that a high removal action is obtained to a discharge product, to prevent occurrence of image flow resulting from the discharge product, to maintain high image quality and to prolong life of an image carrier.例文帳に追加

放電生成物に対して高い除去作用が得られる構成を提案し、放電生成物が原因となる画像流れの発生を防止して高い画像品質の維持や像担持体の長寿命化を図る。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality and shortening of a service life of a device and to provide a fixing device and an image forming device where fixing strength is improved.例文帳に追加

画質の低下、及び装置の短寿命化を防止しつつ、定着力の向上を図ることが可能な定着装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device having long service life and high display quality which comprises an organic functional layer with uniform film thickness in an opening sectioned by a bank, and to provide a method of manufacturing the light emitting device.例文帳に追加

バンクにより区画された開口部に均一な膜厚の有機機能層を備え、長寿命で表示品質の高い発光装置、及び発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is free of peeling of an inner transfer roll surface layer, etc., has long life and no new added device, is inexpensive, and can stably obtain a transfer image of high quality.例文帳に追加

内側転写ロール表面層の剥がれ等無く長寿命で、新たな装置を追加せず安価で高品質な転写像が安定して得られる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite material for nuclear reactor control rod and a method of manufacturing the rod achieving long life and high quality by reducing deformation to the minimum, suppressing growth due to irradiation during actual use, and improving corrosion resistance.例文帳に追加

変形を極力少なくすると共に、実機使用時の照射による成長を抑制し、耐食性を向上させることにより長寿命化、高品質化を実現できる原子炉制御棒用複合材および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional stereoscopic image display device by which a three-dimensional stereoscopic image having a large amount of information with high image quality can be observed with the same sense as that in daily life without using special glasses or the like.例文帳に追加

高画質で高情報量を有する三次元立体画像を特殊な眼鏡等を使用せず日常生活と同様の感覚で見ることが可能な三次元立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems such that a complex wet process is necessary in conventional direct production of a printing plate, or a printing plate pro duced by a simple dry process has a short service life and is low in printing quality.例文帳に追加

従来のダイレクト刷版の作製では、複雑な湿式プロセスが必要であるか、または簡便に乾式プロセスで作製したものは印刷に供した場合の使用寿命が短く、印刷品質が劣る。 - 特許庁

To provide an image forming device where residue toner on an image carrier and an electrifying member are efficiently eliminated, no failure in image quality is generated from an initial period to a time of repeated use and service life of a photoreceptor is prolonged.例文帳に追加

像担持体及び帯電部材上の残留トナーを効率よく除去し、初期から繰り返し使用時まで画質欠陥の発生せず、感光体の寿命を延長した画像形成装置の提供。 - 特許庁

Since correction allowing for the cumulative cutting area of the saw blade BS is effected before the saw blade BS wears out, quality is further enhanced and the life of the saw blade BS is extended.例文帳に追加

鋸刃ＢＳが摩耗する前に鋸刃ＢＳの累計切断面積を考慮した補正が行われるので一層の品質の向上と鋸刃ＢＳの寿命の延命が図られる。 - 特許庁

To provide a developer replenishing method capable of forming a good quality image over a long period of time, and securing desirable electrification characteristics even at the time of life when a lubricant is used.例文帳に追加

滑剤を使用した場合、ライフ時にも良好な帯電性を確保し、長期に渡り良好な画像を形成することができる現像剤の補給方法を提供する。 - 特許庁

To enhance life performance and quality by optimizing a welding state of a strap and an alloy composition of a sealed lead-acid battery and suppressing the deterioration of the sealed battery caused by the corrosion of the strap.例文帳に追加

密閉式鉛蓄電池のストラップの溶接状態と合金組成とを最適化して、ストラップの腐食による密閉式電池の劣化を抑制し、寿命性能および品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide an edge part of a pulverizing machine for reuse by cutting and pulverizing of cut and pruned trees and a lumber part in used building material with material quality of a longer life than that of iron based material used for an existing edge part.例文帳に追加

伐採、剪定した樹木や使用済みの建材中の木材部を切断および粉砕し再利用させるための粉砕機械の刃先部分を現行の刃先に用いられている鉄系材料よりも長寿命な材質にて提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying device of a non-contact electrification system which is represented by a corona wire, always maintains a stable discharged state, enables formation of a high quality image and the life of which is prolonged.例文帳に追加

コロナワイヤに代表される非接触帯電方式の帯電装置において、安定した放電状態を常に維持し、高品質の画像形成が可能で、しかも寿命を向上させた帯電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the ceramic material and the cermet material which are excellent in seizure resistance and wear resistance are applied to the plug for manufacturing the steel tube practically without any problem and the service life of the plug and the quality of the inside surface of the material to be rolled are improved.例文帳に追加

これにより、耐焼付性、耐摩耗性に優れたセラミックス材およびサーメット材を、実用上問題なく鋼管製造用プラグに適用することが可能となり、プラグの寿命および被圧延材の内面品質が改善される。 - 特許庁

To provide an image forming device where instability in printed quality is prevented and a developing device where insertion error of a developer replenishing container can be prevented by preventing printing when service life of developer is exceeded.例文帳に追加

現像剤の寿命を超えて印字が行われることを防止して、印字品位が不安定になることを防止できる画像形成装置、現像剤補給容器の誤挿入を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the electron transfer substance and the polymer resin are combined, even when the photoreceptor 10 is repeatedly used, image quality is stable and the service life of the photoreceptor 10 is prolonged.例文帳に追加

前記電子移動物質と、高分子樹脂とを組み合わせることにより、感光体１０を繰り返し使用しても画質が安定し、感光体１０の寿命が長くなる。 - 特許庁

To shorten output time in the case of printing a monochrome image by one without impairing the quality of a full color image, and to extend the life of an entire device.例文帳に追加

フルカラーの画質を損なうことがなく、単色画像を１枚プリントするときの出力時間を短縮でき、装置全体の長寿命化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To improve quality of fabric and operation rate of a weaving machine by sustaining sharpness of a yarn feeding cutter and prolonging the service life of the feeding thread cutter.例文帳に追加

給糸カッタの切れ具合を持続させ、給糸カッタの長寿命化を図ることにより、織布品位および織機の稼働率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a long-life image display device high in quality and reliability by reducing line defects of an image display panel by preventing disconnection of an image signal wire extraction terminal, and by repairing and recovering the disconnection.例文帳に追加

映像信号配線引出端子の断線を未然に防止すること及び断線を修復し、回復することによって画像表示パネルの線欠陥を低減させ、品質及び信頼性の高い長寿命の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To making the life of an image carrying member longer without the generation of ozone and NOx at the time of electrostatic charge, to make it possible to embody higher image quality and to make the entire part compact.例文帳に追加

帯電の際にオゾンや窒素酸化物の発生がなく、像担持体の長寿命化が図れ、高画質化を実現できて装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus to pickup information relating to physiological conditions of a patient, automatically adjust the best dose to cope with distress of the patient and improve quality of life (QOL) of the patient.例文帳に追加

患者の生理学的状態に関する関連する情報を捕捉し、苦痛の処置を最適化するために投薬の量を自動的に調節し、そしてその患者の生活の質を改善する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold and a continuous casting method with which the uneven cooling in the width direction of a mold is relaxed and a product surface quality is improved by restraining surface crack and break-out of a cast slab and also, the service life of a mold cooling plate is extended by preventing the development of crack of the cooling plate.例文帳に追加

鋳型幅方向での冷却むらを緩和し、鋳片表面割れやブレークアウトを抑制して製品表面品質を向上すると共に、冷却板の亀裂発生を防止して鋳型冷却板の寿命を延ばす。 - 特許庁

Thereby, the clear contracting effect of dog's tumor is observed, also no severe adverse effect is observed, and the improvement of QOL (quality of life) such as the extension of walking distance by bracing up, the improvement of hair gloss, etc., is observed.例文帳に追加

これにより犬の腫瘍の明確な縮小効果が認められるとともに、これによる重篤な副作用は認められず、元気が出て散歩距離が延びるとか毛艶が良くなる等のQOLの改善が認められた。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of confirming a life of the apparatus and operation quality such as the number of copies recorded in a counter even when power is not supplied.例文帳に追加

電源を投入しなくても装寿命やカウンタに記録されている複写枚数などの稼動品質を確認することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent a voltage exceeding an absolute maximum rating of a loaded voltage in the reverse direction of an element from being loaded, and to attempt to improve the quality of printing and to prolong the life.例文帳に追加

素子の逆方向印加電圧の絶対最大定格を越える値の電圧が印加されるのを確実に防止し、印刷品位の向上や寿命の延長を図る。 - 特許庁

Bilbao, which is located in northern Spain and is the central City of Basque Country, is working on urban revitalization to improve the quality of life by utilizing UPP and other aids provided by the EU, while placing an emphasis on its culture.例文帳に追加

スペイン北部、バスク州の中心都市であるビルバオは、「生活の質の向上」を掲げ、EUが設けたUPP等を活用しつつ、文化に重点を置いた都市再生事業に取り組んでいる。 - 経済産業省

This concept focuses on substantiating quality of life, while aiming to improve the environment and competitiveness of the city through efforts put forth jointly by the public and private sectors.例文帳に追加

その特徴は、生活の質の向上を構想の中心に据え、官民共同での取り組みを通じて都市の環境、競争力の向上を図ろうとしている点である。 - 経済産業省

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省

Furthermore, changes can also be seen in the factors of plant location. Therefore, in addition to examining the flow of people, goods and money when conducting the analysis, it is also necessary to evaluate a wider range of factors including human resources and quality of life.例文帳に追加

また、企業の立地選択要因にも変化が見られる中で、分析に当たっては、ヒト・モノ・カネの流れを把握することに加えて、人材や生活の質を含めた幅広い要素についても評価の対象にする必要がある。 - 経済産業省

Good examples of this are found in Europe, where urban revitalization efforts were put forth in Bilbao by focusing on “the improvement of quality of life” and in Freiburg by focusing on “environment,” while the Third Italy used its strength of having solid human resources in its local regions.例文帳に追加

ビルバオが「生活の質の向上」、フライブルグが「環境」を軸に都市再生を行い、第三のイタリアの強みが地域における人材の厚みであることはその例である。 - 経済産業省

The rankings created by Fortune are drawn up by Arthur Andersen based on the four criteria of overall business environment, the cost of doing business, the ability of the local workforce, and quality of life.例文帳に追加

フォーチュン誌によるこのランキングは、ビジネス環境、ビジネスコスト、労働者の能力、生活の質、以上の４つの基準からアーサー・アンダーセンが編集している。 - 経済産業省

We also instruct officials to work with stakeholders to prioritize access by mothers and children to quality health care, including preventive interventions from pre-natal period and during their life.例文帳に追加

我々はまた，実務者に対し，出生前から生涯を通じての予防的介入を含む，母子の良質な医療へのアクセスを優先させるよう，利害関係者と作業するよう指示する。 - 経済産業省

Inventory uncertainty, including scenario uncertainty related to the use and end-of-life treatment of sold products, may affect the quality of the inventory. 例文帳に追加

インベントリの不確実性は、販売した製品の使用と使用後の処分に関連するシナリオの不確実性を含め、インベントリの質に影響を与える。 - 経済産業省

From the standpoint of both environmental preservation and raising the quality of life of the elderly, it is advisable that compact and functional town development be pursued through management of urban growth."例文帳に追加

環境保全や高齢者の生活の質の向上の両方の見地からも、都市成長のマネジメントにより、コンパクトで機能的なまちづくりを行うのが望ましい。」とされているところである。 - 経済産業省

If “compact town development” is to be pursued, it is important also that instruments such as city planning be enhanced. At the same time, it is important to enhance the quality of life in town centers and make them more attractive. 例文帳に追加

そのためには、従来は市場の外側で地縁・血縁により供給されてきた、育児、家事、介護等の「生活支援サービス産業」の役割がより重要となろう。 - 経済産業省

Creating a society that makes it easier to have and raise children is thus important to creating a society that offers a high quality of life and greater opportunity for the selffulfillment of its individual members.例文帳に追加

すなわち、「子どもを産み育てやすい社会」は、個々の国民がより自己実現が図れる、生活の質の高い社会を目指すために重要となっているのである。 - 経済産業省

The measures described thus far for creating a society that makes it easier to have and raise children have benefits for business management, and are also beneficial to the public as individuals in that they contribute to the formation of a society that encourages greater self-fulfillment and a higher quality of life.例文帳に追加

ここまで述べてきた「子どもを産み育てやすい社会」を形成するための取組は、企業経営にもメリットがあり、国民個人にとっても「より自己実現が図れる、生活の質の高い社会」が実現できる点で有益である。 - 経済産業省

While one of the factors attracting skilled human resources in New York is the cost of living that is lower than that in London, the “quality of life” is indicated as nearly equal in both cities.例文帳に追加

優秀な金融人材をニューヨーク市場が魅きつけている背景としては、ロンドンに比べ生活費が安いことが挙げられているが、「生活の質」はロンドンもニューヨークもほぼ同等との結果が出ている。 - 経済産業省

It is possible and indeed desirable, to have a scheme wherein issues that are not at all easy to quantify, such as quality of life, are taken into account when policy choices are prepared and decision-making carried out.例文帳に追加

定量化は決して容易ではない課題、 例えば、「生活の質」といった側面も含めて政策の選択肢が準備され意思決定がなされるという形態は可能 であり、むしろそれが望まれている。 - 経済産業省

Also, the government worked out quality of life improvement as a strategy in the 2010‟s in the report of the economic strategy committee that established in 2009, through the promotion of the upgrade of manpower and enterprise, and research and development investment.例文帳に追加

また、政府は2009年に設置した経済戦略委員会の報告書で、労働力と企業の高度化と研究開発投資の促進を通じた生産性向上を2010年代の戦略として打ち出した。 - 経済産業省

More effective measures should be taken by entities at different levels such as companies, workers, and the society as a whole from the following three perspectives in order to realize the enriched life through the improvement of quality of employment.例文帳に追加

雇用の質の充実を通じて豊かな生活を実現していくため、次の３つの視点から、企業や労働者、社会全体といった様々なレベルで、取組が強化されることが求められる。 - 厚生労働省