「life quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The quality of employment is an indicator of the maturity of labor relationships linking them with post retirement relationships and providing the expanded reproduction of labor resources in all their diversity - from child care and preparing children for professional life till care of the seniors and disabled.例文帳に追加

雇用の質は，退職後の結びつき，育児及び職業的人生のための子供の訓練から高齢者及び身体障害者の介護まで，多様な局面において労働資源の拡大再生産をもたらす労働関係の成熟の指標となる。 - 経済産業省

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that quality assurance program are established and implemented with a view to providing confidence that specified requirements for all activities important to nuclear safety are satisfied throughout the operating life of a nuclear installation.例文帳に追加

締約国は、原子力の安全にとって重要なすべての活動のための特定の要件が原子力施設の供用期間中満たされていることについて信頼を得るために品質保証に関する計画が作成され及び実施されることを確保するため、適当な措置をとる。 - 経済産業省

It is important to achieve an inclusive community involving the socially vulnerable people through cooperation among health, welfare and employment sectors.We need to promote self-support and self-fulfillment, for improving quality of life, which are common issues among the participating countries.例文帳に追加

社会的に弱い立場にいる人々を含めた地域社会全体を、保健、福祉及び雇用の各分野が連携して支えていくことにより、社会的弱者の自立と自己実現を図り、生活の質の向上に繋げていくことは、参加各国の共通の課題です。 - 厚生労働省

take into consideration the needs of the elderly, in formulation of health, welfare and labor policies-recommendations to ensure that quality of life can be improved by maximizing health, social participation and social security as a person ages recognizing that women live longer than men例文帳に追加

女性が男性より長く生きることを認識しつつ、あらゆる保健、社会福祉政策、労働政策の中に、高齢者のニーズを考慮することによって、人が年齢を重ねるにつれて、健康、社会参加、社会保障を最大限生かして生活の質を高めていけることを保証する。 - 厚生労働省

For example, in terms of extending "Healthy Life Expectancy," it is essential to minimize the growth in demand for medical and long-term care among Japanese citizens by enhancing preventative services, while at the same time providing higher-quality medical and long-term care when it is needed. The Ministry of Health, Labour and Welfare must combine all of its resources in achieving this goal.例文帳に追加

たとえば、「健康寿命」の延伸にあたっては、予防サービスの充実等により、国民の医療・介護需要の増大をできる限り抑えつつ、より質の高い医療・介護を提供する必要があるなど、厚生労働省全体が一丸となった取組が求められます。 - 厚生労働省

It is the common challenge for all the participating countries to realize people’s self-sustenance and self-fulfillment, as well as to improve their quality of life and reduce poverty by supporting the entire community including socially vulnerable people, through collaboration between social welfare and health services.例文帳に追加

社会的に弱い立場にいる人々を含めた地域社会全体を保健と福祉の連携により支えることで、人々の自立と自己実現を図り、生活の質を向上させ、貧困削減に繋げていくことは、参加各国の共通の課題です。 - 厚生労働省

Along with changes in disease structure such as increase of adult diseases by progression of aging, repercussion of informed consent and pursuit of quality of life (QOL), the interest of the people on their health and medical care is raising such as metabolic syndrome.例文帳に追加

高齢化の進展による生活習慣病の増加など疾病構造の変化やインフォームドコンセントの普及、生活の質（QOL）の追求等に伴い、メタボリックシンドロームなどの自分の健康や医療について、国民の関心は高まっている。 - 厚生労働省

[4] As the pharmaceutical products have a critical impact on the public life and health, they are regulated under the pharmaceutical jurisprudence for ensuring the quality, efficacy and safety, and it is also essential to ensure the stable supply and to provide information.例文帳に追加

④ 医薬品は、国民の生命・健康に重大な影響を与えるため、その品質、有効性及び安全性の確保を目的として薬事制度等によって規制されているほか、安定供給の確Ⅳ．医薬品産業政策の基本的考え方 保や情報提供が不可欠である。 - 厚生労働省

Revise the fees for welfare services for persons with disabilities by +2.0％ in April 2012, and promote the improvement of the working conditions of welfare and long-term care staff, the provision of support for the regional life of the persons with disabilities, including the provision of transportation services for ambulatory care, and enhancement of the quality of the welfare services for persons with disabilities.例文帳に追加

平成24年4月に＋2.0％の障害福祉サービス費用（報酬）の改定を行い、福祉・介護職員の処遇改善、通所サービス等の送迎を含む障害者の地域生活の支援、障害福祉サービスの質の向上等を推進 - 厚生労働省

d) The national government shall conduct surveys and research to determine the actual status of hepatitis treatment of patients with cirrhosis and liver cancer and the impact of their disease on their quality of life, in order to collect information necessary to evaluate the scope of further support that may be necessary for patients with hepatitis-associated cirrhosis and liver cancer.例文帳に追加

エ 国は、肝炎から進行した肝硬変及び肝がんの患者に対する更なる支援の在り方について検討する上での情報を収集するため、肝硬変及び肝がん患者に対する肝炎医療や生活実態等に関する現状を把握するための調査研究を行う。 - 厚生労働省

To provide a technique where, in a die for press working for forming a plurality of products (parts) from workpieces by single press working (blanking), deflection produced at a punch backup plate is effectively reduced at a low cost, thus the quality of the products (parts) and the improvement of the service life of the die for press working are achieved.例文帳に追加

一度のプレス加工（打抜き加工）によって、被加工材より複数の製品（部品）を成形するプレス加工用金型において、パンチバックアッププレートに発生する撓みを安価で効果的に低減し、製品（部品）の品質と、プレス加工用金型の金型寿命の向上を図る技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an organic electronics panel having elements elongated in a life time and stable in performance quality by preventing generation of dust, and short-circuits and generation of dark spots accompanied with remainder of an organic functional layer at the time of removing unnecessary regions of the organic functional layer by a wiping method in forming the organic functional layer of the organic electronics panel by an application method.例文帳に追加

有機エレクトロニクスパネルの有機機能層を塗布法で製造する際、有機機能層の不要領域を払拭方式で除去する時、ゴミの発生防止、払拭残りに伴うショートやダークスポットの発生防止、素子寿命が長寿命化し、性能品質が安定している有機エレクトロニクスパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet ink giving a high-quality image having suppressed whitening of a recorded image film, giving durable image and free from banding trouble, etc., and having excellent inkjet injection stability and ink shelf life, and excellent head maintenance returnability; a method for producing an inkjet printed product by using the ink; and a method for producing the water-based inkjet ink.例文帳に追加

記録した画像皮膜の白化が抑制され、且つ画像の耐久性が良好で、更にバンディング等の生じない高品位な画像とインクジェットにおける射出安定性やインクの保存安定性、ヘッドのメンテナンス復帰性に優れたインクジェットインクとそれを用いたインクジェットプリント物製造方法、及び水性インクジェットインク製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses a contact charger of a high charging efficiency, keeps high cleaning characteristics for a longer period than before by suppressing the transformation by discharge of an a-SiC surface layer, has a high abrasion resistance, has a long life, has a high chargeability, and secures the image quality with higher order.例文帳に追加

帯電効率の良い接触帯電器を用いた画像形成装置において、ａ−ＳｉＣ表面層の放電による変質を抑制することにより従来に比べ、良好なクリーニング特性が長期間に渡って維持され、耐磨耗性に優れ長寿命で帯電能力、画像品質を高次で満たす画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life gas discharge display panel having high-reliability display quality by restraining degradation and temporal change of a discharge characteristic, emission luminance and chromaticity caused by impurity gas by employing a gas adsorption material capable of immobilizing and removing impurity gas in a discharge space in a display region, in a gas discharge display panel.例文帳に追加

ガス放電表示パネルにおいて、表示領域の放電空間内の不純物ガスを固定化除去可能な気体吸着材を適用し、不純物ガスに起因する放電特性や発光輝度・色度の劣化、経時変化を抑制し、長寿命で信頼性の高い表示品質を備えるガス放電表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of supplying an image free from ghost while keeping high sensitivity being excellent electrophotographic characteristics by using phthalocyanine as a charge generating material, having long service life for printing and capable of stably supplying a high quality image without causing any black stripe due to the ununiformity of DC contact electrification, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加

電荷発生物質としてフタロシアニンを用い、優れた電子写真特性としての高感度を維持しつつゴーストのない画像を供給し、直流接触帯電の不均一による黒スジなどの発生がなく、電子写真感光体の耐印刷寿命が長く、高品質の画像を安定して供給できる電子写真感光体、プロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

To develop a single-crystal diamond endmill and provide a cutting tool and machining technique which permit grooves of a minute diameter to process on a hard and brittle material such as quartz glass, silicon, ceramic, etc., or difficult-cutting material such as special metal, composite material, etc., with a high-efficiency, high-quality and a long service life provided.例文帳に追加

単結晶ダイヤモンドエンドミルを開発し、石英ガラス、シリコン、セラミック等の硬脆性材料及び特殊金属、複合材料等の難加工性材料に対して、微小径の溝入れ等を高能率・高品質に加工でき、且つ長寿命の工具並びに加工技術を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rubbing treatment method and device therefor where an optical compensation film of high quality obtained by the increase of brightness and the increase of definition in a liquid crystal display is produced by efficiently removing dust generated in rubbing treatment, and further, productivity can be improved by elongating the service life of a rubbing sheet.例文帳に追加

ラビング処理で発生する塵埃を効率良く除去することによって、液晶表示装置の高輝度化、高精細化により求められる高品質の光学補償フィルムを製造すると共に、ラビングシートの長寿命化を図ることで生産性を向上できるラビング処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for thermoplastic resin coating formation member that can manufacture a long-life thermoplastic resin film of high quality whose resin coating layer has high surface smoothness and make the surface of the thermoplastic resin coating member uniform and smooth without plastically deforming a mandrel even when the mandrel is thin.例文帳に追加

樹脂被覆層の表面平滑度が高く、高品質で長寿命の熱可塑性樹脂被膜形成部材を製造でき、芯金の肉厚が薄い場合であっても、芯金を塑性変形させることなく、熱可塑性樹脂被膜形成部材の表面を均一で平滑にすることができる熱可塑性樹脂被膜形成部材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially and inexpensively producing a high-quality silicon single crystal, capable of prolonging the life of a quartz crucible by suppressing deterioration of the inside surface of the quartz crucible, reducing crucible number per pulling up a single crystal rod by preventing dislocation generated together with deterioration of the crucible and improving yield and productivity by reducing time required for exchange of the crucible.例文帳に追加

石英ルツボ内表面の劣化を抑制してルツボの寿命を延ばし、ルツボの劣化に伴って発生する有転位化を防止して、引上げ単結晶棒１本当りのルツボ個数を減少させ、かつルツボ交換に要する時間を削減して、歩留りと生産性の向上を図り、工業的に安価で高品質なシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device and a process cartridge capable of suppressing stripe image defects and stably achieving favorable picture quality for a long period of time even when the device or the process cartridge is equipped with an electrophotographic photoreceptor having a long life suppressing scratches or wear and with a charging member to be in contact with the photoreceptor to charge.例文帳に追加

傷や磨耗の発生が抑制される長寿命の電子写真感光体と、これと接触して帯電を行う帯電部材を備えても、スジ状の画像欠陥の発生が抑制され、良好な画質を長期にわたって安定的に得ることが可能な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To obtain a high quality long life display device which is a field emission type display device of a structure in which one picture element is composed of a combination of a plurality of small apertures and a plurality of small electron sources, and in which reduction of undesired electron flow into a control electrode and improvement of heat resistance of carbon nanotubes of the electron source are realized and which has a high electron emission performance.例文帳に追加

１画素を複数の小開孔と複数の小電子源の組合せで構成する構造の電界放射型表示装置で、制御電極への不要電子流の軽減と、電子源のカーボンナノチューブの耐熱性の向上とを図り、高性能の電子放出性能をもつ高品質、長寿命の表示装置を得る。 - 特許庁

To prevent the wear of an image carrier and the adhesion of a discharge product to the image carrier so as to prolong the life of the image carrier and to improve image quality in an image forming device used for an electrophotographic copying machine or a printer by avoiding discharge in a fine gap between an electrifying member coming into contact with the image carrier and a body to be transferred.例文帳に追加

電子写真方式の複写機やプリンタなどに用いられる画像形成装置において、その像担持体に接触する帯電部材や被転写体との間の、微少間隙における放電を回避することにより、像担持体の磨耗や放電生成物の像担持体への付着を防止し像担持体の長寿命化を図ると共に、画像形成装置の画質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To prolong the life of a photoreceptor by stably outputting an excellent image in which electrification unevenness is eliminated and whose quality is high even in a halftone image and eliminating the irregularity of the worn amount of the photoreceptor even in the case of continuously printing the same pattern of vertical lines for a long period in an image forming device using an injection electrifying system of a ozoneless whose applied voltage is low.例文帳に追加

低印加電圧でオゾンレスの注入帯電方式を用いた画像形成装置において、連続して縦線の同じパターンを長期に印字した場合においても、中間調画像にも帯電ムラのない、高品位で良好な画像を安定に出力させ、感光体の削れ量のムラをなくし、感光体の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To provide a lubricant for hot rolling a seamless steel pipe which is fed in a hollow raw pipe to be adhered inside thereof at the rolling of the hollow raw pipe, thereby exhibiting effects to improve the inner surface quality of the produced pipe by preventing streak flaws on the raw pipe inner surface from occurring, as well as bringing about extension of tool life by suppressing wear of the tool.例文帳に追加

中空素管を延伸圧延する際に中空素管内に投入し内面に付着させて使用し、素管内面のすじ疵の発生を防ぎ製管内面の品質向上に効果を発揮し、且つ工具の摩耗をも抑制して工具寿命の延長をもたらす継目無鋼管熱間圧延用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a reactor power plant and its operation method for prolonging the life of reactor structure materials by adding a material suppressing corrosion potential onto the reactor structure material surface and controlling water quality and also reducing the corrosion of whole in-core structure materials by reducing the corrosion potential even in the upper core where mitigation of corrosion environment is difficult.例文帳に追加

原子炉構造材料表面に腐食を抑制する物質を付与して水質制御により腐食電位を低減して原子炉構造材料の長寿命化を図るとともに、腐食環境緩和の難しい炉心上部においても腐食電位を低減し、炉内構造材料全体の腐食低減を図れる原子力発電プラントおよびその運転方法を得る。 - 特許庁

To provide an electrooptical device wherein reduction of the quality of a display image can be avoided by presence of a protective film while the service life of the device is prolonged by protecting wiring, electronic elements and the like formed on a substrate by the protective film and to provide electronic equipment such as a projection type display device provided with the electrooptical device.例文帳に追加

基板上に作り込まれる配線や電子素子などを保護膜で保護することにより装置寿命を延ばしつつ、当該保護膜の存在によって表示画像の品位が低下することを回避することができる電気光学装置及びそのような電気光学装置を具備してなる投射型表示装置などの電子機器を提供する。 - 特許庁

The preferred embodiment of this invention relates to the method and apparatus for acquiring the information relating to the distress level, side effects, and disorders of the patient and adjusting the amount of medication automatically within the predetermined level selected by the doctor of the patient, so as to effectively carry out the treatment of the pair and to improve the quality of life of the patient.例文帳に追加

本発明の好ましい実施態様は、疼痛の処置を効果的にして患者の生活の質を改善するするために、苦痛レベル、副作用および患者の傷害に関する情報を捕らえ、そしてその患者の医師によって選択された所定のレベル内で薬剤の量を自動的に調節する方法および装置に関する。 - 特許庁

To obtain an in-bath roll for hot-dip metal coating by improving quality and productivity without forming an alloy layer on a roll surface and by improving the wettability of plating, and prolonging the service life of the roll by eliminating the need for a pickling process, thereby making it possible to reduce the costs of products and facilities.例文帳に追加

ロール表面に合金層を形成させず且つメッキの濡れ性も良好にさせることにより品質や生産性の向上を図ると共に、酸洗工程を不要にしてロール寿命を長寿命化することにより製品や設備の低コスト化を図ることができる、熔融金属メッキ用浴中ロールを得る。 - 特許庁

To provide a developing device where the occurrence of leakage is eliminated by setting developing bias low by attaining low resistance at an entire toner carrier by considering a resin and an additive used for the surface layer of a toner carrier, the toner carrier whose life is prolonged as the toner carrier and a system and which copes with a high image quality and an environment and its manufacturing method.例文帳に追加

トナー担持体の表面層に使用する樹脂、添加材を検討し、トナー担持体全体を低抵抗にすることにより現像バイアスを低く設定し、リークの発生しない現像装置を提供し、トナー担持体、システムとしての高寿命、高画質化、環境に対応できるトナー担持体及び、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image sensor uses the heat sink, and then can dissipate heat generated when the image sensor chip is irradiated with incident light at suitable time, and the temperature of the image sensor is put back into a range of expected in-use temperature further to prolong the life of the image sensor and enhance the quality of image.例文帳に追加

本発明のイメージセンサーは、ヒート・シンクを利用するため、入射光が前記イメージセンサーチップの上に照射する時に生じる熱量を適時に放熱することができ、従ってイメージセンサーの温度が予定使用温度の範囲に戻り、さらに前記イメージセンサーの寿命及び影像の品質を上げる。 - 特許庁

To obtain a variable cross section extruding material extending straight without bending deformation as well as a stable extrusion forming to be executed when the variable cross section extrusion material is obtained by extruding a material and to extend the life of the movable dies, by which the production costs can be reduced as well as to improve the quality of the products.例文帳に追加

素材を押出し加工して可変断面押出し形材を得るに際し、安定した押出し成形を行えるとともに、曲がり変形がなく真っ直ぐに延びる可変断面押出し形材を得ることができ、また、可動ダイスの寿命を延ばすことができ、これによって生産コストを下げるとともに、製品品質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner that satisfactorily balances the shelf life (blocking resistance) and low temperature fixation, exhibits satisfactory printing durability, by retarding image quality deterioration, such as fogging, even in continuous printing of many sheets, and exhibits such satisfactory printing durability, not only at ordinary temperature but also after a high temperature storage.例文帳に追加

トナーの保存性（耐ブロッキング性）、及び低温定着性のバランスに優れ、多枚数の連続印刷を行なっても、カブリ等による画質の劣化が起こり難く印字耐久性にも優れ、さらに、常温のみでなく高温放置後においても印字耐久性に優れる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and inexpensive method for recycling a waste material of a thermoplastic resin composition as resources capable of obtaining a molded object, comprising a thermoplastic resin composition having quality and surplus life corresponding to various uses from the waste material of the thermoplastic resin composition by material recycling using the waste material of the thermoplastic resin composition as a main raw material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物廃材から、熱可塑性樹脂組成物廃材を主原料とするマテリアルリサイクルにより、多様な用途に応じた品質および余寿命を有する熱可塑性樹脂組成物成形体を得ることのできる、効率的かつ低コストな熱可塑性樹脂組成物廃材の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain foodstuff having lotus root as the material usable even as a material for food for the elderly and baby food without destroying the flavor of lotus root, having soft teeth sensation and excellent quality and flavor and enabling enjoying richer dietary life.例文帳に追加

レンコンを材料とする食材に関し、レンコンの風味を損なうことなく、老人食や離乳食の材料としても用いることができる柔らかな歯ざわりの新たな食材を提供することを課題としており、品質や風味に優れた新たな食材を提供することにより、より豊かな食生活を享受できるようにする。 - 特許庁

That is, in the repetition of the first step and the second step, the degradation of the protective membrane of the metal mold is prevented at least in the second step, the durability of the metal mold and the service life of the metal mold is enhanced and finally the glass molded article with an excellent quality is productively manufactured over a long term.例文帳に追加

すなわち、第１の工程および第２の工程を伴うプレス成形の繰り返しにおいて、少なくとも、第２の工程で、その金型の保護膜劣化を防止し、金型の耐久性・寿命を向上させることができ、長期にわたって、良品質のガラス成形品を生産性良く製造することができる。 - 特許庁

To provide a new method for improving the fatigue life of metal materials, which solves problems in the conventional fatigue-improving methods for metal materials like reducing stress concentration and introducing compressive stress, as an construction efficiency, a skill of a builder and a quality control can not be conducted because there is no means for measuring the improved effect.例文帳に追加

従来の応力集中を減らす金属材の疲労向上処理法及び圧縮応力を導入する金属材の疲労向上処理法における、施工上の効率、施工者の熟練の問題、及び処理後の効果を計測する手段がなく品質管理を行うことができないという問題を解決する新たな疲労向上処理法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high, stable wear resistance and good electrical characteristics and capable of achieving higher image quality over a long period of time, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge for an image forming apparatus using the photoreceptor having a longer service life and high performance.例文帳に追加

耐摩耗性が高く安定であり、且つ電気的特性が良好であり、長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To provide a stable high life time to prevent the quality degradation of a product such as an epitaxial wafer by keeping hydrogen chloride gas that liquefied hydrogen chloride is evaporated highly pure when evaporating the liquefied hydrogen chloride in a cylinder without reducing the pressure thereof in two stages, even if the supply amount of the liquefied hydrogen chloride in the cylinder fluctuates and the remaining amount of the liquefied hydrogen chloride stored in the cylinder is reduced.例文帳に追加

ボンベ内の液化塩化水素を気化するときに２段階で減圧しなくても、またボンベ内の液化塩化水素の供給量が変動しても、更にボンベに貯留された液化塩化水素の残量が少なくなっても、液化塩化水素の気化した塩化水素ガスの純度を良好に保ち、これにより安定して高いライフタイムを実現し、これによりエピタキシャルウェーハ等の製品の品質の低下を防止する。 - 特許庁

To improve image quality by preventing the speed fluctuation of an intermediate transfer belt caused by load fluctuation resulting from the passage of thick paper, and to achieve reduction in energy consumption, improvement in a life and reduction in environmental load by making load generated by rollers across which the intermediate transfer belt is laid in a tensioned condition efficiently act.例文帳に追加

厚紙通紙に起因する負荷変動による中間転写ベルトの速度変動を防止することにより、画像品質を向上すると共に、中間転写ベルト張架ローラに生じさせる負荷を効率的に働かせることにより、消費エネルギーの低減、耐久寿命の向上、環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

To extend the service life and improve the image quality of an image carrier by stably performing the polarity control of transfer residual toner and efficiently performing an electrostatic cleaning method, in a polarity controller for polarity-controlling a charged residue on the image carrier to a single polarization with a polarity control blade to which a predetermined voltage is applied, a process cartridge including the polarity controller, an image forming apparatus, and the like.例文帳に追加

像担持体上の帯電残留物を所定の電圧を印加した極性制御ブレードによって単一極性に極性制御する極性制御装置、該極性制御装置を含むプロセスカートリッジ、画像形成装置等において、転写残トナーの極性制御を安定して行い、静電クリーニング方式を効率よく行うことで、像担持体の長寿命及び高画質化を達成すること。 - 特許庁

To utilize LD(laser diode) elements as an excitation light source, to obtain sufficient intensity of excitation light, to improve reliability and design an extended life of the LD elements by protecting them from destruction by static charge, and to improve maintenance quality as well by facilitating their replacement work, in a fluorescence endoscope system which measures own fluorescence images generated from an anatomy by irradiation of excitation light.例文帳に追加

励起光の照射により生体組織から発生する自家蛍光像を測定する蛍光内視鏡装置において、励起光源としてＬＤ素子を使用し、かつ十分な励起光の強度を得、さらに静電気による破壊を防ぐことによりその信頼性を向上するとともに長寿命化を図り、また、その交換作業を容易にすることによりメンテナンス性をも向上する。 - 特許庁

To provide a sheet for cut marking which enables formation of a cut mark with no decoloring, fading or blurring after repeated washing in daily life and a method of adhering a cut mark which enables easy and reliable formation of a cut mark ensuring excellent design and high quality and allows arranging of colors, pictures, patterns and/or images desirable for users like order-made counterparts.例文帳に追加

日常生活の洗濯を繰り返しても色落ち、色ボケ、色にじみが生じることのない切りマークとすることができる切りマーク用シート、このような意匠性に優れ製品の高品質を確保することができる切りマークを簡単かつ確実に形成でき、オーダーメイドのようにユーザーが好む色彩、絵柄、図形若しくは画像等を施すことができる切りマーク接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high wear resistance, stability and good electrical properties and realizes higher image quality for a long period and an image forming method using such long-life and high-performance photoreceptor, an image forming apparatus, and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

耐摩耗性が高く安定であり、且つ電気的特性が良好であり、長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a cleaning control method, a cleaning control program and a storage medium, in which image quality can be stabilized, irrespective of temperature and humidity in an image forming apparatus operating environment, and excessive cleaning is prevented, thereby deterioration of saw teeth is suppressed, and the life of the saw teeth can be prolonged.例文帳に追加

画像形成装置を使用する環境の温度や湿度に関わらず、画質の安定化が可能で、かつ過剰なクリーニングを防止することによってノコ歯の劣化を抑え、ノコ歯の長寿命化を図ることができる画像形成装置、クリーニング制御方法、クリーニング制御プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁