「lighting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This advertisement method in the land transport vehicle includes: installing a light-emitting diode plate 2, as an advertisement billboard, on a vehicle body outside surface 4 excluding a window part 3 of a shuttle bus 1 as a land transport vehicle; and scrollingly lighting and displaying advertisement information on the light-emitting diode plate 2.例文帳に追加

陸上交通車両としての路線バス１における窓部３を除く車体外側面４に広告掲示板として発光ダイオードプレート２を設置し、該発光ダイオードプレート２において、広告情報をスクロールさせながら点灯表示する陸上交通車両における広告方法を提供する。 - 特許庁

The temperature control method of the fixing device performs control so that the temperature of the fixing member approaches a target temperature, by detecting the temperature of the fixing member using a temperature detecting means and controlling the lighting duty of a heater in each predetermined control period, based on the temperature of the fixing member detected by the temperature detecting means.例文帳に追加

定着部材の温度を温度検知手段によって検知し、温度検知手段によって検知した定着部材の温度に基づいて、ヒータの点灯デューティを所定の制御周期ごとに制御することによって、定着部材の温度を目標温度に近づけるように制御する定着装置の温度制御方法である。 - 特許庁

To provide a method for evaluating whether a surface shape worked by punching of a fixed contact or a traveling contact of a vehicular switch used for the lighting-on/-off control of a stop lamp of cars has or does not have a surface state which can keep a stable contact.例文帳に追加

主に自動車のストップランプの点消灯制御等に用いられる車両用スイッチの固定接点または可動接点のポンチによる表面加工形状を評価する方法に関し、安定した接触が持続できる表面状態か否かを評価する評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrodeless lighting apparatus utilizing a microwave and its electric source controlling method to lengthen a lifetime of magnetron by maintaining voltage and current supplied to the magnetron constant when input alternating current voltage fluctuates and the current flowing through a filament of the magnetron is changed.例文帳に追加

入力交流電圧が変動してマグネトロンのフィラメントに流れる電流が変化したとき、マグネトロンに供給する電圧及び電流を一定に維持することでマグネトロンの寿命を延長させることができるマイクロ波を利用した無電極照明装置及びその電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize an aligner and an exposure method capable of efficiently emitting a light to a spot row having an interval, where the distance between adjacent spots which should be irradiated is shorter than that a substrate to be exposed is relatively moved during a single period of the shortest lighting controllable period of a light source.例文帳に追加

隣接する照射すべきスポット間の距離が、光源の最短の点灯制御可能周期の一周期間中に露光対象基板が相対移動する距離よりも短い間隔を有したスポット列に対しても、効率よく光を照射することができる露光装置および露光方法を実現する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having a hole injection layer, a hole transport layer, and a light emitting layer formed by a wet film forming method, the organic electroluminescent element having high light emission efficiency and high driving stability, and to provide an organic EL display and organic EL lighting using the organic electroluminescent element.例文帳に追加

湿式成膜法で形成される、正孔注入層、正孔輸送層および発光層を有する有機電界発光素子において、発光効率が高く、駆動安定性が高い、有機電界発光素子及びこれを用いた有機ＥＬディスプレイ、有機ＥＬ照明を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the reflection type exposing method includes: a step of finding a numerical aperture of an illumination optical system so that an influence of a mask size error obtained from variance in measured mask size on a wafer size reaches a predetermined value; and a step of varying coherency of the illumination optical system adaptively to the obtained numerical aperture of the lighting optical system.例文帳に追加

さらに、計測されたマスク寸法のばらつきから求まるマスク寸法誤差のウエハ寸法の影響が所定の値になるように照明光学系の開口数を求めるステップと、求めた照明光学系の開口数にあうように照明光学系のコヒーレンシーを変更するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a bright LED illumination lighting fixture in which a uniform color temperature and chromaticity can be secured over the entire surface of irradiation region of mixed light, and the color temperature of the mixed light can be changed continuously by a simple method, and which has high average color rendering evaluation index Ra with less variations.例文帳に追加

混色光の照射領域全面に亘って均一な色温度および色度を確保することができると共に、混色光の平均演色評価数Ｒａが高くて変動も少なく、且つ簡単な方法で混色光の色温度を連続的に変えることが可能な明るいＬＥＤ照明灯具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lamp bulb assuming a red color, providing a lamp with high visibility by directly coloring the lamp bulb, showing stable luminous characteristics to heat generation when lighting the lamp bulb and having excellent adhesive property of a coloring film, solvent resistance and durability.例文帳に追加

ランプバルブを直接着色することにより視認性の良いランプを提供でき、ランプバルブ点灯時の発熱に対して安定した発光特性を示し、着色膜の接着性が良好で、耐溶剤性に優れ、また耐久性に優れた赤色を呈するランプバルブの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture applicable to the tail lamp of a vehicle and capable of making LED support parts such as a light emitting diode substrate and a housing look more attractive over a lens, without additionally providing any special component and increasing a device cost, and its assembling method.例文帳に追加

車両の後部ランプ等に適用される車両用灯具において、格別な部品を加設することなくかつ装置コストを上昇させることなく、発光ダイオード基板やハウジング等のＬＥＤ支持部品のレンズ越しの見映えを向上可能とした車両用灯具及びその組付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting optical device capable of dimming illuminance of the light output from a light source, across such wide range as up to the illuminance requested for various measurements on a substrate side, while suppressing change of the volume of light incident on an observation optical system, and to provide an exposure apparatus and device manufacturing method.例文帳に追加

光源から出力された光の照度を、観察光学系に入射される光の光量変化を抑制しつつ、基板側での各種の計測時に要請される照度の程度まで広範囲に亘って減光調整することができる照明光学装置、露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the lighting method of a light emitting diode unit constituted using the light emitting diode array arranged one-dimensionally or two-dimensionally, only partial light emitting diodes 2a in the light emitting diode array are lighted first, the temperature inside the light emitting diode array is increased, and then the remaining light emitting diodes 2b are lighted.例文帳に追加

１次元あるいは２次元に配列された発光ダイオードアレーを用いて構成される発光ダイオードユニットの点灯方式において、発光ダイオードアレー中の一部の発光ダイオード２ａのみをまず点灯し、これにより発光ダイオードアレー内部の温度を高めてから、残りの発光ダイオード２ｂを点灯することを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing a liquid crystal device includes steps of; manufacturing a panel structure 7 of one column of liquid crystal panels; washing the panel structure 7; and performing the lighting inspection of a plurality of liquid crystal panels included in the panel structure 7 by using terminals 13 provided in the panel structure 7.例文帳に追加

本発明の液晶装置の製造方法は、液晶パネル１列分のパネル構造体７を作製する工程と、パネル構造体７を洗浄する工程と、パネル構造体７に設けられた端子１３を用いて、パネル構造体７に含まれる複数の液晶パネルの点灯検査を行なう工程とを有する。 - 特許庁

To provide a control method for a motor-operated blind or the like which permits effective use of daylight, improves the comfortableness for residents and reduces lighting load, air-conditioning load or the like by adjusting the blind height and slat angle when an shielding object located near an opening such as window blocks the solar light.例文帳に追加

窓等の開口周辺に位置する遮蔽物が太陽光を遮った時に、ブラインド高さやスラット角度を調節することにより、効果的な昼光利用を可能にして、居住者の快適性を向上させるとともに、照明負荷、空調負荷等を低減させることのできる電動ブラインド等の制御方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method which, when lighting is required for an illuminating means illuminating a video display panel, always stably irradiate the video display panel with illuminating light having optimum luminance or chromaticity and prevent variation in image quality and which are sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、映像表示パネルを照明する照明手段に対して点灯が要求された場合に、いつでも最適な輝度または色度を有する照明光を安定に照射させて画質の変動を防止することができ、十分に実用に適するようにした映像表示装置及び映像表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for manufacturing a discharge lamp with a reflecting mirror for use in a microwave discharge lamp system lighting the discharge lamp by supplying a microwave includes a step of performing an optical alignment between the discharge lamp and the reflecting mirror with the discharge lamp lit by supplying current between a pair of electrodes provided at the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプをマイクロ波供給により点灯するマイクロ波放電ランプシステムに用いるための反射鏡付き放電ランプの製造方法であって、放電ランプに設けられた一対の電極間に電流を供給することによって放電ランプを点灯した状態で、放電ランプと反射鏡との光学的な位置合わせを行うステップを含むようにした。 - 特許庁

The IC card position detection method used in a device for reading or writing the IC card, detects the IC card position by detecting non- transparent material for light existing in the said IC card by lighting the IC card taken into inside.例文帳に追加

内部に取り込んだＩＣカードに光を照射することによってこのＩＣカードの位置を検出し、前記ＩＣカードからデータの読み出しまたは前記ＩＣカードへデータの書き込みを行う装置で使用されるＩＣカードの位置検出方法において、前記ＩＣカードが有する光の不透過な部材を検出することによって前記ＩＣカードの位置を検出する。 - 特許庁

To provide a fixing device, an image forming apparatus, a method for controlling the temperature of the fixing device, a program, and a recording medium, whereby while inrush current and currents generated due to simultaneous lighting on of a plurality of heating means are restrained to their respective permissible current ranges, temperature is stably controlled and also fixing performance is maintained.例文帳に追加

複数の加熱手段に通電して点灯させる際に、突入電流と複数の加熱手段の同時点灯による電流とを許容電流範囲に抑えつつ、安定した温度制御を行い、かつ定着性能を維持することができる定着装置、画像形成装置、定着装置の温度制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of applying an even phosphor coating by preventing residual liquid at the lower end of a glass tube or an uneven coating toward the circumferential direction of the glass tube or of a wind ripple pattern, a cold cathode discharge tube made of this glass tube emitting light with stable optical characteristics and also a lighting system using the discharge lamp emitting light with uniform brightness.例文帳に追加

本発明は、ガラス管の下端部の液溜まりや円周方向もしくは風紋模様の膜ムラを防止し、均一な蛍光被膜を塗布する方法、そのガラス管を使用し安定した光特性で発光する冷陰極放電管、及びその放電管を使用した均一な輝度で光放出できる照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method further includes: an aperture formation process for forming an aperture 36 in an area facing the terminal portion of the second substrate base material 32 before the lamination process; and an inspection process for inspecting lighting by supplying an inspection signal to each terminal portion exposed through the aperture 36 on the laminated substrate base material 34 before the division process.例文帳に追加

さらに、貼り合わせ工程の前に、第２基板母材３２における端子部に対向する領域に、予め開口部３６を形成する開口部形成工程と、分断工程の前に、貼合せ基板母材３４において開口部３６を介して露出している各端子部に、検査信号を供給して点灯検査を行う検査工程とを備える。 - 特許庁

To provide an optical compensation film having low haze and high uniformity of retardation, a method for producing the optical compensation film, and a polarizing plate and a liquid crystal displaying apparatus which is considerably reduced in the visibility variation caused by heat from a direct lighting type backlight such as an LED, and by variation of the environment conditions, and is excellent in color reproducibility.例文帳に追加

本発明の目的は、ヘイズが低く、リターデーションの均一性に優れた光学補償フィルム、該光学補償フィルムの製造方法、及びＬＥＤ等の直下型バックライトによる発熱や環境変動による視認性の変化が著しく低減され、色再現性に優れた偏光板、液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a signal control backup device capable of minimizing power consumption so as to be sustainable to long-time service interruption by providing a backup control circuit which is operated only during service interruption for suppressing power consumption of a backup power source while using and activating an original signal lamp as it is, and changing the lighting method of the signal lamp.例文帳に追加

本来の信号灯器をそのまま利用して点灯させると共に、バックアップ電源の消費電力を抑制するために、停電時のみに動作するバックアップ用の制御回路を備え、且つ信号灯器の点灯方法を変えることにより消費電力を極力抑制して長時間の停電にも耐えうる信号制御バックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The method controls the key backlight in the mobile apparatus having keys and a key backlight function, turns on the key backlight when any key operation is detected, stepwise decreases the luminance of the key backlight by each preset time, keeps the lighting state at a prescribed luminance when the luminance reaches the prescribed luminance, and turns off the key backlight after a lapse of a preset prescribed time.例文帳に追加

キーおよびキーバックライト機能を有する携帯機器におけるキーバックライトの制御方法であって、キー操作を検出したときにキーバックライトを点灯させ、予め設定された時間毎にキーバックライトの輝度を段階的に下げ、所定の輝度まで達したときにその輝度での点灯状態を保ち、予め設定された所定時間経過後に消灯させる。 - 特許庁

This method includes a stage of photographing an analyzing object in the bio-disk, a stage of calculating the brightness to the photographed image of the analyzing object, and a stage of adjusting the brightness of the lighting system used for photographing the analyzing object in the bio-disk based on the difference between the calculated brightness and a target brightness.例文帳に追加

この方法は、バイオディスクにおける分析対象物を撮影する段階と、該撮影された分析対象物のイメージに対する明るさを算出する段階と、該算出された明るさと目標明るさとの差に基づいて、バイオディスクにおける分析対象物を撮影するのに用いられる照明装置の明るさを調整する段階と、を含む。 - 特許庁

The driving method for a liquid crystal display comprises a step of converting data inputted from the exterior into brightness components to produce a histogram for each frame, a step of extracting a control value from the histogram, and a step of adjusting lighting time of a multiplicity of lamps disposed so as to overlap with a liquid crystal display panel in accordance with the control value.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置の駆動方法は、外部から入力されるデータを輝度成分に変換してフレーム単位のヒストグラムを生成する段階と、ヒストグラムから制御値を抽出する段階と、制御値に対応して、液晶パネルと重畳するように配置される多数のランプの点灯時間を調節する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can determine the current value for lighting a laser diode to a suitable value irrespective of existence of return light in the initialization operation, and to provide an optical scanning device using the semiconductor integrated circuit device, a method for identifying return light in the optical scanning device, and an image forming apparatus using the optical scanning device.例文帳に追加

初期化動作において、戻り光の有無にかかわらず、レーザダイオードを点灯させる電流値を適切な値に決定できる半導体集積回路装置、半導体集積回路装置を用いた光走査装置、及び、光走査装置における戻り光識別方法、並びに、光走査装置を用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of forming an adhesive optical film having a discotic liquid crystal layer with a discotic liquid crystal compound oriented on one surface of a transparent base material film and an adhesive layer laminated on the discotic liquid crystal layer and capable of suppressing window frame unevenness in the lighting state of a back light.例文帳に追加

透明基材フィルムの片面に、ディスコティック液晶化合物が配向されたディスコティック液晶層を有し、さらに当該ディスコティック液晶層には、粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、バックライトの点灯状態における窓枠ムラを抑えることができる、粘着型光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable appropriate announcement to the users about the light source unit operating state or about the time for replacement by providing a means for correctly measuring, sensing, and characterizing degradation in conductivity in the semiconductor light source of a projection type display system or of a lighting unit and for announcing the results and, furthermore, by providing a method for measurement and judgement.例文帳に追加

投射型表示装置もしくは照明装置等の半導体光源の通電劣化状況を、正確に測定・検出・判別しそれを報知する手段、更には測定・判断する方法を提供することにより、これらの装置利用者に光源ユニットの作動状況もしくは交換時期を正しく知らしめることを可能にする。 - 特許庁

A manufacturing method of the lighting film comprises: a reflection layer formation step of forming a plurality of unit prisms 3 on at least one surface of a light transmissive support 2 and forming a reflection layer 4 on a part of surface constituting the unit prisms 3; and a protection film formation step of covering the unit prisms 3 and forming a protection film 5 having a flat surface 5a.例文帳に追加

透光性の支持体２の少なくとも一方の面に、単位プリズム３が複数形成され、該単位プリズム３を構成する一部の面に対して、反射層４を形成する反射層形成工程と、単位プリズム３を被覆するとともに、平坦面５ａを有する保護膜５を形成する保護膜形成工程とを有することを特徴とする採光フィルムの製造方法等である。 - 特許庁

The manufacturing method of the discharge lamp with the reflecting mirror for use for a microwave discharge lamp system lighting the discharge lamp by supplying microwaves is to include a step of carrying out optical positioning of the discharge lamp with the reflecting mirror with the discharge lamp in a lit state with supply of current between a pair of electrodes provided at the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプをマイクロ波供給により点灯するマイクロ波放電ランプシステムに用いるための反射鏡付き放電ランプの製造方法であって、放電ランプに設けられた一対の電極間に電流を供給することによって放電ランプを点灯した状態で、放電ランプと反射鏡との光学的な位置合わせを行うステップを含むようにした。 - 特許庁

To provide a method in which only a necessary fluorescent coating film is formed by removing the fluorescent coating film of unnecessary part without giving a mechanical stress to the glass bulb inner face, a cold cathode discharge tube without impairing air-tightness or without fluctuations of the size using this glass tube, and an illumination device in which there is no risk of luminance reduction or non-lighting using its discharge tube.例文帳に追加

本発明は、ガラスバルブ内面に機械的ストレスを与えることなく不必要部の蛍光被膜を除去し、必要な蛍光被膜のみ形成する方法、そのガラス管を使用し気密性が損なわれたり寸法が変動しない冷陰極放電管、及びその放電管を使用した輝度低下や不点灯の恐れの無い照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide, in the manufacturing method of a N-substituted maleimide-olefin copolymer that excels in heat resistance and rigidity and is applicable to many uses such as various optical components, electric/electronic components, lighting parts, autoparts, medical instrument parts, food containers, miscellaneous goods and building materials, the one capable of processing the unreacted olefin economically and simply.例文帳に追加

耐熱性、剛性に優れ、各種光学部品、電気電子部品、照明部品、自動車部品、医療部品、食品容器、雑貨および建材など多くの用途に利用可能なＮ−置換マレイミド−オレフィン共重合体の製造方法において、未反応オレフィン類を、経済的にかつ簡便に処理できるＮ−置換マレイミド−オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a phosphor film on an inner surface of a glass tube bulb, capable of reducing deposition of impurity gas such as floating particulate substance to the phosphor coating film and inhibiting degradation of lamp performance (life performance) characteristics such as a degradation of luminous flux accompanying lighting time elapse of a fluorescent lamp, and provide a forming device of the phosphor coating film.例文帳に追加

ガラス管バルブ内面への蛍光体被膜の形成に際し、蛍光体被膜への浮遊微粒子状物質などの不純ガスの付着を低減して、蛍光ランプの点灯経過に伴う光束の低下などランプのパフォーマンス（働程）特性の低下を抑制することのできる蛍光体被膜の形成方法および蛍光体被膜の形成装置を提供する。 - 特許庁

The surface 10a to be measured of a material 10 to be measured is ring lighted, and a reflection light reflected from the surface 10a to be measured is received by a color sensor 14, and the color of the surface 10a to be measured is found by a computation control circuit 31 based on sensing signals from the color sensor 14 in a ring lighting color measuring method and a device thereof.例文帳に追加

被測定物１０の測定表面１０ａをリング照明して、測定表面１０ａから反射する反射光をカラーセンサ１４により受光させ、カラーセンサ１４からの検出信号を基に測定表面１０ａの色彩を演算制御回路３１演算手段で求めることを特徴とするリング照明式色彩測定方法及びその装置。 - 特許庁

A wastewater treatment apparatus 100 using this photochemical reaction method is equipped with a lighting part 10 and a light transmission plate for permitting only light (e.g., ultraviolet rays) with a specific wavelength in natural light to transmit selectively and constituted so as to irradiate a harmful substance 40, which is present in wastewater being the liquid as reaction molecules, with light having a wavelength for optically exciting the harmful substance 40.例文帳に追加

この光化学反応方法を利用した排水処理装置１００において、採光部１０は、自然光のうち、特定の波長の光（例えば紫外線）のみを選択的に透過させる光透過板を備え、液体としての排水中に存在する反応分子としての有害物質４０に対し、該有害物質４０を光励起させる波長の光を照射するように作用する。 - 特許庁

In controlling the drive of LEDs of a plurality of colors, the LEDs constituting a full color LED, a color requiring a fine brightness balance of neutral colors or the like is displayed by using a diffusion method that uses two values dispersed in a time axis for every constituent LED, and illuminance adjustment as the whole LED is performed while maintaining the display color by a lighting control in a period longer than that of the color control.例文帳に追加

フルカラーＬＥＤを構成する複数色のＬＥＤを駆動する制御において、それぞれの構成ＬＥＤごとに時間軸で分散させた２値による拡散方式を使用することで、中間色などの微細な輝度バランスを必要とする色を表示し、色を制御する周期より長い周期での点灯制御により表示色を維持したままＬＥＤ全体としての照度調整を行う。 - 特許庁

To provide a discharge lamp manufacturing method that can easily control intended amount of a halogen and can introduce the halogen with a very simple work without accompanying carbon and hydrogen into a discharge container, a discharge lamp which can provide sufficiently high operating voltage that can hold favorable lighting condition for a long time, and a halogen introducing carrier which can handle a precise amount of metal halide.例文帳に追加

目的とする量のハロゲンを容易に規制することができ、放電容器内に炭素および水素を伴うことなく、きわめて容易な作業で導入することができる放電ランプの製造方法および十分な動作圧が得られ、良好な点灯状態を長時間保つことのできる放電ランプ並びに金属ハロゲン化物を正確な量で取り扱うことのできるハロゲン導入用担体の提供。 - 特許庁

Together with photographic image data obtained by photographing the subject, the image processing system 100 obtains as additional information chromaticity data of a desired part whose chromaticity is to be reproduced most faithfully, data of photographic conditions influencing the kind and illuminance of lighting and the chromaticity of a lens, etc., of a camera in photography, and output condition information of an output method for print output, ink, etc.例文帳に追加

画像処理システム１００は、被写体を撮影して得られる撮影画像データとともに、当該画像データのうち、最も色度を忠実に再現させたい箇所の色度データと、撮影時の照明の種類・照度・カメラのレンズ等色度に影響を与える撮影条件のデータ、および、プリント出力するための出力方法・インク等の出力条件情報を、付帯情報として取得する。 - 特許庁

To provide a stable image scanning apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which generate no trouble in the lighting control of two light sources for transmission and reflection documents that the image scanning apparatus has, shorten the time before a light source used for a specified scanning mode is turned on, and read transmission and reflection documents without increasing the cost for special constitution.例文帳に追加

画像読取装置が有する透過原稿用／反射原稿用の２つの光源の点灯制御を行った際に不具合が起きず、指定された読み取りモードに用いる光源を点灯するまでの時間を短縮し、特別な構成のためにコストアップせずに透過原稿／反射原稿を読み取ることが可能な安定した画像読取装置、画像読取システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a light guide body 100 for a lighting device includes a water content adjustment process of adjusting a water content at a designated ratio in a resin material wherein a plurality of pores are internally formed at a ratio corresponding to the water content after molding, and a molding process of injection-molding the resin material of which the water content is adjusted at the above ratio.例文帳に追加

照明装置用導光体１００の製造方法であって、成形後に含水率に応じた割合で内部に複数の空孔が形成される樹脂材料における前記含水率を所定の割合に調整する含水率調整工程と、含水率が前記割合に調整された前記樹脂材料を射出成形する成形工程と、を備えることを特徴とする照明装置用導光体１００の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of operating laser scanning microscope comprises: lighting a sample through at least one scanner 2; imaging the sample; measuring temperature at the scanner 2 and/or a scanner driving part; starting a cooling device 6 when limit temperature is reached; advantageously interrupting the imaging operation once the cooling device 6 is switched on; and making a display device perform optical display or acoustic display when the limit temperature is reached.例文帳に追加

本発明によるレーザ走査型顕微鏡の動作方法では、試料は少なくとも１つのスキャナ２を通じて照明され、撮像が行われ、スキャナ２および／またはスキャナ駆動部において温度測定が行われ、限界温度に達すると冷却装置６が始動され、また有利なことに、冷却装置６のスイッチがオンに入ると撮像が中断され、または限界温度に達すると表示装置が光学的表示または音響的表示を行う。 - 特許庁