「limited-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary, it is also provided with a function of making the operation by the caregiver preferential for securing the safety of the riding person even if the preferential selection switch 22 is on the side of the riding person, when the riding person does not make the operation or its degree of operation is limited.例文帳に追加

これとは反対に、上記優先選択スイッチが搭乗者側にあっても、搭乗者が操作せず、または操作量小の場合には、搭乗者の安全を確保するために、介助者の操作を優先する機能を備える。 - 特許庁

To provide an operation support device for satisfactorily supporting a user's operation to a hierarchical menu using a display area of a limited size, and a network multi-function machine.例文帳に追加

限られた大きさの表示領域を用いて、階層型メニューに対するユーザの操作を良好に支援する操作支援装置及びネットワーク複合機を提供する。 - 特許庁

To sustain a function as a communication means while preventing an overuse by making the possible to communicate with limited destinations even when a communication charge exceeds a preset upper limit.例文帳に追加

通信料金が予め設定した上限額を越えた場合でも限られた通信先には通信可能とし、使い過ぎを防止する一方で通信手段としての機能を維持できるようにする。 - 特許庁

To significantly improve user-friendliness of an after-recording function in the case that the number of items or a quantity of voice data which can be associated with one type of image data is limited.例文帳に追加

１つの画像データに対して関連付けることができる音声データの数や量が制限されている場合におけるアフレコ機能の使い勝手を大幅に向上させる。 - 特許庁

To automatically retrieve and browse registered electronic data by a retrieval key character string prepared according to received error information when a fault occurs in an external apparatus whose display function is limited and the error information is received.例文帳に追加

表示機能が制限されている外部の機器に障害が発生してエラー情報を受信すると、該受信したエラー情報に従い作成する検索鍵文字列で登録されている電子データを自動的に検索して閲覧することである。 - 特許庁

Furthermore, the respective cells 50 connected to the source pad which is not connected with the cell 50 having a short-circuited function even after the aluminum wires are blown, therefore the MOSFETs are continuously usable (while a maximum current is limited to a half of the current in normal operation).例文帳に追加

しかし溶断後も短絡故障したセル５０に繋がっていないソースパッドに接続される各セル５０は機能するので、当該ＭＯＳＦＥＴを（最大電流を正常時の半分に制限し）継続して使用できる。 - 特許庁

Further, the digital filters are cascade-structured, the transfer function constituting the structure has a pole and a zero point close on a complex plane, and thereby sufficient compensation effect is obtained even when the operation is limited in word length.例文帳に追加

また、ディジタル・フィルタを縦続型構造とし、この構造を構成する伝達関数が複素平面上で接近した極と零点を持つようにして、演算に語長制限がある場合でも十分な補償効果を得る。 - 特許庁

Image of Japanese manufacturing, skillfulness, precision, exactitude is not limited to Housing products/equipments, but is good matching with products to which function is concentrated with compactness. 例文帳に追加

器用でち密、几帳面であるという日本のモノづくりへのイメージは、住宅関連商品に限らず、コンパクトに機能を詰め込んで作られる製品との相性がよい。 - 経済産業省

The hydraulically operated limited slip differential device 10 utilizes a variable pressure relief non-return valve which adjusts a limited slip function to an arbitrary condition between an all 'on' condition and an all 'off' condition, to thereby change the maximum fluid pressure which can be used in a differential case 14.例文帳に追加

流体圧作動リミテッド・スリップ・ディファレンシャル装置１０においては、リミテッド・スリップ機能を全「オン」状態及び全「オフ」状態の間の任意の状態に調整できるようにしてデフ・ケース１４内で利用できる最高流体圧力を変えるのに使う可変圧力リリーフ逆止め弁６８を利用する。 - 特許庁

To improve the environment of using communication terminal equipment in a use limited area by limiting only the communication function of the communication terminal equipment to trouble the surrounding in the use limited area of the communication terminal equipment and automatically transmitting a message containing information such as a reason why communication is disabled and the destination of transfer to a service center on the side of a caller as well.例文帳に追加

本発明の課題は、通信端末装置の使用制限エリア内では、周囲に迷惑となる通信端末装置の通信機能だけを制限し、かつ発信者側にも通信不可能な理由と転送先等の情報を含むメッセージをサービスセンターに自動的に送信して、使用制限エリア内での通信端末装置の使用環境を改善することである。 - 特許庁

Particularly in the constant speed cruise function F6, when the driver demands travel at the limited speed or higher and instructs the present vehicle speed as the target speed in this state, speed control in constant speed travel immediately after that is carried out by setting not the speed instructed by the driver, but the limited speed as the target speed.例文帳に追加

また特に、定速クルーズ機能Ｆ６において、運転者が制限速度若しくはそれ以上での走行を要求しており且つその状態で現在車速を目標速度として指示した場合に、その直後の定速走行時には、運転者による指示速度ではなく制限速度を目標速度として速度制御が実施される。 - 特許庁

The printer driver acquires from the printer information on limitations of the user or the department, configurational limitations and periodic limitations, and a message inputted by a manager (S305), grays out functions whose function is limited on a screen to show that the use is limited when the driver is started and further displays the kinds of the limitations and a message inputted by the manager (S309).例文帳に追加

印刷装置からそのユーザまたは部門に対する制限や構成上の制限や期間的な制限に関する情報および管理者の入力したメッセージを取得し（Ｓ３０５）、ドライバ起動時の画面に、使用が制限されている機能についてはグレーアウトしてその旨を示し、さらに制限の種類と、管理者の入力したメッセージを表示する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

The image forming device is constituted such that, a function that a user can use is limited to a part of users, and the usable function is registered to each user, and also comprises a user information managing means for managing, registering, and editing user information for the user using the function; and a user log-in means for authenticating the user who has logged in and managing its state.例文帳に追加

ユーザが利用可能な機能がその一部に制限されているとともに、おのおのユーザに対して利用可能な機能が登録されている画像形成装置であって、機能を利用するユーザ情報を管理し、その登録、編集を行うユーザ情報管理手段と、ログインしたユーザを証明し、その状態を管理するユーザログイン手段を備えた。 - 特許庁

To provide a means for releasing the limitation of photographing in emergency and limiting only prescribed mobile electronic apparatuses by adding a function of conditionally releasing the limitation of the photographing function in a mobile electronic apparatus photographing limitation system wherein the photographing function of a video camera attached to the mobile electronic apparatus is limited within the inside of a prescribed area.例文帳に追加

所定の領域内部での携帯電子機器付属のビデオカメラによる撮影機能を制限する携帯電子機器撮影制限システムにおいて、前記撮影機能の制限を条件付で解除する機能を付加することにより、緊急時での撮影制限解除や所定の携帯電子機器のみに制限をかける手段を提供する。 - 特許庁

(i) waterways and basins, protective facilities for harbor or mooring facilities (limited to those necessary for a port to function as a hub of an international maritime transport network and specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) or port transport facilities (excluding those listed in item (vi)) of a Special Major Port: one third (1/3) of the cost 例文帳に追加

一　特定重要港湾における水域施設、外郭施設若しくは係留施設（これらの施設のうち、国際海上輸送網の拠点として機能するために必要な施設であって国土交通省令で定めるものに限る。）又は臨港交通施設（第六号に掲げる施設を除く。）　三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable telephone system having simultaneous transmission function for transmitting information simultaneously over a wider range, without being limited in the region in which the cost can be lowered in inverse proportion to the number of users in the same radio zone.例文帳に追加

情報を一斉に送信できると共に、地域に限られることなく広範囲に情報が送信でき、同一無線ゾーン内では利用者数に逆比例してコストを下げることができる同時送信機能付き携帯電話システムを提供すること。 - 特許庁

In a separator 4 comprising a porous substrate layer 4A having a shutdown function made of a polyolefin resin for example and a porous heat resistant resin layer 4B made of an aramid resin for example, the chlorine content contained in the whole separator is limited to 500-5000 ppm in a mass basis.例文帳に追加

例えば、ポリオレフィン系樹脂から成りシャットダウン機能を有する多孔質基材層４Ａと、例えばアラミド樹脂から成る多孔質耐熱樹脂層４Ｂから構成されるセパレータ４において、当該セパレータ全体に含まれる塩素量を質量基準で５００〜５０００ｐｐｍの範囲内とする。 - 特許庁

In the separator 4 comprising a porous substrate layer 4A having a shutdown function and made of a polyolefin resin for example and a porous heat resistant resin layer 4B made of an aramid resin for example, the chlorine content contained in the whole separator is limited to 10-140 ppm in a mass basis.例文帳に追加

例えば、ポリオレフィン系樹脂から成りシャットダウン機能を有する多孔質基材層４Ａと、例えばアラミド樹脂から成る多孔質耐熱樹脂層４Ｂから構成されるセパレータ４において、当該セパレータ全体に含まれる塩素量を質量基準で１０〜１４０ｐｐｍの範囲内とする。 - 特許庁

To provide a detector wherein functions of an existing electromyograph are reduced significantly and movement of muscles and nerves are simply detected without measuring signals from the muscles and nerves, so as to have the limited function for only informing the measuring person with light and sound.例文帳に追加

従来の筋電計の機能を大幅に減らし、筋肉や神経などからの信号を測定するのではなく、単に筋肉や神経などの動きを検知し、光や音で測定者に知らせるのみの限定された機能を有する装置を提供する。 - 特許庁

A controller for the image processor having a function of switching a plurality of operation modes includes a CPU limited in power on/off frequency; a sub-CPU for controlling switching from a power-saving mode to a normal mode, and other devices.例文帳に追加

複数の動作モードを切り替える機能を有する画像処理装置用コントローラーは、電源ＯＮ／ＯＦＦ回数に制限があるＣＰＵと、省電力モードから通常モードへの切り替えを制御するサブＣＰＵと、その他のデバイスを備える。 - 特許庁

Besides, even if falling into the normal state after the end of the special game by the limit function, a variation time of regular symbols is set to be relatively shorter than the normal state in a limited period from the shift to the normal game.例文帳に追加

一方、そのようなリミット機能により特別遊技の終了後に通常状態へ転落したとしても、その通常遊技への移行からの限定期間は普通図柄の変動時間が通常状態よりも相対的に短くなるよう設定される。 - 特許庁

An output part 23 outputs a signal obtained by adding the first processing signal S1 and the second processing signal S2 time sequentially to a timing detection unit 3 as a received signal from the reference point in time TR to before the limited interval of the right interval window function 1-w_k.例文帳に追加

出力部２３は、第１の処理信号Ｓ１と第２の処理信号Ｓ２とを時系列に加算した信号を基準時点ＴＲから右区間窓関数１−ｗ_ｋの有限区間前までの期間ＴＩの受信信号としてタイミング検出部３に出力する。 - 特許庁

To solve the problem that the communication function realized by means of public telephone provided in a telephone box, etc., is limited and is actually difficult to perform transmission and reception of a large quantity of digital contents, such as moving image distribution, etc., via the Internet.例文帳に追加

電話ボックス等に設けられた公衆電話によって実現できる通信機能は限られており、インターネットによる動画配信等、大量のデジタルコンテンツの送受信を行うことは事実上困難であったので、これを解決する。 - 特許庁

In a power feed control part 23 with a voltage limit function, when a voltage Vo1 exceeds a fixed value, a current amount flowing to a switching element Q11 inserted into a line of the voltage Vo1 in series is limited, according to the rising amount of the voltage, and controls the voltage Vo1 so as to be stabilized within a constant range.例文帳に追加

電圧制限機能付電源供給コントロール部２３において、電圧Ｖo1が一定値を越えると、その上昇分に応じて、電圧Vo1のラインに直列に挿入したスイッチ用素子Ｑ11に流れる電流量を制限し、電圧Vo1が一定以内となるようにして安定化制御する。 - 特許庁

When the mobile phone enters the mobile phone use limit area 100 and receives a 1st wireless signal sent from a signal transmitter 111 placed at an entrance 101 of the mobile phone use limited area 100, the limit of use for the speech function of the mobile phone is set.例文帳に追加

携帯電話使用制限領域１００に侵入する際に、携帯電話使用制限領域１００の入口１０１に配設される信号発信機１１１から発信される第１の無線信号を携帯電話機が受信すると、該携帯電話機の通話機能の使用制限を設定する。 - 特許庁

Furthermore, when the mobile phone goes not of the mobile phone usage limited area 100 and receives a 2nd wireless signal sent from a signal transmitter 112 placed at an exit 102, the setting of the limit of use of the speech function of the mobile phone is released.例文帳に追加

また、携帯電話使用制限領域１００から出場する際に、出口１０２に配設される信号発信機１１２から発信される第２の無線信号を携帯電話機は受信すると、該携帯電話機の通話機能の使用制限の設定を解除する。 - 特許庁

To provide a cellular phone system and a wrist worn terminal, wherein an operation for making a shift to an offline mode for stopping a function for transmitting and receiving a radio signal does not have to be performed by both devices being a cellular phone and the wrist worn terminal in each case in an area where radio wave usage is limited, or the like.例文帳に追加

電波の使用制限区域などで、無線信号の送受信機能を停止させるオフラインモードに移行する操作を、その都度、携帯電話と腕装着型端末との両方の機器で行う必要のない携帯電話システムおよび腕装着型端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bottle cap with fall-off prevention function which can be opened and closed easily by one hand when a bottle beverage is drunk in a state that the freedom of both hands or the field of view is limited and so forth during driving or placing a bottle on an unstable place in a cabin or outside a vehicle or the like.例文帳に追加

運転中や車内・屋外等の不安定な場所において、両手の自由や視界に制限を受ける状態等でボトル飲料を飲むとき、片手で容易に開閉できる脱落防止機能付きのボトルキャップを提供する。 - 特許庁

To provide an erratic collating inspection device which can be set up so as to enable a sophisticated erratic collating inspection to be performed, even in a case a space for installing the device is limited, and a compact rack-type collating machine with an erratic collating function.例文帳に追加

検査装置を設置するためのスペースが限られたものであっても、高度な乱丁検査を行いうるように設置可能な乱丁検査装置を提供すること、そして、乱丁検査機能を備えた棚式丁合機をコンパクトに構成すること。 - 特許庁

High compression can be realized in an audio and encoding system by using a multi-stage encoding process need no highly accurate and preliminary limited probability distribution function of information to be compressed, has the low calculation cost and is free from loss.例文帳に追加

圧縮すべき情報の高精度かつ予備限定された確率分布関数を要しない低計算コストを有する損失のない多段符号化プロセスを用いることによってオーディオおよび符号化システムにおいて高度な圧縮が達成され得る。 - 特許庁

For a use parameter set in the PC, it is not limited to a use parameter related to the transmission origin or transmission destination of communication data just like a conventional technology, and even the use parameter for using the other function can be announced.例文帳に追加

そのため、ＰＣに対して設定された利用パラメータであれば、従来技術のように、通信データの送信元または送信先に関する利用パラメータに限られず、他の機能を利用するための利用パラメータでも報知することができる。 - 特許庁

When the maximum receivable electric energy is compared with the current power consumption, and as a result, the estimation maximum receivable electric energy falls below the current power consumption, first, a moving image display function and moving image encoding processing are stopped, and operations are limited to sound encoding and its output to perform operations.例文帳に追加

これと現在の消費電力量を比較し、推定最大受給可能電力量が現在の消費電力を下回る場合には、先ず動画の表示機能と動画のエンコード処理を停止し、動作を音声エンコードとその出力に限定して動作を行う。 - 特許庁

Wind hitting the wind bearing face (protrusion) 22a of the first louver 22 is diverted to the right and left to flow in the gaps 24, 24 and reduced in speed for less wind vibration to cause noise to be reduced and visibility to be limited through the gaps 24-24 for more blinding function.例文帳に追加

前記第１の弧状ルーバー２２の風受面（突条部）２２ａに当たった風は、左右に分流され、隙間２４，２４に流れ、風の流速が低下し、風の振動が抑制され、騒音が低減されるとともに、隙間２４〜２４を通しての視覚を制限し、目隠し機能を向上する。 - 特許庁

Accordingly, the resistance value of the protective resistor is increased in accordance with the excessive surge voltage of the input terminal 20, and the impedance of an internal circuit 29 seen from the input terminal 20 is increased whereby the inflow of the surge current into the internal circuit 29 is limited to increase the protective function of the internal circuit 29.例文帳に追加

したがって、入力端子２０の過大なサージ電圧に応じて保護抵抗体の抵抗値が増加し、入力端子２０から見た内部回路２９のインピーダンスが増加して内部回路２９へのサージ電流の流入を制限し、内部回路２９の保護機能を高める。 - 特許庁

To provide an identification element which is strong against flaws or contamination and whose fitting position is not very limited, a measuring system which has a function to fetch an identification data on the identification element side by radio communication, and a measuring system having their combination.例文帳に追加

傷や汚れに強くかつ取り付け位置が極端に制限されない識別子、及びこの識別子側の識別データを無線通信により取り込む機能を備えた測定装置、並びにこれらの組み合わせから成る測定システム、を提供する。 - 特許庁

To provide a use limiting method by which the use of the function of the image forming apparatus is limited without using an independent managing device or the storage area of the image forming apparatus, and to provide the image forming apparatus that implements the method.例文帳に追加

本発明は、独立した管理装置や画像形成装置上の記憶領域を使用することなく、画像形成装置における機能の使用を制限する使用制限方法及び該方法を実行する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a wheelchair body from overturning due to its forward tilting and also a function to rest a foot on a foot support from being limited even if the user puts its weight on the foot support because of a human error.例文帳に追加

搭乗者のヒューマンエラーによってフットサポートに搭乗者の体重が掛かったときにおいても、車体が前方側へ傾くことによる転倒を防止し、フットサポートにおける足を休息させる機能が制約を受けることも抑制する。 - 特許庁

The gain characteristic device 72 controls both the gains of the amplifiers to limit the magnitude of the component vectors U, V by each pixel proportionally as a prescribed function of the saturation display signal thereby supplying the output component vectors U, V without causing a shift of a hue under a limited condition.例文帳に追加

利得特性装置７２は増幅器の利得を共同で制御し、ベクトル成分の大きさを、１画素ごとに、飽和表示信号の一定の関数として比例的に制限し、それにより、制限的条件で色相のシフトを呈しない出力成分ベクトル（Ｕ、Ｖ）を供給する。 - 特許庁

To provide a print controller and the like capable of preventing a function limited by other printer drivers from becoming unavailable when a special driver for limiting a part of functions of a printer is installed to the print controller of a personal computer or the like.例文帳に追加

印刷装置の機能の一部を制限するための特別ドライバがパソコン等の印刷制御装置にインストールされた場合に、他のプリンタドライバから前記制限された機能が使用可能となる事態を防止できる印刷制御装置等を提供する。 - 特許庁

An image on at least one of RGB panels is subjected to an image deformation process by independently using a color shift correction means, which is a trapezoidal distortion correcting function, or a correction means, which performs a linear interpolation to each of a limited number of separate areas.例文帳に追加

ＲＧＢパネルの内少なくとも１枚の画像に独立して、台形歪み補正機能である色ずれ補正手段、あるいは有限個に分割された各領域に対して線形補間を行う補正手段による画像変形処理を加える。 - 特許庁

An apparatus for measuring three-dimensional positions obtains a correlative peak position Ph(x, y) by calculating a phase limited correlative function from the cut-out one-dimensional pixel data strings, obtains a displacement amount d from the correlative peak position Ph(x, y), and searches a point q corresponding to the standard point p from the displacement amount d.例文帳に追加

この切り出した１次元の画素データ列から位相限定相関関数を計算することによって相関ピークの位置Ｐｈ（ｘ，ｙ）を求め、この相関ピークの位置Ｐｈ（ｘ，ｙ）から位置ずれ量ｄを求め、この位置ずれ量ｄから基準点ｐに対応する対応点ｑを探索する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a mobile communication system, and a transmission limit method of the mobile terminal whereby the function and operation of the mobile terminal can easily and meticulously be limited independently of the intention of a user in an area which is set in a hospital and a train or the like wherein the use of the mobile terminal is inhibited.例文帳に追加

病院及び電車等にて、携帯端末の使用禁止エリアを設定しユーザの意思にかかわらず携帯端末の機能及び動作について容易かつきめ細かく制限でき、低廉な、携帯端末，移動通信システム及び携帯端末の送信制限方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which has the direct printing function of printing a file on a recording medium (USB memory or the like) and which can be used also in an environment where it charges for printing or an environment where printing is limited for security countermeasures.例文帳に追加

記録媒体(ＵＳＢメモリ等)上のファイルを印刷するダイレクト印刷機能を有する印刷装置であって、印刷に対して課金を行う環境や，セキュリティ対策のために印刷を制限する環境でも、使用することが可能な印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To request various processes from a terminal device with limited processing function or memory resource, etc., by adapting to a system printing an image, etc., when a request is made by a cell phone, for example, in an information processing device, the terminal device and an information processing system.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、端末装置及び情報処理システムに関し、例えば携帯電話による要求により画像等を印刷するシステムに適用して、処理能力、メモリリソース等が限られた端末装置によっても、各種処理を要求することができるようにする。 - 特許庁

In a sender side device 100, a ciphered sentence is generated so that partial information relative to an input value (that is not limited to a message) for a random function as random oracle used during the generation of the ciphered sentence is difficult to be computed.例文帳に追加

送信者側装置１００は、暗号文を作成する際に用いたランダムオラクルとしてのランダム関数への入力値（メッセージに限定されない）に関する部分情報を、暗号文から計算することが困難となるように、暗号文を作成する。 - 特許庁