「limited-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This laser control unit, which generates a laser driving current I_LD2, is equipped with a pickup 3a that projects a laser beam at an optical disk 6, and driving circuit 2a that transmits control data DATA used for controlling the function of the pickup 3a to the pickup 3a for a limited period in which the driving current I_LD2 is at a constant level.例文帳に追加

レーザの駆動電流Ｉ_LD2を生成し、光ディスク６にレーザ光を照射するピックアップ３ａ、及び駆動電流Ｉ_LD2が一定値の期間にのみピックアップ３ａの機能制御に用いる制御データＤＡＴＡをピックアップ３ａに転送する駆動制御回路２ａを備える。 - 特許庁

To protect a hard disk drive (HDD) at a highland, and enable a function of a vehicle navigation apparatus to be maintained since a required range of map data is stored within a limited range of a storage capacity without ensuring a high-capacity dedicated memory for saving the map data.例文帳に追加

地図データを退避するために大容量の専用メモリを確保することなく、必要な範囲の地図データを限られた記憶容量の範囲内で記憶することで、高高地におけるハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の保護と、車載用ナビゲーション装置の機能維持とを可能にする。 - 特許庁

To provide an illumination device in which the limited battery energy is efficiently utilized and in which down-sizing of the device and function- enhancement of a emergency light device are realized by sharing a circuit and a battery and exchanging control signals in the emergency light device.例文帳に追加

誘導灯装置における回路やバッテリーの共用化、制御信号のやりとり等を工夫することにより、有限であるバッテリーのエネルギーを有効に活用するとともに、装置の小型化や誘導灯装置の高機能化を実現した照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic steering system for a ship having an identification function for identifying a hull parameter in a hull model capable of suppressing an adverse effect of an identification error caused by updating a nominal value with an updated value in which an identification value obtained from an identification calculation section is limited.例文帳に追加

船体モデルにおける船体パラメータを同定する同定機能を有する船舶用自動操舵装置において、同定演算部から得られた同定値に制限を加えた更新値でノミナル値を更新するようにして、同定誤差の影響を低減する。 - 特許庁

The present invention provides a free switch fabric system in which power consumption is suppressed and a mount position is not limited, by including a function for automatically determining a driver strength between interfaces in a SerDes circuit.例文帳に追加

本発明は、ＳｅｒＤｅｓ回路にインタフェース間のドライバ強度を自動的に決定する機能を持たせることにより、消費電力を抑えることができるともに、実装位置の制約を受けない自由なスイッチファブリックシステムを提供することができる。 - 特許庁

To limit functions of a communication terminal device such as a mobile telephone terminal within an area at a fixed distance from a wireless key and to disable release of the function limitation unless the mobile terminal device is present nearby a user (wireless key) once the functions are limited.例文帳に追加

携帯電話端末等の通信端末装置が、無線キーと一定距離離れた場所で機能制限がかかるようにし、かつ、一度機能制限がかけられた後は、通信端末装置がユーザ（無線キー）近傍に存在するまで機能制限を解除できないようにする。 - 特許庁

To provide a self-timer device for a lens-fitted photographic film unit having a simple structure realizable at a low cost suitable to the cost of the lens-fitted photographic film unit, and having an adjusting function adapt able to various models without being limited to models of a specified maker.例文帳に追加

レンズ付きフィルムカメラの価格に適合する低価格で実現可能な簡易な構造を有し、しかも、特定のメーカに限定されずに多くの機種に適合できる調節機能を容易に備えたレンズ付きフィルムカメラ用セルフタイマ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-cast communication system that can relieve a processing load on a reception terminal for communication processing so as to efficiently utilize the network and provide limited information to a plurality of selected users in a communication network having a multi-cast function.例文帳に追加

マルチキャスト機能を有する通信ネットワークにおいて、通信処理における受信端末の処理負荷を軽減し、ネットワークの効率的利用および選択した複数の利用者に限定した情報提供を可能とするマルチキャスト通信システムを提供する。 - 特許庁

A substance enhancing the function of ERK proteins in the liver is not limited to a particular substance and can be chosen from various substances such as substances enhancing the activity of MEK proteins, substances activating endogenous MEK proteins and expression vectors expressing genes encoding active MEK proteins.例文帳に追加

肝臓におけるERKタンパク質の機能を増強する物質としては特に限定されず、MEKタンパク質の活性を増強する物質、内在性MEKタンパク質を活性化する物質、活性型MEKタンパク質をコードする遺伝子を発現する発現ベクター等、様々な物質が含まれる。 - 特許庁

By controlling oscillation frequencies of local oscillators 3a, 5a, and 7a of intermediate frequency circuits 3-8, a frequency band is limited through IF wide or IF shift, Frequency conversion sections 9, 9a convert the intermediate frequency at a final stage into a low processing frequency and a filter function 11a of a DSP 11 applies band limit.例文帳に追加

中間周波回路3〜8の各局部発振器3a,5a,7aの発振周波数を制御してＩＦワイズやＩＦシフトによる帯域制限を行い、最終段の中間周波を周波数変換部9,9aで低い処理用周波数に変換してＤＳＰ11のフィルタ機能11aで帯域制限を施す。 - 特許庁

To resolve a problem in a semiconductor device having a function of detecting a physical position by a wireless signal wherein in an active type supplying supply voltage from batteries, physical shape and mass or the like of the semiconductor device is limited due to constraints regarding periodic battery replacement, and a physical shape and mass of batteries.例文帳に追加

無線信号により物理的位置を検出する機能を有する半導体装置において、電源電圧を電池から供給するアクティブ型では、定期的な電池交換、電池の物理的形状、質量に関する制約により、半導体装置の物理的形状、質量などが制限される。 - 特許庁

To efficiently store a large number of bicycles within a limited period of time in a bicycle parking device for parking a bicycle by conveying the bicycle in the ground from the ground and to prevent a bicycle parking treatment function from being stopped even when there is a trouble in one system of bicycle conveyor.例文帳に追加

地上側から自転車を地下に搬送して駐輪させる駐輪装置において、大量の自転車の収納が時間的に効率良く行え、また一系統の自転車搬送装置が故障しても、駐輪処理機能がストップしないようにすること。 - 特許庁

In determining at least either the conversion original color or the conversion target color by acquiring color information within a prescribed range of an image being displayed (S406-S413), if the image is enlarged by the enlargement processing function, the enlargement magnification thereof is limited (S402, S403).例文帳に追加

この画像処理装置は、表示されている画像中の所定範囲より色情報を取得することで変換元色及び変換目標色の少なくともいずれかを決定する（Ｓ４０６〜Ｓ４１３）際に、上記拡大処理機能による画像が拡大されていた場合には、その拡大倍率を制限する（Ｓ４０２，Ｓ４０３）。 - 特許庁

A mobile terminal 10 monitors a signal level of a short-range radio signal from a radio communication apparatus 20, and when the signal level is too reduced to maintain a connection status of the short-range radio communication, use of a predetermined function of the mobile terminal 10 is limited.例文帳に追加

携帯端末１０が無線通信装置２０からの近距離無線信号の信号レベルを監視し、この信号レベルが近距離無線通信の接続状態を維持することができない程度まで低下したとき携帯端末１０の予め定められた機能の使用制限を行う。 - 特許庁

To allow the communication equipment with an incoming call reject function to reject incoming calls from callers whose telephone numbers other than pre-registered opposite telephone numbers to permit callers whose incoming calls are received at a limit of a call reception period or a limited number of times.例文帳に追加

予め登録された相手回線番号以外の番号の着信を拒否する着信拒否機能を有する通信装置において、着信する相手対象を着信期間又は回数の限定のもとに許可することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting operational parameters capable of executing the operation while easily checking a setting state of each function without changing a sight line of a driver as much as possible by effectively using a limited display space.例文帳に追加

限られた表示スペースを有効に利用して、運転者の目線をできるだけ変えずに、各機能の設定状態を容易に確認しながら操作できるようにする「動作パラメータ設定装置および動作パラメータ設定方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a negative pressure generator capable of supplying evaporated fuel with priority to an internal combustion engine used together with the negative pressure generator, and capable of restraining an ejector function from being limited unnecessarily when the evaporated fuel is preferentially supplied.例文帳に追加

負圧発生装置がともに使用される内燃機関に対する蒸発燃料の供給を優先可能な、さらには蒸発燃料の供給を優先するにあたって必要以上にエゼクタの機能が制限されることを抑制可能な負圧発生装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

By obtaining a correlation peak position Pa1 by calculating a phase limited correlation function from this cut out one-dimensional pixel data string, and obtaining a positional displacement d from the correlation peak position Pa1, a corresponding points q corresponding to the reference point p is searched from this positional displacement d.例文帳に追加

この切り出した１次元の画素データ列から位相限定相関関数を計算することによって相関ピークの位置Ｐａ１を求め、この相関ピークの位置Ｐａ１から位置ずれ量ｄを求め、この位置ずれ量ｄから基準点ｐに対応する対応点ｑを探索する。 - 特許庁

(1) (Electric household appliances) Where 5 or more of the same items are for sale at the one time. .Same items. here means the items generally referred to by the same term, such as cameras, personal computers and TVs, but this is not limited to cases where they come from or have the same maker, function, or designation number. 例文帳に追加

①（家電製品等）について、同一の商品を一時点において５点以上出品している場合この場合の「同一の商品」とは、カメラ、パソコン、テレビ等、同種の品目を言い、メーカー機能、型番等が同一である必要はないと考えられる。 - 経済産業省

To provide an electronic device having a heat discharge function, a heat discharge system, and a heat discharge method, preventing the function limitation of a portable terminal and demonstrating the maximum signal processing performance of the portable terminal by effectively discharging the heat of the portable terminal when connecting the portable terminal the functions of which are to be limited by heat generation with an external device.例文帳に追加

発熱によって機能制限が生じる携帯端末を、外部装置と結合する際に携帯端末の熱を効果的に排熱することで、携帯端末の機能制限を防止して携帯端末の信号処理性能を最大限に発揮させることのできる排熱機能を有する電子機器、排熱システム、排熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a method of controlling the generation of a garbage collection function, a program, and a storage medium capable of improving productivity in an ordinary operation of the image forming device such as copying and printing without an inefficient use of a limited memory area caused by the generation of a garbage collection (GC) function and a burden of memory management applied on a developer.例文帳に追加

ＧＣ機能の発生により有限なメモリ領域の利用が非効率化したり、開発者にメモリ管理の負担を強いたりすることなく、コピーやプリント等の画像形成装置の通常動作の生産性を高めることができる、画像形成装置、ガーベージコレクション機能の発生制御方法、プログラム、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The functions of a dedicated terminal 200 installed in a user are limited to a foodstuff menu display function and a purchase menu selection function, and an Internet connection program, browser operation, and order form preparation are eliminated so that even the aged personnel and handicapped personnel without expertise can easily order the delivery service of meal or foodstuff through a network.例文帳に追加

ユーザ宅に設置される専用端末２００の機能を食事・食材のメニュー表示機能と購入メニューの選択機能に絞り込み、インターネット接続プログラムやブラウザの操作およびオーダーフォームの作成等を不要とすることで、専門知識のない高齢者や体に障害のある人でも容易にネットワーク経由で食事・食材の宅配注文を行えるようにする。 - 特許庁

The X-ray CT scanner is composed from (A) a function acquiring the absorptive correction data correcting tomographic images for PET from irradiation of X-rays of lower dose than that of X-ray to get tomographic images for CT and (B) a function capable of irradiating X-rays in the limited area in order to acquire tomographic images of areas narrower than whole body of test objects.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置は、（Ａ）ＣＴ用の断層画像を求めるために照射されるＸ線の線量よりも少ない線量でＸ線を照射して、ＰＥＴ用の断層画像を補正するための吸収補正データを求める機能と、（Ｂ）被検体全身よりも狭い範囲のＣＴ用の断層画像を求めるように、限られた範囲でＸ線を照射することが可能な機能とを有するように構成されている。 - 特許庁

A function to be used is limited by type of IC cards in user authentication through an IC card, so that it is possible to easily set use authority by the type of the IC cards without changing the use authority of every user when using an image forming apparatus having an authentication function through the IC card, and that it is possible to achieve a secure equipment operation.例文帳に追加

ＩＣカードからのユーザ認証においてＩＣカードの種類毎に利用する機能の制限を行うことで、ＩＣカードによる認証機能を有する画像形成装置を利用する際に、ユーザ毎の利用権限を変更せずにＩＣカード種類ごとに利用権限を容易に設定ことができ、セキュアな機器運用が可能となる。 - 特許庁

A throwaway sheet 10 for eliminating sweat-grease putrefactive smell of the foot sole front half part is constituted by providing a paper sheet formed of Japanese paper or the like of limited shape corresponding to the foot sole front half part, with a degreasing function for eliminating sweat and grease secreted from the foot, and a putrefactive smell eliminating function for eliminating putrefactive smell caused by putrefaction of sweat and grease by bacteria.例文帳に追加

足裏前半部に対応した限定形状の和紙等で形成された紙片に、足から分泌された汗、脂を除去する脂取り機能と、汗、脂が菌により腐敗して発生する腐敗臭を除去する腐敗臭除去機能とを持たせて、足裏前半部汗脂腐敗臭除去用使い捨てシート１０を構成する。 - 特許庁

To provide a ventilation integrated joint and a different diameter-size pipe joint, which can be installed in a limited space to secure the ventilation in the entire piping of a drainage facility and to maintain a smooth drainage function, and also can secure a prescribed volume to secure excellent ventilation/drainage function without displacing the entire piping, even if the piping has different diameter-size.例文帳に追加

省スペース内に設置して排水設備の配管全体の通気性の確保と円滑な排水機能とを維持できる通気一体型継手と異径管用継手であり、配管の口径が異なる場合でも全体を交換することなく所定のボリュームを確保して優れた通気・排水機能を確保できる通気一体型継手と異径管用継手とを提供する。 - 特許庁

An operation screen includes a user-specific operation screen with which all or part of a maintenance function conductable by using the operation screen is conducted by the user, and also a range of the maintenance function conductable by the user is set limited to a range to prevent risk of damage given to the apparatus by carrying out the maintenance work.例文帳に追加

操作画面に、操作画面を用いて行なうメンテナンス機能の全部または一部をユーザが行なうためのユーザ操作用の操作画面を設けるとともに、ユーザが行なうことができるメンテナンス機能の範囲を、メンテナンスの実施によって装置に与えるダメージのリスクを防止する範囲に制限するようにした。 - 特許庁

The mobile terminal device 1 has a data input unit 105 and an unused-function limiting unit 106, and while the data input unit 105 accepts data input, specified functions limited by the unused-function limiting unit 106 are made usable to avoid a case wherein the ambient radio wave state becomes worse during a telephone call, or mail writing or transmission and the specified functions are locked.例文帳に追加

データ入力部１０５と、未使用中機能制限部１０６を携帯端末装置１に備え、データ入力部１０５によりデータ入力受付中であるときに、未使用中機能制限部１０６において制限される特定の機能を使用可能とすることにより、通話中やメール作成や送信中に周囲の電波状況が悪化して特定機能がロックされてしまうことを回避することができる。 - 特許庁

Further, the use limit managing part 40 has a use limit judging part 44 for accepting the entry of the password number when operation for working one function limited in use is performed, and working one function when the inputted password number is matched with a password number held in the use limit information holding part 48.例文帳に追加

使用制限管理部４０はさらに、使用が制限された一の機能を作用させる操作が行われると、暗証番号の入力を受け付け、入力された暗証番号が使用制限情報保持部４８に保持される暗証番号と合致する場合に、一の機能を作用させる使用制限判断部４４を有する。 - 特許庁

To efficiently improve the accuracy of the unknown obtained under a condition in which the value of measuring factors is limited in the measurement to find the unknown included in a function from a plurality of measured values obtained by a plurality of times of measurement with different measuring factors when a signal obtained from a subject for examination is expressed as a function with a measuring factor as a variable.例文帳に追加

検査対象から得る信号がある計測因子を変数とする関数で表されるとき、計測因子を変化させて複数回の計測を行い、得られる複数の計測値から、関数に含まれる未知数を求める計測において、計測因子の値に制約のある条件下で、得られる未知数の精度を効率よく高める。 - 特許庁

In this filter design method by directly approximating a transfer function of the FIR filter having the minimum phase transition characteristic by using the sequential projection process, the restriction of a predetermined condition is given to a step size necessary in updating the n-th coefficient of the sequential projection process, and a root of the transfer function is limited on a unit circle or in a unit circle.例文帳に追加

この発明に係るフィルタの設計方法は、逐次射影法を用いて最小位相推移特性を有するＦＩＲフィルタの伝達関数を直接近似することによりフィルタを設計する方法において、前記逐次射影法のｎ回目の係数更新の際に必要となるステップサイズに所定の条件の制限を与え、伝達関数の根を単位円上あるいは単位円内に制限する。 - 特許庁

The first control system and the second control system are arranged such that a difference between a first transfer function between a displacement of the support member and a displacement of the first element and a second transfer function between the displacement of the support member and a displacement of the second element is not greater than 1/10 with respect to at least a limited frequency band.例文帳に追加

前記第１及び第２の制御系は、前記支持部材の変位と前記第１の要素の変位との間の第１の伝達関数と、前記支持部材の変位と前記第２の要素の変位との間の第２の伝達関数との差が少なくとも一部の帯域において１／１０以下になるように、構成されている。 - 特許庁

According to the theory on the origin of bushi by 'samurai function,' the social class considered as bushi was limited to shodaibu or elite cavalry warriors coming from samurai status, whose family business was military art, during the period when the Minamoto clan and the Taira clan emerged; and later, through the medieval times, the class of 'bushi in a broad sense' came to have the master-subordinate relationship with 'bushi in a narrow sense' and expanded after the Muromachi period. 例文帳に追加

「職能」起源論では、武士とみなされる社会階層は源氏、平氏などの発生期には武芸を家業とする諸大夫、侍身分のエリート騎馬戦士に限定されていたとし、その後、中世を通じて「狭義の武士」との主従関係を通じて「広義の武士」とみなされる階層が室町時代以降拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical information input device which uses three dimensional information over a target object for input, while utilizing an optical feature so that information input is performed without being limited in a type of the target object, and also to provide electronic equipment with optical input function, and an optical information input method.例文帳に追加

対象物体の種類が限定されずに情報の入力を行なうことができるという光学式の特徴を活かしながら、対象物体に対する三次元的な情報を入力に利用することのできる光学式情報入力装置、光学式入力機能付き電子機器、および光学式情報入力方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video reception system provided with: a video distribution apparatus for distributing video contents and contents information related to the video contents; and a video receiver for receiving the video contents and the contents information, and capable of accessing the contents information, selecting the contents without being limited to a location, and facilitating its entry operation independently of the function of the video receiver.例文帳に追加

映像コンテンツおよび該映像コンテンツに関するコンテンツ情報の配信を行う映像配信装置と、映像コンテンツおよびコンテンツ情報を受信する映像受信装置と、を備えるシステムにおいて、コンテンツ情報へのアクセスやコンテンツの選択を場所に限定されずに行うとともに、その入力操作の容易化を映像受信装置の機能によらずに図る。 - 特許庁

To provide a low-cost and easily used thermal converter used for bathroom heating and bathroom drying that can be extremely easily applied to an existing bath facility and that can be used approximately around the year with a drying function not limited to winter and used as a dry room in rainy season without the need for newly building or rebuilding of a house.例文帳に追加

家屋の新築或いは改築を要せずに、既設の浴室設備に極めて容易に適用可能とし、冬期に限らず乾燥機能を備え梅雨時期において乾燥室として利用する等ほぼ年間を通じて活用出来て、しかも低コストで扱い易い浴室暖房や浴室乾燥の用に供する熱変換装置を提供するものである。 - 特許庁

When the contents are replayed or executed, based on the estimated content using situation and function limiting information for representing rules about availability of limitation of functions being realized by the replay or execution, the functions to be realized by the replay or the execution of the contents are determined to be limited or not.例文帳に追加

そして、コンテンツを再生又は実行しているとき、推定したコンテンツの使用状況と、再生又は実行により実現される機能の制限の可否に関するルールを示す機能制限情報とに基づいて、当該コンテンツを再生又は実行することにより実現される機能を制限するか否を決定する。 - 特許庁

The equipment body 1 is provided with the internal circuit 4, a charging circuit 2 for supplying power to the internal circuit 4 while supplying a charging current Ic to the battery device 51 by utilizing the external power supply, and a charging control circuit 3 and a reference voltage circuit 5 which function as control circuits for informing the battery device 51 that the charging of the battery cell 52 is limited.例文帳に追加

機器本体１には、内部回路４と、外部電源を使用して電池装置５１に充電電流Ｉｃを供給するとともに内部回路４に電源を供給する充電回路２と、電池装置５１に対して電池セル５２の充電を制限する旨を通知する制御回路として機能する充電制御回路３及び基準電圧回路５とが設けられている。 - 特許庁

To provide an outer mirror to which an illuminating device such as a blinker or a brake lamp is fitted, and in which function of each kind of part incorporated in a mirror housing is not necessarily limited, further capable of being easily assembled, and still further capable of securing sufficient visibility of the illuminating device from a third party.例文帳に追加

ウインカーやストップランプなどの照明装置が装着されているアウターミラーであって、ミラーハウジング内に組み込まれる各種部品の機能を制限する必要がなく、かつ、容易に組み立てることができ、さらには、当該照明装置の第三者からの視認性を十分に確保することのできるアウターミラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a packet dormant handoff method in a mobile communication system, that eliminates information of a concerned terminal registered in a preceding packet control function(PCF) and release a R-P(radio packet) link with a preceding packet data serving node(PDSN) for more efficient usage of the limited radio resource.例文帳に追加

本発明は以前のパケット制御機（ＰＣＦ）に該当の端末機の登録情報を削除する一方、以前のパケットデータサービングノード（ＰＤＳＮ）とのＲ−Ｐリンクを解除して、限定された無線資源をより效率的に使うための移動通信システムのパケットドーマントハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the battery residual amount has lowered from a detection value of the battery residual amount measuring circuit 202, whether or not the charging current is below a threshold is determined by the charging current measuring circuit 203 further, and a function is limited in order to suppress current consumption only in the case that the battery residual amount has lowered and the charging current is below the threshold.例文帳に追加

電池残量測定回路２０２の検出値から電池残量が低下していると判定された場合には、更に、充電電流測定回路２０３により充電電流が閾値未満であるかどうかを判定し、電池残量が低下し、且つ、充電電流が閾値未満の場合のみ、消費電流を抑制するための機能制限を行う。 - 特許庁

To provide a printer control system for making it possible even for an application program which is not provided with any vector output function to carry out printing and cutting, and to output large characters or images without being limited by the size of a roll sheet, and to reduce any labor or time when performing an attachment finishing work.例文帳に追加

ベクトルデータの出力機能を備えていないアプリケーションプログラムでも印字及びカットが可能であり、ロールシートの大きさに制限されることなくより大きな文字や画像を出力でき、張り合わせの仕上げ作業に手間や時間を少なくできるプリンター制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a carpet having a good touch feeling, excellent deodorizing performance, in durability of the performance after washings and having, an excellent adhering of a deodorizer to piles and a deodorizing function, and to provide a deodorization processing method for the carpet at a low cost and with good production efficiency, without being limited in raw material.例文帳に追加

風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の耐久持続性に優れ、パイルの固着性にも優れた消臭機能を有するカーペット、及びこのようなカーペットを、素材限定されることなく、低コストで、かつ生産効率良く提供し得るカーペットの消臭加工方法を提供する。 - 特許庁

The positional information of the voice guide can be detected by installing a GPS function to the main body or by a bi-directional communication means, which is mounted within a guide zone and whose range is limited, and an alarm and a transmission signal are emitted from the main body while all functions of the guide are stopped when the communication means exceeds the voice-guide zone.例文帳に追加

音声ガイドの位置情報を、本体にＧＰＳ機能を設けるかまたはガイド使用地域範囲に設けられ範囲限定された双方向の通信手段により検知できるものとして、音声ガイド使用地域範囲を超えると、本体から警報及び送信信号が発するようにするとともに、ガイドのすべての機能を停止する。 - 特許庁

The constraints can include that the transform has a scaled integer implementation, provides perfect or near perfect reconstruction, has a DCT-like basis function, is limited to a coefficient within a range represented in n-bits (e.g. n is 16 bits), and provides a sufficient headroom for overflow of the range.例文帳に追加

この制約は、この変換が、スケーリングされた整数の実装を有すること、完全またはほぼ完全な再構築を提供すること、ＤＣＴ近似の基底（DCT-like basis）を有すること、ｎビット（例えば、ｎは１６ビット）における表現の範囲内の係数に制限されること、ノルムに類似する基底関数を有すること、および、範囲のオーバーフローに対して十分なヘッドルームを提供すること、を含むことができる。 - 特許庁